Maturana, Jose de - Naranjo en Flor PDF

IMPRIMIR
NARANJO EN FLOR
JOSE DE MATURANA
Editado por
elaleph.com
2000 Copyright www.elaleph.com

Todos los Derechos Reservados
www.elaleph.com
Naranjo en flor
donde los libros son gratis
BIOGRAFIA
NACIO Jos de Maturana en Buenos Aires el 15 de Mayo de
1884, dedicndose desde muy joven al periodismo y a la propaganda
de los ms avanzados ideales revolucionarios. Adolescente an, public un pequeo libro de versos, Cromos (1901), pronto seguido
por Lucila" y Poemas de Color (1902), en que su sensibilidad
artstica mostraba ya la firme lnea personal que se acentu en Las
fuentes del camino (1902) y Naranjo en Flor" (1912), editado este
ltimo en Madrid.
De sus escritos en prosa, - cuentos, impresiones de viaje, crtica,
- reuni algunos en el volumen titulado El balcn de la vida
(1911), y edit en folletos Gentes honradas..., El dolor en el teatro, y otros.
Obtuvo sus ms sonados triunfos como autor dramtico. Escribi celebrados sainetes, como el popularsimo Qu calor con tanto
viento!, y obras de verdadero mrito artsticos El campo alegre,
La flor del trigo", etc. Su poema rstico en tres jornadas Cancin
de primavera se considera como uno de los ms justos xitos del
teatro potico argentino, a cuyo desarrollo contribuy con otros dos
dramas en verso, La flor silvestre" y Cancin de invierno.
Dej Maturana numerosos escritos, y poesas inditas, destacndose entre estas ltimas su inconcluso poema La vuelta de Scrates, publicado por la revista Nosotros en el primer aniversario
de su muerte.
Despus de resistir serenamente la cruel enfermedad que le tuvo
en cama durante ms de un ao, falleci en Crdoba el 7 de Junio de
1917, a los 33 aos de edad.
www.elaleph.com
Jos de Maturana
PROLOGO
I
TODO momento decisivo de la historia realiza una metafsica y
un arte. No es indispensable averiguar aqu si la metafsica y el arte
dan origen al rgimen social o si, por el contrario, tales concepciones
derivan de las relaciones histricas y econmicas de los pueblos; lo
interesante es constatar que vengan de donde vengan, ellas constituyen el punto de mira de toda comunidad que afirma su voluntad de
proyectarse en el tiempo y el espacio. Aspiramos el perfume de la flor
sin pararnos a examinar qu elementos concurrieron a producirla en el
trabajo secreto de los grmenes.
Fue suficiente que la democracia se anunciara como estructura
destinada a gobernar las sociedades para que el viento de renovacin,
que ya soplaba desde la selva lrica de Hugo, se arreciase en el huracn del naturalismo, avasallador, ardoroso, implacable, grosero a veces, como todas las reacciones, que avent las actitudes postizas de
una retrica de academia y apag los acentos de la orquesta jeremaca
y falsa de los romnticos. Desde entonces hasta ahora el esfuerzo
creador de la democracia se ha dedicado a construir, de acuerdo con
una frmula de conciliacin del idealismo y del realismo, las dos
fuentes fundamentales de la esttica, el ideal artstico del siglo.
A virtud de tal afn, al arte que adjudic la exclusiva de la belleza, de la armona y de la gracia, a una minora de iniciados, ha sucedido el arte que expropia los ms preciados valores espirituales y los
siembra a voleo sobre el alma colectiva; al arte que la aristocracia de
la sangre, del dinero y del talento guard en los frgiles estuches del
alczar, ha sucedido el arte que exhibe por doquiera su inmaculada y
encantadora desnudez ateniense; al arte tieso, pulimentado y encogido
que se encerr en el egosmo de la torre de marfil, como la momia en
www.elaleph.com
Naranjo en flor
su sarcfago, ha sucedido el arte de carne y hueso que se pasea con

nosotros por las calles y por las plazas, que desciende con nosotros al
fondo de las minas, que penetra con nosotros a los talleres y a las fbricas, que corre con nosotros por los campos bajo el azote del viento
y de la lluvia y bajo el rigor del sol, que con nosotros sufre, que con
nosotros ama, que con nosotros llora, que con nosotros canta.
El arte de la democracia es, pues, el arte de la vida; y a la vida ha
de referirse, en trmino ltimo, uno u otro modo, toda manifestacin
espiritual que no quiera colocarse fuera de su tiempo y de su misin.
El gran arte, segn Fouille, "es el que ejerce su accin sobre una sociedad entera, que encierra en s bastante sencillez y sinceridad para
convencer a todos los hombres inteligentes, y tambin bastante profundidad para suministrar materia a las reflexiones de un grupo selecto."
De consiguiente, ser artista es tener en grado mximo la pasin
del siglo, que en sus mltiples manifestaciones es. en suma, la pasin
de la vida misma como amplia y definitiva torna de posesin del
mundo: es tener en grado mximo el don de la simpata, de la simpata honda y creadora que sopla por todas partes como la brisa, que
baa todas las cosas como la luz del sol que al mismo tiempo descubre
el lado luminoso de la montaa ciclpea y la del nfimo guijarro: es
poseer el don del atma del pantesmo brahamnico, que se sumerge en
cada cosa y la anima y la estremece y la agita y la levanta vibrando a
las alturas para confundirla con la eterna divinidad mediante esa potencia milagrosa del espritu que, segn el verso del poeta: puede sacar un astro de la entraa de un siglo.
II
JOS de Maturana perteneci por entero a la milicia espiritual
de la democracia. Desde el comienz1 de su carrera literaria hasta el
da, infausto para las letras americanas, en que la muerte apag la luz
5
www.elaleph.com
Jos de Maturana
de sus pupilas, en la plena razn de su talento, la vida fue el objeto

exclusivo de su arte, de acuerdo al alto cann expresado por el genio
de Guyau.
No hay una estrofa de las suyas, as se trate de la ms concluida
como de aquella en la que el medio de expresin no responde al vuelo
lrico del estro, de la que no transcienda, ora manso como un xtasis,
ora ardoroso como una admonicin, ora violento como un apstrofe, el
aliento febricitante de la vida. Reside precisamente en este culto, tan
sincero como espontneo, el prestigio perdurable de su obra. Maturana
es, por este solo ttulo, un poeta civil de la democracia.
Consciente de la posicin de su poca y de su raza en el proceso
de la civilizacin, se hizo un heraldo de sus aspiraciones y defin6 la
misin del arte por la diversidad infinita de sus objetos y por la interminable de su afn. As lo dice con justeza en La vuelta de Scrates",
poema de alto vuelo que, no obstante haber quedado inconcluso y
fragmentario, es una definitiva y categrica profesin de fe:
La poesa, hermano, la augusta poesa,
es un ave errabunda de luz y de armona;
es azul bondadosa como el astro del alba,
profunda, corno el mar, suave como la malva;
canta en el fuego fatuo y en la luna de plata,
matiza el arco iris, borda su serenata
en las ondas del ro y en el verde pinar;
canta constantemente; su misin es cantar,
volcar sobre la tierra su rol de maravilla,
dejar caer un beso fecundo en la semilla
que ennoblece los surcos; glorificar el grano
de oro de los trigos; al pensamiento humano
seguir en sus fatigas hondas y seculares...
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Su arte, que es movimiento, expresin de vitalidad, advierte que

la pereza es hermana del espln homicida y proclama de inmediato
la necesidad de glorificar toda existencia por medio del esfuerzo, pues
no hay para la vida ms glorificacin
que el lauro del combate que fecunda la accin.
Tiende la vista en torno suyo, y slo encuentra salvo raras excepciones, una poesa neurastnica, que vive de artificios, como las cortesanas; que tiene horror al trabajo si se refugia en los museos del
pasado buscando inspiracin en las tradiciones helnicas: que copia
las imgenes que los poetas de Francia provocan con las drogas de
una complicada farmacopea literaria; o que se entretiene en combinar
palabras con palabras, jugando a ese sencillsmo contemporneo que
evoca a las princesas disfrazndose de pastoras para sacudir el largo
tedio de sus ocios; e irguindose frente a ella con energa apenas contenida, en nombre de su credo constructivo, formula a los poetas que
la sirven el tremendo interrogante:
Y t sueas, poeta, con los brazos cruzados,
en la Arcadia perdida de los tiempos pasados?
Tienes el alma llena de ese ensueo florido
que no puede ser vida, puesto que ya se ha ido?
Y lloras? Y t crees que llorando ser
como el perdido ensueo se reconquistar?
No se detiene all. En pos del filsofo, el viento - ligero smbolo,
en este caso, del espritu universal - que, a virtud de una hermosa prosopeya, adquiere el don de la palabra y que habla desde lugar indeterminado, ensea al poeta negativo que acaba de sostener que nada
existe que merezca ser vvido y cantado", que la condicin de la gloria es el esfuerzo, porque la gloria es una alegra convertida en cancin".
7
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Activo Y combatiente, l est en guerra, en guerra ardua y sin

cuartel con el dios impotente de los atormentados, con los dspotas,
con los escribas Y los fariseos, con la miseria, con la ignorancia, con
todo cuanto, en fin, es un obstculo para el advenimiento del hombre
en su humana integridad y en su divina finalidad, y es por eso que
aconseja:
Poeta, escribe en yambos olmpicos de oro
el grandioso poema del ltigo sonoro.
Apstol de una doctrina de verdad y de justicia, el poeta ,que
concibe es un ser libre de prevenciones y Prejuicios que io se deja seducir por la cancin de Loreley de la quimera, a menos que sta sea la
de su inmenso amor por los seres y por las cosas, y cuyo fsico verismo
es la gua y el norte de su accin.
Arda entonces la mitra de tu sinceridad
en el altar ms grande, que es el de la verdad.
No se detiene all tampoco. Ha expuesto el credo y apurando todava sus ltimas conclusiones le incita a realizarlo:
Abre, pues, las ventanas de tu sombra meca,
y elevando los brazos sobre la tierra seca
con uncin amorosa de sacerdote augusto
contempla los vigores de su seno robusto,
que hace a tus energas prdiga invitacin,
III
LAS ideas sociales de nuestro tiempo interesaron al poeta como
no pudo menos, que acontecer. La medida y la prudencia, cuyos se8
www.elaleph.com
Naranjo en flor
cretos posea, mantuvieron el equilibrio entre el pensador y el artista,

de tal suerte que su orientacin poltica y cientfica, lejos de entorpecer la obra de este ltimo, contribuy a darle una unidad poco comn
en los escritores americanos.
Es digna de ser sealada esta circunstancia, no slo porque, como lo observa Guyau, "uno de los rasgos caractersticos del pensamiento y de la literatura en nuestra poca es la de ser poco a poco
invadido por las ideas filosficas", sino tambin por la precisin con
que expuso sus creencias.
Era evolucionista. En La vuelta de Scrates", poema en el que
hizo del maestro ateniense todo un smbolo -influenciado, sin duda
alguna, ms que por sus propias doctrinas por la opinin de
Nietzsche- dice con claridad su conviccin:
La evolucin, como una lmpara de Aladino,
viene a alumbrar el cauce del humano destino
para arrancar secretos al eterno ignorar
desde el azul del cielo hasta el fondo del mar;
ha puesto la linterna de Digenes en todo
desde Moiss al torpe perfil de Cuasimodo.
Convencido de que slo de la ciencia ha de venir la salvacin de
la humanidad, confa en ella. Su optimismo es sano, es fuerte, es vigoroso. No importa que exagere los motivos en que se apoya su esperanza redentora: no importa. de igual modo, que en ocasiones obscurezca
su entusiasmo algn ligero celaje de desaliento y de vacilacin, como
ocurre cuando contempla el vicio, la miseria y la abyeccin en "Los
dramas ntimos", en La tristeza errante", en "La nube roja", en "El
ltimo ajenjo" y en algunos otros de los cuentos de prosa fina y atildada coleccionados bajo el ttulo comn de El balcn de la vida"; eso no
importa; no le resta unidad a su pensamiento sino que, por el contrario, acenta su esprit de suite.
www.elaleph.com
Jos de Maturana
La idea primitiva que vincula a una emocin es, por lo dems, un

engarce, una aleacin definitiva. Se concibe a ambos estados del espritu como distintos; pero cada vez que aparecen en su verso, en su
comedia, o en su cuento, constituyen una unidad indestructible.
Su delicada sensibilidad ha cargado con el lote de dolor de las
clases oprimidas. El viejo Anarkos sopla un canto de Lock sobre las
instituciones de nuestra sociedad, y l lo oye repercutir en el cordaje
estremecido de su alma:
Ya la plebe est en pie. Ya temblaron
con estrpito audaz las cadenas
con que al Cucaso vil le amarraron
como a un Prometeo las hordas protervas.
El acento que ha comenzado siendo un sordo rumor de pleamar
de las muchedumbres que amasan la levadura de la rebelin en las
noches del tugurio, va creciendo hasta que adquiere una salvaje energa:
Dadme la libertad! Todo es de todos!
Tiempo es de hacer que las conciencias valgan;
su robusta explosin la sementera
del subversivo gnesis proclama
y abajo est el volcn!
Se eleva ms an:
Son las guilas rojas que tienden
al futuro la curva tremenda
del indmito vuelo, trazado
por todas las ansias que al hombre sublevan.
10
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Llega a las crceles, se introduce por las rejas y turba el sueo

del condenado para decirle:
que el cdigo es el mal Y es el veneno

y el presidio es la ley de otro gran crimen.
Porque para l los males de la estirpe derivan del cadalso, del
cuartel y del convento, Y se ha impuesto la tarea de concluir con todos
ellos.
Vuelvo a tajar la pestilente selva
de los caducos rboles enfermos;
rebelde paladn, flota en mi audacia
la resonante insurreccin del viento.
Luego corre por los campos y sacudiendo al siervo apegado todava a los terrones de la gleba, le alla al odo la protesta :
Ah, triste labrador, no te acongojes,
la savia est en tu sueo y en la tierra;
todo el fruto vendr, t eres la vida,
tu msculo est en flor, t eres la fuerza!...
Deja que se preparen las vendimias
y aguarda el canto de la sangre buena!
Asciende la montaa y grita en plena vendimia:
que es de todos
el buen racimo del viedo...
que el que siembra la via es el que tiene
ms que nadie derecho.
11
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Pero no ha de destruir por el mero prurito de destruir: no cabe

