Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Code of Ethics-2060
g]kfn rf^{*{ PsfpG^]G^\; ;+:yfsf
;b:oxsf nflu
;jf{lwsf/ ;"/lIft
k|sflzt ldlt M
2061
k|sfzs
d"b|s
nIdL k|;
] , Go"Knfhf
k"tnL;*s, sf&df*F}+
d'No
k|fSsyg
tf]sL o; ;+lxtfsf]
u/]sf] % .
1=
;+:yfsf]
kl/ifbn]
2=
3=
k|fSsyg
klg
tof/
of]
e'ldsf
g]kfn
rF^{*{
PsfpG^]G^;
k|sfzgsf] nflu :jLs[t u/]sf] % .
JofVofTds
4=
5=
6=
kg{]
ldlt
JofVofTds k|fSsyg
v)* 14
ljifo;"rL
cg"R%]b
kl/efiff
kl/ro
;fj{hlgs lxt
p@]Zo
cfwf/e't l;$fGt
;+lxtf
v)* -s_ ;j} n]vfJoj;foLnfO{ nfu' x"g]
1 OdfGbf/Ltf Pj+ j:t"lgi&tf
2 cfrf/ ;DaGwL ljjfbsf] lg?k)F
3 k]zfut ;Ifdtf
4 uf]klgotf
5 s/ ;DaGwL Jofj;flos s[ofsnfk
6 ;Ldfkf/ ;]jf
7 k|rf/ k|;f/
v)* -v_ k]zfut Joj;fodf ;+nUg
n]vfJoj;foLnfO{ nfu' x"g]
8 :jtGqtf
9 Jofj;flos ;Ifdtf / u}/Joj;foL
k|of]u ;DaGwdf lhDd]jf/L
10 z"Ns tyf sdLzg
11 ;fj{hlgs n]vfJoj;fo;+u c;+ut
s[ofsnfk
12 u|fxssf] /sd
13 k]zfut n]vf Joj;fodf ;+nUg cGo
n]vfJoj;foL ;+usf] ;+jGw
14 lj!fkg tyf cfu|x
v)* -u_ ;]jf/t n]vfJoj;foLnfO{ nfu" x"g]
15 lgi&Fsf] ljjfb
16 Jofj;flos ;xsf/LnfO{ ;xof]u
17 Jofj;flos ;Ifdtf
18 ;'rgfsf] k|:t"lts/)f
8
15
69
10
1112
1314
1=11=3
2=12=5
3=13=2
4=14=9
5=15=8
6=16=3
7=1
8=18=14
9=19=6
10=110=13
11=111=3
12=112=10
13=113=26
14=114=2
15=115=4
16=1
17=1
18=118=2
kl/efiff M
k]zfut n]vf Jofj;oLsf nflu tof/ ePsf] o; cfrf/
;+lxtfdf b]xfosf zAbx jf zAb ;d'xx k|yd k^s k|of]u
x"+bf ljlzi^ cfsf/df %flkPsf] % / ltgLxnfO{ b]xfosf]
cy{df ;+emg" kb{% .
axfnjfnf
n]vf
Joj;foL
OGe]:^L
k]zfut
Joj;fo
k|fKt
ug{]
p@]Zon]
k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLf/f
k|bfg ul/g] ;]jf / bIftf;+u ;DalGwt
hfgsf/L hg;fwf/)f ;Dd ;+rf/ u/fpg] .
nufgLstf{sf]
dxTjk')f{
k|efjsf]
/x]sf] ;+:yf jf ;xfos ;+:yf .
nufgLstf{
u|fxs lx;fj
j:t"lgi&tf
u|fxssf]
/sd
Joj;fo
n]vfJoj;foL
Joj;fo
;+rfng
ug{],
-PSn}
jf
;fem]bf/Ldf_ lghLIf]q, ;fj{hlgs If]q jf
z}lIfs jf u}/;/sf/L ;+:yfdf ;]jf/t
g]kfn rf^{*{ PsfpG^]G^\; ;+:yfsf] ;b:o
ePsf] JolQm .
