Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.sindacatomarittimi.eu Numero I ‐ Anno I ‐ Settembre 2007
EDITORIALE
L’affaticamento sulle navi esiste ed è ormai glese dei marittimi) rende noti questi dati ad aumentare la sicurezza di uomini, navi,
provato da vari studi. Dall’analisi dei vari presi da una relazione: passeggeri e carico, e non ultimo tutelare la
sinistri accaduti negli ultimi anni si evince • il 50% supera le 85 ore di lavoro settima‐ salute ed il benessere (il famosissimo welfa‐
come questo è quasi sempre la causa scate‐ nali; re) degli equipaggi. Tra tutte le mancanze
nante anche in grandi disastri. • il 50% ha riscontrato un aumento di ore dello Stato e dei sindacati confederali (CGIL‐
Purtroppo spesso si confonde il conformarsi di lavoro costante negli ultimi 10 anni;
delle compagnie alle norme e regole, con la • il 50% ha dichiarato che la fatica, lo
sicurezza, ma così non è. Non basta che le stress aumentano le situazioni di perico‐
compagnie di navigazione adattino le navi lo sia per la nave che per gli uomini;
con i nuovi e moderni mezzi se poi non c’è a • dato molto allarmante, 1/4 si è addor‐
bordo chi li possa utilizzare al meglio. Certa‐ mentato durante il servizio di guardia.
mente questi mezzi sono importantissimi, Questa relazione merita veramente di esse‐
ma ad usarli ci devono essere uomini. re presa con serietà estrema, e come detto
In Italia mentre CGIL‐CISL‐UIL ancora stanno anche dai nostri colleghi inglesi “ci vuole una
in alto mare nell’affrontare la legge 108/05 risposta urgente dal Governo”. Ormai è
(ore di lavoro) il Nautilus‐UK (sindacato in‐ provato che la fatica causa incidenti spaven‐
tosi ed è giunta l’ora di risolvere questo CISL‐UIL) questa è certamente la più grave.
problema. Rimaniamo sulla nostra posizione e ribadia‐
Senza una risposta rapida e determinante è mo ancora una volta che occorre rimettere
solo questione di tempo prima che questo mano alle tabelle d’armamento. I ritmi or‐
sfruttamento causi una perdita catastrofica mai del traffico marittimo sono velocissimi,
di vite umane e danni all’ambiente. Anche per garantire agli equipaggi la loro sicurezza,
gli inglesi, a dimostrazione che il problema è concedergli il giusto riposo, la prima azione
molto esteso, sottolineano quanto sia scan‐ da fare è aumentare il personale a bordo
dalosa la mancanza di controlli seri visto che diminuire i ritmi del trasporto è
sull’effettivo utilizzo di quei regolamenti atti impossibile.
3
Il Sindacato dei Marittimi è stato costituito gnie hanno subito applicato nei nostri con‐ cose. In quelle discussione veniva chiesto se
perchè molti lavoratori marittimi non si fronti una politica di censura e blocco delle quel denaro non fosse più utile investirlo
sentivano più rappresentati dalla cosi detta nostre informazioni sindacali verso il perso‐ magari nella tutela dei lavoratori e non in
“triade”, cioè dai tre sindacati confederali nale a bordo, fino ad allora mai ostacolata. feste. Leggiamo ora che in realtà stiamo
CGIL‐CISL‐UIL. L’allontanamento è stato Ora dopo che il NIP News Italia Press denun‐ parlando più di un impero economico che
dovuto alle troppe delusioni che queste tre ciò il fatto che ci coinvolse, arriva anche un non di sindacati.
organizzazioni hanno dato al nostro settore, articolo dell’Espresso, che mostra come in Volevamo aggiungere una “chicca” a tutto il
dando ormai negli ultimi anni la sensazione Italia questi tre sindacati sono andati oltre il discorso, perché non tutti sanno che i tre
addirittura di non tutelare più il marittimo loro compito statutario, e si capisce leggen‐ sindacati che in Italia vantano un numero di
ma l’armamento. Da subito abbiamo cercato do che sono diventati più simili ad una im‐ iscritti veramente consistenti, questi non
di spiegare bene e chiaramente a tutti, come presa ma soprattutto un ritrovo del potere risultano invece poi sui dati europei. Per‐
fossero organizzate queste tre associazioni e, per questo come scritto sull’articolo, ché? Una spiegazione potrebbe essere che
sindacali e come solo a queste venissero persino temuti dai partiti politici. Finché a quando un sindacato aderisce ad associazio‐
riconosciuti i diritti sindacali, ponendo di metterli in discussione eravamo noi tutto ni a livello internazionale dovrebbe versare
fatto ogni altra associazione sindacale in un poteva rientrare nella norma, ma ora che è una quota proporzionata al suo numero di
limbo senza regole e tutele. la stampa a farlo vuol dire che c’è un cam‐ iscritti, dichiarandone di meno...
