Aula 04 Ingles

Lngua Inglesa para ANVISA
Teoria e exerccios comentados

Prof. Ena Glucia Smith
Aula 04: Gramtica e Questes Comentadas

SUMRIO RESUMIDO
PGINA
1 - Simple Present
2 - Termos essenciais da orao
3 - Degraus dos Adjetivos
10
4 - Fraseologia
15
5 Texto 1, Questes Comentadas e Traduo
20
6 - Texto 2, Questes Comentadas e Traduo
29
40
8 - Texto 4, vocabulrio e Traduo
50
9 Texto 5, vocabulrio e Traduo
52
57
11 Peculiaridades da Banca CETRO
62
12 - Sumrio e Vocabulrios
63
13 Lista de Questes Comentadas e Gabaritos
66
1 - Present Simple Tense

Vamos comear com o Presente Simples. Ele o termo verbal que
usado para falar sobre aes que so praticadas em base regular. Ns
poderamos dizer que referente s aes que so rotineiras ou
habituais. O tempo verbal Presente Simples tambm usado para falar
sobre coisas que so sempre verdade e s vezes at mesmo coisas que
acontecero no futuro. Observe os exemplos abaixo:
a) routina:
I wash my hands every time before eating.
Eu lavo minhas mos todas as vezes antes de comer.
b) confirmao de algo que uma verdade:
Prof. Ena Glucia
www.estrategiaconcursos.com.br
1 de 77

Antibiotics are always needed if you have septicemia (blood
infection).
Os antibiticos so sempre necessrios se voc tiver septicemia
(infeco sangunea).
c) falar sobre o futuro:
The train leaves at 3:00.
O trem parte s 3 horas.
No tempo Presente Simples existe apenas uma conjugao ( com
exceo do verbo to be ). Sempre usada a forma base do verbo ( o
infinitivo menos o to), exceto para a terceira pessoa do singular, he, she
e it. A terceira pessoa do singular requer um s (em alguns casos
excepcionais um es ou -ies ) para serem adicionados no final do verbo.
Vamos dar uma olhada no verbo regular to work (trabalhar):
I work
Eu trabalho
I work at the caf on the corner.
Eu trabalho no caf da esquina.
He/she/it works.
Ele/Ela/isto trabalha.
Jim works from nine to Five on Tuesdays and Thursdays.

Jim trabalha das nove s cinco nas Teras e Quintas.
She works in the laboratory.

Ela trabalha em um laboratrio.
Prof. Ena Glucia
2 de 77

Look at the watch. It works but it is losing time.
Olhe para o relgio. Ele trabalha mas est perdendo tempo.
You/we/they work
We work when the baby is sleeping.
Ns trabalhamos quando o beb est dormindo.
You work very well together.

Vocs trabalham muito bem juntos.
They work best when you are here.

Eles trabalham melhor quando voc est aqui.
Observe mais uma vez, que para todas as formas (I, you, we, they)
simplesmente usado a forma base do verbo, e apenas as formas he,she e
it requerem que seja adicionado um s .
Agora vamos ver algumas excees regra do s na terceira pessoa do
singular:
a) verbos que terminam em s, ss, sh, ch, x
Nestes verbos adicionado es ao invs de um simples s. D uma
olhada em alguns exemplos de frases na terceira pessoa do
singular.
It is important that your child finishes all the antibiotics.
importante que seu filho termine todos os antibiticos.
Prof. Ena Glucia
3 de 77

He usually watches TV after eating dinner.
Ele usualmente assiste TV depois do jantar.
My next-door neighbor washes his new car every evening.
Meu vizinho de porta lava o novo carro dele a cada noitinha.
Observe que os exemplos citados acima mostram atividades
rotineiras que acontecem repetidamente.
b) verbos go e do
Tambm acrescentado es para go e do quando eles esto sendo
usados na terceira pessoa do singular do Presente Simples.
David goes to work by subway.
Davi vai para o trabalho de trem.
My daughter does her homework every afternoon before dinner.
Minha filha faz o dever de casa dela toda tarde antes do jantar.
The sun goes up and the sun goes down.
O sol se levanta e o sol se pe.
c) verbos que terminam com a consoante y.
Para verbos que terminam com a consoante y, existe uma regra
simples. retirado o y e coloca-se o ies.
Pedro studies English and tries to pass in this contest.
Pedro estuda Ingls e tenta passar neste concurso.
Prof. Ena Glucia
4 de 77

This store carries a large selection of cleaning products.
Esta loja oferece uma grande variedade de produtos de limpeza.
Booster Vocabulary
apply
aplicar, solicitar, requerer
carry
carregar, levar, conduzir
hurry
apressar, correr, acelerar
rely
depender, fiar-se, contar com
requirement
requisito,exigncia, necessidade
try
tentar, experimentar, julgar
Because
the
student
applies
herself
,she
is
able
to
meet
the
requirements of the course.

Por que a estudante aplica-se, ela capaz de atender as exigncias do
curso.
If she hurries, she will get here on time because she worries with us.
Se ela se apressar, ela chegar aqui a tempo porque ela se preocupa
conosco.
Esta mesma regra usada para fazer o plural dos substantivos que
terminam em s.Mas no aplicada para verbos que terminam em uma
vogal + y. Com exceo dos verbos acima, os verbos que terminam em
vogal + y no so considerados irregulares. Ento apenas acrescenta-se
um s como se faz com qualquer verbo regular.
d)verbo to have
Prof. Ena Glucia
5 de 77

A exceo final o verbo to have, que se transforma em has na terceira
pessoa do Presente e no Present Perfect.
The patient has severe stomach cramps.
O paciente tem fortes dores de estmago.
The FDA has published guidelines to help reduce the chance of foodborne salmonellosis. (FDA)
A FDA publicou diretrizes para ajudar a reduzir a chance de salmonelose
de origem alimentar.
2 Termos Essenciais da Orao

Observe que na Lngua Inglesa, diferentemente da Portuguesa, que
bem flexvel, os elementos da frase geralmente seguem essa ordem:
Sujeito + verbo + complemento
The teacher becomes a central determiner.
O professor se torna um determinante central.
Sujeito The teacher
Verbo becomes
Complemento a central determiner
Your students have a very little language.
Seus alunos tm uma linguagem muito restrita.
Prof. Ena Glucia
6 de 77
Sujeito Your students (They)

Verbo have
Complemento a very little language.
Vejamos outros exemplos:
A salmonella bacterium lives within the intestines of animals, birds, and
people.
A bactria salmonela vive nos intestinos de animais, pssaros e pessoas.
Salmonella bacterium sujeito, pronome pessoal 3 pess. do singular
lives verbo no Simple Present
within the intestines of animals, birds, and people - complemento
No entanto s vezes se colocam junto ao verbo algumas palavras, como
os advrbios seguintes:
We always arrive at the airport early.
Ns sempre chegamos ao aeroporto cedo.
We - sujeito, pronome pessoal 1 pess. do plural.
arrive - verb to arrive, Simple Present.
at the airport early complemento.
early, always advrbios.
They go to the hospital right away.
Eles vo para o hospital agora mesmo/imediatamente.
They sujeito, pronome pessoal 3 pess. do plural.
Prof. Ena Glucia
7 de 77
go - verb, Simple Present.

to the hospital right away - complemento.

right away advrbio.
I always study in the Strategy course.

Eu sempre estudo no curso Estratgia.
I sujeito
always - advrbio
study verbo
in the Strategy course complemento
Salmonellosis is seldom fatal.
A salmonelose raramente fatal.
Salonellosis sujeito (It)
seldom advrbio
is verbo
fatal - complemento
Mas no caso do verbo to be (am, is, are, was, were) essas palavras
ficam posicionadas depois do verbo.
Students are usually polite.
Os alunos geralmente so educados.
Students- sujeito (They)
Prof. Ena Glucia
8 de 77

are verbo
usually advrbio
polite complemento
The organization is providing solutions to hunger, often utilizing canned

food donations.
A organizao est fornecendo solues para a fome, muitas vezes
utilizando doaes de alimentos enlatados.
The organization sujeito (It = 3 pess. singular)
Is verbo TO BE (3 pess. Singular)
often advrbio
providing solutions for hunger, often utilizing canned food donations
complemento
Outra mudana na ordem das palavras quando elas so usadas com
verbos compostos, ento os advrbios ficam na posio intermediria.
He can never eat sea food.
Ele nunca pode comer frutos do mar.
He - sujeito
can eat verbos auxiliar e principal
never - advrbio
sea food complemento
Prof. Ena Glucia
9 de 77

We have always been happy.
Ns temos sempre sido felizes.
We - sujeito
have been verbo no Present Perfect
happy complemento
3-
Degraus dos Adjetivos

Os adjetivos na Lngua Inglesa so invariveis, ou seja, a palavra
a mesma para o singular, plural, masculino e feminino, e vem antes do

substantivo.
Dirty toothbrush escova de dente suja
Beautiful woman mulher bonita
Infectious disease doena contagiosa
Icky place lugar nojento
Low trade barriers barreiras de comrcio baixas
Degrees of Adjectives
Prof. Ena Glucia
10 de 77

Os degraus dos adjetivos dividem-se em comparativo e superlativo. O
comparativo se divide em inferioridade, igualdade e superioridade,
vejamos:
Comparative of inferiority
Expressa a inferioridade de um elemento em relao a outro.
Usa-se a seguinte estrutura:
less (menos) + adjective + than (do que)
Joan is less tall than Mary.
Joana menos alta que Maria.
Since canned light tuna is processed from smaller varieties of tuna, it will
have less mercury than either canned albacore. (whole foods market)
J que o atum em lata light processado a partir de menores variedades
de atum, ele ter menos mercrio do que qualquer atum de carne
branca enlatado.
Comparative of equality
Expressa a igualdade de um elemento em relao a outro.
A estrutura para o comparativo de igualdade nas a seguinte:
As + adjective + as nas frases afirmativas e not as + adjective + as
nas frases negativas
That singer is as popular as this actor.
Aquele cantor to popular quanto este ator.
Bill is not as intelligent as John.
Prof. Ena Glucia
11 de 77
Bill no to inteligente quanto John.

That book is not as interesting as this one.

Aquele livro no to interessante como esse.
Recent headlines report that eating eggs may be as harmful to your

arteries as smoking cigarettes. (Medical Advices EN)
Manchetes recentes relatam que a ingesto de ovos pode ser to
prejudicial para as artrias quanto fumar cigarros.
Comparative of Superiority
Expressa a superioridade de um elemento em relao a outro.O
Comparativo de Superioridade termina com er, ou se forma com more,
observe os exemplos abaixo:
Mary is 94. She is older than John.
Maria tem 94 anos. Ela mais velha que Joo.
The weather here is better than in Japan.