ese designio en quien ha hecho de la vida una religin. En el fragor de
la contienda concitada y enardecida por su canto, la sed de amor detiene el brazo del guerrero y le da tregua para soar en la era de ventura y de felicidad que ha de venir alguna vez. Una ternura suprema,
universal, desborda de su numen, estremecido por la esperanza del
futuro que presiente y adivina, y dominando el clamoreo de las obscuras multitudes, canta entonces al amor con el acento soberano de los
fuertes:
Arbol a cuya sombra bienhechora
tejern las futuras caravanas
con el telar de las maternidades
todas regeneradas
mantos de libertad para las proles,
claveles de alegra
para todas las frentes de las razas!
Obra de gesta, al mismo tiempo que de amor y de esperanza, la
de Las fuentes del camino" tiene algo de la fina arpereza de Richepin, del profetismo ardoroso de Almafuerte, de la cristiana mansedumbre de Coppe, del misticismo indefinido de Macterlnck, y de la
epopeya moderna de Verhaeren.
Despus acalla la lira de la rebelin durante un breve perodo,
que no es de holganza sino de labor ardua y proficua en el teatro, en el
libro y en la prensa, cuyas columnas ha colmado de artculos y de correspondencias tan llenas de sabidura y de aguda observacin como
las que enviara de Espaa y Portugal, y as le encuentra el estallido de
la guerra. Tocado por el dolor universal de la catstrofe que derrumba
de un solo golpe la civilizacin de dos mil seiscientos aos, su inspiracin vuelve al canto de admonicin bate. No llora, como otros, sobre
las ruinas de Europa; optimista como siempre, ms que nunca, ms, la
eficacia de la accin:
12
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Hoy son los magnos das en que el ensueo se halla

librando la ms grande y encendida batalla.
Son los das de oro en que el dios del dolor
le va a arrancar al caos la estrella del amor.
Son cantos de solidaridad trabajados y fecundados por las ideas
de la poca. Una emocin indefinible y profunda emana de ellos. Ha
de observarse, sobre todo en determinadas composiciones de "Las
fuentes del camino", que abunda el adjetivo, o que no siempre ste es
exacto y ajustado, o que envuelve las ideas en un exceso de palabras,
tal el rayo de sol entre una nube; pero ha de reconocerse, esto no obstante, que el poeta que ha sabido saltar por encima de los diques de
una estril preceptiva no es trivial en ningn caso y que ha salvado
toda su obra con el mrito indiscutible e inapreciable de la pasin en
l tan fuerte e irreductible de la vida. Ms que el acadecimismo infecundo que tortura la inteligencia en las presiones de sus moldes, preferimos el acento conmovido de un espritu que pensaba, que sufra,
que esperaba y que amaba por todos y para todos. Ms que las lneas
impecables del orfebre preferimos el grito de pasin debatindose con
la vanidad y el orgullo de aquella Blanca de La cancin de invierno",
o el sollozo de Luca cuando clama: -Yo no puedo llorar!
IV
El luchador deja el campo de la justa, y cubierto por el polvo de
la lid se recoge en el fondo de s mismo, en la propia intimidad, en el
asilo secreto del monarca oriental de que nos habla la parbola armoniosa de Rod.
No es que abandone la perspectiva interior que le es propia y que
emplea de ordinario para mirar todas las cosas circunstantes. Maturana es siempre el mismo, La perspectiva que traduce los estados de
alma del poeta de Naranjo en flor" es la misma que la del visionario
13
www.elaleph.com
Jos de Maturana
de "Las fuentes del camino". Lo nico que difiere es el motivo de su

canto.
Las veces - pocas veces por fortuna - que se desva de su miraje
habitual es en las composiciones "El romance de los besos, El romance de las manos, "Carne triunfante y "Cancin de gloria y juventud. En ellas es visible el empeo del poeta de cantar segn un
canon que no le pertenece: es visible el empeo de imitar el verso
esencia de opio, de haschich y de morfina, importado por algunos impotentes. Pero por suerte no tiene xito ni insiste en la intentona. Las
composiciones, falsas como son, slo se salvan del desastre por el
diestro tecnicismo del poeta.
Despus de estos conatos, la perspectiva de Maturana es invariable. Mediante ella hunde su espritu en los seres y en las cosas, las
satura de sus ideas, de sus sentimientos, de su yo" en una palabra, y
luego reaparece en el engendro, como el hbil nadador despus de la
inmersin, trayndonos la fisonoma, el alma de los seres y de las cosas. Rara es la vez que el alma de los seres y de las cosas no se presente con un profundo sentido universal. Es as como con l, el
oprimido impreca y apostrofa; es as, como con l, el ilusionado espera
y canta. Y es as, de igual manera, como todos al leerle imprecamos,
apostrofamos, nos lamentamos, esperamos y cantamos, segn nos lo
determina el ritmo de su verso.
No copia, no retrata; su procedimiento es ms sencillo y ms
humano: aade, asocia, hermana a los seres y a las cosas el alma colectiva. He ah por qu es tan fuerte y poderosa la influencia del gran
arte.
Poeta nuestro, genuinamente nuestro, abreva su inspiracin en
fuentes americanas, La vida sera y fuerte de las pampas seduce su
optimismo; ella es en parte principal el tema de su obra.
La vista del panorama campesino le inspira todo un himno que
enaltece, que sublima el esfuerzo de la raza.
Fructidor! - se oye al viento
14
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ntima nota errante

que vibra en los alambres del camino,
que es como una oracin reconfortante
del solar campesino...
Y - Fructidor! - repiten las rendijas
en el risue5o patio de la estancia
mientras la enorme rosa del molino
voltea sin cesar a la distancia
y el ambiente se llena
de saludable y pastoril fragancia...
Ya haba dicho esta pasin entraable en "La flor del trigo", obra
de teatro acogida con aplauso sonoro y espontneo por el pblico argentino, y de la cual un distinguido escritor ha expresado con acierto
que es un retazo vivido y emocional, lleno de verdad, de sencillez, de
compenetracin ntima de la vida campesina nuestra. Pero conviene
insistir en que el amor a la naturaleza que siente Maturana es algo
ms que mera pose de escritor y algo ms que una adhesin afectiva
inmotivada; ama la naturaleza porque es bella y porque es la fuente de
bienestar y de salud; porque es regazo maternal y porque es promesa
de pan para las mesas, porque es flor de nuestras manos la flor del
trigo y porque lo sabe el origen secreto de la historia y de la existencia convival. Su amor es, pues, ms noble y ms elevado que el que la
profesa Williams Morrs, el apstol de la reciente reaccin inglesa
conocida por La vuelta a la tierra, a quien slo le mueve el inters de
higienizar el alma de su pueblo endurecida por las faenas industriales
y mercantiles.
Por eso la necesidad de cantarla se le impone con imperio y se
repite con frecuencia segn se puede ver en "El saludo a la primavera"
y en infinidad de composiciones poticas, en el cuento "La alegra de
la Pampa, y en las obras de teatro, recamadas de bellezas, La cancin de Primavera" y "La cancin de Invierno.
15
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Yo siento ms de lo que digo;

mi vida es toda ensueo aqu...
Por todas partes la sublime
Naturaleza quiere lucir
su amor sagrado que redime
de las tristezas del vivir;
desde los valles cancioneros
a la joyante luz del sol
desde los rboles austeros
a la humildad del caracol;
desde la frente alta y ufana
de la ferviente juventud
que es la frente digna y soberana
porque es trabajo y es virtud
hasta la voz de los ancianos
que en el ejemplo ciencia son.
El poeta que profundiza y ahonda los seres y las cosas en el
cuento, en la poesa, en la dramtica, no prueba ni demuestra, no tiene
tesis, no se empea en desarrollar un postulado: hermosea, inquieta,
eleva con el milagro de su arte que es el milagro de la belleza, de la
armona y de la gracia.
V
Es un maestro en materia descriptiva. Ve las cosas y nos las hace
sensibles con una sencillez de Procedimiento tanto ms digna de elogios y de encomios cuanto que escribe en un momento de la literatura
en que la obscuridad del pensamiento - absurdo consentido - y lo rebuscado del lxico dan ttulos indiscutibles para la consideracin de
las gentes.
16
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Atardece en la llanura. El Poeta eleva con uncin de sacerdote la

plegaria fundamental, el ngelus del esfuerzo:
Lejos,
a los heroicos reflejos
del sol, que agita lbaros bermejos
en el azul de la extensin remota,
sobre la espalda de los ranchos viejos
la incansable gaviota
dibuja sus acentos circunflejos...
Lejos, a los pursimos reflejos
de una encantada tarde de Noviembre!
Qu fidelidad de sensacin! Cun pocas veces nos es dado paladear un dechado de expresin en tan admirable belleza de perspectiva como esta! Ella es slo comparable a los hallazgos descriptivos de
aquel otro gran espritu enamorado de la belleza agreste que se llamara Estanislao del Campo.
Es la hora de la siesta. Vemosla a travs del temperamento de
Maturana con los ojos de nuestra alma:
Zumba el porfiado insecto bullidor. En la falda
reverdeciente y suave que la montaa ensea,
descansan de la dura condicin comarquea
los fuertes campesinos de poderosa espalda.
Como se ve, no necesita de artificios ni de elementos rebuscados.
Posee la facultad de acertar del primer golpe de vista con el detalle
decisivo de la realidad, y de esta suerte, con su sola exposicin, despierta en el recuerdo del lector todo un cuadro, un panorama o una
idea. Facultad de evocacin tan indispensable al artista de verdad,
nuestro poeta lo revela no slo en la composicin a que se acaba de
aludir, si que tambin en muchas otras, entre ellas, "Drama de oro",
17
www.elaleph.com
Jos de Maturana
donde resalta de tal modo, que son bastantes dos versos, nada ms que
dos lneas de una estrofa, para dar de un solo trazo la imagen del paisaje:
y dan los viejos pinos una meditabunda
visin de cosas tristes al pie de la montaa.
Igual ocurre en las composiciones de Las fuentes del camino",
Las dos Castillas" y Catalua, en las cuales -sea dicho de pasada se trasunta la adhesin que senta por Espaa, adhesin tan profunda
y acendrada que a veces se estara dispuesto a reconocer en l a un
poeta nacido y criado en la Pennsula. "Los ojos negros, Las viejas
madres, El alma de Andaluca y Castilla, madre nuestra... lo
atestiguan de apodctica manera.
VI
Su poder de penetracin no se manifiesta nicamente en su facilidad descriptiva, que bastara por s sola para consagrarle poeta de
destacada posicin; va ms lejos todava, sabe describir y alumbrar
con la lmpara de la suya el alma ntima de las cosas, impenetrables
para otros. El poeta de verdad es aquel que en el transporte sincero de
la emocin se manifiesta por completo, sin reservar ni ocultar nada de
lo suyo por ntimo que sea. Desnuda su alma en presencia de su pblico como Frin su cuerpo delante de sus jueces. Esto ocurre con el arte
de Maturana. Su estro que, contemplando las injusticias histricas,
protesta y se rebela; que al acercarse a las fuentes de la vida las sublima y las eleva con su canto afirmativo, se atenacea y solloza con angustias de violoncelo ante el dolor mudo, silente, de toda desventura.
Quin no ha sentido esa profunda y recndita nostalgia de las
casas vacas y abandonadas? Quin se ha acercado a ellas sin sobre-
18
www.elaleph.com
Naranjo en flor
cogerse ntimamente herido por la desolacin de lo que antes animara

el aliento de la vida, de la alegra y del amor?
Por tu calleja obscura
y grave como un alma solitaria,
yo no s qu infinito desconsuelo
de muerte, gime y canta,
canta u gime a la vez, en los violines
de la noche enlutada,
Yo no s qu misterio, viejo barrio,
tienen tus mudas, tus antiguas casas
de ruinosas techumbres desolantes
y de puertas cerradas...
Yo no s qu saudades tus faroles,
a cuya lumbre aciaga
nocturnos Aladinos mil siluetas
de brujas quieren descubrir. Extraa
y honda es la pena que en tu infrtil seno
vicio barrio, me guardas...
Y as inquietado, conmovido por la ausencia de la vida, se aproxima a la srdida calleja, la escruta y le pregunta qu espritus la poblaron alguna vez, qu visiones, qu dramas ntimos la agitaron antes
de ser maldita por los hombres. Qu adhesin, qu honda ternura,
qu pena indefinida y solidaria nos comunica su obstinado interrogante al misterio de las cosas selladas para siempre!
No amargar su cualidad el asunto elegido, por pequeo o insignificante que parezca. Sprtus fiat ubi vult, dijo el latino en la sentencia aplicable a Maturana. Para el poeta de verdad, como para el
hombre de ciencia, ninguna cosa es despreciable y basta que la vida se
manifieste en ella de algn modo para que adquiera un legtimo derecho a su atencin. La gota de agua que sugiere al qumico una montona pgina cientfica, sugiere al aeda un poema emocionado. Todo
19
www.elaleph.com
Jos de Maturana
consiste en poseer el secreto de humanizar las sensaciones, cualquiera

sea la cosa que las provoque o las despierte, o a que ellas se refiera.
Y Maturana es un formidable humanizador de sensaciones, como
lo ponen de relieve. aparte de la composicin ya recordada, aquellas
que se intitulan Los rboles solitarios", "Paisaje inmvil" y varias
otras.
Una otra cualidad, la de la observacin, le facilita la tarea. Ella
se manifiesta en multitud de pasajes de su copiosa literatura: su produccin teatral la robustece y la pondera. Respecto de su poesa baste
citar aquella observacin aguda y sutil, caracterstica del psiclogo de
quilates, construida en "Cancin de gloria y juventud que nos descubre y nos dice con sobriedad de verbo ese fondo de abnegado martirio
del deseo ertico eternamente tiranizado por un trgico anank, ese
perpetuo y arcano sacrificio de Belks que impulsada por una fuerza
misteriosa atraviesa los desiertos para arrojarse en los brazos de Salomn:
Nada y todo! Tu vienes porque lates
con una fuerza loca que te arrastra
como corten al llano los torrentes...
Como a todos los espritus delicados, le amarga a veces la soledad, ese mal de las alturas que acomete con frecuencia a quienes han
aprendido a remontarse por encima de nuestra realidad en el seguro
aletazo de la idea, de la quimera o del ensueo. Cuando ella se le
acerca y le hiere con su fra sutileza no sucumbe su pasin: se escruta
y se examina, recogida, ensimismada como la sensitiva en el claustro
de su rgano.
Seamos los terneros del amor, vida ma.
Juntemos nuestra ausencia de paz y de alegra
para dar a estas almas un refugio siquiera,
una vaga sonrisa, triste pero sincera,
20
www.elaleph.com
Naranjo en flor
y algo de tumbre en medio de esta noche tan fra.