Alla firma del rinnovo del CCNL si è cercato biamento in corso, la gente vuole finalmente Quello che noi invece vorremmo mettere in
d’informare tutti i marittimi, che se non avere il resoconto di quanto fatto da questi discussione, e la politica dovrebbe comincia‐
soddisfatti del rinnovo, potevano in segno di tre sindacati, esattamente come vogliamo re a lavorarci, è la mancanza di leggi che
protesta cominciare con il non pagare la noi marittimi. garantiscano una corretta concorrenza nei
quota relativa al rinnovo, ricordandogli co‐ Già nel nostro forum i marittimi avevano confronti di questi tre sindacati, che invece
me questa non fosse obbligatoria, suggeren‐ trattato questo aspetto “economico” in sono tutelati, al punto che nessuno può
do loro la modalità per dare tale disdetta concomitanza dei mega concerti e manife‐ ostacolarli anche se non avessero più rap‐
anche se impossibilitati a fare raccomanda‐ stazioni di questi tre sindacati, chiedendosi presentatività, e se qualcuno come noi pro‐
te. Il risultato è che molti marittimi hanno quale costo avessero e se fosse giusto utiliz‐ va, viene addirittura ostacolato non solo da
seguito il nostro suggerimento e le compa‐ zare il denaro delle tessere per fare queste loro, ma anche dai datori di lavoro.
(Continua da pagina 1) “lo chiede l’Europa” sta continuando a cer‐ tecipare alla costituzione di sindacati e di
care riscontri a queste richieste. Quello che aderire ad essi per la difesa dei propri inte‐
Nelle altre nazioni i sindacati che problemi notiamo invece è che la realtà mostra un ressi” Insomma come vedete l’Europa non
manifestano? Il Ministro dei Trasporti Italia‐ armamento italiano ancora lontano dalla chiede esattamente ciò che dichiarano loro,
no non vuole ascoltarci? strada indicata dall’Europa, dalla quale sem‐ ma semmai li indirizza verso una umanizza‐
bra voler seguire solo ciò che gli fa comodo. zione del lavoro, verso una presa di coscien‐
Oltre a tutelare i propri interessi, dalle azioni za per migliorare il settore marittimo. La
fatte verso il proprio personale, crediamo domanda da porci ora è: gli armatori italiani,
che non siano proprio pronti ad una nuova i tre sindacati confederali vogliono seguire
visione del lavoro marittimo. Ad esempio l’Europa?
leggiamo testualmente: “In order to make
on‐board living and working conditions more
attractive the Commission recommends the
use of modern information technologies
(emailfor example) which could enable sea‐
farers to keep in touch with theirfamilies”.
Già solo prendendo ad esempio questo pas‐
saggio, visto che in Italia siamo ancora la
blocco delle mail! Inoltre l’Europa nella
L’armamento ha tirato subito su un muro “Convenzione per la salvaguardia dei Diritti
per ostacolarci? Bene, cominciamo allora a dell’Uomo e delle Libertà fondamentali cosí
comunicare con altri enti, a fare rotta verso come modificata dal Protocollo n° 11”,
altre mete. Il Sindacato dei Marittimi sem‐ nell’articolo 11 incoraggia iniziative come la
pre spinto dalla curiosità di capire la ormai nostra. Dice “ogni persona ha diritto alla
famosa frase pronunciata più volte dal no‐ libertà di riunione pacifica e alla libertà
stro armamento e dai sindacati confederali, d’associazione, ivi compreso il diritto di par‐
4
La Tonnage Tax ha la finalità di permettere il capisce che ogni nazione ha scelto come Per concludere. Che l’Accademia godrà
rilancio dell′ industria marittima comunita‐ base una delle due possibilità. Ad esempio anch’essa della Tonnage Tax è comprensibi‐
ria che negli ultimi anni ha subito danni gli inglesi adottano la prima mentre la Nor‐ le, ma che questa, o meglio che il suo futuro
dall’agguerrita concorrenza di Paesi terzi. vegia la seconda metodologia. Il metodo è legato a questa legge, ci mette dubbi.
