Modifica

Kyu furukawa teien yokan.jpg

Umineko When They Cry (????????? Umineko no naku koro ni?, lett. Quando stridono
i gabbiani)
anche nota semplicemente come Umineko
una serie di otto videogiochi d
i tipo sound novel d?jin soft giapponesi di genere giallo scritta da Ryukishi07
e pubblicata tra il 17 agosto 2007 e il 31 dicembre 2010 dalla 07th Expansion. i
l secondo capitolo del franchise When They Cry (iniziato con Higurashi no naku k
oro ni) e come il predecessore si compone a sua volta di due parti: Umineko no n
aku koro ni e Umineko no naku koro ni chiru. La storia ruota attorno alle vicend
e di diciotto persone bloccate tra il 4 e 5 ottobre 1986 su un'isola di propriet
privata e ai misteriosi omicidi che le riguardano. Lo scopo del gioco determinar
e se l'assassino di natura umana o soprannaturale. In Italia un progetto amatori
ale di traduzione ha reso gli otto episodi della serie interamente disponibili i
n italiano.
La sound novel pu essere riprodotta su Microsoft Windows e telefono cellulare. La
versione per PlayStation 3, prodotta dalla Alchemist, invece un remake in alta
definizione, fornito del doppiaggio giapponese, di tutte le colonne sonore origi
nali della sound novel e di un nuovo character design. I primi quattro giochi so
no stati pubblicati il 16 dicembre 2010 con il titolo Umineko no naku koro ni: m
ajo to suiri no rondo, mentre il seguito, caratterizzato dal sottotitolo Shinjit
su to gens? no nocturne, uscito un anno pi tardi, il 15 dicembre 2011. La serie s
tata resa disponibile, sempre dalla Alchemist, anche per PlayStation Portable co
n il titolo Umineko no naku koro ni Portable ed stata divisa in quattro parti, d
elle quali solo le prime due sono state pubblicate rispettivamente il 20 ottobre
e il 17 novembre 2011.
Inizialmente circoscritto ai Comiket giapponesi dove ogni gioco per PC ha fatto
il suo debutto, Umineko When They Cry ha poi ottenuto vari adattamenti, tra cui
i manga pubblicati da Square Enix, Ichijinsha, Kadokawa e Ohzora Publishing, una
serie televisiva anime di ventisei episodi prodotta dallo Studio Deen, e i roma
nzi pubblicati da K?dansha Box. Mentre l'anime e l'adattamento principale dei ma
nga sono stati distribuiti anche in America del Nord, nel luglio 2016 i primi qu
attro videogiochi sono stati aggiunti al catalogo di Steam in lingua inglese per
un'edizione internazionale. Quanto alla critica, la serie di sound novel stata
lodata per la storia, i personaggi e la colonna sonora.