La soledad le asalta en la calle desierta, como en "Noche de lluvia" y es un tedio indefinido en 'Tlor de hasto" y en Espln nocturno. No es un cansancio de la vida el que trasciende entonces de su
verso; es ms bien la pena que proviene de una esperanza que se frustra o que tarda en realizarse. Don Juan ha buscado en la bacanal un
"algo" que no sabe bien qu es, pero que se lo exige su espritu con
imperio; slo ha encontrado en ella la risa nerviosa de Polichinela empeado en engaar la ausencia de la pasin y del encanto, y exasperado por la tardanza de lo que espera exclama:
Y yo entre la confusa marea circundante
cruzo con la neblina de mi tristeza errante
sin saber lo que siento ni adnde va m espln.
Pero su pena es tambin nuestra pena; es la pena de to. dos. Su
poesa refleja ese dolor porque la poesa no es otra cosa que la vibracin de una sensibilidad en cuyas cuerdas tensas cantan todas las cosas de la vida como cantan al pasar todos los vientos en el ramaje de
la selva.
VII
ESPIRITU hecho para la verdad, para la luz, para la accin, supo
escapar a los halagos de todo arte que no fuese el de la vida en su ms
alta potencia y plenitud. Por eso la cant con enrgica firmeza, realizando el aforismo del recio e irreductible personaje de Rolland:
"Cuando se quiere ser Csar es preciso tener alma".
Vuelo de cndor de su estro, La vuelta de Scrates, poema loable por su forma y por su fondo, permite adivinar a qu alturas le hu-
21
www.elaleph.com
Jos de Maturana
biera conducido su talento, prodigioso maridaje de la ciencia con el

sentido de lo bello, si la muerte no le hubiera sorprendido, en pleno
afn, a la edad en que mueren los amados de los dioses.
Vinculando su memoria con un lazo indestructible al desarrollo
de la cultura argentina, por la que tanto trabajara, nos queda el perfume de su ser en el relicario de su obra mltiple, enjundiosa y perdurable. Ser poeta es ser creador. Y l ha creado. Al descender al reino de
la muerte, sereno y armonioso, como un griego, Jos de Maturana vio
levantarse, como el mstico Anfn, al suave ritmo de su canto, los
muros de la urbe americana y recogi la imagen de su futuro de gloria
y de grandeza en los ltimos destellos de sus ojos y:,. fatigados de
tanto contemplar el Ideal.
SAUL TABORDA
Crdoba, Abril de 1913.
22
www.elaleph.com
Naranjo en flor
NARANJO EN FLOR
Al
Dr. Don GUILLERMO UDAONDO
Homenaje afectuoso que le tributo
Joser Je Maturana
1912
23
www.elaleph.com
Jos de Maturana
NARANJO EN FLOR
I
DIOSA romntica y florida
llena de acerbas inquietudes,
que al son de mgicos lades
vas por el mundo como perdida.
Luz de aventura, flor nacida
sobre remotas latitudes:
los vicios truecas en virtudes,
la nieve en llama, la muerte en vida.
Fuerte y glorioso talismn
que ardes, quimrico y sonoro,
como en la cresta de un volcn...
Virgen romntica de amor:
eres un joven rbol de oro...
Eres como un naranjo en flor!
II
NARANJO en flor de los amores,
naranjo en flor del Ideal,
que has florecido tus blancores
bajo el crepsculo sentimental.
Perlas sagradas son tus flores,
24
www.elaleph.com
Naranjo en flor
perlas de ensueo zodiacal,

desparramadas en los temblores
de una fontana de cristal.
Fresco naranjo bendecido
por ese oriente esclarecido
que enciende en galas tu virtud.
Oh, milagroso naranjo de oro!
Bajo la tarde, azul tesoro,
canta al Amor tu juventud...
III
BAJO las nieblas otoales
cantas la triste cancin gris;
bajo las risas primaverales
al claro sol de tu pas.
En los crepsculos imperiales
a la encantada Flor de Ls,
y en los antiguos parques ducales
las elegancias del rey Luis...
Alma romntica y viajera:
Dnde se extingue tu quimera?
Cundo concluye tu ilusin?
Tu canto es mltiple y eterno!
Slo termina en el invierno
donde no existe el corazn!
25
www.elaleph.com
Jos de Maturana
IV
Y mientras vas, ave latina,
con los brocatos de tu plumaje,
de un paisaje a otro paisaje,
de un jardn a una colina.
Dices la cntiga marina,
con los acordes del oleaje;
montas el rudo potro salvaje,
subes al tren y a la berlina.
Das al mendigo la blanca mano,
y aunque desdees al cortesano,
duea de un trono pudieras ser.
Y en medio del presente obscuro,
florece en ansias del futuro
tu melanclica rosa de ayer...
V
ALMA fragante y entristecida...
-Cantar! Cantar! Y para qu?
Me lo preguntas conmovida,
y yo respondo: -No lo s!
Volcar la esencia de la vida,
caer en brazos de Anank,
llevar un ala en cada herida ...
-Cantar! Cantar! Y para qu?
26
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Alma fragante y peregrina:

-Para qu el sol nos ilumina?
Para qu canta el ruiseor?
Para qu busca la ciencia el sabio?
Para qu quiere besos el labio?
Para qu siega el segador?
VI
HILAS tu ensueo, dulce Onfalia,
por diferentes mil caminos;
desde los campos argentinos
vas a los bellos males de Italia.
Es incansable tu sandalia
cruzas la selva de los pinos,
y los canales diamantinos,
y los lejanos puertos de Australia.
Qu eres entonces? Cul es tu sol,
bajo las brumas de Inglaterra,
bajo el histrico cielo espaol?
No s... Trasunto de amor al fin,
las inquietudes que el alma encierra
no tienen patria ni confn...
27
www.elaleph.com
Jos de Maturana
VII
ALMA romntica y viajera:
son como cuerdas de violines
tus emociones, y tus jardines
como el azul de la Quimera.
Me place verte aventurera,
brindar en. lricos festines
y destrenzar tus ureas crines
al sol, lo mismo que una bandera.
Vuelca en el mundo tu fiebre extraa;
y en el mar, y en la montaa
y en el desierto, y en el alcor,
derrama todas las sensaciones,
perfuma siempre con tus canciones...
Que eres como un naranjo en flor!...
28
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA PRIMAVERA CANTA
SALUDO A LA PRIMAVERA
VUELVEN las rubias tardes a colgar con cario,
como una cinta de oro, la luz en tu balcn,
y a llenarse el ambiente de sonrisas de nio,
y a resonar los patios igual que una cancin.
Ya abri la Primavera su sombrilla de armio,
toda bordada en mgicas rosas de ilusin,
volcando en la fragante seda de tu corpio
de sus gentiles besos la santa bendicin.
Ya las ventanas vuelven a blasonar sus flores,
y en las noches de luna, bajo los miradores,
a cantar su ms tierna serenata de Amor...
Salud, virgen alegre de los claveles rojos!
La duea de mis versos me besa con tus ojos
y vuelve a perfumarme bajo el naranjo en flor!
29
www.elaleph.com
Jos de Maturana
EL SECRETO
FUERTES como el ensueo, bajo la misma estrella
de amor ennoblecidos, los dos somos as:
por la olmpica alfombra, que nos sirve de huella
vamos cantando el himno de un hondo frenes!
Es nuestro patrimonio como la fuente bella
del sol, que se da entero desde el trono turqu:
yo he conquistado el triunfo de hacerme digno de ella,
y ella obtiene la gloria de elevarse hasta m!
Por eso somos fuertes, y por eso cantamos
cancin de Primavera, la aurora en que soamos,
y, cancin de esperanza, nuestro encanto de amar
Y as es como hemos hecho ms hermosa la vida,
prdiga y siempre nueva tolerancia florida
que brota en los jardines del eterno cantar!
30
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL DESTINO
DECID, seora, al surco que no admita simiente:
decidle a las palomas que dejen de arrullar,
y al sol que no difunda su luz en el ambiente,
y al ruiseor que canta, que deje de cantar...
Predicad a los ros que no echen su corriente
desde la cumbre al llano y al gran lecho del mar;
y habris sembrado una doctrina intilmente,
y habris ido a un estril desierto a predicar.
Pues yo lo mismo! Un da dije a la musa triste:
-No cantes ms, hermana. Del canto que ofreciste
nadie se acuerda, nadie quiere la vibracin...
Y fue intil la prdica, como la del desierto;
Cada da hay ms clidas flores en el huerto!
Y es mi vida, seora, que brota en la cancin!
31
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA ANSIEDAD
CANCION, cancin de amores, vieja cancin querida,
siempre gentil fontana que brotas entre flores...
Como una maanita de sol en mis alcores
luces, y tienen algo de una senda perdida.
Oh, cancin generosa, ms que sabia y pulida:
cancin, cancin que llevas mis latidos mejores,
cancin de la esperanza, cancin de los amores:
tiempo haca que estabas olvidada en mi vida!
Suena, suena de nuevo, cancin que en otros das
me has hecho llorar tanto. Que tus melancolas
vuelvan a ser las blancas rosas de mi rosal.
Vuelve a quemar las negras alas de mi sombrero;
pues yo, a pesar de toda fama de mosquetero,
soy un Jess que lleva su cruz sentimental...
32
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ROMANCE DE UNAS MANOS

A FRANCISCO VILLAESPESA
VUELAN dolientes nocturnos
desde las frondas lejanas.
Todo el jardn tiembla, en una
respiracin de fragancias;
y en las fuentes misteriosas,
como un recuerdo de Onfalia,
borda la mstica luna
sus abalorios de plata...
Por la gentil celosa
de la entreabierta ventana,
donde el clavel orgulloso
besos de sangre proclama,
fluyen clidos rondeles
en peregrina cascada
que inunda el piano argentino,
para escaparse en las auras.
Es la hora de los amores,
de las citas solitarias,
de los dulces madrigales,
que espera el galn con ansia
para beber armonas
en las manos de la amada,
junto al gallardo clavel
de la entreabierta ventana.
Y a la luz de las estrellas
33
www.elaleph.com
Jos de Maturana
tembladoras, como lgrimas,

mientras el piano difunde
las perlas de sus plegarias,
brota el amado cantar
suspirante y en voz baja...
-Qu ave quimrica y blonda
despliega las magnas alas
sobre mi frente cautiva
cuando, ante el piano sentada,
miro tejerse en tus manos
la familiar serenata?
Palomas, tiernas palomas
del palomar de mis ansias,
tus largas manos, pulidas
como dos camelias blancas,
florecen sobre el teclado
resonante, y una escala
maravillosa de arpegios
al instrumento le arrancan.
Tus pupilas, que diluyen
negros tintes de obsidiana,
persisten gloriosamente,
como obsesiones extraas,
sobre el profundo poema
que en los floridos pentgramas
es alfabeto de amores
del claro idioma de un alma.
Y el cordaje de tus nervios,
como una lira encantada,
vibra entonces, sensitivo,
de un sortilegio en la magia,
con efluvios de rapsodias
y de leyendas germnicas.
34
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Y eres la reina exclusiva

del trono donde la blanca
dentadura del teclado
re, esplndida y preclara,
cual regio vaso de ensueo
que el arte azul te regala...
Vaso artstico y sonoro
como el teclado es tu alma!
Sensitiva, encantadora,
de la leyenda que encanta
mi corazn, qu sublime
pjaro tiende las alas
sobre m frente de artista
cuando, ante el piano sentada,
miro tejerse en tus dedos
la familiar serenata?
Qu aroma tienen tus manos,
tan persuasiva, tan franca,
tan espontnea, tan suave,
tan fresca, tan regalada,
tan cariosa, tan dulce,
tan saludable y tan grata
que llega hasta el corazn
y en l, con ntima gracia,
vuelca mieles de consuelo
como la errante nostalgia
de esta msica de auroras
que al hondo clave le arrancas?
Oh, tiernas manos virtuosas,
caritativas, sagradas!
Manos que me dais cario,
como el sol, luz y confianza;
manos de virgen, triunfantes
35
www.elaleph.com
Jos de Maturana
hasta en las uas de ncar,

como un joyel que blasona
pulimentos de esmeralda;
manos litrgicas, hechas
para acariciar gargantas
de cisne, como las manos
de la Gioconda afamada:
deliciosas manos buenas,
emocionantes, gallardas,
ungidas, mansas, lucientes,
fragantes, aristocrticas,
expresivas, armoniosas,
tan bellas y tan rosadas
como el caracol sonoro
que el mar olvida en las playas...
Qu misteriosa dulzura
volcis en quien os alaba,
deliciosas manos buenas,
lucientes manos rosadas,
manos que me dais cario,
fragantes y aristocrticas,
para encender de este modo
mi vida entera en sus palmas?
Decidme, tiernas palomas
del palomar de mis ansas,
oferentes azucenas,
magnolias americanas,
nostlgicos floripones,
gentiles rosas de Francia:
qu privilegio tenis
bajo esta noche de plata?
Decidme, lricas manos
por m amor glorificadas,
36
www.elaleph.com
Naranjo en flor
como los lirios del valle,

como las felpas del alba,
como el azmbar de Oriente,
como el cendal de las hadas:
qu indecible bendicin
me ofrece vuestra fragancia?
Qu prestigioso lenguaje
sabis hablar con m alma,
romances encantadores
del jardn de la esperanza,
cuando en mi cielo encendis
los astros de vuestra gracia?
Qu caricia, que oblacin,
qu destello, qu palabra,
qu ritmo se necesita
para elogiar la eficacia
de vuestro mrmol viviente
cuando, al clave consagradas,
desparramis en la noche
los nardos de una plegaria?
Manos lindas, manos buenas,
que lo que tocan encantan,
manos que son elocuentes
porque sienten, porque hablan;
virtuosas manos, nacidas
para el bien, como las gasas
con que las heridas vendan
en el hospicio a los parias;
manos que me dais consuelo
como la voz de una hermana:
tan afables, tan amigas,
tan bienhechoras, tan sanas,
tan alegres, tan amantes,
37
www.elaleph.com
Jos de Maturana
y tan desinteresadas
como el amor a los nios,
como la selva que canta,
como la madre que espera,
como la tierra sembrada,
como el triunfo de los buenos,
como la palabra santa
que en medio de una amargura
nos viene a dar esperanza...
Decidme, lirios del valle,
lucientes felpas del alba,
nostlgicos floripones,
gentiles rosas de Francia:
qu tenis para dejarme
tanta dulzura en el alma,
tanta miel de simpata,
tanta noble venturanza,
tanta luz de primavera,
tanta flor de tolerancia,
que ya no encuentro laureles
para premiar vuestra gracia?
del palomar de mis ansias!
yo os adoro, manos buenas,
amables, privilegiadas;
yo os adoro, porque sois
como dos fuentes Castalias,
como dos nimbos de gloria,
como dos copas de mbar,
como dos anunciaciones
y como dos tolerancias...
Yo os adoro porque sois
heraldos de fe sagrada
38
www.elaleph.com
Naranjo en flor
que, sealando al paisaje

de las eternas desgracias,
tiemblan y quieren borrar
las injusticias humanas.
Yo os adoro, manos buenas,
triunfantes, privilegiadas,
porque mi vida tenis
prisionera en vuestras palmas!
No me abandonis jams,
manos fragantes y hermanas
donde mi frente reposa
como una alondra cansada,
donde han dejado mis labios
algo de m vida amarga
y donde muere el veneno
que recojo en mis batallas.
No me abandonis jams,
por lindas y por hermanas,
por afables, por virtuosas,
por buenas, por adoradas,
por nobles, por expresivas,
por ntimamente gratas...
del palomar de mis ansias!
Volaron lentos nocturnos
desde las frondas lejanas.
Todo el jardn tembl, en una
respiracin de fragancias,
y el canto expir en la noche,
por las manos de la Amada,
junto al florido clavel
de la entreabierta ventana...
39
www.elaleph.com
Jos de Maturana
MEDALLONES PINTORESCOS
LA PASTORA DE VELAZQUEZ
Es pastora, pastora que va por el camino
trenzando del obscuro cabello los mechones:
la entristece el paisaje, tiembla en mil emociones,
cuida un blanco rebao... Y aborrece el destino.
S desprecia a los prncipes de semblante cretino
que la amarga lujuria desangr en sus prisiones,
tal vez ama en el fondo sin luz de los mesones
a los rsticos Bacos pintorescos de vino.
Es realidad vibrante. Y habita melanclicos
campos en que se hastan los ganados buclicos.
El alma de una raza le otorga sus quimeras.
Y en el tranquilo ensueo de unas tardes divinas
teje el eterno manto de las dulces Meninas
en el telar de aquellas triunfantes Hilanderas.
40
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA DIANA DE RUBENS
ESTA es una desnuda virgen color de rosa,
sta es la Grecia viva y es el Hada-Manzana;
sta es la Eva fecunda de la huerta pagana,
sta es la primavera joyante y prodigiosa.
Esta va por la vida derramando gloriosa
la fulgencia celeste de su carne lozana;
trae las alegras de una clara maana
de esto, y una clida sensualidad virtuosa.
Esta es la vida en flor, que canta! Es la armona
suprema, en el supremo triunfo, por la osada
de la curva y el beso de su labio divino!
Y es el trasunto frtil del ansia engendradora
que hace prender claveles de luz bajo la aurora:
Mujer, astro y poema de un encanto latino!
41
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA BRUJA DE GOYA
DEL macabro esfumino, por conjuros diablescos
surge la bruja insigne como un dolor que azota...
Sordo, a sus pies, el trueno fantstico rebota,
y funden sus puplas manantiales dantescos.
No es la risuea maja del sol y de los frescos
en cuyos labios rojos, la juventud su nota
de maanas alegres canta, ni la que brota
con la inmortal paleta de fondos pintorescos.
Y es hermana de aqulla! Musa de los abismos
interiores: es una bruja de iluminismos
salvajes, hoscos, malos, punzadores, que barre
tormentas, cabalgando su hipgrifo imposible,
y alza un penacho blanco sobre la testa horrible
y apaga las estrellas desde el negro aquelarre!
42
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA MARQUESA DE VAN DYCK

