Anexo 5

MANUAL DE PROCESOS DE APOYO
MPA-02-F-09-15
FECHA
01/09/11
GESTION ADMINISTRATIVA
BIENESTAR SOCIAL, SALUD OCUPACIONAL
Y CAPACITACION
VERSIN
1
Pgina 1 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
ACEITE LUBRICANTE PARA MOTOR
SIMBOLO NFPA (NIVEL DE RIESGO)
Inflamabilidad
Salud
0
Reactividad
0
Riesgo
Especfico
Escala de Calificacin de
Riesgos
0 = Mnimo
1 = Ligero
2 = Moderado
3 = Serio
4= Severo
TELFONO DE EMERGENCIAS:
Lnea nica de Emergencias
123
Cruz Roja Colombiana
132
Cuerpo Oficial de Bomberos
119
FICHA TCNICA
1: PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA
NOMBRE COMN DEL PRODUCTO: Aceite de motor
Nombre
Ditiofosfato dialqulico de zinc
Sulfonato alcarlico de calcio de
cadena larga
Proporcin
1 - 2.49 %
1 - 0.99 %
APLICACIONES: Lubricante para motores de vehculos, motos y equipos como

guadaadoras.
2. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
-
Peligros para la salud humana: Sin riesgos especficos bajo condiciones de uso
normales. El aceite usado puede contener impurezas nocivas.
Contacto con los Ojos: Este producto puede causar irritacin leve transitoria,
debido al contacto por perodos cortos con el lquido aerosol o neblinas.
Ingestin: Si es ingerido en cantidades mayores a 5 ml, este material puede
causar un efecto laxante.
Inhalacin: La inhalacin de aceites minerales a base de petrleo puede causar
irritacin respiratoria u otros efectos pulmonares luego de la inhalacin repetida o
prolongada de nieblas por encima de los niveles permitidos de exposicin.

Y CAPACITACION
MPA-02-F-09-15
FECHA
01/09/11
VERSIN
1
Pgina 2 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
-
Contacto con la Piel: El contacto repetido o prolongado con la piel, puede causar
una leve irritacin caracterizada por resequedad, resquebrajamiento, (dermatitis) o
acn.
Peligros de seguridad: No est clasificado como inflamable, pero puede arder.
Peligros para el medio ambiente: No est clasificado como peligroso para el
medio ambiente.
3: COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE COMPONENTES

Descripcin del preparado
Mezcla de aceites minerales super refinados y aditivos. El aceite mineral altamente
refinado contiene < 3%(p/p) de extracto de dimetilsulfxido.
4. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
-
Sntomas y efectos: No se espera que aparezcan peligros graves en las

condiciones normales de uso. Puede causar reacciones alrgicas en la piel, en
personas sensibles.
Contacto con los Ojos: Verificar y retirar lentes de contacto. Lavar los ojos con
agua fresca, limpia y a baja presin, Buscar atencin mdica si persiste el
lagrimeo, enrojecimiento dolor excesivo.
Ingestin: Lavar bien la boca con agua y solicitar ayuda mdica. No provocar
vmito. No debe suministrarse nada para beber salvo lo que indique el mdico.
Nunca debe suministrar nada por va oral a una persona que no est
completamente consciente. Buscar atencin mdica inmediatamente.
Inhalacin: No se espera vaporizacin a temperatura ambiente. No se espera que
este producto cause desrdenes relacionados con la inhalacin bajo estas
condiciones En el improbable caso de vrtigo o nuseas, mueva la persona al aire
fresco.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa y zapatos contaminados, limpiar el exceso de
material. Lavar la piel expuesta con agua y jabn. Solicitar atencin mdica si hay
irritacin. Lavar completamente la ropa contaminada antes de utilizarla
nuevamente, desechar prendas de cuero contaminadas. El personal con
antecedentes de problemas con la piel debe evitar el contacto repetido o
prolongado con este producto.
5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

-
Peligros especficos: Su combustin puede producir una mezcla compleja de

partculas areas slidas y lquidas y gases, incluyendo monxido de carbono y
compuestos orgnicos e inorgnicos no identificados.
Propiedades: Este material puede quemarse pero no encender fcilmente.
Emanar vapores cuando sea calentado sobre la temperatura del punto de
inflamabilidad, pudiendo encenderse cuando est expuesto a una fuente de
ignicin. En los espacios cerrados, el vapor calentado puede encenderse con
MPA-02-F-09-15
FECHA
01/09/11
Y CAPACITACION
VERSIN
1
Pgina 3 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
fuerza explosiva. Las nieblas o rocos pueden quemarse a temperaturas por

debajo del lmite de inflamacin.
Medios de extincin: Espuma y polvo qumico seco, neblina de agua. Dixido de
carbono, arena o tierra pueden usarse slo en pequeos incendios.
Medios de extincin inapropiados: Utilizar chorro de agua. Evitar la utilizacin
de extintores de Halon, por razones ambientales.
Equipo de proteccin: Debe utilizarse un equipo de proteccin adecuado que
incluya un aparato de respiracin al acercarse al fuego en lugares reducidos.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

- Precauciones personales: Evitar el contacto con la piel y los ojos. Guantes de goma
de nitrilo. Use gafas protectores si hay riesgo de salpicaduras.
- Precauciones ambientales: Evitar su expansin o entrada en los desages, acequias
o ros, utilizando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Informar a las autoridades
locales si esto no se puede evitar.
- Mtodos de limpieza Derrames pequeos: Absorber el lquido con arena o tierra.
Barrer y trasladar a un contenedor claramente marcado para su eliminacin de acuerdo
con el programa de gestin de residuos internos.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin: Evite la contaminacin del agua y las temperaturas extremas para reducir
al mnimo la degradacin del producto. Los envases vacos pueden contener residuos del
producto que pueden encenderse con la fuerza explosiva. No presurice, no corte, no
suelde no perfore, no debe amolar, ni exponer los contenedores a las llamas, a chispas, al
calor o a otras fuentes de ignicin potenciales. Evitar los derrames. Los trapos, el papel y
otros materiales que se utilizan para absorber los derrames presentan riesgo de incendio.
Evitar su acumulacin desechndolos de forma inmediata y segura.
Almacenamiento: Consrvese en lugar fresco, seco y bien ventilado. Utilizar envases
debidamente etiquetados y que tengan cierre. Evitar la luz solar directa, fuentes de calor y
agentes oxidantes fuertes. Temperatura de almacenamiento: 0C Mnimo. 50C Mximo.
8. CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL
Sustancia
Neblina de
aceite mineral
Legislacin
Lmites de
exposicin
profesional
Lmites de
exposicin
profesional
Duracin de la
exposicin
Lapso
Promedio
(LP)
Limite de
Exposicin
Reducido
(LER)
Limites de
exposicin
Unidades
mg/m3
10
mg/m3

Y CAPACITACION
MPA-02-F-09-15
FECHA
01/09/11
VERSIN
1
Pgina 4 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
Equipos de proteccin personal:
- Proteccin respiratoria: El producto es poco voltil a temperatura ambiente y no
presenta riesgos especiales. En presencia de aceites calientes usar proteccin
respiratoria.
- Proteccin ocular: Si existe la posibilidad de contacto del producto con los ojos
por salpicadura, se debe considerar el uso de gafas de seguridad.
- Proteccin cutnea: Guantes de nitrilo.
- Prcticas higinicas en el trabajo: La ropa impregnada de producto no debe
lavarse junto con otras prendas. Seguir las medidas de cuidado e higiene de la
piel, lavando con agua y jabn y aplicando cremas protectoras.
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
-
Color: mbar a caf brillante

Estado fsico: Lquido aceitoso de viscosidad media
Olor: Caracterstico a aceite mineral
Valor pH: Datos no disponibles.
Presin de vapor: Se supone que es menor que 0,5 Pa a 20 C.
Punto de ebullicin inicial: Se supone que sea > 280 C.
Solubilidad en Agua: No soluble
Densidad: 882 kg/m3 a 15C.
Punto de inflamacin: 210C (COC).
Lmite superior de explosin: (LSE) 10% (v/v).
Lmite inferior de explosin: (LIE) 1% (v/v).
Temperatura de autoignicin: Se supone que sea > 320 C.
Viscosidad cinemtica: 17,8 mm2/s a 100C. 128,5 mm2/s a 40C.
Relacin de Evaporacin: Datos no disponibles.
Densidad del vapor (Aire=1): Mayor que 1.
Coeficiente de reparto: n-octanol / agua Se supone que el log Pow es mayor que
6.
Punto de congelacin: -27C.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

-
Estabilidad: ES ESTABLE, Aunque se debe mantener alejado del calor extremo,

chispas, llamas abiertas y de las condiciones que fuertemente oxiden (Oxidantes
Fuertes)
Condiciones que deben evitarse Temperaturas extremas y luz solar directa.
Materiales que deben evitarse Agentes oxidantes fuertes.
Productos de descomposicin peligrosos Se supone que no se forman
productos de descomposicin peligrosos durante el almacenamiento normal.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA:

-
Bases para la evaluacin Los datos toxicolgicos de este producto no han sido
especficamente determinados. La informacin dada se basa en el conocimiento
de los componentes y la toxicologa de productos similares.