O clima aqui melhor que no Japo.
Mas quando se trata daquelas palavras que so longas, trs slabas ou

mais (polisslabas), usa-se o more antes do adjetivo, veja os exemplos
abaixo:
That ring is more expensive than this book.
Aquele anel mais caro que este livro.
Prof. Ena Glucia
12 de 77
The sofa is more comfortable than the chair.

O sof mais confortvel que a cadeira.
Paul is more polite than Marc.

Paulo mais educado que Marcos.
The nurse is more careful than the mom.

A enfermeira mais cuidadosa que a me.
Superlative:
Superlativo de Superioridade:
O
superlative of superiority
(superlativo
de
superioridade)
expressa a superioridade de um elemento em relao a todo um grupo. O

superlativo termina em est quando so adjetivos breves e se constri
com most antes do adjetivos quando so palavras longas, e substitui-se
a terminao final por - iest no caso dos adjetivos terminados em y:
This is the best course in Brazil.
Este o melhor curso no Brasil.
My daughter is the prettiest girl in school.

Minha filha a garota mais linda na escola.
Notebook is the most amazing American movie.

Notebook o mais surpreendente filme americano.
Prof. Ena Glucia
13 de 77

Salmonella, the name of a group of bacteria, is the most common cause
of food poisoning in the United States.
Salmonela, o nome de um grupo de bactrias, a causa mais comum de
intoxicao alimentar nos Estados Unidos.
That is the most expensive restaurant in the city.
Aquele o restaurante mais caro da cidade.
...the most tangible rewarding level...

...o nvel tangvel mais recompensado...
He will become leader of Latins America most important economy.

Ele se tornar o lder da mais importante economia da Amrica Latina.
Booster Vocabulary
albacore
atum de carne branca
canned food
alimentos enlatados
dirty
sujo (a)
food poisoning
intoxicao alimentar
icky
nojento, repugnante, repulsivo
light (estrangeirismo)
baixo em gorduras totais
tangible
tangvel, evidente
toothbrush
escova de dente
tuna
atum
Superlative of inferiority:
Prof. Ena Glucia
14 de 77

O superlativo de inferioridade (superlative of inferiority) expressa a
inferioridade de um elemento em relao a todo o grupo formado com o
least.
Paul is the least interesting person I met.
Paulo a pessoa menos interessante que encontrei.
4 Phraseology (Fraseologia)
Phraseology
(Fraselogia)
uma
coleo
de
observaes
sobre
palavras e termos da Lngua Inglesa realmente interessante, que voc

provavelmente no conhece e composta de milhares de frases incluindo
palavras no usuais e ou incomuns e a conexo desses termos com os
contextos encontrados em textos.
Na Fraseologia esto includos slangs (grias) e Idioms (Expresses
Idiomticas), a diferena no entanto que na disciplina de Fraseologia as
frases tem uma origem histrica, ou seja envolve etimologia. Tem um
porqu de como surgiram e vamos observ-las aqui dentro de contextos.
NA ARM AND A LEG:
Origem: Houve muitos relatos de jornais norte-americanos de militares
que tinham perdido um brao e uma perna em guerras. possvel que a
frase tenha se originado em referncia ao alto custo pago por aqueles que
sofreram tais amputaes.
Prof. Ena Glucia
15 de 77

Significado: um preo excessivamente alto, muito caro, carssimo, os
olhos da cara
The Price you Pay for a Bargain I'd be rich if I had a dime for every
time I heard someone say, "I really want a tattoo from so-and-so, but
they're so expensive!" If you really want a tattoo from a particular artist,
why are you going to let a price tag hold you back? You do realize you'll
be wearing this tattoo for the rest of your life, right? If you don't think
that's worth a few extra dollars, don't get it! "But I can get the same
tattoo from my buddy for half that price!" Fine - you go see your buddy
and don't come looking for a shoulder to cry on when you end up with a
lousy tattoo or get some kind of disease or infection from improper
sterilization. This does not mean that every quality artist charges an arm
and a leg. Check out the competition and compare quality, not prices!
O preo que voc paga por um negcio que eu seria rico se eu
tivesse um centavo para cada vez que ouvi algum dizer: "Eu realmente
quero uma tatuagem de fulano de tal, mas eles so to caros!" Se voc
realmente quer uma tatuagem de um artista em particular, por que voc
vai deixar um preo ret-lo? Voc percebe que voc vai estar usando esta
tatuagem para o resto da sua vida, certo? Se voc no acha que vale a
pena alguns dlares extras, no entendo! "Mas eu posso conseguir a
mesma tatuagem do meu amigo pela metade do preo!" timo v ento
no seu amigo, mas depois no venha procura de um ombro para chorar
quando voc acabar com uma tatuagem ruim ou obter algum tipo de
doena ou infeco de esterilizao inadequada. Isso no significa que
todo artista de qualidade cobre caro. Analise a concorrncia e compare a
qualidade, e no os preos!
PUSH THE ENVELOPE:
Prof. Ena Glucia
16 de 77

Origem = Na aviao o envelope refere-se aos parmetros calculados
matematicamente nos quais os mecanismos de uma aeronave podem
funcionar com segurana.
Significado = Para tentar estender os limites atuais de desempenho.
Para inovar, ou ir alm das fronteiras comumente aceitas. Ir alm do
limite de algo como usualmente feito ou aceito como padro.
Japan Post
Pushing the envelope
Estendendo os limites
Privatising the world's biggest bank will not be easy
A Privatizao do maior banco do mundo no vai ser fcil
IF THE ground trembles this week in Marunouchi, the financial district of
Tokyo, it may not be an earthquake but the massive shock of the breakup of Japan Post. On October 1st the ten-year process of privatising the
postal system begins, with huge financial implications. It is the world's
largest bank, with almost $2 trillion in assets. Its deposits represent a
quarter of Japan's total household savings; its insurance arm accounts for
40% of the country's life-insurance policies.
Fonte: http://www.economist.com/node/9867489
Se a terra tremer esta semana em Marunouchi, o distrito financeiro de
Tquio, pode
no
ser
um terremoto, mas
choque
macio
do
desmembramento da Japan Post. Em 01 de outubro o processo de dez

anos de privatizao do sistema postal comea, com enormes implicaes
financeiras. o maior banco do mundo, com quase US $ 2 trilhes em
ativos. Seus depsitos representam um quarto do total da poupana
popular do Japo; seu ramo de seguros corresponde a 40% das aplices
de seguros de vida do pas.
Prof. Ena Glucia
17 de 77

FIT TO BE TIED:
Origem = vem do sculo dezenove e refere-se a algum que est to
furioso ou insano que precisava ser amarrado ou colocado em uma
camisa de fora.
Significado = estar to zangado ou agitado ao ponto de ter que ser
refreado
New York Times Employees Fit to Be Tied Over Little Pinch's Pension
Changes
Os
funcionrios
do
New
York
Times
esto
profundamente
consternados com as mudanas dos planos de Penso

RUSH: The New York Times is in the news twice today.
O New York Times est nas notcias duas vezes hoje.
There is the most hilarious six-minute video. We're not gonna play the
whole thing for you, but a bunch of employees of the New York Times are
just fit to be tied that that Little Pinch wants to change their pension plan
on 'em. The New York Times right now has a "defined benefit plan" which
basically is what General Motors used to have and what a lot of big
companies used to have until they found out they couldn't afford it. What
happened was that in negotiating union contracts, they allowed early
retirement in some of these places 'cause the jobs were so mundane and
boring.
L est o mais hilariante vdeo de seis minutos. Ns no vamos contar a
coisa toda para voc, mas um grupo de funcionrios do New York Times
est apenas apto a ser ligado que essa pitada quer mudar o seu plano de
penso neles. The New York Times agora tem um "plano de benefcio
Prof. Ena Glucia
18 de 77

definido", que basicamente o que a General Motors costumava ter e que
muitas grandes empresas costumavam ter at que eles descobriram que
no podiam pagar. O que aconteceu foi que na negociao de contratos
sindicais, que permitiu a reforma antecipada em alguns desses lugares
porque as tarefas eram to mundana e chata.
ACROSS THE BOARD:
Origem: Uma aluso ao quadro de exposio de probabilidades, chances
em uma corrida de cavalos
Significado: Atravs da fronteira: significa algo que
generalizado,
tornado comum, atravessou barreiras, algo que inclui ou tem efeito sobre
todas as pessoas, classes e categorias. Algo que est sendo propagado,
tornado geral, difundido.
Across the board, the economists find that industries that adopted IT at
faster rates (as measured by their IT spending, as well as their spending
on research and development) also saw the fastest growth in demand for
the most educated workers, and the sharpest declines in demand for
people with intermediate levels of education. (The Economist)
De modo generalizado, os economistas acham que as indstrias que
adotaram a Tecnologia da Informao a propores mais rpidas (medida
por seus gastos em TI, bem como seus gastos em pesquisa e
desenvolvimento) tambm viram o mais rpido crescimento na demanda
por trabalhadores mais educados, e as maiores quedas na demanda por
pessoas com nveis intermedirios de educao.
In China the numbers in senior positions are rising across the board,
and in India women are getting top jobs in the crucial IT industry. (The
Economist)
Prof. Ena Glucia
19 de 77

Na China os nmeros daqueles que esto em altos cargos esto subindo
de forma generalizada, e na ndia as mulheres esto conseguindo
posies superiores nos empregos na indstria crucial de Tecnologia da
Informao.
Gov. Chris Christie vowed on Tuesday to press ahead with what he called
the New Jersey comeback, proposing a 10 percent, across-the-board
cut in income taxes and a host of changes to the states schools and
criminal justice system. (The New York Times)
Gov. Chris Christie, prometeu nesta tera-feira ir avante com o que ele
chamou de "o retorno de Nova Jersey", propondo uma taxa de 10 por
cento, de forma generalizada de corte no imposto de renda e uma srie
de mudanas para as escolas do estado e sistema de justia criminal .
Several members of Congress, especially Republicans on the House and
Senate Armed Services Committees, are readying legislation that would
undo the automatic across-the-board cuts totaling nearly $500 billion
for military programs, or exchange them for cuts in other areas of the
federal budget. (The New York Times)
Vrios membros do Congresso, especialmente republicanos na Casa e
Comits de Servios Armados do Senado, esto preparando uma
legislao que desfazer os cortes automticos e generalizados no total
de quase US $ 500 bilhes para programas militares, ou troc-los por
cortes em outras reas do oramento federal .