BLANCA marquesa antigua de severos modales:
esta seora gasta monculo y prejuicios;
es, corno el mrmol, fra; pero adora sus vicios,
y aprendi de memoria doscientos madrigales.
De la vida o la muerte para ella son iguales
las rosas paulatinas o los hondos cilicios,
y no le importa el medio de ciertos sacrificios,
siempre que tenga un poco de elegancias ducales
Merece esta seora ser, princesa consorte;
rien por sus mercedes las damas de la Corte
tanto corno si fuese duea de la corona...
Y ella prefiere a toda marquesa recatada
los condes de nivosa gorguera almidonada
y anchos bigotes rubios a usanza borgoona,
43
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA MAGA DE REMBRANDT
VIENE desde una tierra de lisiados mentales,
con la errante amargura de su enorme experiencia,
y al travs de los trgicos lentes de su ciencia
parece el mundo lleno de monstruos colosales.
Ha recorrido todos los tristes hospitales,
congelando las verdes aguas de su conciencia;
y abarca en pesadillas de negra persistencia
todos los panoramas de las taras vitales.
Sabe de las tragedias brbaras, y complica
tantas deformidades, que espanta... Y crucifica
profundas noches de alma con rojos episodios.
Pero sta es la que tiene ms espritu austero,

ms fuerza de conquista, ms corazn sincero...
y un lbaro que agitan los vientos de los odios
44
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA MAR ALEGRE
PINTA la rubia virgen auroral sus extraas
flores de luz al dorso de las hirvientes olas
que van viajando, libres, haca las playas solas,
como errantes sistemas de nevadas montaas.
Y al desplegar en flgidas, opulentas maraas,
su augusta cabellera de ensortijadas golas,
abre bajo un reguero triunfante de amapolas
el gentil abanico de sus claras pestaas.
Canta la mar alegre. Sobre unas peas rotas
dirase que piensan las perdidas gaviotas
en lejanos misterios, La aurora se despierta.
El sol, cual si brotara del agua, crece y crece,
y, ya en sus deslumbrantes plenitudes, parece
un rojo len que mira la inmensidad desierta.
45
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA SIESTA CAMPESINA
ZUMBA el porfiado insecto bullidor. En la falda
reverdecida y suave que la montaa ensea,
descansan de la dura condicin comarquea
los fuertes campesinos de poderosa espalda.
Cerca del bosque luce reflejos de esmeralda,
al bochorno implacable, la laguna risuea,
y ante el plantel nudoso de las parvas de lea
reposan los aperos que el sol tie de gualda.
Duerme a la sombra el perro. Prometen galanura
de lucientes visiones, en cosecha futura,
los trigos, a la tierra conquistado tesoro...
Y all, bajo el alero de pintoresca parra,
llora el bizarro mozo, de la triste guitarra,
su amor a la inconstante de las trenzas de oro.
46
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA ORACION DE LOS TRIGOS

A JOAQUIN DICENTA
BAJO la clara lumbre del Noviembre
un gran himno a la vida
la Pampa milagrosa
canta. Suea la Pampa florecida...
La victoriosa madre est de fiesta!
Difunde maternal y complacida,
su cancin entusiasta y generosa,
que late en savia joven encendida
como la roja sangre de una rosa...
Bajo la clara lumbre del Noviembre!
Canta la Pampa milagrosa y buena
su gran himno de amor; canta el declogo
que la hace ms serena
y amada que un profundo pensamiento.
Y es grave y bueno su cantar...
Y es tan grave y tan bueno el escuchar!
Fructidor! - se oye al viento;
ntima nota errante
que vibra en los alambres del camino,
que es como una oracin reconfortante
del solar campesino...
Y - Fructidor! - repiten las rendijas
en el risueo patio de la estancia,
mientras la enorme rosa del molino
voltea sin cesar a la distancia,
y el ambiente se llena
de saludable y pastoral fragancia...
47
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Lejos,
a los heroicos reflejos
del sol, que agita lbaros bermejos
en el azul de la extensin remota,
sobre la espalda de los ranchos viejos
la incansable gaviota
dibuja sus acentos circunflejos...
Lejos,
a los pursimos reflejos
de la encantada tarde del Noviembre!
Y en sus bdicos xtasis plegados
descansan los ganados.
El vigilante perro que la liebre olvid, tranquilo espera
la hora de la sombra en la tranquera;
y a los aires arroja
la plcida bullanga del cencerro,
doliente y lastimera,
junto a la parva roja,
de cuando en cuando, la infeliz ternera...
Bajo la clara tarde del Noviembre
un gran himno a la vida
la Pampa milagrosa
cant, fecunda al par y complacida.
Escuchad su cancin para que os siembre
gnesis de entusiasmo al alma buena,
bajo la clara tarde del Noviembre.
Escuchad:
-Sois amigos
del sol y de la risa venturosa
que vuelca nuestro dios en cada cosa?
Regocijos, pues, nobles testigos!
48
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Del Noviembre a la lumbre bondadosa,

que va dorando el germinal de granos,
que besa las espigas,
sacras manos amigas
han derramado bendicin, Los trigos
florecen como ensueos!
Los trigos fraternales!
Los trigos complacientes y paganos!
Los rurales amigos,
del bienestar y del contento hermanos!
Bajo la clara tarde del Noviembre
que el aire inunda de calientes brillos
palpitan los trigales, que al Diciembre
se tornan amarillos.
Una terrestre bendicin, tesoro
de la fecunda gesta,
flamea en la floresta
como bandera de oro,
bajo la clara tarde del Noviembre.
Almas sencillas, entusiasmos puros:
bendecid el prodigio
de los granos futuros.
La cosecha ser rica en la copa
del soado maana,
cuando la lucha homrica
del brazo, en el solar, muestre de Amrica
la esplendidez lozana,
que, al arrullo de cntigas marinas,
trrido viento en popa,
conducirn los barcos hacia Europa
en busca de las ureas esterlinas
49
www.elaleph.com
Jos de Maturana
que colmarn las arcas argentinas...

Fructidor! Fructdor!... La Pampa inmensa
respira, al germinal que la condensa,
bajo la clara lumbre del Noviembre.
Han granado los trigos
que ofrecern amor por el Diciembre!
Campesinos, cantad!
Las bolsas del granero preparad!
Y, al fin de la oracin, all al Febrero,
sale esta voz del fondo del granero:
-Somos los trigos, somos el amor!
Que todos gocen nuestro bien, seor!
Porque no es justo que el que ar la tierra,
mientras t tienes paz, viva en la guerra...
Seor: dale tambin de nuestro amor!
50
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ELOGIO DE UNA TUCUMANA

LA he visto pasar un da
como un astro junto a m,
desplegando en pos de s
blanca alfombra de armona;
conjuraba en su hidalgua
la voz que el ansa descubre,
y al prestigio que la encubre
la devocin se inclinaba,
mientras el aire impregnaba
como las rosas de Octubre...
Es la incitante herona
de un encanto de novela,
con rubores de Graciela
y ensueos de Foscarina:
florece en la damasquina
tersura glacial del nardo,
y en el parntesis pardo
de sus ojeras nupciales
tiemblan deliquios sensuales
como en la piel del leopardo.
Tiene el sereno ademn
de una ilustre ejecutoria
bautizada por la gloria
del cielo de Tucumn.
Reunidos en ella estn,
de un sortilegio al vigor,
todo el fuego del amor
que a sus pupilas se asoma
51
www.elaleph.com
Jos de Maturana
y el fresco y lrico aroma

de los naranjos en flor.
Cantando va por la vida
con arrogancia suprema,
fuente artstica, el poema
de su leyenda florida.
Victoriosa y consentida
por sus propias atracciones,
comprende las seducciones
que en su camino reparte
y es la ms sabia en el arte
de encadenar corazones.
Triunfante gracia morena.
con el donaire aprisiona;
tiene algo que sugestiona
sobre su faz de azucena.
Por la ilusin macarena
de su frente escultural
parece un ngel del mal,
soberbia y trastornadora,
como un sol, como una aurora
de refulgencia estival.
Su pulcritud reverbera
como un joyel sorprendente,
y en sus ojos de serpiente
se oculta la Primavera...
Es nfora traicionera
de azul veneno que engaa;
seduce, interesa, daa,
y enciende celos y amor;
52
www.elaleph.com
Naranjo en flor
perfuma como una flor,

corta como una guadaa.
Suelta en flgidos caireles,
es su cabeza inquietante
como un vaso deslumbrante
para aprisionar claveles.
Reclama sabios pinceles
su busto de Monna Lisa,
y a la prfida sonrisa
con que irradia su semblante
no hay grandeza dominante
que no se torne sumisa.
Subyuga la entonacin
de su voz, en cuyo vuelo
hiere un vago violoncelo
las cuerdas del corazn.
Tiene su conversacin
la virtud de convencer,
y arrulla tanto, al poder
de SU frase espiritual
que slo en un madrigal
se le puede responder.
Sobre la curva armoniosa
de su joven seno en flor
canta un pentlico albor
la Grecia maravillosa;
baada en polen de rosa
culmina su blanca mano,
y al desgaire soberano
que hay en su andar de princesa
53
www.elaleph.com
Jos de Maturana
resalta la gentileza
de su esplendor tucumano.
Por ella se advierte al fin
que aquel rincn provincial
merece el lauro triunfal
de que le llamen Jardn;
pues, desde su brodequn
hasta el pompn del cabello,
no hay caricia, no hay destello,
no hay esencia, no hay rumor
en que se sienta el amor
ni ms dulce ni ms bello.
Blonda estrella desprendida
de algn fantstico oriente,
mirndola, el pecho ardiente
se inflama en soplos de vida.
Fue para el' canto nacida,
como el sol para alumbrar,
misteriosa y singular
con la honda magia que encierra:
como una aurora en la sierra
y un crepsculo en el mar.
Por su nostalgia moruna
refleja en la fantasa
los patios de Andaluca
bajo las noches de luna...
Gallarda como ninguna,
lleva las gracias rendidas
y evoca zambras perdidas
en sus maneras bizarras,
54
www.elaleph.com
Naranjo en flor
como un temblor de guitarras

por las Alhambras floridas.
Sabe alzar en sus modales
dulces recatos de santa,
y el mrmol de su garganta
fulge en lneas virginales;
se enciende en magnos rosales
el alma a su aparicin,
y entre tanta seduccin
la mirada queda absorta...
Y es Dalila que le corta
la cabellera a Sansn!
Suean sus ojos divinos
caravanas de homenajes,
que le rindan vasallajes
en cnticos diamantinos.
Fuera en los frescos latinos
de Rubens, triunfo pagano,
por un trasunto gitano
de argentina y de manola,
con la mantilla espaola
y el abanico en la mano.
Transciende con su fragancia
como un clido jazmn...
De Amrica en el jardn
vence a las rosas de Francia;
desflora con su elegancia
margaritas de inocencia,
y es, sin embargo, en la esencia
de su apostura imperial,
55
www.elaleph.com
Jos de Maturana
radiante y meridional
como un vergel de Florencia.
Desdeosa y atractiva,
sin comprenderlo, hace dao.
y en cada cruel desengao
filtra una luz siempreviva;
su juventud sensitiva
funde un fatdico imn...
Es un negro tulipn
que desordena el sentido
por un ngel bendecido
y encantado por Satn!...
La he visto pasar un da
junto a m, trastornadora,
joyante como una aurora
sobre alfombras de armona;
llevaba en su gallarda
la sugestin del amor,
como un sueo tentador
que al alma triste se asoma...
Y aun siento el clido aroma
de los naranjos en flor...
56
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL BARRIO ABANDONADO
TRISTE barrio sombro
de miserables y desiertas casas,
de srdidas viviendas
amarillas y chatas,
que ni siquiera tienes
para adornar tu condicin precaria,
la sonrisa de un rbol en tu calle
o el beso de un clavel en tus ventanas...
Triste barrio maldito por los hombres
y por el tiempo; rama
donde anid la chusma delincuente:
mi vieja pena te saluda, hermana
de todos los dolores olvidados,
cuyas visiones lricas y amargas
florecen bajo el duelo de las noches
como rosas que sangran!
Triste barrio sombro, triste barrio
de miserables y desiertas casas...
Por tu calleja obscura
y grave como un alma solitaria,
yo no s qu infinito desconsuelo
de muerte gime y canta;
canta y gime a la vez, en los violines
de la noche enlutada.
Yo no s qu misterio, viejo barrio,
tienen tus mudas, tus antiguas casas
de ruinosas techumbres desolantes
y de puertas cerradas...
57
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Yo no s qu saudades tus faroles,

a cuya lumbre aciaga,
nocturnos Aladinos, mil siluetas
de brujas quieren descubrir. Extraa
y honda es la pena que en tu infrtil seno,
viejo barrio, me guardas...
Dime, sorda calleja,
triste y maldita por los hombres. habla:
Qu espritu maligno
dej en t la errabunda caravana?
Cuntos ocultos crmenes
se maquinaron en la negra entraa
de tu absurda calleja, viejo barrio?
Qu pavorosos dramas
tieron con su sangre los paisajes
negros de aquellas almas
que en ti ocultaron su locura, o fueron
vctimas de una fiebre visionaria?
Viejo barrio maldito,
de miserables y desiertas casas:
lo que diera esta noche
por orte llorar! Saber la anciana
y angustiosa novela de tu vida,
bajo el beso de plata
que la luna te ofrece
pensativa y romntica!
Lo que diera el poeta, viejo barrio,
por hablar un instante con tu alma!
Pero no; t ests mudo.
Si no tienes dolor no tienes nada!
58
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Suena lejos, muy lejos, la congoja

de una errante guitarra...
Qu dices, viejo barrio,
de mseras viviendas solitarias?
No cantaban las gentes que vivieron
en tus antiguas, lgubres moradas?
Ah, viejo barrio triste
que no tienes dolor; tal vez no amaban
los hombres en tu srdida calleja,
tal vez la chusma ingrata
que en ti vivi escondida
slo supo de angustia y de venganza!
Por eso tienes este
mal aspecto de crcel despoblada;
viejo barrio sombro,
que ya olvidas el alma
de la errabunda chusma que abrigaste,
de la prole gitana
dolida del vivir, que no quera
ser sumisa ni esclava.
Por eso tienes esta
fisonoma singular y amarga
de villorrio embrujado...
Ya no recuerdas nada
de la siniestra gente que hace poco
te abandon, y al emprender la marcha,
bien deca en los ojos y en la frente
que al presidio emigraba,
o al maternal refugio
donde terminan las dolientes ansas...
All... Bajo el azote
de una lluvia de invierno, despiadada;
59
www.elaleph.com
Jos de Maturana
bajo una hosca noche inolvidable

en que la capital estaba trgica,
lo mismo que la imagen del Delito,
y, como t, la poblacin, sin alma...
Viejo barrio sombro, que no tienes
ni un tiesto de clavel en tus ventanas!
60
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ROMANCE DE LOS BESOS