Y CAPACITACION
MPA-02-F-09-15
FECHA
01/09/11
VERSIN
1
Pgina 5 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
-
Toxicidad oral: Aceites lubricantes de petrleo: ORAL (LD50) Agudo >5000 mg/kg
[Ratas]
Toxicidad drmica: Aceites lubricantes de petrleo: DERMICO (LD50) Agudo
>2000 mg/kg [Conejo]
Toxicidad ocular: (ligeramente irritante) el producto puede causar irritacin al
contacto con la mucosa ocular.
Toxicidad Inhalacin: Se ha reportado que la neblina del aceite mineral presenta
baja toxicidad aguda en animales.
Irritacin respiratoria La inhalacin de neblinas puede causar ligera irritacin de
las vas respiratorias.
Sensibilizacin de la piel. no sensibiliza la piel.
Carcinogenecidad El producto est basado en aceites minerales de los tipos que
han demostrado ser no-carcingenos en pruebas de pintura en piel de animales.
No se conocen que otros componentes estn asociados a efectos carcingenos.
Mutabilidad gentica No se supone que sea mutagnamente peligroso.
Toxicidad para la reproduccin. No se considera que sea txico para la
reproduccin.
Otra informacin El contacto prolongado y/o repetido con este producto puede
resultar en la prdida de la grasa superficial de la piel, particularmente a elevadas
temperaturas. Ello puede dar lugar a irritacin y posiblemente dermatitis,
especialmente en condiciones de mala higiene personal. Debe minimizarse el
contacto con la piel. Los aceites usados pueden contener impurezas dainas que
se han acumulado durante el uso. La concentracin de tales impurezas depende
del uso y en la eliminacin del producto pueden presentar riesgos para la salud y
el medioambiente. Es prudente asumir que la exposicin prolongada o repetida a
los aceites usados de motor puede causar cncer de piel.
12. INFORMACIN ECOLGICA

-
Bases para la evaluacin. Los datos ecotoxicolgicos no han sido

especficamente determinados para este producto. La informacin dada est
basada en el conocimiento de los componentes y ecotoxicologa de productos
similares.
Movilidad. Lquido en la mayora de las condiciones ambientales. Flota en el
agua. Si penetra en el suelo, se adsorber a partculas del suelo y no se
movilizar.
Persistencia / Degradabilidad. Se supone que no es fcilmente biodegradable.
Se supone que los componentes principales son inherentemente biodegradables,
pero el producto tiene componentes que pueden persistir en el medioambiente.
Bio-acumulacin. Contiene componentes con el potencial de bio-acumularse.
Eco-toxicidad. Mezcla poco soluble. Puede causar el deterioro fsico de los
organismos acuticos. Se supone que el producto es prcticamente no txico para
los organismos acuticos, LL/EL50 > 100 mg/l. (LL/EL50 expresado como la
cantidad nominal de producto necesaria para preparar el extracto de ensayo
acuoso). No es de esperar que el aceite mineral cause ningn efecto crnico en
organismos acuticos en concentraciones inferiores a 1 mg/l.
MPA-02-F-09-15

FECHA
01/09/11

Y CAPACITACION
VERSIN
1
Pgina 6 de 6
HOJA DE SEGURIDAD
-
Otros efectos adversos. No se espera que tenga capacidad para la reduccin del
ozono, para la generacin fotoqumica de ozono, ni para el calentamiento global.
El producto es una mezcla de componentes no voltiles.
13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN

Eliminacin. Aplicacin del Programa de Gestin de Residuos de la Corporacin (residuo
peligroso).
14. TRANSPORTE: Precauciones especiales: Estable a temperatura ambiente y
durante el transporte. No peligroso para el transporte.
15. OTRAS INFORMACIONES
Los datos contenidos en esta ficha son una gua para el usuario y estn basados en
diferentes bibliografas y experiencia. La informacin suministrada en esta ficha tcnica no
pretende garantizar las propiedades o caractersticas del producto, simplemente describe
el producto desde el punto de vista de los requisitos de seguridad.
BIBLIOGRAFIA: https://www.e-seia.cl/archivos/c83_20090212.111213.pdf
Fecha Elaboracin / Revisin: 19/11/12
SECCIN 1
Identificacin de la Compaa y Producto
Compaa
Direccin
: EXSA S.A.
: Antigua Panamericana Sur km 38,5;
Lurn - Lima 16
Telfono
de emergencia:
Nombre
del producto :
N O.N.U.
:
N Clase
:
N MSDS
:
Edicin
:
Emitido
:
Preparado por :
(01) 3157010 (nacional)
CORDON DETONANTE
0065
1.1 D
E-205
03
2009-01-05
GSCMa
SECCIN 2
Composicin e Ingredientes
Ingredientes
: PETN, polietileno, tejido, etc.
SECCIN 3
Identificacin de los Peligros
Peligro para la salud de las personas
Inhalacin
: No aplicable.
Contacto con la piel u ojos : No aplicable.
Ingestin
: No aplicable.
SECCIN 4
Procedimientos de Emergencia y Primeros Auxilios
Inhalacin : No aplicable.
Ingestin
: No aplicable.
Contacto con la piel u ojos : No aplicable.
SECCIN 5
Procedimientos en Caso de Fuego y Explosin
Procedimientos especiales de lucha contra incendio:
Retirar al personal inmediatamente a un lugar seguro.
ESPAOL
No combatir el fuego (deje que el fuego se consuma

solo). Puede haber explosin.
Evitar los humos txicos.
Riesgo inusual de explosin y fuego:

Cuando se expone a golpes, calor, chispas, friccin,
impacto o por un manejo inadecuado, puede ocasionar
una explosin.
xidos de nitrgeno son emitidos cuando el producto es
quemado.
SECCIN 6
Procedimiento en Caso de Derrames o Fugas
Pasos a seguir en caso de derrames:
Alejar todas las fuentes de ignicin del lugar.
Los residuos pueden ser humedecidos usando una
esponja.
Almacenar todos los residuos recolectados en un rea
segura para su disposicin final adecuada.
Recolectar cuidadosamente todo el material en un lugar
seguro y adecuado.
No permitir que alguien fume o encienda fuego cerca del
lugar de derrame.
Informar a las autoridades pertinentes.
Mtodo de limpieza y eliminacin de desechos
Por detonacin o incineracin controlada. Disponga
bajo supervisin o personal calificado de acuerdo a las
reglas y leyes vigentes en el estado.
Equipo de proteccin adecuado
No se requiere bajo condiciones normales.
Precauciones a tomar para evitar daos
No exponer a ms de 70 C.
SECCIN 7
Manipulacin y Almacenamiento
Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco, seco y
bien ventilado. Nunca deben colocarse junto a fuentes
de calor, mquinas o vehculos en operacin, materiales
combustibles o inflamables, elementos detonadores o
iniciadores, lneas elctricas, ni en viviendas o centros de
trabajo. Para embalaje se usan cajas de cartn, bolsas
antiestticas de polietileno o polipropileno.
Manipulacin: Evitar los golpes y/o fricciones fuertes.
No fumar cuando se manipule el producto. Lavarse las
manos antes de comer, beber y fumar.
contina...
ESPAOL
SECCIN 8
Control de Exposiciones/Proteccin Personal
Ventilacin
Guantes protectores
Proteccin respiratoria :
Proteccin de ojos
Proveer de adecuada ventilacin

No se requiere para su uso
normal.
normal.
normal.
SECCIN 9
Propiedades Fsicas y Qumicas
SECCIN 13
Consideraciones para su Disposicin
Desechos, residuos : Cantidades pequeas pueden ser
destruidas por incineracin esparciendo los desechos,
adicionalmente tambin puede ser destruido por
detonacin, siempre siguiendo las normas establecidas
con la supervisin de personal calificado.
Eliminacin de embalajes : Incineracin.
SECCIN 14
Informacin sobre Transporte
Apariencia
: El centro de alto explosivo est

cubierto de fibras de algodn
poliester y polietileno.
Es parecida a una soga o cuerda
trenzada con recubierta plstica.
Gravedad especfica : 1,773
Punto de ebullicin : N/A
Presin de vapor
: N/A
Solubilidad en agua : Insoluble
Temperatura de autoignicin: PETN : 190 C
SECCIN 10
Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: El producto es estable a las condiciones de
almacenamiento y manipuleo recomendables.
DOT
: Explosivo
N O.N.U. : 0065
N Clase : 1.1 D
SECCIN 15
Informacin sobre Regulaciones
Normas internacionales aplicables
Normas nacionales aplicables
control de explosivos de uso civil (D.S.
Reglamento de seguridad e higiene
2001-EM).
: Ninguna
: Reglamento de
019-71/IN).
minera (D.S. 046
Condiciones a evitar: El cordn detonante puede detonar

si es expuesto a temperaturas por encima de 70 C, golpe,
friccin, impacto o descarga esttica.
SECCIN 16
Otras Informaciones
Materiales a evitar: Evitar el contacto con cidos y lcalis