Joj;fodf
;+nUg
k]zfut
n]vf
Joj;foL
lj!fkg
nflu
dfq
sDkgL
;]jf/t n]vf
Joj;foL
10
cwLg
k]zfut ;]jf
k|rf/k|;f/
ltLo
n]vfJoj;foL
jxfn
jfnf
n]vfJoj;foL
jf
lghsf]
u|fxsn] n]vfk/LIf)f, n]vf, s/, k/fdz{
;]jf jf To:t} lsl;dsf] sfd ;"Dk]sf] jf
u|fxssf] cfjZostf k"/f ug{ k/fdz{
ul/Psf ;fj{hlgs If]qsf
k]zfut n]vf
Joj;foL .
k|ltj]bg lbg"
kg{] sfd
cfu|x
(Solicitio
n)
kl/ro
1=
g]kfn
rf^{*{
PsfpG^]G^\;
;+:yfn]
n]vfJoj;fosf]
lhDd]jf/LnfO{ :jLsf/ ub}{ Joj;fonfO{ dfu{bz{g ug]{,
k|of;sf] lg/Gt/tfnfO{ k|f]T;flxt ug]{, Pj+ ;";+ultnfO{
k|jw{g ug]{ cfkm\gf] e'ldsfnfO{ dgg u/]/ n]vfJoj;foLn]
clgjfo{ ?kdf kfngf ug"{ kg]{ u/L hf/L u/L ;lsPsf
g}lts cfjZostf -cfrf/;+lxtf, lj:t[t lgod, dfu{bz{g,
cfr/)f ;DaGwL dfg cflb_ sf cfwf/df n]vf
Joj;foLxsf nflu cfrf/ ;+lxtf tof/ u/L nfu' ug{
cfjZos &fg]sf] % .
2=
3=
4=
11
k|zf;g
ug{]
;+:yfsf]
?kdf
g]kfn
rf^{*{
PsfpG^]G^\; ;+:yfaf^ #f]lift cfrf/ ;+lxtfsf] d'No
/ dfGotfnfO{ ;b}j lz/f]wfo{ ug{" kg{,] /
5=
;"b[( cfGtl/s
lbnfp+% .
;fj{hlgs lxt
6=
7=
lgo+q)f
k|)ffnLsf]
jf/]df
ljZjf;
8=
9=
p@]Zo
10=
ljZj;lgotf
;'rgf / ;'rgf k|)ffnLsf] ljZj;gLotf ;d"Rr ;dfhnfO{
cfjZos % .
Joj;flostf
/f]huf/bftf, u|fxs jf cGo ;/f]sf/ /fVg]n] n]vf
Joj;fo If]qdf k]z]j/ JolQm eg]/ :ki^ ?kdf klxrfg
ug{ ;Sg] JolQmx x"g" h?/L % .
;]jfsf] u")f:t/
k]zfut n]vfJoj;foLaf^ k|fKt ul/g] ;j} k|sf/sf
;]jfx sfo{ ;Dkfbgsf pRr u")f:t/sf] x"g] ljZjf;
lbnfpg" h?/L % .
cfZj:ttf
k|bfg ul/g]] ;]jfsf] ;LdfnfO{ lgoq+)f ug]{ Ps lglZrt
cfrf/ ;+lxtfsf] ;+/rgf cGtu{t /xL n]vfJoj;foLn]
;]jf k|bfg ug]{ s"/fsf] cfZj:ttf ;]jf k|fksxnfO{
u/fpg" kb{% .
cfwf/e't l;$fGt
uf]klgotf
n]vfJoj;foLn] Jofj;flos ;]jf k|bfg ug{] qmddf k|fKt
;'rgf Pj+ hfgsf/Lsf] uf]klgotfnfO{ k')f{ ;Ddfg ug{"
kg{]% . sfg'g jf Jofj;flos sf/)fn] clgjfo{ v"nf;f
ug{" kg{] clwsf/ jf st{Jo leq k/]sf] jf s"g} ;'rgf
k|jfx ug{] ljz]if clwsf/ k|fKt ePsf]df jfx]s To:tf
s"g} ;'rgf jf hfgsf/Lsf] pkof]u ug"{ jf ;fj{hlgs
ug{" x"+b}g .
Jofj;flos cfr/)f
11
n]vfJoj;fodf
lglxt
p@]Zo
xfl;n
n]vfJoj;foLxn]
s]lx
k'jf{jZostf
l;$fGtsf] kfngf ug{" kb{% .
12
ug{sf]
nflu
jf
cfwf/e't
ubf{
15
n]vfJoj;foL
OdfGbf/
k|fljlws dfg
OdfGbfl/tf
k]zfut ;]jf k|bfg
:ki^jfbL x"g" kb{% .
j:t"lgi&tf
Pj+
n]vfk/LIf)fdfg af]*{,
n]vfdfg af]*{,
g]kfn
rf^{*{
PsfpG^]G^;
;+:yf
jf
lgodgsf/L lgsfo, /
;fGble{s lgod sfg'gdf ePsf Joj:yf .