ERA una tarde de aquellas
en que el corazn nos manda...
Y en el jardn solitario,
bajo la tarde encantada,
junto al rosal florecido
que a una Venus enguirnalda,
tierno romance de amores
dijo el galn a la dama...
-Djame hacer con mis besos
un rosario en tu garganta
suave como las palomas,
lustral como una esmeralda,
como el jacinto pulida,
como el jazmn perfumada;
y al embriagante connubio
de m labio y tu garganta
rodarn perlas de ensueo
sobre tus hombros de Diana.
-Ya s, galn, que tus labios
queman como tus miradas!
-Djame besar tu frente
magnfica y soberana
como los mrmoles griegos,
como el caracol rosada,
como los nardos fragante,
como las auroras casta;
y en tu frente, milagrosa
61
www.elaleph.com
Jos de Maturana
flor de leyenda romntica,

se ha de encender un sagrado
lucero de mi esperanza,
para alumbrar el divino
diamante azul de tus gracias.
-No me mires, no me mire
que me queman tus miradas!
-Djame besar tus ojos
radiantes de circasiana,
como los astros profundos,
tranquilos como las aguas
de las fuentes melanclicas
que en los jardines te cantan;
y a la fusin de mis labios
con tus pupilas amadas
han de encender los amores
en sus nforas gallardas
todo el incienso que envuelve
la religin de tus galas.
-Calla, galn, pues me inquietan
con su calor tus palabras!
-Djame besar tu boca
meridional y encarnada
como la guinda incitante,
como los claveles grata,
dulce como una sonrisa,
fresca como una maana
primaveral y armoniosa
bajo una alegre enramada
62
www.elaleph.com
Naranjo en flor
y, as, el corazn se funda

con esa boca sultana,
para aprisionar dos vidas
en la crcel de dos almas...
-Vete, galn, que me queman
tus ojos y tus palabras!
--Quiero besar tus pupilas
y tu frente soberana,
y el encanto de tu boca,
y el jazmn de tu garganta;
quiero posar la amargura
de mis labios en tus gracias;
y en tanto que me consuelas
de la errabunda nostalgia,
pensar sobre tus ojos,
sobre tu frente pagana,
sobre tu boca de mieles,
sobre tu fresca garganta:
que est besando a la Gloria
mi amor, tendido a sus plantas!
La dama clav al galn
sus ojos - dos pualadas
y en el rosado misterio
de la tarde visionaria
besos de amor escucharon
las rosas y las estatuas...
63
www.elaleph.com
Jos de Maturana
NOCHES DE OTOO
EL VIAJE TRISTE
SEAMOS los romeros del amor, vida ma;
condenados nacimos a andar de esta manera:
t, por todos los huertos donde no hay primavera;
yo, por todas las playas de la melancola...
Juntemos nuestra ausencia de paz y de alegra,
para dar a estas almas un refugio siquiera,
una vaga sonrisa, triste, pero sincera,
y algo de lumbre en medio de esta noche tan fra.
Aun no est nuestra calle tan desierta y amarga;
por ella pasar puede la dicha con su carga
de flores, a ofrecernos su encantada candela.
Y en tanto, vida ma, seamos peregrinos
que juntos hilvanemos por todos los caminos,
como dos esperanzas, nuestra errante novela...
64
www.elaleph.com
Naranjo en flor
NOCHE DE LLUVIA
POR la orfandad fatdica de las calles desiertas
tiende la noche un velo conventual de neblina,
y, en su vieja nostalgia, la hmeda ventolina
llora recuerdos idos y aspiraciones muertas.
Llueve implacablemente. Se han cerrado las puertas.
Una angustia inquietante bajo el cielo domina...
A la cancin montona del agua lenta y fina,
pasa la muerte, muda, con las alas abiertas.
Mirando la infinita desolacin del cielo,
me echo a volar, en alas de ese flgido anhelo
del porvenir... Mi vida, como esta noche obscura.
tiene sus dolorosas lluvias sentimentales...
Pero es mucho ms fuerte que mis nieblas fatales
el relmpago de oro de m altiva amargura!
65
www.elaleph.com
Jos de Maturana
FLOR DE HASTIO
COMO lgrimas fras de un dolor tolerante,
como gotas amargas de un tranquilo dolor,
van cayendo en la fuente de m tedio triunfante
las canciones de otoo que me inspira tu amor.
Jams haberte visto, siempre de t distante,
jams haberte hablado, nunca ser tu cantor;
pasar junto a ti como una msica errante
hubiera sido mucho, pero mucho mejor...
Porque para tenerte que arrojar al olvido
sin emocin ninguna, por estar aburrido,
como aburre un paisaje vulgar y sin color,
no haberte conocido, tampoco ser tu amante,
pasar junto a ti como una msica errante
hubiera sido mucho, pero mucho mejor...
66
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ELOGIO DE LA NOCHE
BRUJA maligna y trgica, noche de mis amores;
cmo ests en tu reino de plida y cruel
con tu cabeza negra constelada de flores
muertas, y el novilunio, que es un blanco laurel.
Musa loca de todos los pobres soadores,
que en mis insomnios tienes perfumes de vergel:
lis arpas de tus lricos mundos interiores
dar a mi canto quiero, para llorar con l.
Yo soy tu hermano amigo, pues que te amo tanto
yo te invoco, te busco; te escribo, te canto,
alondra solitaria que muere en tu balcn.
Y engarzo en tu corona de mi dolor la gema;
pues yo, como t, alumbro la sombra de un poema
con mis luceros tristes dentro del corazn...
67
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA ONDA AMARGA
YO soy un hombre plido, triste, sin ninguna
sonrisa, a quien las hadas un tiempo festejaron;
que ya ms no le queda que lo que le usurparon,
que se abandona a veces al amor de la luna...
Jams tantos blasones pudo haber otra cuna
que la que las auroras para m fabricaron...
Y sin embargo: cmo los perros me ladraron!
Y a pesar de ello: cmo me trat la fortuna!
No s s estaba escrito, pero, al fin, me parece
que esta melancola negra que en m florece
tiene races mucho ms hondas que el destino...
Porque no es el destino quien nos da la corriente,
ni surge la fatdica arruga en nuestra frente
mientras no se descubre la verdad del camino...
68
www.elaleph.com
Naranjo en flor
NIEBLA
YA no soy el de antes. Mi vida aventurera
ha descrito un parntesis doloroso y fatal.
Lo digo avergonzado: no soy el que antes era;
tengo ya algunas canas y el mundo me hace mal.
Mrame bien los ojos; se fue la primavera
que encenda en mis sienes un sol meridional;
ya no es m cabeza como una bandera,
ya no es mi sonrisa galante y fraternal.
Ya no tengo claveles en la clara maana
de esto, como aquellos reyes de la ventana
que ofrecerme solan su consuelo mejor.
Porque no soy el mismo, porque no soy tan porque
ya me ha rendido demasiado la suerte,
porque de tanto amarte me qued sin amor...
69
www.elaleph.com
Jos de Maturana
ESPLIN NOCTURNO
NOCHE clara de otoo. Por las alegres calles
de la ciudad, que al vicio y al jolgorio se entrega,
fulguran los unnimes focos, y despliega
su roja onda un soplo sensual sobre los talles.
Yo siento la nostalgia de mis lricos valles,
pero hay algo en la atmsfera que a la carne se pega.
Margarita que pasa, como una estatua griega...
Y en el bar, los violines... recuerdos de Versalles.
El ambiente est lleno de infrtil sensualismo.
Risas, licores, besos, mujeres, optimismo
de las horas que ruedan en brillante festn!
Y Yo, entre la confusa marea circundante,
cruzo, con la neblina de mi tristeza errante,
sin saber lo que siento ni adnde va mi espln...
70
www.elaleph.com
Naranjo en flor
ROMANCE DE LA AUSENCIA
A JOAQUIN LOPEZ BARBADILLO
-VEN, morena;
ven, gitana...
Misteriosa luz lejana
de m ensueo y de mi pena,
gentil cliz de azucena,
copita de nieve y grana...
Ven... Ya tengo en la ventana
claveles para tu pelo,
y un pedacito de cielo
para espejarlo en tus ojos,
y para tus labios rojos
un hondo beso de amor,
y un cntico embriagador
para ensalzar tu belleza,
y un regio chal de princesa
para tus hombros en flor...
-Ven, morena;
ven, gitana,
que por la noche galana
te asomas a la ventana
de mi pena...
Divina rosa temprana,
leyenda de bizarra,
fresca lluvia de alegra,
lucero del alma ma
que encant a la morera
sobre una huerta serrana.
71
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Canta, canta el trovador

su dulce trova de amor;
y ms bien no la cantara,
para que no la escuchara
quien no siente su dolor...
Y as llora en su cantar,
aunque no quiere llorar,
el juglar.
Triste esperanza de amar
lo que no puede alcanzar!
-Gitana de estos amores,
senda alegre de mis flores
de encanto y de fantasa:
dnde ests, que el alma ma
no tiene ms ufana
que la de verte y besarte?
Dnde tendr que adorarte,
si no s buscarte ms?
Gitana, gitana ma:
dnde ests?
-Bordar mi serenata,
por t, magnfica y grata,
bajo el prodigio de plata
de las noches pensativas,
en que lloran las estrellas
como ilusiones cautivas;
y te ofrecer el collar
del azar
que me impulsa locamente
por camino diferente
72
www.elaleph.com
Naranjo en flor
del de tu planta florida,

tan distante...
Ser el misionero errante
de la cancin de tu vida!
Loca y lrica cancin
que brota del corazn
ardiente y aventurera,
flamante de vida entera,
como el sol en primavera
y el diamante en el carbn.
Loca y lrica cancin
de m esperanza postrera!
Voy en pos de la fortuna
de tus amores gitanos,
y llevo ardiendo en las manos
el alfanje de la luna...
Con l - promesa de amorquiero desgarrarme el pecho
para encantar mi dolor.
-Pobres trovas de juglar
que el viento arrastra al pasar
Qu tumba irn a encontrar?
Dnde podrn descansar,
peregrinos del dolor,
los sueos del trovador
que slo supo llorar?
Gitana de m penar,
cunto me duele tu amor...!
-Ven, morena;
73
www.elaleph.com
Jos de Maturana
gallarda
de la andante fantasa,
misteriosa flor de un da
fragante y primaveral,
limpia luz meridional
como el sol de Andaluca;
ven, palomita lejana
de mi ensueo y de m pena,
gentil cliz de azucena,
joyero de nieve y grana;
ven, que tengo en mi ventana
claveles para tu pelo,
y un pedacito de cielo
para espejarlo en tus ojos,
y para tus labios rojos
un hondo beso de amor,
y un cntico embriagador
para ensalzar tu belleza,
y un regio chal de princesa
para tus hombros en flor...
74
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL ETERNO CANTAR
JUNTO a los pomposos rosales gentiles
cantaba la nia de los quince abriles;
y hasta los rosales,
un eco galano
como la cadencia de los manantiales
traa distantes palabras sutiles,
que eran un poema de almas juveniles
bajo aquella rubia tarde de verano.
Y as, al crepsculo de esto,
daba la nia su cantar:
-Ro y canto, canto y ro
sin saber lo que pensar...
Siento un fuego y siento un fro
y tengo ganas de llorar!
-Benditos sean tus sinsabores,
que son la vida triunfante. Al fin,
se ha desnudado entre las flores
la Primavera en tu jardn!
-Pero es que nunca fue tan galana
como hoy la trova del ruiseor,
ni el cielo tuvo tanta grana,
ni los narajos tanta flor.
-Es que al imperio divinizante
del rey que en t viene a reinar,
el firmamento es ms joyante
y es ms esplndida la mar...
Amor es mago eterno y luminoso
que transforma los seres y las cosas:
75
www.elaleph.com
Jos de Maturana
vaso de mbar, prodigioso,

para la fiesta de las rosas!
Amor es como un nido de alabastro,
plumas de cisne y embriagante aliento;
sonrisa lrica de un astro,
resumen de alma y pensamiento.
Nada es belleza comparada
con la pupila de la Amada;
nada es encanto que se ame tanto
como la gloria de su encanto;
ni hay mano bella como la de ella,
ni en frente alguna mejor estrella;
ni habr cabello cuyo destello
sea ms bello que el de su cabello:
porque la gracia de nuestra Amada
con nada puede ser comparada!
-Di, blanca hermana de las auroras,
plegara ingenua de bendicin,
por qu lloras, por qu lloras
asomada a ese balcn,
en donde miras pasar las horas
con ritmo de ala y de cancin?
-Porque ha llegado esta maana
junto a la reja mi doncel,
y no ha dejado en la. ventana
ni un manojo de clavel.
-Deja que, ausente, por el llano
con sus desvos vaya el galn...
Las ilusiones del verano
cuando amanezca volvern!
76
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Nada hay como el amor en la florida

transformacin del mundo y de la vida.
Es germinar tan incesante
que no hay poema que lo cante!
Nada es para Ella ms sagrado
que la presencia del Amado!
-Por qu res, nia loca,
en tu ventana toda ilusin,
mientras la rosa de tu boca
promete cielos de pasin?
-Es que esta noche, bajo la luna
lleg m prncipe en su corcel,
y me ha cantado como ninguna
su serenata de laurel...!
No me abandones, duea ma,
no me abandones jams, jams.
-As en su cntiga me deca;
yo responda: nunca ms!
-Benditos sean los amores
primaverales en tu jardn!
-Ya he recogido todas las flores,
que son la vida triunfante, al fin!
Se ha desnudado entre fulgores
la Primavera en mi jardn!
Fuente de amores, misteriosa fuente
que brotas en la senda eternamente:
eres tan honda y tan extraa
como el rumor que te acompaa.
77
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Sntesis dulce y amargante;

a un tiempo mismo sombra y luz:
es tu cristal como el diamante
y eres torrente, beso y cruz.
Como la nia que ayer lloraba
que ayer rea el balcn,
como la nia q cantaba:
as es el rey del corazn!
Canta y re, sufre y llora,
y es caricia y es traicin,
y es paleta de la aurora,
y es goyesco nubarrn,
Dejad que cante, dejad que llore:
dicha, nube, luz, dolor...
Ay del que muerto lo deplore!
Cun misterioso es el Amor!
78
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL MILAGRO DEL JARDIN