fuertes.
Toda la informacin, dato o sugerencia manifiesta por EXSA

S.A. respecto de sus productos, est basada en el mejor
conocimiento de esta en el momento. EXSA S.A. no tiene
influencia en el uso, proceso y aplicacin de los mismos por
parte de los compradores y consumidores.
Productos de descomposicin: Al quemarse produce

gases como xidos de nitrgeno.
SECCIN 11
Informacin de Toxicidad
Niveles de toxicidad: No existen datos sobre niveles de
toxicidad por inhalacin o absorcin cutnea del
producto.
SECCIN 12
Informacin Ecolgica
No aplicable
EXSA S.A. no aceptar en ningn caso, responsabilidad

alguna por los resultados obtenidos, ni por los
inconvenientes, daos y perjuicios directos e indirectos, as
como por las consecuencias resultantes del uso de los
mismos. Por tales razones, los compradores y consumidores, asumen todos los riesgos, responsabilidades y
obligaciones por prdidas y daos derivados del manejo y
uso de nuestros productos sin excepcin alguna y sern los
nicos responsables de los resultados obtenidos del
almacenamiento, manipuleo o uso del producto as como
del manejo de la informacin o las recomendaciones
referentes al mismo, sea solo o en combinacin con otras
sustancias.
OFICINA PRINCIPAL Y FBRICA: Antigua Panamericana Sur km 38,5, Lurn - Lima 16 TELF.:++ 51-1/315 7000
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN
CDIGO: MS-GC-010
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD:
VERSIN N: 03
FECHA: 26/07/2012
Pgina 1 de 4
MSDS: FULMINANTE COMN

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LA COMPAA
Nombre del Producto: FULMINANTE COMN N 6 y N 8
Nombre de la Compaa:
FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.
Direccin:
Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra
Ciudad:
Lima
Cdigo Postal:
Lima 22
Telfono de Emergencia:
(51 1) 613-9850
E mail
famesa@famesa.com.pe
--
(51 1) 613-9800
SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Marca en Etiqueta
Clase
N UN
1.1 B
0029
Riesgos Potenciales Para la Salud

El Fulminante Comn y sus componentes no presentan riesgo a la salud cuando se manipula de acuerdo a reglamento.
Una detonacin accidental del producto explosivo puede causar laceraciones, perforaciones y otros daos traumticos,
inclusive fatales.
Riesgos Especiales
Fuego y Explosin
Bajo ciertas condiciones detonar cuando es expuesto al fuego. Los gases liberados en la
explosin como xidos de nitrgeno, monxido y dixido de carbono son peligrosos.
Detonacin
Ningn riesgo de detonacin espontanea, siempre y cuando se cumpla con los requisitos
recomendados para el manipuleo, transporte, almacenaje y uso, establecidos por los
reglamentos vigentes. En caso inusual de explosin, es inminente una detonacin en masa.
SECCIN 3: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Naturaleza Qumica
Componentes de Riesgo
PEL
TLV
N CAS
N UN
Tetranitrato de Pentaeritrita
(PETN)
No establecido
No establecido
78-11-5
0150
Azida de Plomo
0,05 mg (Pb)/m3
0,05 mg (Pb)/m3
13424-46-9
0129
CAS : Chemical Abstrac Service

PEL : Permissible Exposure Limit (Lmite de Exposicin Permisible)
TLV : Threshold Limit Value (Valor Lmite Tolerable)
SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con ojos
En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En el

caso que la sustancia explosiva por alguna razn eventual haga contacto con los ojos,
inmediatamente limpiar con abundante agua, luego recibir atencin mdica.
Contacto con piel
En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. Si es

necesario, lavar la piel expuesta con abundante agua y jabn.
Ingestin
En condiciones normales no existe forma de ingerir la sustancia explosiva.
Inhalacin
En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas.
PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO
ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
CDIGO: MS-GC-010
VERSIN N: 03
FECHA: 26/07/2012
Pgina 2 de 4

SECCIN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medio de Extincin
No combatir el fuego. Severo peligro de detonacin en masa.
Procedimiento en caso
de fuego
No intentar extinguirlo. Evacuarse al personal a un lugar fresco seguro, aislar el rea y dejar
consumir completamente el producto.
El material en combustin puede producir gases txicos.
SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones Personales
Revisar los riesgos de fuego y explosin, tomar las precauciones normales de seguridad.
Solamente personal calificado deber ejecutar la disposicin del material.
Precauciones a tomar
para evitar daos al Es improbable que exista exposicin al medio ambiente.
medio ambiente
Mtodo de eliminacin de Si el producto se encuentra daado y/o roto, contactarse al telfono de emergencia de Famesa
desechos
Explosivos SAC.
Deber recogerse con cuidado todos los fulminantes que pudieran haberse desparramado y
colocarlos en un recipiente adecuado, siempre que no se presente rotura o golpes. Tener
cuidado de no golpearlos, cortar o maltratar el producto.
Mtodo de limpieza
SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para el
manipuleo y uso seguro
El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el
manejo del uso del explosivo.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que los fulminantes son sensibles bajo
ciertas condiciones al golpe, friccin, chispa y fuego.
Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.
Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.
almacenamiento
El Fulminante Comn se almacenar solamente junto con productos compatibles.

No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y
bases, ni elementos metlicos.
El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el
reglamento vigente.
El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio y ventilado.
El polvorn deber ser inspeccionado permanentemente por personal autorizado.
Cumplir con las reglamentaciones vigentes.
SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Medidas para controlar la La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes, por ejemplo de algodn
posibilidad de exposicin para evitar la acumulacin de cargas estticas.
Equipos de Proteccin Personal
Proteccin a la vista
Se recomienda el uso de lentes de seguridad con proteccin lateral.
Proteccin a la Piel
Se recomienda el uso de ropa de algodn. Lavarse las manos antes de ingerir sus alimentos.
Proteccin respiratoria
Ninguna. En caso de estar expuesto a los vapores despus de la detonacin usar respirador
con filtro para gases.
SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado Fsico
Solido
Punto de Fusin
No Aplica.
Densidad
No Aplica.
Temperatura de auto
ignicin
No Aplica.
Apariencia / Olor
Cpsula cilndrica de Aluminio cerrada en

un extremo, que aloja en su interior a las
Punto de explosin
cargas explosivas primaria y secundaria.
No tiene olor.
No Aplica.
Solubilidad en agua
Insoluble.
No Aplica.
Punto de inflamacin
CDIGO: MS-GC-010
VERSIN N: 03
FECHA: 26/07/2012
Pgina 3 de 4

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad Qumica
Es estable bajo las condiciones normales de almacenamiento y manipuleo recomendados.
Condiciones a Evitar
Mantenga alejado del calor (evitar mayor a 65 C), flamas fuentes de ignicin, impacto roce,
descargas electrostticas, choques fuertes. Por ningn motivo intentar desarmar el
detonador.
Materiales Incompatibles
Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases.
Ninguna, mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y

Riesgo de Descomposicin uso recomendados. La permanencia de su exposicin al fuego provocar una detonacin
acompaada de proyeccin de esquirlas.
Riesgo
de
Peligrosas
Reacciones
Ningn riesgo de reaccin espontanea
SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos de Sobre Exposicin
Por inhalacin
No bajo condiciones normales de manipuleo.
Por la Piel
Contacto con el contenido puede causar irritacin.
Por los Ojos
Por Ingestin
No hay informacin disponible.
Sntomas de Sobre Exposicin

Ninguna sintomatologa cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso.
SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA
Ecotoxicidad
Este es un producto prensado que no expone su contenido bajo condiciones

normales de uso.
Persistencia / Degradabilidad
No Aplicable.
Bioacumulacin
No se vaticina bioacumulacin.
Efectos sobre el medio ambiente
Este es un producto prensado que no expone su contenido bajo condiciones

normales de uso.
SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Procedimiento de eliminacin del
producto en los residuos
Destruir en cantidades pequeas por detonacin en concordancia con las

regulaciones locales y estatales. Cualquier tratamiento de desecho debera ser
ejecutado por personal calificado y con licencia.
Eliminacin de envases / embalajes

Proceder a su incineracin, de forma controlada.
contaminados
SECCIN 14: INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE
N de Clase de riesgo
N de Identificacin UN
DOT
Etiqueta Requerida
1.1 B
0029
Explosivo
SI
SECCIN 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA

Normas Internacionales Aplicables
Normas Nacionales Aplicables
IMO
IATA
DOT-USA
Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil Per