1=2
1=3
cGo
13
14=
tf]lsPsf]
cj:yfdf
jfx]s
efu
n]vfJoj;foLx pk/ nfu' x"g]% .
efu
3
k'/f
;do
/f]huf/Ldf
nfu]sf
n]vfJoj;foLxnfO{
nfu'
x"g]%
/
kl/l:yltjz
;fGble{s ePdf k]zfut k|df)fkq xfl;n u/L
k]zfut Joj;fodf nfu]sf n]vfJoj;foLxnfO{ ;d]t
nfu' x"g]% .
17
v)* 1
;+lxtf
efu 1
;a} n]vfJoj;foLsf nflu nfu' x"g]
;j}
18
-s_
n]vfJoj;foLxn]
bjfasf]
;Defjgf
ePsf
cj:yf;+u ;fdgf ug{" k/]sf] x"G% . o:tf bjfjn]
j:t"lgi&tfsf] l;$fGtnfO{ cf#ft k"ofp+% .
-v_
-u_
-#_
-_
k'jf{u|x
b"ik|efj
v)* 2
n]vfJoj;foLnfO{
k|fljlws
jf
Jofj;flos
dfg
(Technical
and
Professional
Standards) k|lts'n sfo{ ul/lbg] cg"/f]w cfpg
;Sb% .
20
2=3
2=4
k]zfut ;Ifdtf
3=1
3=2
-v_
-cf_
v)* 4
uf]kgLotf
4=1
4=2
4=3
4=4
4=5
4=6
4=7 uf]Ko ;'rgf v"nf;f ug{" x"g] gx"g] lg)f{o ubf{ dgg ug{"
kg{] j"+bfsf pbfx/)f b]xfodf pNn]v % M
-s_
-v_
23
-u_
-c_
k]z
-cf_
s"g}
;'rgf
;fj{hlgs
ug{"
n]vfJoj;foLsf]
Jofj;flos st{Jo jf clwsf/ leq k/]df, h:t}
-c_
-cf_
sfg'gL
sf/jfxL
x"+bf
n]vfJoj;foLsf]
k]zfut lxt ;+/If)f ubf{,
24
4=8
4=9
-O_
-O{_
5=2
5=3
5=4
s/ ;DaGwL ;Nnfx jf
u|fxs jf /f]huf/bftfnfO{
lng ;lsg] u/L kq
clen]vg u/L /fVg" kb{%
5=5
v)* 5
-s_
-v_
-u_
5=6
5=7
27
-v_
n]vfJoj;foLn] cfkm' /
jLr eljiodf k]zfut
ljrf/ ePdf eljiodf
laj/)fxdf To:tf] q"^L
;a} sbd rflnPsf] s"/f
u|fxs jf /f]huf/bftf
;DaGw sfod /fVg]
bflvnf ul/g] s/
gbf]xf]l/g] u/L pko"Qm
;"lglZrt ug{" kb{% .
v)* 6
6=2
6=3
-s_
5=8
;+ej
eP;Dd
lat]sf
aif{xdf
u|fxsn]
k]zu/]sf s/ laj/)fsf] ;Gbe{ lng" kb{% .
-v_
pknAw ;'rgf cw"/f] jf j]l&s nfu]df dgfl;j
dflkmssf] ;f]wk"% ug{" cfjZos % .
-u_
x"g] ;Dd Joj;fo ;+rfng ubf{ k|of]u ePsf
vftfkftf
Pj+
sfuhftsf]
;Gbe{
v"nfpg
pT;flxt x"g" kb{% .
cl#Nnf aif{df bflvnf ug{"kg{] s/ ljj/)f g} bflvnf
gu/]sf] jf bflvnf u/]sf] s/ laj/)fdf ;f/e't q"^L
ePsf] jf
;f/e't s"/f %"^g uPsf] -;f] ;dodf
k]zfut n]vfJoj;foL ;+nUg eP klg, geP klg_ kQf
nfu]df
b]xfosf s"/f ug{" n]vf Joj;foLsf] lhDd]jf/L
x"G%M
-s_
28
-s_
-v_
-u_
efu 2
k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLnfO{ nfu' x"g]
v)* 8
:jtGqtf (Independence)
8=1
8=2
8=3
k|rf/ k|;f/
7=1
s"g}
klg
-v_
-u_
c?
n]vfJoj;foLxsf]
ckdflgt ug"{ x"+b}g .