Exerccios padro CETRO ANVISA - Ena Smith - 2013
Prof. Ena Glucia
20 de 77

Ateno: Para responder s questes de nmeros 27 a 30 considere o
texto abaixo.
Blood, Tissues, and Organs
To assure the quality of treatments based on the use of blood,
other tissues, cells, and human organs , Anvisa formulates technical rules,
inspects services, and monitors the occurrence of adverse reactions
caused by technologies available in Brazil.
Blood transfusion, as well as tissues and organs implants are always
risky for the receptors. Products and processes that dont follow quality
standards may be harmful and cause the transmission of diseases such as
AIDS, and Hepatitis B and C. For that reason, the Brazilian Health
Surveillance Agency works to diminish or to avoid completely those risks.
Fonte:http://portal.anvisa.gov.br/wps/portal/anvisa-ingles/Education
Comentrios:
27. In the above text, based on the use of is NOT the same as
(A) prepared with the use of
(B) derived of
(C) made with the use of
(D) elaborated with the use of
(E) underived of
27. No texto acima, baseado no uso de NO o mesmo que
Opo A: prepared with the use of = preparado com o uso de
Prof. Ena Glucia
21 de 77

based = baseado, tendo como ingrediente = prepared = preparado,
feito
Os verbos so sinnimos. Portanto, esta no a opo correta.
Opo B: derived of = derivado de
based = baseado, tendo como ingrediente = derived = derivado,
extrado
Os verbos significam a mesma coisa. Como o enunciado quer aquele que
no o mesmo significado, esta opo errada.
Opo C: made with the use of = feito com o uso de
based = baseado, tendo como ingrediente = made = feito de, fabricado
Se trocarmos uma expresso pela outra, no altera a interpretao
textual, visto que so sinnimos. Opo errada.
Opo D: elaborated with the use of = elaborado com o uso de
based = baseado, tendo como ingrediente = elaborate = elaborado,
feito
Opo E: underived of = no derivado de
based = baseado, tendo como ingrediente = underived = no derivado
de, no tem como base ou origem, no provm de
Observe o uso do prefixo UN que passa a negar, sendo portanto o verbo
da assertiva o oposto daquele usado no texto. Como no significam o
mesmo, est a opo correta.
GABARITO: E
28. According to the text,
Prof. Ena Glucia
22 de 77

(A) Sometimes blood transfusion is risky for the receptors.
(B) Once in a while blood transfusion is dangerous for the receptors.
(C) Blood transfusion never is hazardous to the health.
(D) Only tissues and organs implants are risky for the receptors.
(E) Blood transfusion is a risky for the receptors at all times.
28. De acordo com o texto,
Opo A: Sometimes blood transfusion is risky for the receptors = s
vezes a transfuso de sangue arriscada para os receptores.
risky for the receptors.
Transfuso de sangue, bem como implantes de tecidos e rgos so
sempre arriscados para os receptores.
always = sempre, todas as vezes
sometimes = s vezes, algumas vezes
Observe que a assertiva usou um advrbio diverso daquele do texto e
passou a no expressar a mesma ideia textual. Opo errada.
Opo B:Once in a while blood transfusion is dangerous for the receptors
= Uma vez ou outra a transfuso de sangue perigosa para os
receptores.
Prof. Ena Glucia
23 de 77

once in a while = uma vez ou outra, de vez em quando
Se trocarmos um advrbio pelo outro vai mudar a compreenso, visto que
eles no tem o mesmo significado. Errada.
Opo C: Blood transfusion never is hazardous to the health = A
transfuso de sangue nunca perigosa para a sade.
never = nunca, jamais
A assertiva reflete o oposto do que diz o texto. Se trocarmos uma frase
pela outra o texto ser severamente afetado na sua compreenso.
Portanto, errada.
Opo D: Only tissues and organs implants are risky for the receptors =
Apenas implantes de tecidos e orgos so arriscados para os receptores.
Blood transfusion, as well as tissues and organs implants are
always risky for the receptors.
Transfuso de sangue, bem como implantes de tecidos e rgos
so sempre arriscados para os receptores.
Prof. Ena Glucia
24 de 77

O texto cita trs procedimentos que so perigosos para quem os recebe,
no so apenas os dois citados na assertiva. Portanto, opo errada.
Opo E: Blood transfusion is a risky for the receptors at all times = A
transfuso de sangue arriscada para os receptors em todas as vezes.
always = sempre, todas as vezes = at all times = todas as vezes
A assertiva concorda com o texto usando uma expresso adverbial que
sinnima daquela do texto. Esta a opo correta.
GABARITO: E
29. No texto acima, may be harmful pode ser traduzido como:
(A) pode ser saudvel
(B) ser seguro
(C) pode ser prejudicial
(D) poderia ser bom
(E) foi nocivo
Opo A: pode ser saudvel
may be harmful = pode ser prejudicial
Prof. Ena Glucia
25 de 77

A opo est incorreta pois o adjetivo para saudvel healthy.
Opo B: ser seguro e Opo E: foi nocivo
O auxiliar may significa pode, como nas duas opes citado apenas o
verbo ser (ser, foi) ento, voc j descarta essas duas. Erradas.
Opo C: pode ser prejudicial
may be harmful = pode ser prejudicial
A assertiva traduz exatamente a frase do enunciado. Esta a correta.
Opo D: poderia ser bom
O auxiliar em ingls que corresponde a poderia o could. Opo errada.
GABARITO: C
30. Another way of saying, works to diminish or to avoid completely those
risks, is:
(A) works to increase or to avoid completely those risks
(B) works to decrease or to prevent completely those risks
(C) works to diminish or to stop completely those benefits
(D) works to lessen or to inhibit thoroughly those risks
(E) works to develop or to avoid some of those risks
risks, is:
30. Outro modo de dizer, trabalha para diminuir ou evitar completamente
aqueles riscos, :
Prof. Ena Glucia
26 de 77

Opo A: works to increase or to avoid completely those risks = trabalha
para aumentar ou evitar completamente aqueles riscos
diminish = diminuir, decrescer
increase = aumentar, acrescentar
A assertiva usa um verbo que antnimo daquele citado no texto,
portanto no expressa a mesma informao da frase. Errada.
Opo B: works to decrease or to prevent completely those advantages =
trabalha para diminuir ou prevenir completamente aquelas vantagens e
Opo C: works to diminish or to stop completely those benefits =
trabalha para diminuir ou parar completamente aqueles benefcios
risk = risco, algo prejudicial
advantage = vantagem, algo que beneficia = benefit = benefcio
Observe no final das frases que as assertivas pem palavras que so o
oposto daquela do enunciado. Ento as frases no dizem a mesma coisa.
Erradas.
Opo D: works to lessen or to inhibit thoroughly those risks = trabalha
para diminuir ou inibir completamente esses riscos
For that reason, the Brazilian Health Surveillance Agency works to
diminish or to avoid completely those risks.
Por essa razo, a Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria trabalha para
diminuir ou evitar completamente esses riscos.
diminish = diminuir, decrescer = lessen = diminuir
avoid = evitar = inhibit = inibir
Prof. Ena Glucia
27 de 77

thoroughly = completamente = completely = completamente
A frase da assertiva expressa a mesma informao textual usando
sinnimos de palavras.
Opo E: works to develop or to avoid some of those risks = trabalha
para desenvolver ou evitar alguns daqueles riscos
diminish = diminuir
develop = desenvolver
J que a assertiva usa um verbo que antnimo, no transmite a mesma
informao da frase, mas sim ideia oposta.
GABARITO: D
Translation
Sangue, Tecidos, e Orgos
To assure the quality of treatments based on the use of blood, other
tissues, cells, and human organs , Anvisa formulates technical rules,
Para garantir a qualidade dos tratamentos baseados no uso de sangue,
outros tecidos, clulas e rgos humanos, a Anvisa formula regras
tcnicas, fiscaliza servios e monitora a ocorrncia de reaes adversas
causadas pelas tecnologias disponveis no Brasil.
Blood transfusion, as well as tissues and organs implants are always risky
for the receptors. Products and processes that dont follow quality
Prof. Ena Glucia
28 de 77

sempre um risco para os receptores. Produtos e processos que no
seguem os padres de qualidade podem ser prejudiciais e causar a
transmisso de doenas como AIDS e hepatite B e C. Por essa razo, a
Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria trabalha para diminuir ou evitar
completamente esses riscos.

Prefeitura de Cubato/SP 2004 CETRO
Ateno: Para responder s questes de nmeros 31 a 35 considere o
texto abaixo.
Local knowledge provides a foundation for global understanding.
Throughout his career, photographer Jim Richardson [TO COVER] the
ways people interact with the landscapes they call home.
The thing I love about the Scots is that, despite the harsh land they
live on and the hard history they've had, they're convinced that life's not
so precious you can't have fun with it. Like other Celtic groups who used
to be dominant in western Europe, the Scots have been pushed to the
fringes, and now they're like wild cousins who are proud not to have been
overly civilized. They're just deeply delighted to be who they are Scots.
(National Geographic. August, 2003)
Comentrios:
Prof. Ena Glucia
29 de 77

31. The correct form of [TO COVER] in the text is
(A))has covered.
(B) is covering.
(C) had covered.
(D) was covering.
(E) will cover.
Dica: Esta questo testa o conhecimento do candidato quanto aos
tempos
verbais,
para
escolher
opo
correta,
observe
contexto, palavras ou conectivos que vem no incio da frase ou

depois do verbo. Estes indicaro em que tempo a ao ocorre.
31. A forma correta de ( TO COVER) no texto
Ao longo de sua carreira, o fotgrafo Jim Richardson [ COBRIR] as formas
como as pessoas interagem com as paisagens que elas chamam de lar.
Opo A:) has covered = tem coberto, cobriu
Throughout his career, photographer Jim Richardson has covered the
Ao longo de sua carreira, o fotgrafo Jim Richardson tem coberto as
formas como as pessoas interagem com as paisagens que elas chamam
de lar.
Cover = cobrir, registrar, tirar fotos, filmar, relatar
Prof. Ena Glucia
30 de 77

A assertiva traz o verbo no tempo Present Perfect (algo que comeou no
Passado e continua at o Presente ou j foi concludo). Observe que no
incio na frase est bem claro que a ao comeou no Passado e se
estende at o Presente: Throughout his career ( Ao longo de sua
carreira). O fotgrafo tem registrado as paisagens. Este o tempo verbal
mais adequado frase, pois deixa o texto fluir com clareza. Esta a
opo correta.
Opo B: is covering = est cobrindo
A assertiva apresenta o verbo no Presente Contnuo, indicando algo que
est acontecendo apenas no momento. No se adqua frase pois o
texto fala de uma ao que j acontece a algum tempo. Errada.
Opo C: had covered = tinha coberto e Opo D: was covering = estava
cobrindo
Ambas opes apresentam verbos nos tempos Past Perfect e Past
Continuous respectivamente. Se colocados no espao do texto ambos
mudariam completamente a compreenso textual. O texto passaria a
expressar que o fotgrafo registrou/cobriu/tirou fotos no Passado, e que a
ao j foi concluda no acontecendo mais no Presente. At pelo fato de
dizerem praticamente a mesma coisa, nenhuma das duas opes poderia
ser a correta. Erradas.
Opo E: will cover = cobrir
O auxiliar will indica que o tempo verbal Futuro. Se colocado na frase,
deixaria o texto incoerente e confuso. Errada.
GABARITO: A
Prof. Ena Glucia
31 de 77
32. The clause the landscapes they call home

(A) is wrong because the relative pronoun who is missing.