I
ERA una tristeza antigua
la del jardn ideal,
sin la gaya ofrenda astral
que el desencanto amortigua,
y junto a la fuente ambigua
lloraba el mustio rosal.
Bajo los arcos gentiles
del propicio mirador
no encantaba el surtidor
como en lejanos abriles,
e insinuaban los pretiles
vagos recuerdos de amor.
La siempre viva elocuencia
de las cntigas florales,
nevaba, sobre otoales
olvidos, su indiferencia;
pues donde no est Clemencia
no puede haber madrigales.
Por eso el jardn sonoro
de m Provenza interior
perda su resplandor,
sin fragancia el rosal de oro,
bajo el romntico lloro
de ausencias del ruiseor.
79
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Slo al claro de la luna

mi alma, viejo violn,
ante el dolor del jardn
deshojaba sin fortuna
lricas flores de alguna
serenata del espln.
Y en su triste letana,
por el seto sin verdor,
con el doliente fervor
de una esperanza tarda,
la virgen Melancola
buscaba en vano una flor...
Hasta aquella Pascua blonda
de la aurora jazminera,
en que llegaste, viajera
de una lejana Golconda,
resucitando en la fronda
mis cantos de primavera.
Fue una transfiguracin
maravillosa, encantada;
brot por cada pisada
de tus pies una cancin...
Qu augusta resurreccin
la del parque, a tu llegada!
Qu rumores de alegra,
qu ensueo en la rosaleda,
qu bullicio en la arboleda,
y en el aire qu armona
80
www.elaleph.com
Naranjo en flor
difundi la fantasa
de tu abanico de seda!
La pompa crepuscular
visti el cielo de escarlata,
bordando la escalinata
como un luminoso altar,
y ech el ambiente a volar
sus mariposas de plata.
Luego, el triunfo de la vida,
por tus ojos de agarena,
mostr en tu gracia morena
una luz desconocida,
pura, radiante y florida
sobre tu sien macarena.
Fue entonces que en la ventana
triste de m corazn,
como mgica ilusin
que un astro nuevo engalana,
se abri la rosa sultana
de una encendida emocin.
Las alondras matinales,
en el bosque de laurel,
desgranaron su rondel
en sartas primaverales,
y a tus fulgentes umbrales
sangr mi gloria el clavel.
Y en olvidada fontana
del tritn, meridional,
81
www.elaleph.com
Jos de Maturana
su primavera augural
volvi a encender la maana,
cantando la ms lozana
de sus trovas de cristal.
Y huy la vieja tristeza
con su mscara sombra,
vencida en la valenta
de tu alegre gentileza,
y el sol cuaj en mi cabeza
su frtil soberana.
Y en todo, en todo el deseo
de amar, volvi a ser cancin,
colores, ritmos, pasin,
perfume, gracia, himeneo,
arte, belleza, trofeo,
caricia, luz, corazn...
Porque tu ciencia divina
de diosa, de hada y mujer,
el arco supo tender,
con la flecha diamantina,
para clavar la eglantina
de tu hermosura, en mi ser.
Y as, al conjuro armonioso
de tu alado ajonjol,
fue vida triunfante en m
tu talismn milagroso...
y ste es el canto glorioso
que voy cantando por t!
82
www.elaleph.com
Naranjo en flor
II
Como el bano de Creta,
que siente hervir en su rama
toda la sangre que inflama
su flor de roja faceta:
as te siente el poeta,
convertida en flor de llama.
T ests en m magna y sola,
como en el da el color,
como la esencia en la flor,
como el arrullo en la ola,
como en el triunfo la aureola,
como en el mundo el amor.
T ests en m, acariciante
voz de un eterno cantar,
como el ave en el pinar,
como el brillo en el diamante,
como Beatriz en el Dante,
como el misterio en el mar.
T ests en m, como un gua
de esta noche en que me amargo,
como un beso en mi letargo,
como una inmensa armona,
fresca sombra de alegra,
sobre el desierto ms largo.
T ests en m como el ala
est en el cndor caudal,
83
www.elaleph.com
Jos de Maturana
como el ansia en lo genial,

como el aplauso en la gala,
como el laurel en la escala
que conduce a lo inmortal.
Y eres mgico lucero
de una azul constelacin,
que alumbra mi corazn,
para alumbrarme el sendero
por donde marcho, romero
de una loca emigracin.
De tu frente en el divino
contorno de serafn
triunfar he visto el jazmn
de m futuro destino,
como estrella en que adivino
m norte de paladn.
Y as algn da el doncel,
despus del viaje ideal,
de tu torre al ventanal
llegar con su corcel,
para ofrendarte el laurel
de su conquista inmortal.
Y en la turgente diadema
de tu garganta gentil
pondr el brillante marfil
de algn soberbio poema,
como una esplndida gema
sobre una rosa de abril.
84
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Nada igualar al tesoro

de su encantada Stambul,
protegida bajo el tul
de tus leyendas que adoro,
cuando sus gndolas de oro
sueen en tu lago azul.
Ser en nosotros el modo
de amar distinto tambin;
mi palma sobre tu sien;
t, por encima de todo;
y el amor, inmune al lodo,
sobre los dos, como el bien.
Caer en lluvia bienhechora
sobre el fecundo terreno,
como el resplandor sereno
de una magnfica aurora:
oh, cosecha embriagadora
de bendicin, en tu seno!
Y lucir la obsidiana
de tus ojos pasionales,
como en esos madrigales
en que mi ensueo se afana...
de una Venecia lejana
por los tranquilos canales.
Pues mi alma, como una flor
al triste otoo marchita,
se estremece y resucita
de tu mirada al calor:
m alma es un lirio de amor
85
www.elaleph.com
Jos de Maturana
que de tu luz necesita...

Puerta de sndalo rosa,
que se abri ante m tristeza,
descubriendo la belleza
de una ciudad prodigiosa.
yo no s qu misteriosa
luz difunde en m cabeza!
Tuya es la gloria florida
de que haya resucitado
este manantial cansado
de m juventud perdida.
T me has devuelto a la vida,
y yo la vida te he dado!
Yo soy as, como el viento,
como el sol, como las flores;
doy enteros mis amores,
mi savia, mi pensamiento,
Yo pago el bien de un momento
con mis momentos mejores!
Y as estoy en ti: como una
gratitud que no he descrito,
como un consuelo infinito
bajo una noche de luna...
Por t, tengo la fortuna
de que mi amor quede escrito.
Y por t vuelve a soar
el andante caballero,
por ti el audaz mosquetero
86
www.elaleph.com
Naranjo en flor
la espuela vuelve a calzar;

por t vuelven a flotar
las plumas de su sombrero.
Por ti, del ancha Castilla
surgiendo en la carretera,
torna su audacia guerrera
sobre la tierra amarilla,
y abre el espacio en la silla
las alas de la Quimera.
Por ti, sin paz ni reposo,
vuelve el soador andante
en busca de Rocinante
con su lanzn victorioso...
Cuntas Villas del Toboso
suea, camino adelante!
Yo, altivo, moderno ada,
de tu encanto al resplandor,
vuelvo a ser el trovador
de la romntica rueda,
con madrigales de seda
para pintar tu esplendor.
Y en el fondo de las horas
de mi grave aristocracia,
pone una estrella la gracia
de mis herldicas floras,
para alumbrar las auroras
de tu elegante eficacia.
Y el mar negro de mi hasto
87
www.elaleph.com
Jos de Maturana
se torna alegre y sonoro,

bajo el sublime tesoro
de tu bendito albedro,
que es un gallardo navo
como una alondra de oro.
Bien haya el destino fiel
que as te brinda a m suerte,
hurtndome al roce inerte
de la farndula cruel,
que antes de darme un laurel
quera hundirme en la muerte.
Bien puedo gritar saudades!
Por m amor y tus venturas
soy capaz de las ms puras
y recias temeridades,
de las mayores bondades
y las ms santas locuras.
Porque t ests en mi vida
como en la aurora el color,
como la esencia en la flor,
como la sangre en la herida,
como en el triunfo la egida,
como en el mundo el amor...
88
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LA BLANCA BRUJA
A ANTONIO MACHADO
POR los helados campos, bajo el soplo
del viento y de las nieblas,
una encorvada bruja se destaca,
plida y sorda, caminando a tientas.
Va taciturna y grave,
como un viejo dolor que da tristeza;
llena con sus andrajos el camino
y tropieza al andar como una ciega.
El ronco Septentrion roza la espalda
de la infeliz viajera,
y flota en sus cabellos escarchados
un paisaje de lvidas Noruegas...
Miradlal Es una bruja
blanca, blanca y muy vieja.
Trae tanto sufrir y tanto fro
que no puede ni andar, y tiembla, tiembla...
Es el invierno infrfil.
Encended el hogar, cerrad la puerta:
mirad que el enemigo viene aullando
y est cerca muy cerca;
como un miedo glacial que se aproxima
bajo la plmbea capa de las nieblas...
Encended el hogar, hermanos buenos;
89
www.elaleph.com
Jos de Maturana
decidle a vuestra abuela

que vaya deshilando el cuentecillo
mientras el algodn gira en la rueca.
Que cuente a vuestros hijos
una de esas consejas
de rancios tiempos y de rancias cosas
que arrullen y entretengan...
Pues el siniestro viento en la rendija
parece que silbando se congela,
y han invadido los errantes lobos
el huerto y las aldeas!
Encended el hogar, hermanos buenos;
cerrad, cerrad la puerta,
que hace fro en el campo, mucho fro,
y est la bruja del invierno cerca...
El sol occidental canta en las brumas
una esperanza para siempre muerta...
Viajeros de la vida en el camino,
que una amarga Siberia
llevis en el espritu cansado
como una herencia hostil que os desconsuela,
temed ante el silencio de esa bruja
fatdica y fatal que marcha a tientas
y efunde en las mortajas del sendero,
como una sugestin bajo las nieblas!
Abrigos muy bien, juntos todos;
encended el hogar, cerrad la puerta...
90
www.elaleph.com
Naranjo en flor
SALUTACION LIRICA
A EDUARDO ZAMACOIS
PORQUE en tu mano fraternal nos traes
el pasaporte azul, que abre las puertas
de las almas artsticas, en donde
radiantsimo altar se ofrece al culto
de augusta religin, flordelisado
con quimrica lluvia de laureles;
porque existe la savia victoriosa
del sol en tu cerebro, y acaricias
vrgenes primaveras en tu marcha,
y porque eres sincero y eres fuerte,
y has sabido triunfar sobre los necios,
torpe jaura de insolentes lobos
que muerden al pasar las vestiduras;
y porque alientas la ambicin de auroras
de aquel plido ingls que cruz el mundo
derramando emociones,
y eres un gran amigo de la vida;
porque sabes rer, como los pjaros
al despertar la luz; porque has sabido
llorar como las fuentes en la noche;
porque has querido derramar tu beso
frtil sobre las nieves otoales
que duelen tanto a la mujer cada,
y has tenido en tu pecho para ella
siempre un rayo de sol; y porque sabes
la amargura invencible de las horas
sin cario y sin pan, en la fecunda
91
www.elaleph.com
Jos de Maturana
lucha por el blasn que empuja a todos;

y porque en la alegra o la tristeza
ni el sufrimiento ni el placer doblaron
tu palpitante airn de mosquetero;
porque conoces lo que vale el brillo
del temblor de una lgrima en los ojos
de la mujer que amamos
con todo el corazn, igual que al norte
de nuestro porvenir; y porque juzgas
el valor de la luz, cuando decora
la plcida alquera, el hondo valle,
la pintoresca playa con sus lujos
de marinos festones, el relieve
de los acantilados melanclicos,
el horizonte azul, la selva obscura,
la juvenil casita o el remanso
montas del paisaje
que asoma en las durmientes lejanas;
porque eres nuestro hermano, y has tenido
para cada vitando panorama
tu cancin entusiasta y luminosa:
porque en la estatua de oro,
que simboliza la verdad, supiste,
siempre amoroso, deshojar el nardo
de la esperanza eterna y del ensueo;
porque eres un viajero infatigable
que desgrana su cntiga optimista
por todas las errantes estaciones
de la florida senda,
y en los amores embriagarte quieres,
como en un manantial, ms que con vino,
yo te saludo, hermano,
y alzo en tu honor, lo mismo que una estrella,
92
www.elaleph.com
Naranjo en flor
la resonante copa diamantina!

