Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARS
Luciano Gatti*
ano 14
n. 27
palavras-chave:
Samuel Beckett; Teoria Crtica;
peas televisivas; gneros
literrios; meios de produo
keywords:
Samuel Beckett; Critical
Theory; television plays;
literary genres; means of
production
* Universidade Federal de
So Paulo [UNIFESP].
92
Luciano Gatti
As peas para televiso de
Samuel Beckett:
meios de produo, gneros
literrios e teoria crtica.
93
ARS
ano 14
n. 27
94
Luciano Gatti
As peas para televiso de
Samuel Beckett:
meios de produo, gneros
literrios e teoria crtica.
95
ARS
ano 14
n. 27
96
Luciano Gatti
As peas para televiso de
Samuel Beckett:
meios de produo, gneros
literrios e teoria crtica.
Est se tornando mais e mais difcil, at sem sentido, para mim, escrever
num ingls oficial. E, mais e mais, minha prpria lngua me parece como
um vu que precisa ser rasgado para chegar s coisas (ou ao Nada) por
trs dele. Gramtica e Estilo. Para mim, eles parecem ter se tornado to
irrelevantes quanto o traje de banho vitoriano ou a imperturbabilidade do
verdadeiro cavalheiro. Uma mscara. Tomara que chegue o tempo, graas a
Deus que em certas rodas j chegou, em que a linguagem mais eficientemente empregada quando mal empregada. Como no podemos eliminar a
linguagem de uma vez por todas, devemos pelo menos no deixar por fazer
nada que possa contribuir para sua desgraa. Cavar nela um buraco atrs do
outro, at que aquilo que est espreita por trs seja isto alguma coisa ou
nada comece a atravessar; no consigo imaginar um objetivo mais elevado
para um escritor hoje.17
97
ARS
Sries: Quadrat I + II
ano 14
n. 27
98
Luciano Gatti
As peas para televiso de
Samuel Beckett:
meios de produo, gneros
literrios e teoria crtica.
99
ARS
ano 14
n. 27
100
Luciano Gatti
As peas para televiso de
Samuel Beckett:
meios de produo, gneros
literrios e teoria crtica.
101
ARS
ano 14
n. 27
102
Luciano Gatti
As peas para televiso de
Samuel Beckett:
meios de produo, gneros
literrios e teoria crtica.
103
ARS
ano 14
n. 27
Luciano Gatti doutor em filosofia pela Unicamp e professor do departamento de filosofia da Unifesp. autor de Constelaes: Crtica e verdade em Benjamin e Adorno
(Loyola, 2009) e A pea de aprendizagem. Heiner Mller e o modelo brechtiano (Edusp/
Fapesp, 2015). O presente artigo pertence a um projeto de pesquisa em andamento sobre
as peas para televiso de Beckett, financiado pela Fundao Alexander von Humboldt e
pela Capes, e desenvolvido no Zentrum fr Literatur- und Kulturforschung Berlin.
104
Bibliografia complementar
Luciano Gatti
ANDRADE, Fbio de Souza. Try again. Fail again. Fail better. In: Beckett,
Samuel. O despovoador/Mal visto Mal dito. Trad. Elosa Arajo Ribeiro. So
Paulo: Martins Fontes, 2008.
Samuel Beckett:
KNOWLSON, James & PILLING, John. Frescoes of the skull: the later prose
and drama of Samuel Beckett. London: John Calder, 1979.
DOI: 10.11606/issn.2178-0447.
ars.2016.117622
105
ARS
ano 14
n. 27