29
sfd
sf/jflxnfO{
-v_
-u_
30
-#_
-_
l^Kk)fL / JofVof
k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vf Joj;foLn] :jtGq Joj;flos
;]jf k|bfg ug"{kg]{ sDkgLdf k|ToIf jf ck|ToIf ?kdf ;f/e't
ljQLo :jfy{ ePsf] jf k|fKt ug{ k|lta$ ePsf] cj:yfdf
lghsf] :jtGqtfdf cf+r cfp+% . k|ToIf ljQLo :jfy{ eGgfn]
k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLsf]] klt jf kTgL /
lgh;+u cfl>t %f]/f%f]/Lxn] k|fKt u/]sf] ljQLo :jfy{ ;d]t
;Demg" kb{% / s]lx d"n"sxdf glhssf gft]bf/xnfO{ ;d]t
;dfj]z ul/Psf] x"G% .
k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLn] cfkm'n] n]vfk/LIf)f
u/L /x]sf] u|fxssf] z]o/df t]>f]kIfnfO{ nufgL ug{ ;Nnfx
lbG% jf p;sf] tkm{af^ cfkm'n] nufgL u%{ eg] gLhsf]
:jtGqtf hf]lvddf kb{% . o;af^ t]>f] kIfsf] bfloTj;+u
lghsf] u|fxssf] bfloTj ljjflbt x"G% .
u|fxs
/
u}/u|fxs
ljrsf]
;+o"Qm
pks|d
h:tf
cGo
;DaGwxn] klg :jtGqtfsf] :j?kdf c;/ kfb{% . t/ ;+o"Qm
pks|ddf /x]sf] u}/u|fxs;+u n]vfJoj;foLsf] gu)o ljQLo :jfy{
dfq % / u}/u|fxs nufgLstf{sf] s[ofsnfkdf k]zfut
Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLn] pNn]Vo k|efj kfg{ ;Sb}g eg]
u|fxs nufgLstf{sf]] ;DaGwdf k]Zffut
Joj;fodf ;+nUg
n]vfJoj;foLsf] :jtGqtfdf cf+r cfp+b}g . ;+o"Qm pkqmdsf]
;DaGw jf ljQLo :jfy{sf] jf/]df k]zfut n]vfJoj;foLnfO{
hfgsf/L gePsf] dgfl;j To:tf] hfgsf/Lsf]
ck]IFf klg
gul/Psf] cj:yfdf k]zfut :jtGqtfdf cf+r cfPsf] dflgb}g .
;du|df,
u|fxs,
lghsf]
d'n
lgsfo
(Parent
Organization),
;xfos
lgsfo
(Subsidiary)
Pj+
;DaGwg
k|fKt
lgsfo
(Affiliates)
xaf^
k]zfut
n]vfJoj;foL :jtGq /xg" kb{% .
31
32
sDkgLxdf lgo"QmL
8=4
l^Kk)fL / JofVof
To:tf] cj:yfdf k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLnfO{
sDklgsf] n]vfk/LIfs lgo"Qm ug{ aGb]h nufpg] ;fdfGo k|rng
% . To;} u/L k]zfut n]vfJoj;foLn] o:tf sDkgLsf] /fo
JoQm ug"{ kg]{ cGo ;]jfx :jLsf/ gug"{ :ki^ ?kdf jf~%gLo
x"G% . dfly pNn]v ePsf] cj:yfdf k]zfut n]vfk/LIfsxn]
sDtLdf 2 aif{ jf ;DalGwt sfg'gn] tf]s]sf] cjlw JotLt
geO{ cGo ;]jfx :jLs[t gug{" plrt x"g]% .
l^Kk)fL / JofVof
u|fxssf] Joj;fo;+u ;"kl/lrt eO{ klxn]g} cg"ej xfl;n u/L
;s]sf]n] k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLnfO{ cGo ljQLo
Pj+ Joj:yfksLo k/fdz{ jf ;Nnfx lbg bIftf / kl/>dsf]
cfwf/df ldtJooL x"G% . vf; u/L ;fgf sDklgxnfO{ cfkm\gf
n]vfk/LIfsaf^ o; k|sf/sf] ;]jf k|fKt ug]{ clwsf/af^ j+lrt
ubf{ ltgLxnfO{ gsf/fTds c;/ kb{% . k]zfut ;]jf k|bfg
ug{] qmddf n]vfJoj;foLn] cfkm\gf] u|fxsnfO{ cGo ;Nnfx klg
33
-s_
-v_
-u_
-#_
l^Kk)fL / JofVof
k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foL / u|fxs jf u|fxssf]
lhDd]jf/ kbflwsf/L -lgb]{zs, sfo{sf/L k|d"v, ljQLo clws[t
jf o:t} kbflwsf/L_ lar cfrf/ ;+lxtfsf] kfngf ug]{ ;Gbe{df
%"^ lbg ;lsg] hfoh JolQmut ;DaGwsf] ;Ldf lj:t[t ?kdf
tf]Sg] k|of; cJojxfl/s x"g] s"/f :jLsf/ ul/Psf] % .