Por el arte y por ti; por las mujeres
hermosas y adoradas
en las noches de luna, que se fueron
para no volver ms, como las dulces
ilusiones perdidas; por aquellas
novias de una semana, y por las otras
que han de llegar despus, mientras no viene
la de toda la vida, la que acaso
cerrar con su beso nuestros ojos...
Por el arte y por Ella,
por la mujer, por la mujer, que es ala
de esta alondra inmortal que inunda en cantos
el jardn interior. Por la francesa,
que aporta en su gentil desenvoltura
y en su andar elegante, como un ritmo,
la locura de amar, triste y alegre
Margarita Gautier. Por la espaola,
que en los ardientes crmenes famosos
de la tierra del sol luce gallarda
su mantn de Manila, y es encanto
de Goya el inmortal. Por la que suea
del Adritico azul en las orillas
con sus meridionales atracciones,
y a los cielos clarsimos de Italia
dedica su cantar, como una joven,
clida encarnacin del sentimiento,
que es la esencia del arte y de la vida.
Por la rubia romntica
cuya cabeza lrica de oro
finge un hondo lucero entristecido
93
www.elaleph.com
Jos de Maturana
bajo el tul vagabundo

de las nieblas bretonas.
Por la gitana de las trenzas negras
corno la eternidad, que va cantando
su nostalgia de siglos por los valles
del Austria soadora.
Por la de nuestra Amrica,
que tiene a la de Espaa en sus pupilas,
a la de Italia en sus joyantes labios,
y en su grcil esguince a la francesa.
Y, en fin, por la de todas las regiones
donde haya manos blancas que acaricien,
bocas que besen y ojos
que vendimien amor para el viajero.
Brindaremos tambin por el turbante
celeste y prodigioso en que diluye
su sarta de magnficos topacios
la diosa Fantasa. Brindaremos
por el noble bajel de la quimera,
cuyo raudo velamen flota altivo
como un soberbio pabelln de prpura;
por el amor, por el amor, que es sangre
y es bondad de la tierra;
por todo lo que el arte dignifica
y ennoblece a los hombres,
y culminando sobre el mundo mismo
nos lanza al porvenir, triunfa en nosotros,
nos brinda la tristeza y la alegra,
y el afn, y el laurel; y en nuestra mano
pone, como una brjula de gloria
que apunta hacia el levante,
la lanza del Quijote!
94
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Y al abrochar las perlas impalpables

de esta salutacin, con que queremos
un homenaje fraternal rendirte,
es preciso tambin brindar contigo,
que eres merecedor, por la fecunda
libertad de los pueblos, porque es fuente
de amor y de alegras,
la augusta libertad sobre la tierra...
95
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LA VECINA DESDEOSA
A GREGORIO MARTINEZ SIERRA
AMOR es mensajero de los das floridos,
que tanto encanto traen y son tan bien venidos
que en ellos no hay ensueos no rejuvenecidos...
Nuevos pintores magos alegran la ventana
Y encienden los claveles de un color que da gana
de conversar con ellos, dicindoles mil cosas
de loco, pero buenas, puesto que son hermosas.
El celeste optimismo del pedazo de cielo
que recorta la huerta, luce como un consuelo
sobre un dolor, y tienen canciones volanderas,
al desplegar sus labios, las hadas maaneras.
Pueblan los saltimbanquis gorriones argentinos,
teatro de sus diabluras, los rboles vecinos
de mi casa; y a ellos dedican sus reparos
los de mi vecinita ojos grandes y claros,
que yo en mirar me obstino con los afanes llenos
de esa codicia que ama los cercados ajenos...
Y si virais qu hermoso el jardn all abajo
se mira, de esta alcoba donde sueo y trabajo...
Slo con ver la gloria virgen de que est lleno,
se siente uno poeta, se siente uno ms bueno.
Jurarlo no lo juro, pero a conciencia os digo
que cuando mi vecina, como gentil testigo
de aquel florecimiento, se asoma placentera
96
www.elaleph.com
Naranjo en flor
al descanso que forma la pared medianera,

parece que las rosas, con anhelo infinito,
la saludan, y se hace el jardn ms bonito.
Siempre toda belleza, por triunfante eficacia,
duplica presunciones para otra altiva gracia,
y es de esto que ha nacido, segn mis pareceres,
la envidia que se tienen entre s las mujeres
bellas, que son lo mismo que rosas presuntuosas...
No os extrais, entonces, de que las majestuosas
roas del jardn quieran erguirse ms hermosas
cuando asoma la rubia vecina de mi cuento.
Yo estoy seguro que ella tiene el convencimiento
de que es ms atrayente y esbelta que las rosas.
Y es, en verdad, divina la pcara vecina,
que a veces me confunde, y a veces me fascina
con sus ojos azules de mirada tan honda
como los inmortales ojos de la Gioconda;
ojos que tienen tanta serenidad, y tanta
lentitud como un verso de Teresa la Santa,
y un traslucir topacio, que el alma me ilumina,
como los que cantara Gutierre de Cetina;
pues ellos son dos ojos que, para bien de males,
cautivan con la gloria de sus dos madrigales.
-Buenos das, vecino...
-Muy buenos vecinita.
Es usted infaltable, puntual, en la visita
que gozan y agradecen diariamente las flores...
-No es extrao; son ellas mis amigas mejores.
Pienso que la existencia pasa obscura y odiosa
si en ella no encontramos la risa de una rosa.
No cree usted? Pues, bueno, yo para mi quisiera
reinar entre las flores o ser la Primavera...
97
www.elaleph.com
Jos de Maturana
-Algo de eso le ocurre, vecina, pues infiero

que cuando a usted la miro me siento jardinero;
y yo, que amo ese hermoso jardn que nos separa,
digo que no es tan bello s a usted se le compara...
-Galante?
-No acostumbro...
-Poeta?
-Hoy no se usa
la Poesa, pero, quin sera la Musa
de este contorno, lleno de esa magia secreta
que hace brotar el canto, s yo fuese poeta?
-Quin sabe...
-Piense, piense...
-No s; tal vez la Luna...
-Para los que no tienen la gloria y la fortuna
de beber en sus ojos hondos y traicioneros
esa deslumbradora fulgencia de luceros,
tal vez fuese la Luna; mas para mi, vecina,
tengo por bien sabido que es otra la herona
del canto que cantara yo, si yo mereciera
ser bardo y jardinero de usted: la Primavera...
Una desconcertante risa loca y un fuerte
golpe de la ventana me han trado la muerte
del matinal coloquio con la rubia galana.
He estado inoportuno o estoy de mala suerte;
pero, como es coqueta... se asomar maana...
98
www.elaleph.com
Naranjo en flor
DIA DE FIESTA
HOY te quiero querer de esta manera
con una blusa blanca
y una falda ms negra que tus ojos
y un lacito celeste en la garganta...
Hoy es da de fiesta, pero es fiesta
para nosotros solamente. Cantan
sus florecidas gloras los jardines
y su balada azul nuestra esperanza.
Todo es risa de sol. Esta armona
suena su cascabel en nuestras almas,
rima un beso de amor en nuestra alcoba
y hace resplandecer nuestra ventana...
Hoy te quiero querer de esta manera:
con una blusa blanca
y una falda ms negra que tus ojos
y un lacito celeste en la garganta...
Botitas menuditas
de luciente charol cubran tus plantas;
y un sombrero francs - ms elegante
porque lo llevas t - sonrisa y gracia
de no s qu feliz encantamiento
cual grcil quitasol de negra paja,
dispnganse gentil sobre los bucles
de tu cabeza artstica y gallarda...
Que hoy te quiero querer de esta manera:
como una golondrina enamorada.
T eres aquella Ofelia
99
www.elaleph.com
Jos de Maturana
sencillita y simptica
del cuento de Mends, que te he ledo
tantas veces, y tanto te gustaba...
T eres aquella Ofelia
que, en las claras maanas
de limpia primavera esplendorosa,
como un suave fulgor, con paso de hada,
grata como un jazmn, fresca y risuea,
la paz de las bondades en la cara,
luz de una alegre juventud fragante,
la soledad del parque atravesabas:
con un ramo de flores en la mano
y otro ramo de flores en el alma...
Eres la blanca rosa,
la rosa ms galana
que hayan visto los lricos jardines
en la maceta azul de una esperanza.
Llevas en tus andares
un temblor de nostlgicas guitarras,
la dulce languidez de las criollas
en tu fino ademn; en las miradas
hondos recuerdos de espaolas vegas,
y algo, en tus manos, de la ilustre Francia.
Vas sembrando armonas,
y as es como te aguardo esta maana;
que hoy te quiero querer como a esa Ofelia
del cuento de Mends, que tan galana
cruzaba por el parque presurosa,
y era como el amor cuando pasaba:
y otro ramo de flores en el alma...
100
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Rondel de mi alegra, blanca Ofelia

como aquella del cuento que gustabas,
ven: hoy te quiero adornarte la cabeza
con claveles de amor. (Para tus gracias,
yo tengo una maceta de claveles
al pie de m ventana).
Y hoy te quiero querer de esta manera:
como una golondrina enamorada.
Hoy es da de fiesta ac en mi pecho,
hoy como nunca mis alondras cantan:
iremos a pasear nuestra alegra
lejos de la ciudad malhumorada,
yo, siempre en brazos de la musa loca,
t, como una sonrisa en mi esperanza;
y otro ramo de flores en el alma!
101
www.elaleph.com
Jos de Maturana
LOS VIEJOS RINCONES

LA tarde ofrece en dulces risas de primavera
los palos del cielo. Como una gran quimera
que a soar os invita, fulge en decoraciones
de paisajes fantsticos y encantadas regiones
el horizonte, de amplias, rojas irradiaciones:
Y hay un contraste rgido entre esa fantasa
y la ciudad, tan llena de odiosa simetra..
As, escapando al roce de las prosas urbanas
que a vuestro pecho aporta desazones lejanas,
abandonis con gusto la uniforme Avenida
y ese trajn luciente de la calle Florida:
pues hoy a vuestra rara dispepsia no conviene
rozaros con la prosa que la ciudad contiene.
Ya en vulgar carruaje, le habis dicho al auriga,
con agrio tono triste, que haca Palermo siga,
pensando, por la lgica secular de las cosas,
que es malo ver lechugas si pueden verse rosas...
La tarde os ha mostrado sus rientes festines,
en tanto que a Palermo trotaban los rocines;
y un bienestar, amable como el cielo violeta,
gozsteis cuando el coche cruz la Recoleta,
bajo los dardos de oro que el sol desde su trono
lanzaba al bosque, envuelto por lnguido abandono
y por crepusculares armonas... Poco antes,
en un rojo automvil dos damas elegantes
pasaron, sustentando su garbo soberano,
tal como en los retratos de un pintor cortesano...
102
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Y han puesto su sonrisa leve, como una nota

despreciativa y llena de orgullo, en la capota
de vuestro pobre coche de alquiler, tan usado
como vuestro sombrero, que es del ao pasado.
Vais sobre el duro asiento fumando y distrado:
slo tenis urgencia, pues es lo apetecido
para olvidar recuerdos y tristes desengaos,
(herencias que el invierno trae todos los aos)
slo tenis urgencia de que el tardo coche
llegue a Palermo antes de que cierre la noche...
Llegis por fin. La hermana costumbre os encamina
a un rincn predilecto donde crece una encina
y donde las magnolias en flor, prdigamente,
perfuman la callada soledad del ambiente,
Hay un banco de piedra. All, en tiempo pasado,
desvos de una ingrata mujer habis llorado;
y en l tomis asilo y reposo oportunos,
pues no hay lugar que envuelva - bien lo dicen
(algunoslos giros cariosos de nuestro pensamiento,
como aquel en que hubimos tristeza y sufrimiento.
Y en este rinconcillo de parque ingls, que os habla
por dilogos sutiles que la arboleda entabla
con el aire y los pjaros, hay algo que os invita
a su amante coloquio de romntica cita...
Llegan hasta vosotros los ecos orquestales
del viento, que florece tambin sus madrigales;
y en canciones montonas el agua, mansamente,
va llenando la rstica taza de una fuente
103
www.elaleph.com
Jos de Maturana
que est cerca del banco, y que al caer salpica

la felpa de las hojas, donde un grillo alambica
con notas monocordes el cantar de la tarde.
Estis solos, y acaso sin que nadie os aguarde;
cruzan las yuntas, rpidas, por el curvo camino,
y, sin querer tampoco, pensis en el destino
de aquellos cuyas almas tristes y silenciosas
se fueron para siempre, como las mariposas...
Mientras, sobre el ajenjo celeste del espacio
surgen luceros como sonrisas de topacio,
y pasan por lagunas tranquilas e ilusorias,
como cisnes de bano, vuestras viejas memorias
en juvenil cortejo, fantstico tesoro
de amor y primavera; vuestras leyendas de oro
vuestro antiguo poema de estrofas olvidadas,
misterioso, como esas casas abandonadas...
Y habis tomado asilo y reposo oportunos.
Ah! No hay lugar que envuelva - bien lo sa(ben algunoslos giros cariosos de nuestro pensamiento,
como aquel en que hubimos tristeza y sufrimiento,
Y habis soado... Luego, la uniforme Avenida,
vuelve a llenar de prosa vuestra ilusin florida...
104
www.elaleph.com
Naranjo en flor
AROMAS DE RECUERDO
A MANUEL MACHADO
AROMAS DE RECUERDO
FUE en una vieja tarde,
bajo el nublado cielo de Inglaterra...
Por el dormido Tmesis flotaba
un vapor de recuerdos y leyendas.
Yo arrastr por la orilla
la palpitante luz de las quimeras,
y el encanto latino
de todas mis antiguas refulgencias
brot como una rosa entre la bruma
doliente y otoal de las riberas.
Soaban con el sol los bergantines
en las obscuras drsenas inglesas...
Hace ya mucho aos. Yo llevaba
por todas partes risa y primavera,
primavera y cancin por todas partes.
Despus vino a besarme la Tristeza...
-Tengo fro - me djo. -Estoy cansada.
Y pugn por hacerse la risuea,
mientras en sus' mejillas floreca
la blancura espectral de la azucena.
105
www.elaleph.com
Jos de Maturana
-Fro, a los quince abrilesle respond -cuando hay tantas estrellas

dentro del corazn, y tanta rima
de amor y porvenir en la cabeza?
Vamos, no seas mala...
Quin esas cosas piensa,
bajo el fuego solar de tus pupilas
y al ritmo juvenil de tus poemas?
-Pues, bien, no hablemos de ellovolvi a decir. - Ser como t quieras;
pero yo tengo fro, mucho fro.
Marchmonos de aqu. La noche llega...
Y nos fuimos del brazo,
calladamente, hacia las vas cntricas.
Sobre el dormido Tmesis flotaba
un vapor de recuerdos y leyendas,
y aoraban el mar los bergantines
Hoy, despus de los aos,
he llegado otra vez hasta Inglaterra.
Mi empolvada sandalia de viajero
volv a arrastrar por la infeliz ribera.
Ya no viene conmigo
la triste nia de las rubias trenzas.
Ya no la ver ms. Llora o sonre?
Dnde se fue la blanca primavera?
Me duele el corazn, traigo la frente
bajo el agobio de una sombra inmensa...
Muri ya la esperanza?
Ya no sueo romnticas empresas?
106
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Se cubre de fantasmas el camino,

y en la inaudita soledad perpleja
-Hace fro! hace fro! -- grita el alma.
No volver jams a estas riberas!
Y otra vez sobre el Tmesis dormido
flota un vapor de ensueos y leyendas,
y aoran la ultramar los bergantines
107
www.elaleph.com
Jos de Maturana
SALUDO A LAS CALLEJAS DE