(B)) is correct but the relative pronoun that could be inserted.
(C) is correct because no relative pronoun can be inserted.
(D) is wrong because either that or which must be inserted.
(E) is correct, but could take both pronouns where and which.
32. A frase as paisagens que elas chamam de lar
Opo A: is wrong because the relative pronoun who is missing = Est
errada por que est faltando o pronome relativo Who.
The landscapes (who) they call home.
As paisagens (a quem) elas chamam de lar.
No cabe o pronome Who nesta frase pois Who refere-se apenas a
pessoas e landscapes (paisagens) ser inanimado, no pessoa. Alm
disso, o uso de um pronome relativo nesta frase opcional. A frase est
correta mesmo sem o uso de um pronome relativo. Opo errada.
Opo B:)is correct but the relative pronoun that could be inserted = Est
correta mas o pronome relativo that poderia ser inserido.
The landscapes that they call home.
As paisagens que elas chamam de lar.
Exato. A frase est correta e o pronome relativo that poderia ser inserido,
j que o seu uso nesse caso opcional. Esta a correta.
Prof. Ena Glucia
32 de 77

Opo C: is correct because no relative pronoun can be inserted = est
correta por que nenhum pronome relativo pode ser inserido.
A assertiva est equivocada por dizer que nenhum pronome relativo
poderia ser inserido. Errada.
Opo D: is wrong because either that or which must be inserted = Est
errada por que o that ou o which devem ser inseridos.
verdade que poderiam ser inseridos ou o that ou o which, ambos
referem-se a coisas ou situaes, ideias. Mas o uso deles neste caso
opcional, a frase no est errada. Errada a opo.
Opo E: is correct, but could take both pronouns where and which =
Est correta, mas poderia conter ambos pronomes where (onde) e which
(os(as) quais).
The landscapes (where) they call home.
As paisagens (onde) elas chamam de lar.
The landscapes (which) they call home.
As paisagens (que/as quais) elas chamam de lar.
A assertiva est errada pois o where no cabe na frase. Observe acima
como o texto fica incoerente e gramaticalmente incorreto.
GABARITO: B
33. In indirect discourse, the correct continuation of this sentence is "Jim
Richardson wrote that the thing
(A) he loves about the Scots was that...."
Prof. Ena Glucia
33 de 77
(B))he loved about the Scots was that...."

(C) he loved about the Scots is that...."

(D) I love about the Scots was that...."
(E) I loved about the Scots was that...."
33. No discurso indireto, a continuao correta da frase Jim Richardson
escreveu que a coisa
Opo A: he loves about the Scots was that...." = ele ama nos escoceses
era que
A assertiva no est correta na formao do discurso indireto, pois o
verbo amar (love) era para estar no Passado, e no continuar no
Presente. Errada.
Opo B:) he loved about the Scots was that...." = Ele amava nos
escoceses era que
Quando usamos o discurso indireto (reported speech) o verbo vai para o
passado, precisamos identificar os tempos verbais. Pois do discurso direto
para o indireto volta-se um tempo verbal. Observe abaixo:
Presente torna-se Passado:
DD:I enjoy working at the Bank. (Presente)
DD:Eu gosto de trabalhar no Banco.
DI: Martin said (that) he enjoyed working at the Bank. (Passado)
DI: Martin disse que ele gostava de trabalhar no Banco.
Prof. Ena Glucia
34 de 77
Discurso Direto: Presente

The thing I love about the Scots is that

A coisa que amo nos escoceses que...
Discurso Indireto: Passado
Jim Richardson wrote that the thing he loved about the Scots was
that...." = Jim Richardson escreveu que a coisa ele amava nos
escoceses era que
Como no texto, que est no discurso direto, ele fala no Presente. Ao
passar para o discurso indireto, vai para o Passado. Portanto, esta a
opo correta.
Opo C: he loved about the Scots is that...." = ele amou nos escoceses
que
A assertiva no est correta na formao do discurso indireto, pois o
verbo ser = is (to be) era para estar no Passado (was) , e no continuar
no Presente. Errada.
Opo D: I love about the Scots was that...." = Eu amo nos escoceses era
que e Opo E: I loved about the Scots was that...." = Eu amava nos
escoceses era que
Discurso Direto: Presente
The thing I love about the Scots is that
A coisa que amo nos escoceses que...
Discurso Indireto: Passado
Jim Richardson wrote that the thing he loved about the Scots was
that...." = Jim Richardson escreveu que a coisa ele amava nos
escoceses era que
Prof. Ena Glucia
35 de 77

Ambas assertivas esto erradas pois continuam no Discurso Direto (I
love). Se o enunciado disse que se est passando para o Discurso Indireto
teria que ser ele amava (he loved). Erradas.
GABARITO: B
34. In the text, the pronoun it, in you can't have fun with it refers to
(A) land.
(B) history.
(C) thing.
(D) fun.
(E))life.
34. No texto, o pronome it, em voc no pode se divertir com isso referese a
The thing I love about the Scots is that, despite the harsh land they live
on and the hard history they've had, they're convinced that life's not so
precious you can't have fun with it.
A coisa que eu amo sobre os escoceses que, apesar da terra spera
onde vivem e a histria difcil que eles tiveram, eles esto convencidos de
que a vida no to preciosa que voc no possa se divertir com ela.
Opo A: land = terra
Opo B: history = histria
Opo C: thing = coisa
Opo D: fun = divertimento
Opo E:)life = vida
Prof. Ena Glucia
36 de 77

Numa questo como essa s voc fazer a pergunta ao verbo. Divertir-se
com o que?? Com a vida (life). A resposta geralmente uma palavra
citada logo no antecedente.
GABARITO: E
35. In which of the alternatives below is the verb in the passive voice?
(A) ... the harsh land they live on.
(B) ... the hard history they've had.
(C)) ... not to have been overly civilized.
(D) ... they're convinced that life's not so precious.
(E) ... used to be dominant in western Europe.
35. Em quais das alternativas abaixo o verbo est na Voz Passiva?
Opo A: ... the harsh land they live on = a spera terra em que eles
moram e Opo B: ... the hard history they've had = a histria difcil que
eles tiveram
Cuidado ! No existe Voz Passiva sem o verbo TO BE (ser, estar). Ento,
voc j descarta essas duas opes por no ter o verbo TO BE. Erradas.
Opo C:) ... not to have been overly civilized = no tem sido
excessivamente civilizado.
Prof. Ena Glucia
37 de 77

Like other Celtic groups who used to be dominant in western Europe, the
Scots have been pushed to the fringes, and now they're like wild cousins
who are proud not to have been overly civilized.
Assim como outros grupos celtas, que costumavam ser dominantes na
Europa ocidental, os escoceses foram empurrados para a periferia, e
agora eles so como primos selvagens que se orgulham de no terem
sido excessivamente civilizados.
No exemplo da questo temos a formao da Voz Passiva com o Present
Perfect Simple:
has/have been + pp (particpio = civilized). Esta
a opo correta.
Opo D: ... they're convinced that life's not so precious = Eles esto
convencidos de que a vida no to preciosa.
convinced = convencido (a), ter uma forte crena ou convico, estar
certo de, ser confiante, ser positivo quanto a algo (opinio, ideia)
A frase da opo apresenta um adjetivo: convinced (convencido), as
vezes o particpio usado como adjetivo. como se dizer: Theyre bored
(Eles esto entediados = adjetivo). Para no se confundir s observar
que no d pra passar pra Voz Ativa, pois o texto no diz que algum
convenceu os escoceses de alguma coisa. Portanto, no est na Voz
Passiva. Errada.
Opo E: ... used to be dominant in western Europe. = costumavam ser
dominantes na Europa Ocidental
Usamos 'used to' para expressar algo que aconteceu regularmente no
passado, mas j no acontece. No Voz Passiva. Errada.
GABARITO: C
Prof. Ena Glucia
38 de 77

Translation

Throughout his career, photographer Jim Richardson has covered the
O conhecimento local fornece uma base para a compreenso
global. Ao longo de sua carreira, o fotgrafo Jim Richardson tem coberto
as formas como as pessoas interagem com as paisagens que elas
chamam de lar.
The thing I love about the Scots is that, despite the harsh land they live
on and the hard history they've had, they're convinced that life's not so
precious you can't have fun with it.
A coisa que eu amo sobre os escoceses que, apesar da terra spera
onde vivem e a histria difcil que eles tiveram, eles esto convencidos de
que a vida no to preciosa que voc no possa se divertir com ela.
Like other Celtic groups who used to be dominant in western Europe, the
Scots have been pushed to the fringes, and now they're like wild cousins
who are proud not to have been overly civilized. They're just deeply
delighted to be who they are Scots.
Assim como outros grupos celtas, que costumavam ser dominantes na
Europa ocidental, os escoceses foram empurrados para a periferia, e
agora eles so como primos selvagens que se orgulham de no terem
sido excessivamente civilizados. Eles so apenas satisfeitos de ser quem
so escoceses.
Prof. Ena Glucia
39 de 77

Agncia de Inteligncia - ABIN 2008 CESPE adaptado para o CETRO

UN announces program to help hunger hot spots
A UN agency rolled out a $ 214 million program Tuesday to help 16
needy places hit hard by high prices for food and oil, amid a crisis already
making it hard for aid groups to provide enough food for the worlds
hungry. The World Food Program said almost 1 billion poor people around
the world are struggling to survive amid the higher prices. The agency is
trying to reach those in critical need of assistance in Africa, Asia and the
Caribbean.
Food prices are not abating, and the worlds most vulnerable have
exhausted their coping strategies, said Josette Sheeran, the agencys
executive director. Our action plan is targeted and customized to help
the most vulnerable meet their urgent needs.
The plan will provide assistance to groups such as pregnant women,
undernourished children and people living in urban areas affected most by
the food crisis. The Rome-based agency also hopes to cut transportation
costs and help support farmers in countries where emergency food can be
bought locally.
17
But the agency already faces obstacles in procuring food,
particularly when trying to buy supplies locally, spokeswoman Brenda