(DICSCAMEC)
CDIGO: MS-GC-010
VERSIN N: 03
FECHA: 26/07/2012
Pgina 4 de 4

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES
Esta informacin ha sido preparada de acuerdo a la legislacin vigente, y ofrecida como gua de manipulacin del producto
ofrecido, pero el fabricante no otorga garanta alguna expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no
asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este
documento.
Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos por
personal capacitado y autorizado.
En caso de ser necesaria alguna informacin adicional, a travs del telfono de emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS
S.A.C. se le brindar la atencin conveniente.
PETRLEOS DEL PER - PETROPER S.A.
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
Pg. 1 de 4
Edicin: Jul.2007
1. PRODUCTO
NOMBRE COMERCIAL
: GASOLINA PETROPER SUPER 90 SIN PLOMO
NOMBRE ALTERNATIVO : SUPER 90 SP
2. CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS
FRMULA
APARIENCIA, COLOR, OLOR
: Mezcla de hidrocarburos.
: Transparente, color violeta y olor
caracterstico.
GRAVEDAD ESPECFICA 15.6/15.6C
: 0.73 0.76
PUNTO DE INFLAMACIN, C
: <0
LMITES DE INFLAMABILIDAD, % vol. en aire : De 1.4 a 7.6
PUNTO DE AUTOIGNICIN, C
: 280 aprox.
SOLUBILIDAD EN AGUA
: Insoluble
FAMILIA QUMICA
: Hidrocarburos (Derivado de petrleo).
COMPOSICIN
: Mezcla de hidrocarburos saturados,
olefinas, naftenos y aromticos, en el
rango aprox. de C5 a C12.
3. RIESGOS
La clasificacin de riesgos segn la NFPA (National Fire Protection Association) es la
siguiente:
3.1
Salud
: 1
Inflamabilidad : 3
Reactividad
: 0
SALUD
SNTOMAS:
-
OJOS: El contacto causa lagrimeo e irritacin con sensacin de ardor. Puede causar
conjuntivitis si la exposicin a los vapores es por un periodo prolongado.
PIEL: Causa irritacin y sequedad o desgrase de la piel. En algunos casos el
contacto repetido ocasiona enrojecimiento e inflamacin.
INHALACIN: Dolor de cabeza, irritacin nasal y respiratoria, nuseas,
somnolencia, dificultad para respirar, depresin del sistema nervioso central y
prdida de la conciencia. La exposicin permanente puede causar cambios en el
comportamiento.
INGESTIN: Causa irritacin en la garganta y el estmago; diarrea y vmitos.
Puede ingresar a los pulmones durante la ingestin o el vmito y causar neumona
qumica con fatales consecuencias.
PRIMEROS AUXILIOS:
Pg. 2 de 4
Edicin: Jul.2007
OJOS: Lavar con abundante agua por 15 minutos. Obtener atencin mdica de
inmediato.
PIEL: Lavar el rea afectada con agua y jabn. Quitar la ropa contaminada lo antes
posible y lavarla antes de un nuevo uso. Obtener atencin mdica de inmediato.
INHALACIN: Trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente
con aire fresco. Administrar respiracin artificial o resucitacin cardiopulmonar de
ser necesario y obtener atencin mdica de inmediato.
INGESTIN: Actuar con rapidez. No inducir al vmito a fin de evitar que el
producto ingrese a los pulmones por aspiracin. Mantener en reposo a la persona
afectada y obtener atencin mdica de inmediato.
PROTECCIN PERSONAL:
3.2
CONTROL DE INGENIERA: Usar campanas extractoras y sistemas de ventilacin

en locales cerrados, identificar las salidas de emergencia, y adems contar con
duchas y lavaojos cerca del rea de trabajo.
PROTECCIN RESPIRATORIA: No es necesaria cuando existan condiciones de
ventilacin adecuadas; a altas concentraciones se requiere de un respirador APR
(Respirador purificador de aire) con cartucho para vapores orgnicos.
OJOS: Gafas de seguridad contra salpicaduras qumicas.
PIEL: Guantes de neopreno, nitrilo o PVA (alcohol polivinlico); zapatos de
seguridad y ropa de proteccin.
INFLAMABILIDAD
CASO DE INCENDIO: Evacuar a ms de 500 metros si hay un tanque o cisterna
involucrado. Detener la fuga antes de intentar controlar el fuego. Utilizar medios
adecuados para extinguir el fuego y agua en forma de roco para enfriar los tanques.
AGENTES DE EXTINCIN: Polvo qumico seco, CO2 (dixido de carbono) y espuma.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Usar un equipo protector debido a que se pueden
producir gases txicos e irritantes durante un incendio.
La extincin de fuego de grandes proporciones slo debe ser realizada por personal
especializado.
Cuando existen derrames en medios acuticos, considerar que la gasolina flota en el
agua y puede trasladarse a fuentes de ignicin alejadas.
3.3
REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de presin y temperatura durante el
almacenamiento.
COMPATIBILIDAD DEL MATERIAL: Es incompatible con agentes oxidantes fuertes
(cloro, hipoclorito de sodio, perxidos, cidos fuertes, etc).
4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME

-
DERRAMES PEQUEOS Y MEDIANOS: Detener la fuga. Absorber el lquido con arena,

tierra u otro material absorbente y ventilar la zona afectada. Recoger el material
usado como absorbente, colocarlo en un depsito identificado y proceder a la
disposicin final de acuerdo a un Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos
Slidos.
DERRAMES DE GRAN PROPORCIN: Detener la fuga. Evacuar al personal no
necesario y aislar el rea. Eliminar toda fuente probable de ignicin. Contener el
derrame utilizando tierra, arena u otro material apropiado. Utilizar agua en forma de
Pg. 3 de 4
Edicin: Jul.2007
roco para dispersar los vapores, evitar que el producto entre al desage y fuentes
de agua; recoger el producto y colocarlo en recipientes identificados para su
posterior recuperacin. Si es necesario, contactar con organismos de socorro y
remediacin.
El personal que participa en las labores de contencin del derrame debe usar un
equipo completo de proteccin personal.
NOTA: En caso de vertimientos en medios acuticos, los productos que se requieren usar
como dispersantes, absorbentes y/o aglutinantes debern contar con la autorizacin vigente
de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas.
5. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
No comer, beber o fumar durante su manipulacin y usar equipo de proteccin personal;
posteriormente proceder a la higiene personal. No aspirar o absorber con la boca.
Antes de realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los
tanques y cisternas. Usar sistemas a prueba de chispas y explosin. Evitar las salpicaduras.
Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en reas ventiladas; alejado
de materiales que no sean compatibles y en reas protegidas del fuego abierto, calor u otra
fuente de ignicin. El producto no debe ser almacenado en instalaciones ocupadas
permanentemente por personas.
Evitar en lo posible la liberacin de vapores con una adecuada manipulacin del producto o
la instalacin de un sistema de recuperacin.
Eventualmente, se pueden utilizar recipientes metlicos o de HPDE (Polietileno de alta
densidad) para tomar muestras o almacenar pequeas cantidades del producto.
NOTA: La limpieza, inspeccin y mantenimiento de los tanques de almacenamiento deben
ser realizadas siguiendo estrictamente un procedimiento implementado.
6. TRANSPORTE
Se realiza generalmente en embarcaciones y en camiones tanque debidamente
identificados. El transporte se realiza de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.
- Cdigo Naciones Unidas :
- Sealizacin pictrica,
NTP 399.015.2001
UN 1203
7. LEGISLACIN
El transporte y comercializacin de la Gasolina de 90 octanos est reglamentado por normas
dictadas por el Ministerio de Energa y Minas:

-
Pg. 4 de 4
Edicin: Jul.2007
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos aprobado por Decreto

Supremo N 026-1994-EM (10/05/94), y modificaciones.
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos aprobado por
Decreto Supremo N 052-1993-EM (18/11/1993), y modificaciones.
Reglamento de medio ambiente para las actividades de hidrocarburos aprobado por
Reglamentos para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos aprobados por Decretos Supremos N 030-1998-EM
(03/08/1998) y N 045-2001-EM (26/07/2001), y modificaciones.
8. INFORMACIN ADICIONAL
: 116
EMERGENCIAS a nivel nacional
Direccin General de Capitanas y Guardacostas : 613-6868
9. EMPRESA
Petrleos del Per - PETROPER S.A.
Direccin
Telfonos
Pgina web
Atencin al cliente
:
:
:
:
Av. Paseo de la Repblica 3361 San Isidro

(01) 211-7800, (01) 614-5000
www.petroperu.com.pe
(01) 211-7878 / servcliente@petroperu.com.pe
Nota: El presente documento constituye informacin bsica para que el usuario tome los cuidados necesarios a fin
de prevenir accidentes. PETROPER no se responsabiliza por actividades fuera de su control.
******
Septiembre 2011
Revisin: 0
HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD
GRASA PARA USO AUTOMOTRIZ
Grasa B.A.T. -3
I. DATOS GENERALES..
Smbolo de Peligrosidad
Fecha de Elaboracin:
12/09/11
Fecha de Actualizacin:
N/A
Nombre o Razn Social:
Comercial Roshfrans, S.A. de C.V.
Datos Generales del Fabricante:
En Caso de Emergencia
Comunicarse a:
Inflamabilidad
Comercial Roshfrans, S.A. de C.V.

Av. Othn de Mendizbal Ote. 484
Col. Nueva Industrial Vallejo
Deleg. Gustavo A. Madero
Mxico D.F. C.P. 07700
Tel. 01 (800) 710-3626
1
Salud
Reactividad
0 Insignificante
1 Ligero
2 Moderado
3 Alto
4 Extremo
Riesgo Especial
Asistencia las 24 h SETIQ: 01 (800) 002-1400
II. DATOS DE LA SUSTANCIA QUMICA..