pbfx/)fsf nflu k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLsf]
u|fxssf] sd{rf/L jf clws[t;+u} kf/:kl/s Jofj;flos :jfy{
ePsf] cj:yfdf jf u|fxs;+usf] ;+o"Qm pkqmddf ;f/e't :jfy{
ePsf] v)*df o:tf -cfr/)f ;DaGwL_ k|Zg p&\g ;Sb%g\ .
35
z"Ns
8=7
l^Kk)fL / JofVof
u|fxs jf ;d'xdf cfj$ u|fxsxaf^ k|fKt ug{] :jLsf/ of]Uo
z"Nssf] c+z olt g} x"g" kb{% eg]/ lglZrt ?kdf tf]Sg
;Dej x"b}g . oBlk To:tf z"Nsx s"n cfo jf s"n cfosf]
dxTjk')F{ cy{ ePdf k]zfut Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foLn]
cfkm\gf] :jtGqtfdf cf+r cfP gcfPsf] ;DaGwdf dgg ug{"
kb{% . To:t} lghn] k|bfg u/]sf] ;]jf jfkt kfpg] z"Ns nfdf]
cjlw leq klg e'QmfgL gePsf] jf ljut jif{sf] k|ltj]bg lbg"
cl# kfl/>ldssf] &"nf] lx:;f e'QmfgL gePsf] cj:yfdf klg :jtGqtfsf]_ k|Zg v*f x"g ;Sb% . e/v/} ;"? u/]sf
Joj;foLx jf ;+rfng aGb ug{ nfu]sf Joj;foLnfO{ %'^ lbg]
af^F] /fVg"kb{% . ;d"xdf cfj$ u|fxsx jf Ps}u|fxsdf lge{/
zfvf sfof{noxsf nflu %'^ lbg" kb{% . pbfx/)fsf nflu
zfvf sfof{non] ;du| ?kdf Joj;fod} /x]sf] u|fxssf] ljQLo
ljj/)fsf] n]vf k/LIf)f ub{% / ;f] u|fxs g} zfvfsf]
;du|?kdf Joj;fod} /x]sf] Joj;fosf] k|d"v lx:;f ePsf] h:tf
s"/fx x"g ;Sb%g\ . o:tf] cjZyfdf To:tf] u|fxs jf ;d"xdf
cfj$
u|fxsnfO{
k|bfg
u/]sf]
;]jfsf]
csf{]
sfof{nosf]
;fem]bf/jf^ k"g/fjnf]sg u/fpg" kb{% .
36
-s_
-v_
k'j{
;fe]mbf/n]
cfkm'n]
%f]*]sf]
k]zfut
n]vfJoj;fo ;DaGwL s[ofsnfkdf kfl/>lds
lnO{
jf
glnO{
;+nUg
/xg"
x"+b}g .
n]vfJoj;foLn] k'j{ ;fem]bf/nfO{ ;+jlGwt clkm;
sf]&f / ;"ljwf
k|of]u ug{ lbg"n] Joj;fodf
lgh ;xefuL /x]sf] ;+s]t ub{% .
l^Kk)fL / JofVof
cbfnt jf cGo ;fj{hlgs clwsf/Laf^ tf]lsPsf]df
To:tf] z"NsnfO{ cfl>t z"Ns dflgg" x"b}g . k|ltzt jf cGo
o:t} cfwf/df to ul/Psf] z"NsnfO{ cfl>t z"Ns dfGg"kb{% .
j:t" jf ;]jf
8=9
l^Kk)fL / JofVof
k]zfut n]vfJoj;foL, ltgsf klt,kTgL jf
%f]/f%f]/Lxn] Joj;flos sf/f]jf/df ;fdfGo ?kdf
k|fKtx"g] eGbf j(L ;"ljwfdf j:t" jf ;]jf :jLsf/ ug"{
;fdflhs
hLjgsf]
;fdfGo
lzi^tf;+u
cg"s'n
kl/df)fdf cfltYo / pkxf/ :jLsf/ ug{" x"b}g .