Barton said. At the markets we have been buying food it
has become
just too expensive, Barton told The Associated Press by telephone. And
she added: a lot of markets just dont have any food to buy.
Internet: <www.com/?nid=105&sid=1458082ap.google.com> (adapted).
Comentrios:
14. Based on the text above, the following assertions were made:
Prof. Ena Glucia
40 de 77

I. a United Nations agency hit hard some needy people.
II. it is difficult to control the starvation the world is facing.
III. the World Food Program stated that billions of people all over the
world are finding it hard to survive due to high prices.
IV. the World Food Program is attempting to help needy people who are
spread over three continents.
The correct assertions are:
(A)
I and III, only.
(B)
I and IV, only.
(C)
I, III and IV, only.
(D)
II and IV, only.
(E)
II, III and IV, only.
Com base no texto acima, foram feitas as seguintes afirmaes:
I. a agncia das Naes Unidas atingiu duramente
algumas pessoas
carentes.
A UN agency rolled out a $ 214 million program Tuesday to help 16 needy
places hit hard by high prices for food and oil, amid a crisis already
hungry.
A agncia da ONU lanou na Tera-feira um programa de $ 214 milhes
para ajudar os 16 lugares carentes duramente atingidos pela alta dos
preos dos alimentos e do petrleo, em meio a uma crise que j torna
Prof. Ena Glucia
41 de 77

difcil para os grupos de ajuda fornecer comida suficiente para a fome do
mundo.
A agncia das Naes Unidas no atingiu duramente as pessoas carentes,
ao invs disso a alta dos preos que atingiu duramente os lugares onde
esto as pessoas necessitadas. Ao trocar o sujeito da frase, a Banca
testa o nvel de compreenso textual do(a) candidato(a). Opo Errada.
II. difcil de controlar a fome que o mundo enfrenta.
making it hard for aid groups to provide enough food for the
worlds hungry.
A agncia da ONU lanou na Tera-feira, um programa de $ 214 milhes
difcil para os grupos de ajuda fornecer comida suficiente para a
fome do mundo.
difficult = difcil, complicado, desafiante = hard = difcil, rduo, duro
hungry = com fome, faminto, esfomeado = starvation = esfomeao,
fome extrema, inanio
A assertiva concorda com o texto, usando sinnimos de palavras. Correta.
Prof. Ena Glucia
42 de 77

III. O Programa Alimentar Mundial afirmou que bilhes de pessoas em
todo o mundo esto encontrando dificuldades para sobreviver devido aos
preos elevados.
The World Food Program said almost 1 billion poor people around the
world are struggling to survive amid the higher prices.
O Programa Mundial de Alimentos disse que quase 1 bilho de pessoas
pobres ao redor do mundo esto lutando para sobreviver em meio aos
preos mais altos.
almost = quase, aproximadamente, um pouco menos
O advrbio almost (quase) no texto deixa bem claro que a assertiva est
equivocada. No so bilhes de pessoas que lutam para sobreviver. Mas
sim quase 1 bilho. Portanto, opo incorreta.
IV. o Programa Alimentar Mundial est a tentando ajudar as pessoas
carentes que esto espalhadas por trs continentes.
The agency is trying to reach those in critical need of assistance in Africa,
Asia and the Caribbean.
A agncia est tentando alcanar aqueles em necessidade crtica de
assistncia na frica, sia e Caribe.
Africa, Asia, Caribbean = over three continentes = Trs continentes
Na aula demonstrativa vimos que uma das tcnicas de interpretao ter
conhecimento de mundo. Esta questo explora justamente isso. O
Prof. Ena Glucia
43 de 77

candidato(a) saber que os lugares citados representam trs continentes,
essencial para discernir que a assertiva concorda com o texto. Correta.
As afirmaes corretas so:
(A)
I and III, only.= I e III, apenas.
(B)
I and IV, only. = I e IV, apenas.
(C)
I, III and IV, only = I, III e IV, apenas.
(D)
II and IV, only. = II e IV, apenas
(E)
II, III and IV, only = II, III e IV, apenas
GABARITO: D
Booster Vocabulary
aid groups
grupos de ajuda
feeding
alimentao
food supply
suprimento de alimentos
hot spot
lugar que foco de algo, que est

em evidncia
pregnant
grvida
price
preo, valor da mercadoria
struggling
lutador,
algum
que
est
em
dificuldades para obter algo

UN (United Nations)
ONU
(Organizao
das
Naes
Unidas)
undernourished
desnutrido (a)
15.According to the text,

(A) Josette Sheeran says that they have now succeeded in feeding the
most deprived people
Prof. Ena Glucia
44 de 77

(B) at least three groups of people are the present target for food supply
by the UN agency mentioned in the text.
(C) firefighters may take part in the emergency food program.
(D) local provisions of food are particularly easy to find.
(E) already (l.17) means everybody.
15 According to the text,

15 De acordo com o texto,
most deprived people = Josette Sheeran diz que eles j conseguiram
alimentar as pessoas mais necessitadas.
"Os preos dos alimentos no esto diminuindo, e a maioria dos mais
vulnerveis do mundo esgotaram suas estratgias de sobrevivncia",
disse Josette Sheeran, diretora-executiva da agncia. "Nosso plano de
ao direcionado e personalizado para ajudar os mais vulnerveis a
satisfazer as suas necessidades urgentes ".
O que o Josette Sheeran diz que a fome um problema persistente e
que existe um plano para ajudar as pessoas mais vulnerveis. Ela no
disse que o problema j foi sanado. Errada.
Prof. Ena Glucia
45 de 77

(B) pelo menos trs grupos de pessoas esto no alvo atual de suprimento
de alimentos pela agncia das Naes Unidas mencionada no texto.
undernourished children and people living in urban areas affected
most by the food crisis.
O plano vai prestar assistncia a grupos como mulheres grvidas,
crianas desnutridas e pessoas que vivem em reas urbanas mais
afetadas pela crise alimentar.
Observe o meu destaque em negrito sobre as grvidas (1), as crianas
desnutridas (2) e as pessoas que vivem em reas urbanas mais afetadas
pela fome (3), ou seja so pelo menos trs grupos que esto no alvo de
ajuda das Naes Unidas. Esta a opo correta.
(C)
bombeiros
podem
tomar
parte
no
programa
alimentar
de
emergncia.
The Rome-based agency also hopes to cut transportation costs and help
support farmers in countries where emergency food can be bought
locally.
A agncia com sede em Roma espera tambm reduzir os custos de
transporte e ajudar na assistncia aos agricultores em pases onde os
alimentos de emergncia podem ser comprados localmente.
farmer = fazendeiro, agricultor
firefighter = bombeiro
Prof. Ena Glucia
46 de 77

A assertiva no concorda com o texto. Em nenhum momento so
mencionados bombeiros, mas sim fazendeiros que fazem parte do
programa nos pases onde os alimentos de emergncia podem ser
comprados localmente. Errada.
(D) provises locais de alimentos so particularmente fceis de encontrar.
But the agency already faces obstacles in procuring food, particularly
when trying to buy supplies locally, spokeswoman Brenda Barton said. At
the markets we have been buying food it has become just too
expensive, Barton told The Associated Press by telephone. And she
added: a lot of markets just dont have any food to buy.
Mas a agncia j enfrenta "obstculos" na aquisio de alimentos,
especialmente ao tentar comprar suprimentos localmente, disse a portavoz Brenda Barton. "Em mercados onde temos estado comprando
alimentos tornaram-se muito caros", Barton disse Associated Press por
telefone. E acrescentou: "muitos mercados simplesmente no tm
nenhum alimento para se comprar. "
O texto deixa bem claro que se enfrenta obstculos ao se tentar comprar
alimentos. E muitos lugares no se encontra comida, e onde acham
carssimo. Ento no se pode dizer que so fceis de encontrar. Errada.
E) already (l.17) means everybody = j (l.17) significa todo mundo
when trying to buy supplies locally, spokeswoman Brenda Barton said.
Prof. Ena Glucia
47 de 77

especialmente ao tentar comprar materiais localmente, disse a porta-voz
Brenda Barton .
already = j
everybody = todo mundo
A assertiva no expressa o significado correto do advrbio mencionado.
Portanto, errada.
GABARITO: B
Translation
ONU anuncia programa para ajudar lugares atingidos pela fome
hungry.
A agncia da ONU lanou na Tera-feira, um programa de $ 214 milhes
difcil para os grupos de ajuda fornecer comida suficiente para a fome do
mundo.
The World Food Program said almost 1 billion poor people around the
world are struggling to survive amid the higher prices. The agency is
Prof. Ena Glucia
48 de 77

Caribbean.
O Programa Mundial de Alimentos disse que quase 1 bilho de pessoas
pobres ao redor do mundo esto lutando para sobreviver em meio aos
preos mais altos. A agncia est tentando alcanar aqueles em
necessidade crtica de assistncia na frica, sia e Caribe.
"Os preos dos alimentos no esto diminuindo, e a maioria dos mais
vulnerveis do mundo esgotaram suas estratgias de sobrevivncia",
disse Josette Sheeran, diretora-executiva da agncia. "Nosso plano de
ao direcionado e personalizado para ajudar os mais vulnerveis a
satisfazer as suas necessidades urgentes ".
the food crisis.
O plano vai prestar assistncia a grupos como mulheres grvidas,
crianas desnutridas e pessoas que vivem em reas urbanas mais
afetadas pela crise alimentar.
The Rome-based agency also hopes to cut transportation costs and help
support farmers in countries where emergency food can be bought locally.
Prof. Ena Glucia
49 de 77

A agncia com sede em Roma espera tambm reduzir os custos de
transporte e ajudar na assistncia aos agricultores em pases onde os
alimentos de emergncia podem ser comprados localmente.
when trying to buy supplies locally, spokeswoman Brenda Barton said. At
the markets we have been buying food
it
has
become just too
expensive, Barton told The Associated Press by telephone. And she

added: a lot of markets just dont have any food to buy.
especialmente ao tentar comprar suprimentos localmente, disse a portavoz Brenda Barton. "Em mercados onde temos estado comprando
alimentos tornaram-se muito caros", disse Barton Associated Press por
telefone. E acrescentou: "muitos mercados simplesmente no tm
nenhum alimento para se comprar. "
8 Texto 4, Vocabulrio e Traduo

Temporary Tattoos May Put You at Risk
Tatuagens Temporrias podem pr voc em risco
March 25, 2013
Spring break is on the way, or maybe summer vacation. Time to
pack your swim suit, hit the beach, and perhaps indulge in a little
harmless fun. What about getting a temporary tattoo to mark the
occasion? Who could it hurt to get a temporary tattoo?
A semana de recesso da Primavera est a caminho, ou talvez as
frias de vero. Tempo para embalar o seu mai, ir praia, e talvez darse ao luxo de um pouco de diverso inofensiva. Que tal fazer uma
Prof. Ena Glucia
50 de 77

tatuagem temporria para marcar a ocasio? Quem poderia se ferir ao
fazer uma tatuagem temporria?
It could hurt you, if you actually get one. Temporary tattoos typically last
from three days to several weeks, depending on the product used for
coloring and the condition of the skin. Unlike permanent tattoos, which
are injected into the skin, temporary tattoos marketed as "henna" are
applied to the skin's surface.
Isto poderia machuc-lo, se voc realmente fizer uma. Tatuagens
temporrias
duram
tipicamente
de
trs
dias
vrias
semanas,
dependendo do produto utilizado para a colorao e a condio da pele.