Nombre Qumico:
Grasa lubricante derivada del petrleo (hidrocarburos).
Nombre Comercial:
Grasa B.A.T. -3
Familia Qumica:
Grasa lubricante para elementos mecnicos que operen a temperaturas normales o elevadas.
Mezcla de hidrocarburos del petrleo (Bases lubricantes), agente espesante no jabonoso (Bentona)
y aditivos para lubricantes.
Sinnimos:
Grasa Lubricante.
Uso previsto:
Grasa Lubricante.
Otros datos Relevantes:
La Grasa B.A.T. -3 es elaborada en el Grado NLGI 3 .
III. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA..

No. de CAS:
N/A para mezclas.
No de ONU:
N/D.
Lmites de Exposicin
Ocupacional:
LMPE-PPT:
LMPE-CT:
LMPE-P:
IPVS (IDLH):
N/D
N/D
N/D
N/D
Clasificacin del Grado de Riesgo.

a) A la salud
b) Inflamabilidad
c) Reactividad
Riesgos especiales
0
1
0
N/A.
Ver Smbolo de Peligrosidad en la parte superior de sta pgina.
Componentes Riesgosos.
En base a la informacin disponible, no se espera que los componentes de ste producto otorguen
propiedades peligrosas a ste.
COMERCIAL ROSHFRANS, S.A. DE C.V. Av. Othn de Mendizbal Ote. 484 Col. Nva. Industrial Vallejo C.P. 07700 Del. Gustavo A. Madero, Mxico D.F. Conmutador 5747 5700 Fax 5747 5742
Esta hoja de Seguridad de Producto est sujeta a cambio sin previo aviso. Para conocer la ltima versin comunquese al Area de Ingeniera de Producto o consulte nuestra pgina de internet. www.roshfrans.com
Pgina 1 de 4
Septiembre 2011
Revisin: 0
HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD
Grasa B.A.T. -3
IV. PROPIEDADES FSICO QUMICAS..
GRASA B.A.T. -3
Prueba
Grado NLGI (ASTM D 217)
Punto de goteo, C
Punto de Inflamacin
Temperatura de Autoignicin
Densidad @ 15.6 C, kg/L
.pH
Peso Molecular
Consistencia
Apariencia y Color
Color
Olor
Solubilidad en Agua
Lmites de Inflamabilidad o Explosividad
Valores Tpicos
3
No Tiene
N/A
N/A
N/D
N/D
N/D
Semidura
Adhesiva y Lisa
mbar
Caracterstico (hidrocarburo)
No Soluble
N/D
Otros Datos Relevantes:

Tipo de Espesante
Bentona
V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION..

Medios de extincin:
Utilice un chorro de agua muy fino para enfriar las superficies expuestas al fuego y trasladar al
personal a un lugar ms seguro. Use como medio de extincin espuma o producto qumico seco.
Poco riesgo de incendio ya que primero deber subir todo el volumen de la grasa a una
temperatura superior al punto de inflamacin. De suceder, deber ser atendido por el personal de
bomberos calificado que a su vez deber contar con un equipo especial y completo para contener
un incendio de hidrocarburos de petrleo, incluyendo equipos de respiracin artificial.
Punto de inflamacin:
N/A
Temperatura de
Autoignicin:
N/A.
Productos de la
combustin que sean
nocivos para la salud:
Monxido de carbono (CO), bixido de carbono (CO2), xidos de nitrgeno (NOx), xidos de azufre
(SOx) y humos.
VI. DATOS DE REACTIVIDAD..

Datos de Reactividad
y Estabilidad:
Estabilidad (trmica, a la luz, etc.): Estable.

Condiciones a evitar: Calor extremo y altas fuentes de ignicin de energa.
Incompatibilidad (materiales a evitar): Oxidantes fuertes.
Productos peligrosos de la descomposicin: El producto no se descompone a temperatura
ambiente.
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Pgina 2 de 4
Septiembre 2011
Revisin: 0
HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD
Grasa B.A.T. -3
VII. RIESGOS A LA SALUD..
Ingestin:
Evite la ingestin a toda costa. En caso de ser ingerido debe tomar agua o leche y llamar al mdico
inmediatamente antes de inducir al vmito.
Inhalacin:
No se requiere ningn equipo especial de proteccin si se utiliza con una ventilacin adecuada. Se
recomienda la utilizacin de un respirador aprobado en espacios confinados y en el caso de que
las condiciones de operacin conduzcan a mezclas de vapor de este material con el aire.
Contacto con los ojos:
No se requiere ningn equipo especial de proteccin, slo se recomienda el uso de lentes de

seguridad. En el caso de incidente, lavar el ojo afectado inmediatamente con abundante agua
durante 15 minutos mnimo. Acudir al mdico para su atencin.
Contacto con la piel:
No se requiere ningn equipo especial de proteccin, sin embargo se recomienda el uso de ropa
adecuada para el trabajo. En caso de algn derrame o contacto con la grasa, lave la piel con jabn
y agua. Remueva y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Otros datos de
toxicidad aguda:
Sustancia qumica
considerada como:
Informacin
complementaria:
Emergencia y
Primeros Auxilios
Medidas Precautorias:
Otros Riesgos o
Efectos a la Salud:
Antdotos e informacin
importante para la atencin
mdica primaria:
No se ha determinado informacin toxicolgica especficamente para ste producto.

Basado en informacin disponible, no es de esperar que este producto cause efectos adversos en
la salud mientras se utilice en las aplicaciones a las que est destinado y se sigan las
recomendaciones de la Hoja de Datos Tcnicos.
Las Hojas de Datos Tcnicos estn disponibles a travs de nuestro sitio de internet
www.roshfrans.com . Este producto no debe utilizarse para otros propsitos distintos a los
recomendados.
En caso de ser ingerido debe tomar agua o leche y llamar al mdico inmediatamente antes de
inducir al vmito. Contacto con ojos, en caso de incidente, lavar el ojo afectado inmediatamente
con abundante agua durante 15 minutos mnimo. Acudir al mdico para su atencin. En caso de
algn derrame o contacto con la grasa, lave la piel con jabn y agua. Remueva y lave la ropa
contaminada antes de volver a usarla.
El contacto frecuente con productos que contienen aceites minerales, pueden llevar a prdida de
tejido adiposo de la piel, especialmente a elevadas temperaturas o puede llevar a irritacin y
probablemente a una dermatitis, especialmente bajo condiciones de inadecuada higiene personal.
El contacto con la piel con grasa usada debe ser minimizado, ya que puede contener impurezas
peligrosas acumuladas durante su uso y podra representar riesgos para la salud.
De acuerdo a ensayos con este producto, componentes productos similares, no se espera que
sea sensible.
VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME .

Procedimientos y
precauciones especiales
en caso de fuga o derrame:
Mantenga al personal no autorizado alejado del rea del derrame.

Elimine todo medio de ignicin.
Pgina 3 de 4
Septiembre 2011
Revisin: 0
HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD
Grasa B.A.T. -3
Mtodo de Mitigacin:
Impida la descarga adicional de material.

Forme diques con arena, tierra o cualquier otro material absorbente alrededor del rea del derrame.
Evite que el material llegue a las alcantarillas. Proceda a la limpieza con arena, aserrn o cualquier
otro material absorbente. Posteriormente emplee procedimientos normales de limpieza (debe
disponer de todo este material adecuadamente).
IX. PROTECCIN ESPECIAL ESPECFICA PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA ..

Equipo de Proteccin
Personal Especfico:
Para incendios en lugares cerrados, los bomberos debern utilizar aparatos de respiracin
autnoma, ropa y equipo especializado. Riesgos poco usuales de incendio y explosin.
X. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN. ..

DOT (Dept. Of Transport, USA):
RID/ADR:
IMO:
IATA:
Clasificacin y Etiquetado de la UE:
No regulado por el DOT.

No regulado por el RID/ADR.
No regulado por el IMO.
No regulado por el IATA
El producto no es peligroso para la salud segn lo definido en las directivas de sustancias /
preparaciones peligrosas de la Unin Europea. No se requiere etiqueta EU.
XI. INFORMACIN SOBRE ECOLOGA .

.
Efectos y Resultados
Sobre el Medio Ambiente:
En ausencia de informacin especfica de medio ambiente para este producto, este anlisis est
soportado en la Informacin de los productos representativos.
Ecotoxisidad:
No se ha determinado informacin ecotoxicolgica.
Movilidad:
Slida o semislida en la mayora de las condiciones ambientales, predomina la flotacin en

contacto con el agua, si se presenta contacto con el suelo, retendr fuertemente partculas del
mismo.
DBO:
DQO:
N/A
N/A
XII. PRECAUCIONES ESPECIALES..