MADRID
SALUD, solitarias, y antiguas callejas
en las que aventuro mis nostalgias viejas:
salud, embrujadas callejas diablicas,
tan entristecidas, y tan parablicas,
y tan canallescas, y tan melanclicas,
y tan expresivas, y tan pensativas,
y tan olvidadas, y tan sensitivas,
y tan persuasivas, y tan misteriosas,
y tan enemigas, y tan amistosas...
Solitarias, tristes y antiguas callejas,
salud... Hoy os traigo, dolientes y viejas,
de mis aventuras y mis desventuras,
y de mis ensueos, y de mis locuras
el tesoro, rancio libro de consejas...
Tambin el tesoro de mis ideales,
que no se doblegan a los vendavales!
Llego un poco enfermo del pas remoto
donde las autoras me hicieron devoto
de sus devociones y su flor de loto...
Y llego cansado, mas no derrotado,
de nuevos amores y nuevos cantares
en pos. Ya me han dicho su pena los mares,
y no son tan hondas como mis pesares...
Antiguas callejas, callejas obscuras:
aqu estoy de nuevo con mis desventuras!
108
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Perdonad que os llore, perdonad que os diga

que hay algo en vosotras que a sufrir me obliga
no s por qu extraa, profunda virtud...
tal vez fue que antao qued en vuestro ambiente
algo de mi espritu joven y ardiente...
Traigo unas arrugas ms sobre la frente.
Callejas obscuras y tristes... Salud!
109
www.elaleph.com
Jos de Maturana
CANCION DE GLORIA Y
JUVENTUD
SOLO con el recuerdo inmarcesible
que nimba el galardn de tu elegancia,
la virgen selva del cantar, por una
transformacin feliz glorificada,
se perfuma otra vez, cual s estuviese
toda llena de mirtos y de acacias...
Tu fronda inmaterial funde en poemas
la persistente voz de mi esperanza;
limita al Norte con el mar de besos
que te quiero ofrecer, y entre las ramas
de mis naranjos lricos se asoman
con ansia de admirarte las calandrias.
Vienes a mi recuerdo con la nieve
tersa y escultural de las estatuas;
domina en tus andares un antiguo,
suave temblor de misteriosas arpas...
Fresca rosa inviolable!
Dulce lira pagana!
Vienes a mi recuerdo, desde una
distante capital triste y callada,
y es tu paso el de aquellas inmortales
emperatrices clsicas,
que, con un ademn, de sobra haban
para rendir a un pueblo ante sus plantas...
Qu te incita a mi altar? La perspectiva
de otros indefinibles panoramas?
110
www.elaleph.com
Naranjo en flor
El atrayente azul en que diluyen

sus vagas tintas de ilusin mis playas?
O el verano sensual de la imprevisto
que abre a tus emociones sus ventanas?
Nada y todo! T vienes porque lates
en una fuerza loca que te arrastra,
como corren al llano los torrentes,
como elevan su cresta las montaas,
como cantan los ros, sin saberlo,
y alumbra el sol, y las alondras cantan...
T vienes porque s, porque te empuja
yo no s qu moral preponderancia
que es accin en tu ser, vienes con toda
su enrgica virtud, la ms preclara
primavera vital que te conmueve
bajo el fuego de sangre de sus fraguas.
Lo dice con sus rtmicos latidos
el pecado venial de tus pestaas,
que en vano quieren esconder la fiebre
que enciende la pasin en tus miradas:
lo dice tu actitud, que a m desdobla
la frutal opulencia de su rama,
como a la tierra prvida la espiga
de magnfico grano atiborrada.
Y as quiero quererte. De este modo,
t eres la vida que en mis huertos canta,
no como el soplo errante de un ensueo,
no como el eco de cancin que pasa,
no en el astro fugar de una alegra,
ni en viajera, doliente serenata,
sino en la bendicin del entusiasmo,
111
www.elaleph.com
Jos de Maturana
perpetuamente al infinito alzada,

y en la honda fusin de los destinos
que como dos declogos se enlazan
para cumplir el triunfo, y entregarse,
por mutua decisin complementaria,
como ofrece el jardn las azucenas,
como lucen al sol las lontananzas...
Y slo a la memoria imperativa
que corona el blasn de tus fragancias,
la virgen selva del cantar, por una
transformacin feliz glorificada,
se perfuma otra vez, cual si estuviese
llena de jazmineros y de acacias...
Se perfuma otra vez con un perfume
de gloria nueva. Tan hospitalaria
viene tu juventud, como un propicio
puerto a las averas de una barca
de pescador, perdida en mar siniestro
bajo un recio tifn que la trabaja.
Se perfuma otra vez la siempreviva
del amor de vivir que te acompaa,
con el aroma saludable y fresco
de los naranjos, a la tregua clida
de una risuea lluvia en primavera,
que en la tierra encantada
canta su bienestar, gil y alegre
como una virgen que recin se baa.
Y as quiero quererte! Bienvenida
tu cancin generosa y entusiasta,
bienvenida porque es la anunciadora
de las glorias de amar, y porque enlaza
112
www.elaleph.com
Naranjo en flor
con e mirto gentil de tus bondades

el prdigo laurel de mis batallas...
113
www.elaleph.com
Jos de Maturana
BAJO LA LLUVIA
A EMILIO CARRERE
BAJO el curvo toldamen de mi paraguas
voy cruzando la noche, lluviosa y triste,
como esos pobres diablos que nadie asiste,
mientras todas las penas les dan sus aguas.
Voy cruzando la noche, lluviosa y triste,
bajo el curvo toldamen de m paraguas...
La lluvia en los cristales finge un salterio,
sopla el viento las luces, bate las gotas,
y en las ruecas nocturnas - almas ignotashilando copos negros est el Misterio.
Sopla el viento las luces, bate las gotas,
y el agua en los cristales finge un salterio.
Cuelgan de los balcones cintas extraas,
que son a la distancia torpes guedejas,
y evocan las perdidas mazorcas viejas
que ha despreciado el filo de las guadaas,
Cuelgan de los balcones cintas extraas
que son a la distancia torpes guedejas.
La ciudad formidable, como una bruja
soando sueos malos est dormida,
y una inquietud secreta canta en su vida
bajo el manto de nieblas que la arrebuja.
soando sueos malos est dormida
la ciudad formidable, como una bruja.
114
www.elaleph.com
Naranjo en flor
Yo voy tras esa dicha color de rosa

que ambicionan las gentes y nadie alcanza,
porque es como una perla de la esperanza
que en las tumbas marinas muerta reposa.
Voy en pos de esa dicha color de rosa
que ambicionan la gentes y nadie alcanza.
Del durmiente suburbio marcho en camino
por la angosta calleja de sucio trecho,
pensando que hay dolores ac en el pecho
ms por culpa del hombre que del Destino...
Por la angosta calleja de sucio trecho
del durmiente suburbio marcho en camino.
Se oye un tango lascivo. De alegre farra
seis muchachos en fila van con presteza...
Pobre pueblo que re! Me dan tristeza
las notas compasivas de su guitarra.
Se oye un tango lascivo. De alegre farra
Seis muchachos en fila van con presteza.
Unos novios joviales charlan de amores,
y un relmpago de oro sorprende el beso,
incendia de las sombras el fondo espeso
y un tronido redobla sus mil tambores.
De los novios joviales que hablan de amores
un relmpago de oro sorprende el beso.
Cargado con mis locas murrias eternas,
ya desemboco al barrio de negro ambiente,
donde el tufo del aire tiene aguardiente
y hay dramas entre el humo de las tabernas.
115
www.elaleph.com
Jos de Maturana
Ya desemboco al barrio de negro ambiente

cargado con mis locas murrias eternas.
Mas detengo de pronto mi bota urbana
frente a un quicio dudoso de casa pobre,
que tiene un turbio aspecto color de cobre
y un tiesto de claveles en la ventana.
Frente a un quicio dudoso de casa pobre
detengo de repente mi bota urbana.
Nadie ha visto mi asombro. Como un fantasma,
perdido y silencioso quedo en la calle...
Y advierto que del quicio junto al detalle
tumbado est un mendigo tosiendo el asma.
Nadie ha visto mi asombro. Como un fantasma
perdido y silencioso quedo en la calle.
-Qu hiciste -le interrogo-, viejo mendigo
que tan duros colchones te hacen de lecho?
-Y a qu pedir mejores? Tengo derecho?
-me dice, - y le respondo como un amigo:
-Qu hiciste, miserable, viejo mendigo,
que tan duros colchones te hacen de lecho?
-Yo tuve una familia que era un regalo
juventud, fortaleza, sueos de aurora,
mundos de amor... La vida, flor vencedora!
Pero hubo en mis jardines un viento malo...
Y all fue m esperanza, triste regalo
de muertas juventudes, sueos de aurora!
Y el pobre, as tumbado, como un beduino,
116
www.elaleph.com
Naranjo en flor
se echa a llorar, piadoso, crujiendo el pecho

-Ni un manto que me cubra!- Tienes derecho!
Levntate! - le rujo, perdiendo el tino...
Y en tanto que hacia el muro, tosco y calino,
se acerca ms piadoso, crujiendo el pecho,
yo con doble amargura subo el camino
por la angosta calleja de sucio trecho...
Y alguien canta en la, noche: -No tienes techo
por tu vida cobarde...! Miente el Destino...!
117
www.elaleph.com
Jos de Maturana
DIORAMA
A ENRIQUE LOPEZ ALARCON
LOS OJOS NEGROS

Somos como un ardiente paisaje al medio da,
somos como una idea fatdica y obscura.
fros como una noche de invierno y de amargura,
o alegres, como un rayo de sol de Andaluca.
Somos diamantes negros que enciende en fantasa
de amor y de ilusiones la juvenil locura:
besos de primavera s miran con ternura,
diablicos puales en la pasin brava.
Hechos para las noches de amor, bajo las parras
en uno de esos rsticos patios espaoles
donde hablan los claveles y lloran las guitarras,
somos los ojos negros, los ojos fascinantes,
que Goya pinta en grciles majas, como soles,
y lucen las morenas gitanas de Cervantes.
118
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LAS VIEJAS MADRES

DE aquellos viejos tiempos de mi tierra argentina,
de esos tiempos en que era ms heroico el Sol,
hacen brotar ms glorias en m alma latina
los recuerdos que tienen ms encanto espaol.
No es la deslumbradora fulgencia diamantina
de los cascos guerreros, al blico arrebol,
ni el triunfo de las rojas lanzas, lo que ilumina
mi espritu, en la aurora del secular crisol.
Tampoco el panorama de aquellos episodios
en que surgan, tristes, los histricos odios
a formar de las patrias el futuro plantel...
Son las ancianas madres, las mujeres patricias,
que vendan sus joyas para armar las milicias,
como vendi las suyas la gran Reina Isabel!
119
www.elaleph.com
Jos de Maturana
PAISAJE INMOVIL
CORTA las turbias aguas al terrapln lejano
que en la turgente sierra destaca su moldura,
y un quitasol gigante parece la abertura
del fastidioso tnel que desemboca al llano.
No muestra el horizonte su carmn africano
que hace un instante herva con sangres de locura
y efunde el novilunio como una empuadura
vaciada en torpe cuo de artfice profano.
Ya en el azul sonren los astros tempraneros,
nevando, en sus temblores, cual s tuviesen fro,
las rosas de un otoo de lentos reverberos...
Y en el durmiente lago de mrgenes risueas,
como una alegora del enervante hasto,
sus rgidos perfiles encorvan las cigeas,
120
www.elaleph.com
Naranjo en flor
EL ALMA DE ANDALUCIA
YO he visto en tus jardines el sol de los poetas,
la gloria all en los patios de tu gentil morada...
Oh, Alczar de Sevilla, crmenes de Granada!
Tus ros, tus mujeres, tu luz, tus panderetas!
Pude aspirar el rojo clavel de tus macetas
y el florecido ambiente de tu visin dorada;
los aires de tus noches de luna inmaculada,
tus flgidas auroras de rtmicas trompetas,
Yo he visto all en tus rejas de flores guarnecidas
ojos como puales y bocas como heridas,
cabezas como soles que ardan en mi entraa.
Y en el gemir que tienen tus zambras y cantares,
eras una guitarra de cuerdas singulares
que dio todas las risas y lgrimas de Espaa...
121
www.elaleph.com
Jos de Maturana
DRAMA DE ORO
BAJO una gran capota de refulgencia extraa
se aleja de su imperio la tarde moribunda,
que de un vapor violeta los mbitos inunda
como si diese un largo bostezo en la campaa.
Flamean los penachos de la sonante caa
como el adis de alguna separacin profunda,
y dan los viejos pinos una meditabunda
visin de cosas tristes al pie de la montaa.
Echa al confn del valle sus glogas la oveja,
mientras el buey rezonga su proverbial mugido
como el enorme cao de un barco que se aleja...
Y all, roja pupila que en los ponientes arde,
saluda a los labriegos el sol, como un vencido
que muere en la empolvada melena de la tarde.
122
www.elaleph.com
Naranjo en flor
LOS PEREGRINOS DEL BIEN

A dnde vis, hermanos de la quimera errante,
soando en las orillas de algn lrico islote,
con vuestras inmortales andanzas de Quijote
y el lanzn victorioso donde luce un diamante?
Cul es la roja estrella que os gua haca el Levante
bajo la sombra trgica del mercenario azote?
A dnde vais, montaas en marcha, sin que brote
la luna en vuestras cumbres, y camino adelante?
Qu porvenir, qu Arcadia, qu libertad, qu gloria
buscis, oh, dolorosos romeros de la Historia
que vais sembrando flores sin saber para quin?
Qu habis hecho, gitanos eternos de la vida,
para que as desoigan vuestra cancin florida?
Mrtires y profetas, romnticos del bien...!
123
www.elaleph.com
Jos de Maturana
ELOGIO DEL POETA

Es el Poeta un lrico dios de la esperanza,
es un sol de la vida y un jardn del dolor,
donde las armonas de una eterna romanza
brindan las rosas rojas de un amor superior.
Es el Poeta un astro que al infinito alcanza.
desde el florido cielo de su reino interior,
o es la roja linterna que en el silencio avanza,
bajo la noche, en alas de un gigante condor.
Suea el Poeta, suea... Y es el rey luminoso
del mundo, en su encantado pas maravilloso,
su pas de leyenda, su gran pas astral,
en donde las montaas lucen como trofeos,
y el Porvenir engarza sus ureos camafeos
sobre la testa altiva de un guila inmortal...
FIN
124

Maturana, Jose de - Naranjo en Flor PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Maturana, Jose de - Naranjo en Flor PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

IMPRIMIR

2000 Copyright www.elaleph.com

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

su sarcfago, ha sucedido el arte de carne y hueso que se pasea con

donde los libros son gratis

de sus pupilas, en la plena razn de su talento, la vida fue el objeto

donde los libros son gratis

Su arte, que es movimiento, expresin de vitalidad, advierte que

donde los libros son gratis

Activo Y combatiente, l est en guerra, en guerra ardua y sin

donde los libros son gratis

cretos posea, mantuvieron el equilibrio entre el pensador y el artista,

donde los libros son gratis

La idea primitiva que vincula a una emocin es, por lo dems, un

donde los libros son gratis

Llega a las crceles, se introduce por las rejas y turba el sueo

que el cdigo es el mal Y es el veneno

donde los libros son gratis

Pero no ha de destruir por el mero prurito de destruir: no cabe

donde los libros son gratis

Hoy son los magnos das en que el ensueo se halla

donde los libros son gratis

de "Las fuentes del camino". Lo nico que difiere es el motivo de su

donde los libros son gratis

ntima nota errante

donde los libros son gratis

Yo siento ms de lo que digo;

donde los libros son gratis

Atardece en la llanura. El Poeta eleva con uncin de sacerdote la

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

cogerse ntimamente herido por la desolacin de lo que antes animara

donde los libros son gratis

consiste en poseer el secreto de humanizar las sensaciones, cualquiera

donde los libros son gratis

y algo de tumbre en medio de esta noche tan fra.

donde los libros son gratis

biera conducido su talento, prodigioso maridaje de la ciencia con el

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

perlas de ensueo zodiacal,

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

Alma fragante y peregrina:

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

donde los libros son gratis

ROMANCE DE UNAS MANOS

donde los libros son gratis

tembladoras, como lgrimas,

donde los libros son gratis

Y eres la reina exclusiva

donde los libros son gratis

hasta en las uas de ncar,

donde los libros son gratis

como los lirios del valle,

donde los libros son gratis