cfl>t
c?nfO{
x"+b}g .
gdflgg]
lgsfosf] :jfldTj
8=10
Joj;fodf
k'j{ lx:;]bf/x
8=11
l^Kk)fL / JofVof
u|fxs jf c?n] k]zfut n]vfJoj;foLsf] lj?$df sfg'gL
sf/jflx z"? u/]df k]zfut n]vfJoj;foLn] u|fxs jf u|fxssf]
sd{rf/Ln] %n sk^ u/]df jf k]zfut Joj;foLn] u|fxs jf
u|fxssf] sd{rf/Ln] %n sk^ u/]sf] jf wf]sf lbPsf] jf
u|fxssf] n]vfkfnn]
u|fxssf] lgDg :t/sf] n]vf k/LIf)f u/]sf]
hgfO{ u|fxssf] lj?$df sfg'gL sf/afxL ;"? u/]df :jtGqtfdf
cf+r cfPsf] dflgG% . o;/L sDklgsf] ljQLo ljj/)f pk/
38
al/i&
sd{rf/LnfO{ nfdf] ;do;Dd
Ps} u|fxssf]
n]vfk/LIf)f sfo{df ;+nUg u/fO/x+bf :jtGqtf hf]lvddf
kg{]
;Defjgf
x"G% .
k]zfut
n]vfJoj;foLn]
n]vfk/LIf)fdf j:t"lgi&tf / :jtGqtf sfod /x]sf]
;"lglZrt ug{ sbd rfNg" kb{% .
l^Kk)fL / JofVof
k]zfut
n]vfJoj;foLn]
n]vfk/LIf)f
sfo{df
;+nUg
jl/i&
sd{rf/LxnfO{
lgoldt ?kdf cfnf]kfnf] u/fO{ sfd u/fpg]
sbd rfNg" kb{% . cfnf]kfnf] ug{ cJojxfl/s ePdf ;f] p@]Zo
xfl;n ug{ ;Sg] u/L k"g/fjnf]sg sfo{ljlw to ul/g" kb{% .
n]vfk/LIf)f sfo{df sd{rf/L vf; u/L ;fem]bf/sf] cfnf]kfnf]sf]
;dofjlw / k|sf/ cg]sf}+ Jofjxfl/s b[li^sf])fdf lge{/ ub{% .
oBlk o:tf] cfnf]kfnf] ubf{ k|lt:yfkg ug]{ sd{rf/L / cg"ejL
sd{rf/Lsf] Jojl:yt ;+of]hgsf ;fy} ;?jf ubf{ klg o:t}
Joj:yf ldnfpg" kb{% . ;fgf sfof{no jf n]vfk/LIf)f sfo{;+u
;DjlGwt ljz]if!tfsf] cfjZostf kg]{ cj:yfdf o:tf] cfnf]kfnf]
ug{ cJojxfl/s x"g ;S% . o:tf] cj:yf kg{ uPdf pko"Qm
afXo cg"ejL csf]{ n]vfJoj;foL jf o; p@]Zosf nflu ;]jf
k|bfg ug{ g]kfn rf^{*{ PsfpG^]G^; ;+:yfaf^ pknAw u/fpg]
;]jf h:tf :yfoL lsl;dsf] j}slNks ;"/IffTds Joj:yf k|of]udf
Nofpg" kb{% .
v)* 9
9=2
k]zfut
Joj;fodf
;+nUg
n]vfJoj;foLn]
cfkm'nfO{
;Gtf]ifhgs ?kdf sfo{;Dkfbg ug{ ;Ifd ;Nnfx /
;xof]u k|fKt geO{ cfkm' ;Ifd gePsf Jofj;flos ;]jf
k|bfg ug]{ sfo{ ug{ d~h"/ ug"{ x"+b}g . k]zfut
Joj;fodf ;+nUg n]vfJoj;foL k]zfut ;]jfsf] ljz]if
If]qdf
cfkm'
bVvn
gePdf
n]vfJoj;foL,
sfg'g
Joj;foL, Ol~hlgo/, ef}ule{s lj!, aLdf ;DaGwL
d'Nof+sgstf{
-cfSr"c/L_,
h:tf
;DalGwt
If]qsf
ljz]if!xaf^ k|fljlws ;Nnfx k|fKt ug{ ;lsG% .
n]vfJoj;foL oL ljz]if!xsf] kf|ljlws ;Ifdtfdf lge{/
/xg" kg]{ cj:yfdf ck]lIft cfrf/ :jtM kfngf x"g]
cg"dfg ug{ ;lsb}g . k]zfut ;]jfsf]] d'ne't bfloTj
n]vfJoj;foLdf g} /xg] ePsf]n] lghn] cfrf/ ;+lxtf
kfngf eP gePsf] hf+r ug"{ kb{% .