Manejo y almacenamiento:
Conserve los recipientes de lubricante bajo sombra, en reas ventiladas, limpios y bien tapados para
contrarrestar su contaminacin.
No se deje al alcance de los nios.
Los recipientes vacos deben ser drenados completamente.
No suelde, caliente, o perfore el recipiente.
No tire la grasa usada al drenaje o al suelo y evite quemarla.
La grasa usada deber ser depositada en los lugares de recoleccin designados por las autoridades.
AVISO.-
La informacin presentada en este documento se ofrece de buena fe y se basa en datos considerados como exactos a la fecha de preparacin de esta Hoja de Datos de Seguridad de
Productos. Sin embargo, no se ofrecen garantas ni representaciones explcitas o implcitas, en cuanto a que los datos y la informacin de inocuidad anteriores sean exactos o estn completos, ni se da o
implica autorizacin alguna para practicar cualquier invencin patentada sin una licencia. Adems, el vendedor no puede asumir responsabilidad alguna por daos y lesiones resultantes del uso anormal,
por falla en cumplir las prcticas recomendadas, o por cualquier peligro inherente en la naturaleza del producto.
FIN DEL DOCUMENTO
Pgina 4 de 4
HOJA DE SEGURIDAD
PRODUCTO: GRASA UNIVERSAL 300
CDIGO: # 281
SECCIN 01: PRODUCTO QUIMICO E INFORMACIN DE LA EMPRESA

Nombre del Producto:
GRASA UNIVERSAL 300
Fabricante:
PROLAB TECHNOLUB INC.
Importador
NEW LIFE MOTORS, S.A. DE C.V
Telfono de emergencia:
EN MXICO 060 066
Uso del producto:
Grasa Lubricante
Clasificacin WHMIS:
N/A
SECCIN 02: COMPOSICIN

CONTROLADO
E INFORMACION DE LOS COMPONENTES
% POR PESO
C.A.S.
LD/50,
MEDIO, ESPECIE
LC/50, MEDIO, ESPECIE
NO APLICABLE

Efectos potenciales agudos
en la salud:
Efectos potenciales
crnicos en la salud:
Puede irritar ojos y piel. Contacto prolongado y repetitivo puede generar un poco
de irritacin o intoxicacin.
Efectos Cancergenos: Desconocidos
Efectos Mutgenos: Desconocidos
Efectos Teratognicos: Desconocidos
Efectos en el Sistema Reproductor: Desconocidos
SECCIN 04: MEDIDAS PARA PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con ojos:
Contacto en la piel:
Enjuguelos con agua durante 15 minutos. Si la molestia persiste, consulte a su

mdico
Lave perfectamente con agua y jabn.
Inhalacin
En caso de inhalarlo, retrese a un rea ventilada. Consiga atencin mdica.
Ingestin:
NO induzca el vomito. No le de nada a una persona inconsciente. Acuda a

emergencias inmediatamente.
HOJA DE SEGURIDAD
RODUCTO: GRASA UNIVERSAL 300

PGINA: 2 DE 5
CDIGO: # 281
SECCIN 05: RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSION

Temperatura de Auto-ignicin
No disponible
Flash point:
175C (ASTM D 92)
Lmite de inflamabilidad: Bajo
No disponible
Lmite de inflamabilidad: Alto
No disponible
Modo de extincin de incendio:
Polvo qumico ABC, CO2, espuma.
Instruccin para combatir el

fuego:
Productos de combustion:
Use ropa para incendios y un respirador artificial evite respirar vapores,

humos o neblina. Agua por aspersin es inapropiada para su extincin.
Monxido de carbono, dixido de carbono y xidos sulfurosos
Riegos de explosin:
Fuertes agentes oxidantes, cidos, cido crmico
Observaciones especiales en
peligros de fuego/explosin:
Evite contacto con fuego o chispas.
SECCIN 06: MEDIDAS PREVENTIVAS

Leve derrame:
Seque con material absorbente, cubra con tierra limpie con desengrasantes.
Derramamiento
grande
Derramamiento en grandes cantidades, remueva mecnicamente y colquelo en

contenedores. Evite que se vaya al drenaje, en dado caso notifique a las Autoridades.
SECCIN 07: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento:
Almacene en lugar fresco, seco y lejos del calor, chispas y algn agente oxidante.
SECCIN 08: CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

Limites de Exposicin:
Controles de Ingeniera:
Proteccin Personal:
Prcticas de trabajo
/Higiene:
No disponible
Ventilacin Local: Si es necesario
Ventilacin Mecnica: No aplicable
Ojo: Lentes de seguridad
Guantes: Resistentes a grasas
Proteccin Respiratoria: No necesaria en un uso normal de este producto.
Lavar con agua y jabn despus de estar en contacto. Evitar ingestin. Practicar
normas regulares de higiene
HOJA DE SEGURIDAD
RODUCTO: GRASA UNIVERSAL 300

PGINA: 3 DE 5
CDIGO: # 281
SECCIN 05: RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSION

Temperatura de Auto-ignicin
No disponible
Flash point:
175C (ASTM D 92)
Lmite de inflamabilidad: Bajo
No disponible
Lmite de inflamabilidad: Alto
No disponible
Modo de extincin de incendio:
Polvo qumico ABC, CO2, espuma.
Instruccin para combatir el

fuego:
Productos de combustion:
Use ropa para incendios y un respirador artificial evite respirar vapores,

humos o neblina. Agua por aspersin es inapropiada para su extincin.
Monxido de carbono, dixido de carbono y xidos sulfurosos
Riegos de explosin:
Fuertes agentes oxidantes, cidos, cido crmico
Observaciones especiales en
peligros de fuego/explosin:
Evite contacto con fuego o chispas.
SECCIN 06: MEDIDAS PREVENTIVAS

Leve derrame:
Seque con material absorbente, cubra con tierra limpie con desengrasantes.
Derramamiento
grande
Derramamiento en grandes cantidades, remueva mecnicamente y colquelo en

contenedores. Evite que se vaya al drenaje, en dado caso notifique a las Autoridades.
SECCIN 07: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento:
Almacene en lugar fresco, seco y lejos del calor, chispas y algn agente oxidante.
SECCIN 08: CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

Limites de Exposicin:
Controles de Ingeniera:
Proteccin Personal:
Prcticas de trabajo
/Higiene:
No disponible
Ventilacin Local: Si es necesario
Ventilacin Mecnica: No aplicable
Ojo: Lentes de seguridad
Guantes: Resistentes a grasas
Proteccin Respiratoria: No necesaria en un uso normal de este producto.
Lavar con agua y jabn despus de estar en contacto. Evitar ingestin. Practicar
normas regulares de higiene
HOJA DE SEGURIDAD

PGINA: 4 DE 5
CDIGO: # 281

Apariencia y estado fsico:
Punto de ebullicin:
Punto de congelamiento:
Densidad:
Solubilidad en agua:
Umbral de Olor:
Presin de Vapor:
Densidad de Vapor:
Radio de Evaporacin:
pH:
Color beige crema

No disponible
No disponible
1.01
Insoluble
No disponible
No disponible
No disponible
No disponible
No aplicable
SECCIN 10: ESTABILIDAD Y DATOS DE REACCIN

Estabilidad:
Incompatibilidad:
Corrosividad:
Estable
Evite exceso de calor, flama abierta o agentes oxidantes fuertes.
No disponible
SECCIN 11: INFORMATION TOXICOLGICA

Rutas de entrada:
Ojos y contacto con la piel
Toxicidad en animales:
No disponible
Efectos Crnicos en humanos:
Puede ser irritante a la piel u ojos. Bajo en toxicidad.
SECCIN 12: INFORMACION ECOLGICA

Ecotoxicidad:
No disponible
B0D5 et COD:
No disponible
Productos biodegradables:
No disponible
Toxicidad en productos biodegradables:
No disponible
SECCIN 13: CONSIDERACIONES CON LOS DESPERDICIOS

Desperdicios:
No se use como relleno. Puede recuperar e incinerar en lugar autorizado. Los

desperdicios deben cumplir las leyes estatales y federales vigentes.
HOJA DE SEGURIDAD

PGINA: 5 DE 5
CDIGO: # 281
SECCIN 14: INFORMACIN PARA TRANSPORTACION

Reglamentacin TDG
No regulada
Nmero UN
No aplicable
Especiales precauciones para

su transporte
Ninguna
SECCIN 15: INFORMACIN DE OTRAS REGULACIONES Y PICTOGRAMAS

Daos a la salud
Mnimo
0
Peligro de incendio
Ligero
1
Reactividad
Moderado
2
Proteccin Personal
Serio
3
4
Severo
Pictogramas WHMIS (Sistema de Informacin de Materiales Riesgosos):
Ninguno
Sistema de informacin
material peligroso
(N.F.P.A.)
1
1
0
0

LEYENDA:
REFERENCIAS:
PREPARADO POR:
NOTAS
DND= Datos no disponible

Material de las hojas de Seguridad publicadas por el fabricante.
Departamento de Investigacin y Desarrollo
Mayo 2004
Tel: (418) 423-2777; Canad
La informacin arriba presentada se ha compilado de fuentes consideradas confiables siendo del

conocimiento de PROLAB TECHNOLUB Inc. PROLAB TECHNOLUB Inc., no ofrece ninguna garanta
expresada o publicada como mercadotecnia para algn propsito en particular. La informacin se
relaciona solamente con el material especfico sealado y no se relaciona con el uso de ningn otro
material o proceso. Se recomienda a los clientes que realicen sus propias pruebas. Antes de usar el
producto, lea la etiqueta. PROLAB TECHNOLUB Inc. no asume ninguna responsabilidad de lesin al
recipiente, al portador, a terceras personas o cualquier dao a alguna propiedad.
CDIGO: MS-GC-013
VERSIN N: 02
FECHA: 20/12/2011
Pgina 1 de 4
MSDS: MECHA DE SEGURIDAD