Questa grave crisi del settore, ha portato scelto dall’Italia è simile a quello Olandese, Sì, perché vista la presenza massiccia
come conseguenza la diffusione del in poche parole il reddito imponibile in via dell’armamento al suo interno, l’unico moti‐
“flagging out”, cioè il passaggio delle navi da forfettaria e unitaria e calcolato sulla base vo per cui l’Accademia potrebbe fallire per la
una bandiera nazionale ad alto costo ai regi‐ del reddito giornaliero di ciascuna nave con mancata applicazione della Tonnage Tax,
stri “open”, più competitivi sul piano determinati requisiti e la scelta per la tonna‐ s a r e b b e l ’ a b b a n d o n o d a p a r t e
dell’attività armatoriale e meno vincolati alle ge da parte dell’armatore è irrevocabile per dell’armamento del progetto. Insomma se il
norme e procedure che disciplinano nei dieci esercizi sociali e può essere rinnovata. futuro dipende dalla Tonnage Tax si dice
registri tradizionali gli aspetti fiscali e socie‐ Ora capita la base di principio della Tonnage chiaramente che senza questa gli armatori si
tari, gli standard di sicurezza e la scelta degli Tax, perché questa viene richiesta a gran tireranno indietro non garantendo più im‐
equipaggi delle imprese di navigazione. voce dall’Accademia? Bene il concetto è barchi all’Accademia, e detta così sembre‐
L’Unione Europea nel “Libro bianco 2002” semplicissimo. Per avere queste agevolazio‐ rebbe una pressione. Se invece non è una
ha riconosciuto che l’unico modo per assicu‐ ni abbiamo detto che gli armatori devono pressione, probabilmente si dovrebbe sape‐
rare il ritorno, sotto bandiera comunitaria, soddisfare alcuni requisiti, tipo avere ban‐ re meglio come questa Accademia è nata,
del massimo numero possibile di navi è la diera comunitaria. Tra questi requisiti c’è il cioè su quali basi e accordi, perché è chiaro
tassazione commisurata al tonnellaggio. Ha dover imbarcare allievi ufficiali. E’ chiaro che qualcosa sta minando questo progetto e
praticamente introdotto misure fiscali fina‐ quindi che all’Accademia, che deve far fare non è la mancata applicazioni di leggi tanto
lizzate ad agevolare le imprese marittime. necessariamente ai suoi allievi 12 mesi di richieste a gran voce. Sulla brochure
Questo a condizione che ci siano però pre‐ navigazione, questo aspetto interessa molto. dell’Accademia c’è una bella lista di compa‐
supposti, come la distinzione tra attività Quello che troviamo strano, è solamente gnie, che se manterranno quanto promesso,
marittime e commerciali, la riferibilità delle una cosa. Se l’Accademia fosse stata istituita non ci saranno problemi per questo istituto
agevolazioni soltanto alle attività di traspor‐ solamente dallo Stato si poteva anche capire di formazione, semmai i poveri armatori
to marittimo e a quelle connesse, la stretta che questa avesse problemi a far imbarcare continueranno a pagare le tasse senza age‐
volazioni, e questo ripetiamo non è un pro‐
blema dell’Accademia. Non vogliamo crede‐
re che i vertici dell’Accademia non sappiano
che in altre Nazioni, dopo un piccolo picco
iniziale di aumento di allievi, poi tutto è
tornato come prima, mostrando chiaramen‐
te un unico, seppur importante, risultato: il
ritorno alla bandiera comunitaria
(nazionale).
correlazione tra l’impresa e la bandiera dello allievi e quindi chiedesse a gran voce la Ton‐
Stato comunitario. Cioè, ha indicato agli nage Tax. Ma visto che è sostenuta da mol‐
Stati membri, la via di una agevolazione tissime compagnie (solo Messina e Grimaldi
fiscale verso le imprese marittime purché superano 50 navi) dove è il problema? In‐
esse si adeguassero ad alcune regole. somma al Presidente dell’Accademia, cosa
La tonnage tax è una metodologia di risolu‐ interessa se l’armatore non gode di agevola‐
zione forfettaria basata sul tonnellaggio zioni fiscali se comunque imbarca allievi
a cura dell’Ufficio Stampa del Sindacato dei Marittimi
delle imprese armatoriali. Si hanno due tipi ufficiali? Se gli armatori hanno appoggiato
di calcolo. Il primo, fa riferimento l’Accademia senza fini particolari, questi
Direttore responsabile
all’imponibile, cioè le società di navigazione imbarcheranno gli allievi anche senza ulte‐
sono tassate in base ai proventi che ogni riori aiuti dallo Stato, no?. C’è poi da dire,
Mauro Marino
singola nave è in grado di produrre e non ai che se lo Stato aiutasse queste compagnie
Il presente bollettino elettronico di informa‐
profitti conseguiti dalla flotta. Il secondo, fa perché in difficoltà ben venga, anche noi
zione del Sindacato dei Marittimi è diffuso
invece riferimento all’imposta, e il calcolo SDM aiuteremmo l’armamento italiano, ma gratuitamente via internet attraverso le
dell′ imposta è direttamente proporzionale è proprio Confitarma che invece vanta un pagine del sito www.sindacatomarittimi.eu.
al tonnellaggio, cioè alla stazza della nave cluster marittimo in continua crescita e sen‐
che permette di svolgere l’attività mercanti‐ za problemi. Chiedere aiuti quando tutto va Pubblicato in data 03/09/07
le e all’età dell’imbarcazione. Da questo si bene! E l’Alitalia che deve fare allora?