Ao contrrio de tatuagens permanentes, que so injetadas na pele,
tatuagens temporrias comercializados como "henna" so aplicadas
superfcie da pele.
However, "just because a tattoo is temporary it doesn't mean that it is
risk free," says Linda Katz, M.D., M.P.H., director of FDA's Office of
Cosmetics and Colors. Some consumers report reactions that may be
severe and long outlast the temporary tattoos themselves.
No entanto, "s porque uma tatuagem temporria, isso no significa
que ele livre de risco", diz Linda Katz, MD, MPH, diretor do Escritrio
de Cosmticos e Cores da FDA. Alguns consumidores relatam reaes
que podem ser graves e
durar bem mais tempo do que as prprias
tatuagens temporrias.
MedWatch, FDA's safety information and adverse event (bad side effects)
reporting program, has received reports of serious and long-lasting
reactions that consumers had not bargained for after getting temporary
tattoos. Reported problems include
redness, blisters, raised red
weeping lesions, loss of pigmentation, increased sensitivity to sunlight,

and even permanent scarring.
Prof. Ena Glucia
51 de 77

MedWatch, informaes de segurana da FDA e de eventos adversos
(efeitos colaterais ruins) programa de relatrios, recebeu relatrios de
reaes graves e de longa durao que os consumidores no esperavam
depois de fazer tatuagens temporrias. Os problemas relatados incluem
vermelhido, bolhas, choro por causa de leses vermelhas que
aparecem, perda de pigmentao, aumento da sensibilidade luz solar, e
at mesmo cicatrizes permanentes.
Some reactions have led people to seek medical care, including visits to
hospital emergency rooms. Reactions may occur immediately after a
person gets a temporary tattoo, or even up to two or three weeks later.
Fonte:
http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm343932.htm
Algumas reaes tm levado as pessoas a procurar assistncia mdica,

incluindo visitas a salas de emergncia dos hospitais. As reaes podem
ocorrer imediatamente aps a pessoa receber uma tatuagem temporria,
ou mesmo at duas ou trs semanas mais tarde.
Booster Vocabulary
blister
bolha
consumer
consumidor, cliente
emergency rooms
salas de emergncia
harmless
inofensivo
hurt
ferir, machucar
medical care
assistncia mdica
redness
vermelhido
risk free
livre de risco
scarring
cicatrizes
skins surface
superfcie da pele
tatoo
tatuagem
Prof. Ena Glucia
52 de 77

ao contrrio
unlike

Surprisingly Dirty Places in Your Home
Lugares surpreendentemente sujos na sua casa
By Mary Anne Dunkin
If you dropped a piece of fruit in your kitchen sink while rinsing it,
would you think twice about popping it in your mouth? What if you
dropped it in the toilet?
Se voc deixou cair um pedao de fruta em sua pia da cozinha enquanto
estiver a enxaguando, voc pensaria duas vezes antes de jog-lo em
sua boca? E se voc deixou cair no banheiro?
Germs like cold viruses and bacteria can live in some unexpected
spots. Here are some surprisingly dirty places in your home -- like your
kitchen sink -- and what you can do to protect yourself.
Germes, como os vrus do resfriado e bactrias podem viver em alguns
lugares inesperados. Aqui esto alguns lugares surpreendentemente
sujos em sua casa - como a sua pia da cozinha e o que voc pode fazer
para se proteger.
Dirty Places: The Kitchen Sink
Lugares Sujos: A Pia da Cozinha
Although the mere thought of retrieving anything from your toilet bowl
may be enough to make you sick, your toilet may be cleaner than your
kitchen sink, says Eileen Abruzzo, director of infection control at Long
Island College Hospital of Brooklyn, New York. Food particles from plates
left to soak or rinsed from dishes on their way to the dishwasher can
Prof. Ena Glucia
53 de 77

serve as a breeding ground for illness-causing bacteria, including E. coli
and salmonella. They can get on your hands or spread to foods.
Embora o simples pensamento de recuperar qualquer coisa de seu vaso
sanitrio pode ser suficiente para deix-lo doente, o seu banheiro pode
ser mais limpo do que sua pia da cozinha, diz Eileen Abruzzo, diretora de
controle de infeco em Long Island College Hospital de Brooklyn, Nova
York. Partculas de alimentos dos pratos deixados de molho ou gua do
enxague de pratos ainda sujos que cai enquanto voc leva para a
mquina de lavar loua pode servir como um terreno frtil para
doenas causadas por bactrias, incluindo E. coli e salmonela. Elas podem
ficar em suas mos ou se espalhar nos alimentos.
Although most people take steps to disinfect their toilet bowls, few give
their kitchen sink the same consideration, Abruzzo tells WebMD. They
rinse their sinks with water and assume they are clean -- but theyre
not.
Embora a maioria das pessoas tomem medidas para desinfectar seus
vasos sanitrios, poucos do a sua pia da cozinha a mesma considerao,
diz Abruzzo para o WebMD. "Elas lavam suas pias com gua e assumem
que elas esto limpas - mas eles no esto."
Quick fix to banish bacteria:
Soluo rpida para eliminar bactrias:
To sanitize your sink and prevent the spread of bacteria, Abruzzo
recommends washing it with a solution of bleach and water once a day
and then letting the solution run down the drain. Remember to remove
the drain plug and clean it, too, she says. Then wash your hands.
Para higienizar sua pia e evitar a propagao de bactrias, Abruzzo
recomenda lav-la com uma soluo de gua sanitria e gua uma vez
Prof. Ena Glucia
54 de 77

por dia e, em seguida, deixar a soluo correr para o esgoto. Lembre-se
de remover o tampo da pia e limp-lo, tambm, diz ela. Em seguida,
lave suas mos.
Dirty Places: Your Toothbrush
Lugares Sujos: Sua Escova de Dente
You put it in your mouth twice a day, but do you ever think of all the
germs lurking on it? You rinse it off after using it and put it away damp,
says Abruzzo. Bacteria like the moist area and grow on it.
Voc a coloca em sua boca duas vezes por dia, mas voc j pensou em
todos os germes que esto l? "Voc a enxagua fora depois de us-la e a
coloca exposta umidade", diz Abruzzo. "As bactrias gostam da rea
mida e crescem nela."
If the germs from your own mouth werent enough to contaminate your
toothbrush, the germs from your toilet certainly are. Research in the
1970s by Charles P. Gerba, PhD, of the University of Arizona Department
of Soil, Water and Environmental Science, found that flushing the toilet
sends a spray of bacteria- and virus-contaminated water droplets into air.
These germs, he found, can float around in the bathroom for at least two
hours after each flush before landing on surfaces -- including your
toothbrush.
Se os germes de sua prpria boca, no forem suficientes para contaminar
sua escova de dentes, os germes de seu vaso sanitrio so certamente.
Uma pesquisa na dcada de 1970 por Charles P. Gerba, PhD, da
Universidade de Arizona Departamento de
Solos, gua e Cincia
Ambiental, descobriu que dar descarga no aparelho sanitrio envia um

spray de gotculas de gua de bactrias e vrus contaminados ao ar. Esses
germes, ele encontrou, podem flutuar pelo banheiro por pelo menos duas
Prof. Ena Glucia
55 de 77

horas depois de cada descarga antes de pousar em superfcies - incluindo
a sua escova de dentes.
Soluo rpida para eliminar bactrias:
Abruzzo recommends placing your toothbrush where it can air out and
dry between uses -- but not too close to the toilet. Also, replace your
toothbrush often, particularly after youve been sick, and close your toilet
lid before flushing.
Fonte(Adapted):http://women.webmd.com/home-health-and-safety9/places-germs-hide
Abruzzo recomenda colocar a sua escova de dentes, onde ela possa arejar
e secar entre os momentos de uso - mas no muito perto do vaso
sanitrio. Alm disso, substitua sua escova de dentes, muitas vezes,
especialmente depois de ter estado doente, e feche a tampa do vaso
sanitrio antes de dar a descarga.
Booster Vocabulary
bleach
gua sanitria
clean
limpo
cold
resfriado
damp
umidade
dishwasher
mquina de lavar louas
flushing
Dar descarga no vaso sanitrio
hands
mos
kitchen sink
pia da cozinha
moist area
rea mida
plates
pratos
replace
trocar, substituir
Prof. Ena Glucia
56 de 77

rinse
enxaguar
sick
doente
soak
de molho (no sabo)
toilet
USA = vaso sanitrio; UK - banheiro
toilet bowl
privada
toilet lid
tampa do vaso sanitrio
unexpected spots
lugares inesperados
wash
lavar
water
gua

Investigator/Staff Guidance for FDA Inspections
Orientao para os Pesquisadores e Funcionrios para Inspees
da FDA
The Food and Drug Administration (FDA) Bioresearch Monitoring
Program (BIMO) oversees FDA-regulated research by performing site
visits to clinical investigators, sponsors, Institutional Review Boards
(IRBs) and non-clinical animal laboratories. Site visits help to assure that
human subjects and animals are protected from undue hazards and to
verify that research data supporting new human and animal product
approvals are reliable.
O Programa de Monitoramento Bio pesquisa (BIMO) da Administrao
de
Alimentos
Medicamentos
(FDA)
supervisiona
pesquisas
reguladas da FDA atravs da realizao de visitas aos pesquisadores

clnicos, patrocinadores, Conselhos de Reviso Institucional (CRI) e
laboratrios
no-clnicos de animais . As visitas ao local ajudam a
garantir que seres humanos e animais estejam protegidos contra riscos

indevidos e a verificar se os dados da pesquisa que apoiam a aprovao
de novos produtos animal e humanos so confiveis.
Prof. Ena Glucia
57 de 77