40
9=3
9=4
9=5
9=6
v)* 10
pko"Qm
-v_
-u_
Jofj;flos z"Ns
10=2
41
kfngf ug{ jf
cj:yf;+u cfkm'
x+"b}g jf :jLsf/
kg{]% .
-v_
-u_
-#_
10=3
10=4
10=7
10=5
l^Kk)fL / AofVof
cbfnt jf cGo ;fj{hlgs clwsf/Laf^ tf]lsPsf]df To:tf]
z"NsnfO{ cfl>t z"Ns dflgg" x"b}g . k|ltzt jf cGo o:t}
cwf/df to ul/Psf] z"NsnfO{ cfl>t z"Ns dfGg" kb{% .
10=8
10=9
10=6
l^Kk)fL / JofVof
43
sdLzg
44
u|fxssf] /sd
12=1
k]zfut
Joj;fodf
;+nUg
n]vfJoj;foLn]
u|fxsn]
Uf}/sfg'gL ls|ofsnfkaf^ k|fKt u/]sf] jf u}/sfg"gL
sfo{df k|of]u x"g] /sd xf] eGg] ljZjfl;nf] cfwf/
ePdf u|fxssf] To:tf] /sd cfkm\g' lhDdf lng" x"b}g .
12=2
v)* 11
11=2
11=3
-s_
-v_
-u_
h"g;"s}
12=3
12=4
12=5
u|fxssf] lgb]{zgdf
;lsg]% .
12=6
12=7
dfq
u|fxs
46
vftfaf^
/sd
u|fxs
lemSg
vftfdf
12=8
12=9
ePsf]
Jofh
u|fxss}
13=4
13=5
13=6
vftfdf
13=2
-s_
%nkmn
-v_
13=7
13=8
13=9
axfnjfnf
n]vfJoj;foLf/f
st{Josf] plrt kfngf u/]/
uf]Kotf
;DjGwL
;fGble{s
sfg'gL
jf
cGo
cfjZostf;+u
lj/f]wfef; gx"g] xb;Dd u|fxs jf axfnjfnf
n]vfJoj;foLsf] lgb{]zg kfngf ug"{ kg]{% /
-v_
k]zfut
Joj;fodf
;+nUg
lj:yflkt (Supersede) ug]{
csf]{
n]vfJoj;foLnfO{
-v_
jf
cfrf/
;+lxtf
ePsf]
;'rgfsf]
cfbfg
k|bfgn]
b]xfosf]
52
-v_
-u_
:jtGq
k]zfut
Joj;foLsf]
?kdf
axfnjfnf
n]vfJoj;foLn] cfkmgf] st{Jo :jljj]sn] lgjf{x
ul//x]sf]df lghsf] sfddf x:tIf]kaf^ jf x:tIf]k
ug{]
lgotn]
n]vfJoj;foL
kl/jt{gsf]
k|:tfj
NofO{Psf]
cj:yfdf
axfnjfnf
n]vfJoj;foLsf]
lxtsf] ;"/Iff ub{% .
-v_
-u_
;+efljt
u|fxsn]
k|:tfljt kl/jt{gsf]
/
axfnjfnf
sf/f]jf/sf] :jtGq
;s];Dd
lnlvt
;"lglZrt ug"{ kb{%
axfnjfnf
n]vfJoj;foLnfO{
af/]df hfgsf/L lbP glbPsf]
n]vfJoj;foLnfO{
u|fxssf]
?kn] %nkmn ug{] cg"dlt
?kdf
lbP
glbPsf]
s"/f
.
;+efljt
u|fxsaf^
k|fKt
hjfkmaf^
;Gt"i^
ePkl% axfnjfnf n]vfJoj;foL;+u kqfrf/ ug{]
cg"dltsf] nflu cg"/f]w ug"{ kb{% . olb o:tf]
cg"dlt lbg c:jLsf/ u/]df jf pkbkmf -s_ df
pNn]v eP h:tf] cg"dlt glbPdf n]vfJoj;foLn]
k')F{ hfgsf/L ePsf] ckjfbsf] cj:yfdf jfx]s
jf cGo dfWod$f/f xfl;n ul/Psf] hfgsf/L jf
k|fKt tYoaf^ ;+t"i^ ePsf]df jfx]s To:tf]
lgo"lQm c:jLsf/ ug"{ kb{% .
cg"dlt k|fKt ePkl% axfnjfnf n]vfJoj;foLnfO{
lnlvt ?kdf b]xfo adf]lhdsf] ;'rgf k|bfg ug{
cg"/f]w ug{" kb{% .