FDA conducts inspections to determine if investigators are in compliance
with FDA regulations. Inspections can be announced or unannounced.
Most inspections are routinely performed to verify data submitted to FDA
(e.g., at sites enrolling the largest number of subjects), but can also occur
as a result of a complaint made to FDA, due to sponsor concerns, as a
result of a review division request within FDA, or based upon current and
ongoing public health issues.
A FDA realiza inspees para determinar se os pesquisadores cientficos
esto em conformidade com os regulamentos da FDA. As inspees
podem ser anunciadas ou sem aviso prvio. A maioria das inspeces
so realizadas rotineiramente para verificar os dados apresentados a FDA
(por exemplo, em locais em que esto registrados o maior nmero de
assuntos), mas tambm pode ocorrer como resultado de uma denncia
FDA, devido a preocupaes do patrocinador, como resultado de pedido
de reexame de diviso no interior da FDA, ou com base em temas atuais
e em assuntos da sade pblica que esto em andamento.
Preparing for an Inspection
Preparando-se para uma Fiscalizao
Investigators should take the following actions when notified that an onsite inspection by FDA is going to occur:
Os pesquisadores devem tomar as seguintes aes quando notificados de
que vai ocorrer uma inspeo no local pela FDA :
Determine the nature (i.e., for cause, routine, etc.) and the scope of
the audit. What protocols will be reviewed? How long will the FDA
inspector(s) be on-site?
Determinar a natureza (isto , "por justa causa", rotina, etc) e o escopo
da auditoria. Que protocolos sero revistos? Quanto tempo o inspetor
da FDA ficar no local?
Prof. Ena Glucia
58 de 77

Routine inspections are generally scheduled within ten (10) working
days of the initial contact and cannot be postponed without sufficient
justification. Inform the following groups (as applicable) when initially
contacted by FDA so that each party can prepare for the visit, as
necessary:
As inspeces de rotina so geralmente programadas dentro de dez
(10) dias aps o contato inicial de trabalho e no podem ser adiadas sem
justificao. Informa-se aos seguintes grupos (conforme o caso), quando
inicialmente contatados pela FDA para que cada uma das partes possa se
preparar para a visita, conforme necessrio:
Research team and ancillary support services (e.g., pharmacy,
nursing, Medical Information Management, etc.)
equipe de pesquisa e servios de apoio auxiliar (por exemplo, farmcia,
enfermagem, Gesto de Informao Mdica, etc)
Department Chair and College/Center officials
Presidente do Departamento e da Faculdade / Centro de funcionrios
Office of Responsible Research Practices (ORRP) staff supporting the
IRB or Institutional Laboratory Animal Care and Use Committee (IACUC)
Escritrio de Prticas de pesquisa responsvel (ORRP) pessoal de
apoio do IRB ou Laboratrio da Assistncia Animal e Comit de Ajuda
(IACUC)
University Laboratory Animal Resources (ULAR) staff
Prof. Ena Glucia
59 de 77

Pessoal do setor de Pesquisas com Animal do Laboratrio da
Universidade
Ohio State Sponsored Program Officer, Sponsor, and/or Contract
Research Organization (CRO)
Programa Oficial Patrocinado pelo Estado de Ohio , patrocinador, e/ou
Organizao de Pesquisa e Acordo (CRO)
Office of Research Compliance (ORC) if the inspection is "for cause."
Escritrio de Conformidade em Pesquisa (ORC) se a inspeco "por
justa causa".
Schedule an appropriate room for the auditors. Provide the FDA
inspector(s) with office supplies, access to a copier and fax machine, and
a list of staff contact names and telephone/pager numbers.
Agendar uma sala apropriada para os auditores. Fornecer aos inspetores
da FDA(s)
material de escritrio, acesso a uma fotocopiadora e fax, e
uma lista de nomes do setor pessoal para contato
e nmeros de
telefone/pager.
Pre-review all research records (medical and regulatory), and make
them available to the inspector(s) at the time of the site visit.
Investigators must allow the FDA to access, copy and verify any case
history and/or drug or device administration records made by the
research team or others.
Pr-revisar todos os registros de pesquisa (mdica e regulamentar), e
torn-los disponveis para o(s) inspector(es) no momento da visita ao
local. Os pesquisadores devem permitir que a Administrao da Alimentos
Prof. Ena Glucia
60 de 77

e Medicamentos (FDA) acesse, faa cpia e verifique qualquer histrico do
caso e/ou medicamentos ou registros
da administrao de dispositivo
feitos pela equipe de pesquisa ou outros.

At the conclusion of the site visit, the FDA inspector conducts an exit
interview with the principal investigator and associated research team
members. A written Notice of Inspection (Form FDA 483) is typically
generated if deficiencies are found.
No final da visita ao local, o
fiscal da FDA realiza uma entrevista de
sada com o pesquisador cientfico principal e membros da equipe de

pesquisa associados. Um "Aviso de inspeco" escrito (formulrio FDA
483) normalmente gerado se deficincias forem encontradas.
Fonte: http://orrp.osu.edu/irb/guidance/FDAInspection.cfm
Booster Vocabulary
complaint
denncia
compliance
observncia, conformidade
FDA
Food
and
Drugs Administrao
de
Alimentos
Administration
Medicamentos Americana
found
encontrado, encontrou
How long
H quanto tempo
management
gesto, administrao
nursing
enfermagem
on-site inspection
fiscalizao no local
oversee
inspecionar, fiscalizar, checar
postponed
adiado
records
registros, relatrios
reviewed
revisado
scheduled
agendado, programado
scope
escopo,
Prof. Ena Glucia
objetivo;
vasculhar,
61 de 77

esquadrinhar, olhar ao redor
Site visit
visita ao local
sponsor
patrocinador
staff supporting
pessoal de apoio
unannounced
sem aviso prvio
written
escrito
11 - Peculiaridades do CETRO
O que o CETRO pediu nas questes das aulas 02 a 04 que acho
importante destacar para voc e em que aulas encontrar as
referidas teorias
Fontes dos Textos: (National Geographic); MUHLBAUER, W. K.,

Pipeline Risk Management, 2004.
Conectivos (aula 03): throughout, despite, like other, now, still,
which, so that, whereas, yet, anyhow, however, lest, whereby;
Advrbios (aula 02): commonly;
Adjetivo(nesta aula): critical, likely;
Sinnimos (aula 06 e todas as aulas quadro no final): hence e
therefore; underlying e foundation; armored vehicle e tank;
Voz Passiva (aula 01): have been civilized; was rejected;
Present Perfect (aula 01): has covered;
Pronomes(aula 02): who, that, which, where, it, its;
Prof. Ena Glucia
62 de 77

12 - Sumrio (Summary) e Vocabulrios

a) A
ordem
dos
elementos
essenciais
da
orao
sujeito+verbo+complemento
b) O verbo to have (ter) quando conjugado no Presente tem a
forma has para he,she,it
c) I always study in the Strategy course um exemplo de frase no
Simple Present
d) No caso do verbo TO BE (ser/estar), os advrbios ficam
posicionados depois dos verbos
e) Os adjetivos em Ingls so invariveis, ou seja, a palavra a
mesma para o singular, plural, masculino e feminino e vem
antes do substantivo.
f) Ex: beautiful house = casa bonita, ugly dog = co feio, wise
man = homem sbio
g) Exemplo de Comparativo de Igualdade: That singer is as
popular as this actor ( Aquele cantor to popular quanto este
ator)
h) Exemplo de Comparativo de Superioridade: Mary is older than
John (Maria mais velha que Joo)
i) O Superlativo de superioridade expressa a superioridade de um
elemento em relao a todo um grupo. Ex: That is the Best
teacher in the school. = Aquele o melhor professor na escola.
Prof. Ena Glucia
63 de 77

Vocabulary:
actually
na verdade, de fato
advantage
vantagem
all over
Por todo lugar
allow
permitir, autorizar, deixar
almost
quase
ancillary
auxiliar, subordinado
as well as
bem como, tambm
assure
assegurar, garantir
available
adequado, apropriado, disponvel
become
transformar, tornar-se
buy
comprar
despite
apesar de que
disease
doena
due to
devido a, por causa de
follow
seguir
hard
difcil
harmful
prejudicial
issue
assunto, questo, problema
knowledge
conhecimento
missing
faltando
ongoing
em andamento
reach
alcanar, atingir
request
requisitar, pedir, exigir
Prof. Ena Glucia
64 de 77

roll out
lanar
sometimes
s vezes
Spring break
Perodo de recesso escolar no

incio da primavera e que dura
uma semana
supplies
suprimentos, material
surveillance
vigilncia, fiscalizao
thoroughly
ao longo de, completamente
tissues
tecido muscular
Sinnimos (Synonyms)
actually
indeed
advantage
benefit, gain
all over
in many places
allow
let, authorize
almost
nearly
ancillary
non- essential
as well as
also, too
assure
be certain to
available
suitable
become
happen to
buy
purchase
despite
in spite of
disease
sickness
due to
because
follow
watch, obey, imitate
hard
difficult
harmful
prejudicial
issue
problem
Prof. Ena Glucia
65 de 77
knowledge

understanding
missing
absent
ongoing
current
reach
to get to
request
solicitation
roll out
launch
sometimes
occasionally
Spring break
school recess
supplies
provisions
surveillance
oversight, supervision
thoroughly
completely
13 - Lista de Questes Comentadas e Gabaritos

Texto 1:
To assure the quality of treatments based on the use of blood,
other tissues, cells, and human organs , Anvisa formulates technical rules,
risky for the receptors. Products and processes that dont follow quality
Prof. Ena Glucia
66 de 77

(A) prepared with the use of
(B) derived of
(C) made with the use of
(D) elaborated with the use of
(E) underived of
(A) Sometimes blood transfusion is risky for the receptors.
(B) Once in a while blood transfusion is dangerous for the receptors.
(C) Blood transfusion never is hazardous to the health.
(D) Only tissues and organs implants are risky for the receptors.
(E) Blood transfusion is a risky for the receptors at all times.
(A) pode ser saudvel
(B) ser seguro
(C) pode ser prejudicial
(D) poderia ser bom
Prof. Ena Glucia
67 de 77

(E) foi nocivo

risks, is:
(A) works to increase or to avoid completely those risks
(B) works to decrease or to prevent completely those risks
(C) works to diminish or to stop completely those benefits
(D) works to lessen or to inhibit thoroughly those risks
(E) works to develop or to avoid some of those risks
Texto 2:
The thing I love about the Scots is that, despite the harsh land they
live on and the hard history they've had, they're convinced that life's not
so precious you can't have fun with it. Like other Celtic groups who used
to be dominant in western Europe, the Scots have been pushed to the
fringes, and now they're like wild cousins who are proud not to have been
overly civilized. They're just deeply delighted to be who they are Scots.
(A)) has covered.
(B) is covering.
(C) had covered.
Prof. Ena Glucia
68 de 77

(D) was covering.