53
-c_
cfjZos
b]lvPsf
-v_
-u_
u|fxsaf^
cg"dlt
kfPkl%
k|:tfljt
n]vfJoj;foLnfO{ lgo"lQm :jLsf/ ug{] jf gug{]
eGg] s"/fsf] lg)f{o lng cfjZos kg{] ;Dk')f{
;'rgf pknJw u/fpg" kb{% / Tof] lgo"lQm;+u
;DalGwt
;Dk')f{
s"/fsf]
jf/]df
k|:tfljt
n]vfJoj;foL;+u v"n:t ?kdf %nkmn klg ug"{
kb{% .
13=23 k|:tfljt
n]vfJoj;foLn]
axfnjfnf
n]vfJoj;foLaf^
dgfl;j dflkmssf] ;do leq hjfkm gkfPdf /
k|:tfljt kl/jt{g c;fdfGo kl/l:yltsf] gnfu]df ;'rgf
54
14=1
v)* 14
14=2
-v_
;"?lrk')f{ ePdf,
-u_
-#_
lgo"lQm / k"/:sf/
:yfgLo jf /fli^o ?kdf dxTj /fVg] u/L ePsf] n]vf
Joj;foLsf] lgo"lQm jf lghn] u/]sf] lqmofsnfk jf
k]zfut ljlzi^tfsf nflu lbOPsf] k"/:sf/nfO{ lgh
;b:o /x]sf] ;+:yfsf] gfd ;d]t pNn]v u/L k|rf/
k|;f/ ug{" n]vf Joj;fo Pj+ ;fj{hlgs lxtdf x"G% .
o;f] ePtf klg o:tf] lqmofsnfksf] n]vfAoj;foLn]
cfkm\gf] AolQmut Aofj;flos nfesf] nflu pko"Qm
lgo"lQm / lqmofsnfksf] k|of]u ug"{ x"+b}g .
lj!fkg / cfu|x
55
56
sd{rf/L egf{
sd{rf/Lsf] kb ;flRrg} vfnL ePdf kbk"lt{sf] cGo
;fwf/)f lj!fkg ;/x s"g} klg dfWod Jbf/f k|rf/
k|;f/ ug{ ;lsg]% . o:tf lj!fkgdf sd{rf/Ln] ug{" kg{]
sfo{sf] ljj/)f lb+bf n]vfJoj;foL$f/f u|fxsnfO{ k|bfg
ul/g] Ps jf s]lx ;]jfsf jf/]df hfgsf/L lbg ;lsg]%
t/ Joj;fo k|j${g ug{] s"g} s"/f ;dfj]z x"g"x"+b}g .
58
-v_
d;nGb / gfdkf^L
59
u|fxsn] hf/L
;dfj]z
u/]sf]
sfuhftdf
n]vfAoj;foLsf]
gfd
efu 3
;]jf/t n]vfJoj;foLxn] kfngf ug{" kg{]
b]xfosf v)*xdf ljz]if u/L lghL If]q, ;fj{hlgs If]q
jf z}lIfs jf u}/;/sf/L;+:yfxdf ;]jf/t n]vfJoj;foLxsf
nflu ;fGble{s x"g] dfu{bz{g pNn]v %g\ . k]zfut Jojf;fodf
;+nUg n]vfJoj;foLxn] klg ljz]if kl/l:yltdf o; efudf
Joj:yf ul/Psf l;$fGt kfngf ug{" kg{] x"g ;S% . s"g}
n]vfJoj;foLnfO{ s"g} ljz]if dfu{bz{g
sfof{Gjogdf ;+zo
ePdf g]kfn rf^{*{ PsfpG^]G^\; ;+:yfsf] ;xof]u lng" kb{% .
v)* 15
lgi&fsf] ljjfb
15=1
;DjlGwt lgod
/ dfg pNn#+g
61
;"Nemg
g;s]df
Joj:yfkgsf
u}/sfo{sf/L ;~rfns ;dIf k]z
kb{% .
15=3
15=4
pRrflwsf/L
u/L lg?k)f
jf
ug{"
v)*
cfrf/
v)* 18
;'rgfsf] k|:t"lts/)f
18=1
18=2
v)* 16
Jofj;flos ;Ifdtf
17=1
64