(E) will cover.
(A) is wrong because the relative pronoun who is missing.

(B)) is correct but the relative pronoun that could be inserted.
(C) is correct because no relative pronoun can be inserted.
(D) is wrong because either that or which must be inserted.
(E) is correct, but could take both pronouns where and which.
(A) he loves about the Scots was that...."
(B)) he loved about the Scots was that...."
(C) he loved about the Scots is that...."
(D) I love about the Scots was that...."
(E) I loved about the Scots was that...."
(A) land.
(B) history.
(C) thing.
(D) fun.
(E)) life.
(A) ... the harsh land they live on.
(B) ... the hard history they've had.
(C)) ... not to have been overly civilized.
Prof. Ena Glucia
69 de 77

(D) ... they're convinced that life's not so precious.
(E) ... used to be dominant in western Europe.
Texto 3:
A UN agency rolled out a $ 214 million program Tuesday to help 16
needy places hit hard by high prices for food and oil, amid a crisis already
hungry. The World Food Program said almost 1 billion poor people around
the world are struggling to survive amid the higher prices. The agency is
Caribbean.
the food crisis. The Rome-based agency also hopes to cut transportation
costs and help support farmers in countries where emergency food can be
bought locally.
17
But the agency already faces obstacles in procuring food,
particularly when trying to buy supplies locally, spokeswoman Brenda

Barton said. At the markets we have been buying food it
has become
just too expensive, Barton told The Associated Press by telephone. And
she added: a lot of markets just dont have any food to buy.
Prof. Ena Glucia
70 de 77

(A)
I and III, only.
(B)
I and IV, only.
(C)
I, III and IV, only.
(D)
II and IV, only.
(E)
II, III and IV, only.
15.According to the text,

most deprived people
(E) already (l.17) means everybody.
Texto 4:
Temporary Tattoos May Put You at Risk
Spring break is on the way, or maybe summer vacation. Time to pack
your swim suit, hit the beach, and perhaps indulge in a little harmless
fun. What about getting a temporary tattoo to mark the occasion? Who
could it hurt to get a temporary tattoo?
Prof. Ena Glucia
71 de 77

It could hurt you, if you actually get one. Temporary tattoos typically last
from three days to several weeks, depending on the product used for
coloring and the condition of the skin. Unlike permanent tattoos, which
are injected into the skin, temporary tattoos marketed as "henna" are
applied to the skin's surface.
However, "just because a tattoo is temporary it doesn't mean that it is
risk free," says Linda Katz, M.D., M.P.H., director of FDA's Office of
Cosmetics and Colors. Some consumers report reactions that may be
severe and long outlast the temporary tattoos themselves.
MedWatch, FDA's safety information and adverse event (bad side effects)
reporting program, has received reports of serious and long-lasting
reactions that consumers had not bargained for after getting temporary
tattoos. Reported problems include redness, blisters, raised red weeping
lesions, loss of pigmentation, increased sensitivity to sunlight, and even
permanent scarring.
Some reactions have led people to seek medical care, including visits to
hospital emergency rooms. Reactions may occur immediately after a
person gets a temporary tattoo, or even up to two or three weeks later.
Fonte:
http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm343932.htm
Texto 5:
Surprisingly Dirty Places in Your Home
If you dropped a piece of fruit in your kitchen sink while rinsing it, would
you think twice about popping it in your mouth? What if you dropped it in
the toilet?
Prof. Ena Glucia
72 de 77

Germs like cold viruses and bacteria can live in some unexpected spots.
Here are some surprisingly dirty places in your home -- like your kitchen
sink -- and what you can do to protect yourself.
Dirty Places: The Kitchen Sink
Although the mere thought of retrieving anything from your toilet bowl
may be enough to make you sick, your toilet may be cleaner than your
kitchen sink, says Eileen Abruzzo, director of infection control at Long
Island College Hospital of Brooklyn, New York. Food particles from plates
left to soak or rinsed from dishes on their way to the dishwasher can
serve as a breeding ground for illness-causing bacteria, including E. coli
and salmonella. They can get on your hands or spread to foods.
Although most people take steps to disinfect their toilet bowls, few give
their kitchen sink the same consideration, Abruzzo tells WebMD. They
rinse their sinks with water and assume they are clean -- but theyre not.
To sanitize your sink and prevent the spread of bacteria, Abruzzo
recommends washing it with a solution of bleach and water once a day
and then letting the solution run down the drain. Remember to remove
the drain plug and clean it, too, she says. Then wash your hands.
Dirty Places: Your Toothbrush
You put it in your mouth twice a day, but do you ever think of all the
germs lurking on it? You rinse it off after using it and put it away damp,
says Abruzzo. Bacteria like the moist area and grow on it.
If the germs from your own mouth werent enough to contaminate your
toothbrush, the germs from your toilet certainly are. Research in the
1970s by Charles P. Gerba, PhD, of the University of Arizona Department
of Soil, Water and Environmental Science, found that flushing the toilet
Prof. Ena Glucia
73 de 77

sends a spray of bacteria- and virus-contaminated water droplets into air.
These germs, he found, can float around in the bathroom for at least two
hours after each flush before landing on surfaces -- including your
toothbrush.
Abruzzo recommends placing your toothbrush where it can air out and
dry between uses -- but not too close to the toilet. Also, replace your
toothbrush often, particularly after youve been sick, and close your toilet
lid before flushing.
Fonte:http://women.webmd.com/home-health-and-safety-9/placesgerms-hide?page=3
Texto 6:
Investigator/Staff Guidance for FDA Inspections

The Food and Drug Administration (FDA) Bioresearch Monitoring Program
(BIMO) oversees FDA-regulated research by performing site visits to
clinical investigators, sponsors, Institutional Review Boards (IRBs) and
non-clinical animal laboratories. Site visits help to assure that human
subjects and animals are protected from undue hazards and to verify that
research data supporting new human and animal product approvals are
reliable.
FDA conducts inspections to determine if investigators are in compliance
with FDA regulations. Inspections can be announced or unannounced.
Most inspections are routinely performed to verify data submitted to FDA
(e.g., at sites enrolling the largest number of subjects), but can also occur
as a result of a complaint made to FDA, due to sponsor concerns, as a
result of a review division request within FDA, or based upon current and
ongoing public health issues.
Prof. Ena Glucia
74 de 77
Preparing for an Inspection

Investigators should take the following actions when notified that an onsite inspection by FDA is going to occur:
Determine the nature (i.e., for cause, routine, etc.) and the scope of
the audit. What protocols will be reviewed? How long will the FDA
inspector(s) be on-site?
Routine inspections are generally scheduled within ten (10) working
days of the initial contact and cannot be postponed without sufficient
justification. Inform the following groups (as applicable) when initially
contacted by FDA so that each party can prepare for the visit, as
necessary:
Research team and ancillary support services (e.g., pharmacy,
nursing, Medical Information Management, etc.)
Department Chair and College/Center officials
Office of Responsible Research Practices (ORRP) staff supporting the
IRB or Institutional Laboratory Animal Care and Use Committee (IACUC)
University Laboratory Animal Resources (ULAR) staff
Ohio State Sponsored Program Officer, Sponsor, and/or Contract
Research Organization (CRO)
Office of Research Compliance (ORC) if the inspection is "for cause."
Schedule an appropriate room for the auditors. Provide the FDA
inspector(s) with office supplies, access to a copier and fax machine, and
a list of staff contact names and telephone/pager numbers.
Prof. Ena Glucia
75 de 77

Pre-review all research records (medical and regulatory), and make
them available to the inspector(s) at the time of the site visit.
Investigators must allow the FDA to access, copy and verify any case
history and/or drug or device administration records made by the
research team or others.
At the conclusion of the site visit, the FDA inspector conducts an exit
interview with the principal investigator and associated research team
members. A written Notice of Inspection (Form FDA 483) is typically
generated if deficiencies are found.
Forward a copy of post-audit communications and/or FDA Form 483 to
the research team, Department Chair, and IRB or IACUC, as applicable.
Consult with ORRP staff as needed for assistance in responding to audit
findings.
Fonte: http://orrp.osu.edu/irb/guidance/FDAInspection.cfm
Prof. Ena Glucia
76 de 77

GABARITOS:
Texto 1: 27-E; 28-E; 29-C; 30-D;
Texto 2: 31-A; 32-B; 33-B; 34-E; 35-C;
Texto 3: 14-D; 15-B;
Conclui-se ento este nosso encontro com a aula 04. Sucesso nos
estudos! Em breve nos encontraremos na aula #5,
Um abrao cheio de f, otimismo e esperana
Ena Smith.
enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br
https://www.facebook.com/ena.smith.79?ref=tn_tnmn
Prof. Ena Glucia
77 de 77

Aula 04 Ingles

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Aula 04 Ingles

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Lngua Inglesa para ANVISA

Teoria e exerccios comentados

Aula 04: Gramtica e Questes Comentadas

2 - Termos essenciais da orao

3 - Degraus dos Adjetivos

5 Texto 1, Questes Comentadas e Traduo

6 - Texto 2, Questes Comentadas e Traduo

7 - Texto 3, Questes Comentadas e Traduo

8 - Texto 4, vocabulrio e Traduo

9 Texto 5, vocabulrio e Traduo

10 Texto 6, vocabulrio e Traduo

11 Peculiaridades da Banca CETRO

13 Lista de Questes Comentadas e Gabaritos

1 - Present Simple Tense

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

Jim works from nine to Five on Tuesdays and Thursdays.

She works in the laboratory.

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

You work very well together.

They work best when you are here.

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

aplicar, solicitar, requerer

carregar, levar, conduzir

apressar, correr, acelerar

depender, fiar-se, contar com

tentar, experimentar, julgar

requirements of the course.

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

2 Termos Essenciais da Orao

Sujeito Your students (They)

Lngua Inglesa para ANVISA

Prof. Ena Glucia

go - verb, Simple Present.

Lngua Inglesa para ANVISA

to the hospital right away - complemento.

I always study in the Strategy course.

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

The organization is providing solutions to hunger, often utilizing canned

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

Degraus dos Adjetivos

a mesma para o singular, plural, masculino e feminino, e vem antes do

Prof. Ena Glucia

Lngua Inglesa para ANVISA

Bill is not as intelligent as John.

Prof. Ena Glucia

Bill no to inteligente quanto John.

Lngua Inglesa para ANVISA

That book is not as interesting as this one.

Recent headlines report that eating eggs may be as harmful to your

The weather here is better than in Japan.

Mas quando se trata daquelas palavras que so longas, trs slabas ou

Prof. Ena Glucia

The sofa is more comfortable than the chair.

Lngua Inglesa para ANVISA

O sof mais confortvel que a cadeira.

Paul is more polite than Marc.