SECCIN 1: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y LA COMPAA
Nombre del Producto: MECHA DE SEGURIDAD
Nombre de la Compaa: FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C
Direccin:
km 28 Autopista Ancn Puente Piedra
Ciudad:
Lima
Cdigo Postal:
Lima 22
Telfono de emergencia: (51 1 ) 613 9850 (51 1) 613 9800

E-mail
famesa@famesa.com.pe

Marca en Etiqueta
Clase
N UN
1.4 S
0105
Riesgos Potenciales Para la Salud

La Mecha de Seguridad no presenta riesgo a la integridad fsica cuando se manipula de acuerdo a los reglamentos
vigentes. Una combustin accidental del accesorio puede causar quemadura y/o severos daos.
Contacto con ojos
Ninguna bajo condiciones normales de manipuleo. El contacto del contenido del producto con los
ojos puede causar irritacin.
Contacto con piel
Ninguna bajo condiciones normales de manipuleo. El contacto del contenido del producto con la
piel puede causar irritacin.
Ingestin
Ninguna bajo condiciones normales de manipuleo. La ingestin premeditada del producto causa
irritacin y desordenes en el sistema gastrointestinal.
Inhalacin
Ninguna bajo condiciones normales de manipuleo. Evitar los gases producto de la combustin.
Riesgos Especiales
Fuego y Explosin
En caso que el producto sea expuesto directamente al fuego arder y en ciertas condiciones
especiales de confinamiento puede llegar a detonar.
SECCIN 3: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Naturaleza Qumica
Componentes de Riesgo
PEL
TLV
N CAS
N UN
No establecido
No establecido
7757-79-1
1486
Carbn
3,5 mg/m3 (OSHA)
3,5 mg/m3 (ACGIH)
1333-86-4
1361
Azufre
No establecido
No establecido
7704-34-9
1350
Nitrato de Potasio
CAS : Chemical Abstrac Service

PEL : Permissible Exposure Limit (Lmite de Exposicin Permisible)
TLV : Threshold Limit Value (Valor Lmite Tolerable)
SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos
En el caso eventual de contacto de la plvora con los ojos, remover los lentes de contacto en
caso de tenerlos, levantar con cuidado los parpados y dejar fluir abundante agua a baja
presin por lo menos 15 minutos. Luego darle inmediata atencin medica.
CDIGO: MS-GC-013
VERSIN N: 02
FECHA: 20/12/2011
Pgina 2 de 4
Contacto con la piel
En el caso eventual de contacto de la plvora con la piel, lavar con agua y jabn. Si la
combustin causa quemadura, enfriar inmediatamente la piel afectada con agua fra durante el
mximo tiempo posible. No retirar las prendas adheridas a la piel. Buscar inmediatamente
atencin mdica.
Ingestin
En caso de ingestin del contenido del producto, enjuagar la boca con agua. Si lo ha tragado,
dar a beber agua y buscar atencin medica (no inducir al vomito). Si el vomito ocurre
espontneamente incline la cabeza de la victima hacia adelante.
Inhalacin
No existe forma de exposicin al contenido del producto. Si los gases producto de la

combustin son inhalados movilizar a un lugar de aire fresco. Si la respiracin es dificultosa o
no respira, proporcionales oxigeno o darle respiracin artificial segn sea el caso.
SECCIN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medio de Extincin
Usar abundante agua.
Procedimiento para
combatir el fuego
Cuando el producto se encuentra en la vecindad del fuego, rociarlo con agua para prevenir su
combustin.
Cuando hay fuego declarado en el producto no intentar extinguirlo, dejar consumir
completamente la Mecha de Seguridad. Despejar el rea y evacuar al personal a un lugar
seguro. Bajo ciertas condiciones el material en combustin provoca gases txicos conteniendo
CO, H2S, NOx, y SO2.
SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Revisar los riesgos de fuego y explosin, alejar todas las fuentes de ignicin del lugar, tomar
las precauciones normales de seguridad.
No tocar ni caminar sobre el material derramado, o sobre la zona afectada en ausencia de luz
Precauciones Personales
suficiente.
Reducir al mnimo el nmero de personas en el rea de riesgo.
Solamente personal calificado deber ejecutar la disposicin del material.
Precauciones a tomar
para evitar daos al No verter el material a ros, lagos, afluentes, etc. No descargar al sistema de alcantarillado.
medio ambiente
Mtodo de eliminacin de Disponer de acuerdo a las regulaciones locales vigentes. Si el producto se encuentra daado
desechos
y/o roto contactarse al telfono de emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS SAC.
La limpieza estar a cargo solo de personal calificado.
Se recomienda no intervenir en ausencia de luz natural, en caso de ser necesario iluminar
suficientemente la zona afectada, con elementos con fuente de energa autnoma con grado
Mtodo de limpieza
de proteccin IP54. Recolectar cuidadosamente todo el material que pudiera haberse
desparramado y colocarlo en un recipiente, que no presente fugas o golpes. Utilizar
herramientas de seguridad que no produzcan chispas y evitar el contacto directo con metal.
SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
manipuleo y uso seguro
El manipuleo de este producto deber estar a cargo del personal capacitado y autorizado en el
manejo del uso del explosivo.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta que la Mecha de Seguridad es sensible bajo
ciertas condiciones, al golpe, friccin, chispa y fuego.
Por ningn motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.
Antes de ingerir sus alimentos deber efectuarse una adecuada higiene personal.
almacenamiento
La Mecha de Seguridad se almacenar solamente con productos compatibles.

No almacenar junto con sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y
bases, ni elementos metlicos.
El polvorn destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por el
reglamento vigente.
El almacn debe tener un ambiente seco, fresco, limpio, ventilado y con descarga elctrica a
tierra.
El polvorn debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado.
Cumplir con las reglamentaciones vigentes.
SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes por ejemplo de algodn
Medidas para controlar la
para evitar la acumulacin de cargas estticas. Proporcionar una adecuada ventilacin durante
posibilidad exposicin
el manipuleo.
CDIGO: MS-GC-013
VERSIN N: 02
FECHA: 20/12/2011
Pgina 3 de 4

Equipos de Proteccin Personal
Proteccin a la vista
Se recomienda el uso de lentes de seguridad.
Proteccin respiratoria
No requerida durante el uso normal de manipuleo. En el momento de la

combustin usar mascaras antigs preferentemente en ambientes de pobre
ventilacin.
Otras precauciones
Se recomienda el uso de guantes y zapatos de seguridad

Estado Fsico
Solido
Punto de Fusin
No aplicable
Densidad Relativa
No aplicable
Temperatura de auto
ignicin
Mayor a 100 C
Apariencia / Olor
Es un cordn que est constituido por un

ncleo de plvora negra rodeado de varias
capas de hilos textiles, papel y mezcla Punto de explosin
asfltica, recubierto finalmente con una
pelcula plstica. No tiene olor.
Solubilidad en agua No aplicable
Punto de inflamacin
No aplicable
No aplicable
SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Qumica
La Mecha de Seguridad es estable bajo las condiciones de almacenamiento y manipuleo

recomendadas.
Condiciones a Evitar
Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar fuego, flama, impacto, friccin y
chispas.
Materiales Incompatibles
Sustancias qumicas corrosivas, voltiles, combustibles, cidos y bases.
Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulacin, transporte, almacenaje y

uso recomendados.
Riesgo de Descomposicin
En el caso eventual de estar involucrado en un incendio, los gases generados contienen CO,
H2S, NOx, y SO2.
SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA
Efectos de Sobre Exposicin
La quema de la Mecha de Seguridad produce CO, H2S, NOx, y SO2, que pueden ser txicos.
Por inhalacin
Si se inhalan los gases, la sobre exposicin puede llevar a la nusea, dolores de cabeza y
posiblemente inconsciencia. Si algunos de estos efectos se produce buscar atencin mdica de
inmediato.
Por la Piel
Por los Ojos
Por Ingestin
La ingestin premeditada del producto causa irritacin y desordenes en el sistema gastrointestinal.
Sntomas de Sobre Exposicin

Ninguno conocido bajo las condiciones normales de uso.
Precauciones de Seguridad
Evitar la exposicin de los gases producto de la combustin.
SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA
Ecotoxicidad
Este es un producto ensamblado que no expone su contenido bajo las condiciones

normales de manipuleo.
Persistencia / Degradabilidad
No aplicable.
Bioacumulacin
No se vaticina bioacumulacion.
Efectos sobre el medio ambiente
Este es un producto ensamblado que no expone su contenido bajo las condiciones

normales de manipuleo.
CDIGO: MS-GC-013
VERSIN N: 02
FECHA: 20/12/2011
Pgina 4 de 4

SECCIN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN
Todo desecho debera ser manejado en concordancia con las regulaciones locales
Procedimiento de eliminacin del
estatales. Cualquier tratamiento de desecho debera ser ejecutado por personal
producto en los residuos.
calificado y con licencia.
Eliminacin de envases / embalajes
Proceder a su incineracin.
contaminados.
SECCIN 14: INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE
Clasificacin
N de Identificacin UN
DOT
Grupo de Embalaje
1.4 S
0105
Explosivo
II
SECCIN 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA

Normas Internacionales Aplicables
Normas Nacionales Aplicables
IMO
ITA
DOT-USA
Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil Per

(DICSCAMEC)

Razonable cuidado ha sido tomado en la preparacin de esta informacin, pero el fabricante no otorga garanta alguna
expresa o implcita con respecto a esta informacin. El fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o
consecuente de daos resultantes del uso del producto mencionado en este documento.
Los explosivos deteriorados as como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, debern ser destruidos
por personal capacitado y autorizado.
En caso de ser necesaria alguna informacin adicional, a travs del telfono de emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS
S.A.C. se le brindar la atencin conveniente.
Pg. 1 de 4
Edicin: Jul.2007
1. PRODUCTO
NOMBRE COMERCIAL
: PETROPERU PETRLEO INDUSTRIAL N 500
NOMBRE ALTERNATIVO : P.I. N 500
2. CARACTERSTICAS FSICO-QUMICAS
FRMULA
APARIENCIA, COLOR, OLOR
: Mezcla de hidrocarburos.
: Lquido viscoso, color marrn oscuro a
negro y olor caracterstico.
GRAVEDAD ESPECFICA 15.6/15.6C
: 0.96 0.99
PUNTO DE INFLAMACIN, C
: 65.5 mn.
LMITES DE INFLAMABILIDAD, % vol. en aire : De 1 a 5 aprox.
PUNTO DE AUTOIGNICIN, C
: 407 aprox.
SOLUBILIDAD EN AGUA
: Insignificante
FAMILIA QUMICA
: Hidrocarburos (Derivado de petrleo).
COMPOSICIN
: Mezcla de hidrocarburos en el rango
aprox. de C12 a C50.
3. RIESGOS
La clasificacin de riesgos segn la NFPA (National Fire Protection Association) es la
siguiente:
3.1
Salud
: 0
Inflamabilidad : 2
Reactividad
: 0
SALUD
SNTOMAS:
-
OJOS: El contacto causa irritacin con sensacin de ardor, enrojecimiento e

inflamacin. Daos posibles en la crnea.
PIEL: Puede causar irritacin, sequedad o desgrase de la piel. En algunos casos el
contacto repetido puede ocasionar dermatitis y foliculitis, adems, algunos
componentes del producto pueden absorberse ocasionando daos severos.
INHALACIN: Dolor de cabeza, irritacin nasal y respiratoria, nuseas,
somnolencia, dificultad para respirar, depresin del sistema nervioso central y
prdida de la conciencia.
NOTA: Los sntomas de la inhalacin de los vapores del producto caliente pueden
ser graves pues poseen efectos irritantes y txicos.
INGESTIN: Causa irritacin en la garganta y el estmago; diarrea y vmitos.

Puede ingresar a los pulmones durante la ingestin o el vmito y causar neumona
qumica con fatales consecuencias.
Pg. 2 de 4
Edicin: Jul.2007
NOTA: La ingestin del producto es poco probable en condiciones normales de

manipulacin y almacenamiento.
PRIMEROS AUXILIOS:
-
OJOS: Actuar con rapidez. Lavar con abundante agua por 15 minutos. Obtener
atencin mdica de inmediato.
PIEL: Lavar la piel o rea afectada con jabn y agua en abundancia. Quitar y
eliminar la ropa contaminada. Si la irritacin persiste o el contacto ha sido
prolongado, obtener atencin mdica.
INHALACIN: Trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente
con aire fresco. Administrar respiracin artificial o resucitacin cardiopulmonar de
ser necesario y obtener atencin mdica de inmediato.
INGESTIN: Actuar con rapidez. No inducir al vmito a fin de evitar que el
producto ingrese a los pulmones por aspiracin. Aplicar respiracin artificial en
caso de ser necesario. Mantener en reposo a la persona afectada y solicitar
atencin mdica de inmediato.
PROTECCIN PERSONAL:
-
3.2
CONTROL DE INGENIERA: Usar campanas extractoras y sistemas de ventilacin

en locales cerrados; identificar las salidas de emergencia y adems, contar con
duchas y lavaojos cerca del rea de almacenamiento del producto.
PROTECCIN RESPIRATORIA: No es necesaria cuando existan condiciones de
ventilacin adecuadas. Si existe una alta concentracin del producto en el aire, se
requiere un respirador APR (Respirador purificador de aire) con cartucho para
vapores orgnicos.
OJOS: Gafas de seguridad contra salpicaduras qumicas.
PIEL: Guantes de neopreno, nitrilo o PVA (alcohol polivinlico); zapatos de
seguridad resistentes a productos qumicos y ropa de proteccin.
INFLAMABILIDAD
CASO DE INCENDIO: Evacuar a ms de 500 metros si hay un tanque o camin tanque
involucrado. Detener la fuga antes de intentar controlar el fuego. Utilizar medios
adecuados para extinguir el fuego y agua en forma de roco para enfriar los tanques.
AGENTES DE EXTINCIN: Polvo qumico seco, CO2 (dixido de carbono) y espuma.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Durante un incendio, usar un equipo protector debido a
que en la combustin del producto se liberan xidos de azufre que son txicos e
irritantes. La extincin del fuego de grandes proporciones slo debe ser realizada por
personal especializado.
3.3
REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de presin y temperatura durante el
almacenamiento.
COMPATIBILIDAD DEL MATERIAL: Es incompatible con agentes oxidantes fuertes
(hipoclorito de sodio, perxidos, cidos fuertes, etc).
4. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME

-
DERRAMES PEQUEOS Y MEDIANOS: Absorber el lquido con arena, tierra u otro

material absorbente. Controlar la fuga y ventilar la zona afectada. Recoger el producto
Pg. 3 de 4
Edicin: Jul.2007
y el material usado como absorbente, colocarlo en un depsito identificado. Realizar

la disposicin final de los absorbentes contaminados de acuerdo a un Plan Integral de
Gestin Ambiental de Residuos Slidos.
-
DERRAMES DE GRAN PROPORCIN: Evacuar al personal no necesario, Controlar la

fuga. Contener el derrame, recoger el producto utilizando los medios adecuados;
evitar que el producto entre al desage y fuentes de agua. Si es necesario contactar
con organismos de socorro y remediacin.
NOTA: En caso de vertimientos en medios acuticos, los productos que se requieren usar
como dispersantes, absorbentes y/o aglutinantes debern contar con la autorizacin vigente
de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas.
5. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
No comer, beber o fumar durante su manipulacin y usar equipo de proteccin personal;
posteriormente proceder a la higiene personal.
Antes de realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los
tanques, cisternas y el equipo utilizado; para evitar la acumulacin de cargas
electrostticas. Usar sistemas a prueba de chispas y explosin. Evitar las salpicaduras.
Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en reas ventiladas; alejado
de materiales que no sean compatibles y en reas protegidas del fuego abierto, calor u otra
fuente de ignicin. El producto no debe ser almacenado en instalaciones ocupadas
permanentemente por personas.
NOTAS:
La limpieza, inspeccin y mantenimiento de los tanques de almacenamiento deben ser
realizadas siguiendo estrictamente un procedimiento implementado.
Para facilitar el bombeo en el despacho del producto, ste es sometido a un
precalentamiento, tomar las precauciones necesarias. Ver punto 3.1 (INHALACIN).
6. TRANSPORTE
Se realiza generalmente en embarcaciones y en camiones tanque debidamente
identificados. El transporte se realiza de acuerdo a las normas de seguridad vigentes.
- Cdigo Naciones Unidas :
- Sealizacin pictrica,
NTP 399.015.2001
UN 1268
7. LEGISLACIN
El transporte y comercializacin del Petrleo Industrial N 500 est reglamentado por
normas dictadas por el Ministerio de Energa y Minas:

-
Pg. 4 de 4
Edicin: Jul.2007
Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos aprobado por Decreto

Supremo N 026-1994-EM (10/05/94), y modificaciones.
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos aprobado por
Reglamento de medio ambiente para las actividades de hidrocarburos aprobado por
Reglamentos para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos aprobados por los Decretos Supremos N 030-1998EM (03/08/1998) y N 045-2001-EM (26/07/2001), y modificaciones.
8. INFORMACIN ADICIONAL
EMERGENCIAS a nivel nacional
Direccin General de Capitanas y Guardacostas
: 116
: 613-6868
9. EMPRESA
Petrleos del Per - PETROPER S.A.
Direccin
Telfonos
Pgina web
Atencin al cliente
:
:
:
:
Av. Paseo de la Repblica 3361 San Isidro

(01) 211-7800, (01) 614-5000
www.petroperu.com.pe
(01) 211-7878 / servcliente@petroperu.com.pe
Nota: El presente documento constituye informacin bsica para que el usuario tome los cuidados necesarios a fin
de prevenir accidentes. PETROPER no se responsabiliza por actividades fuera de su control.
******
SECCIN 1
Identificacin de la Compaa y Producto
: EXSA S.A.
: Antigua Panamericana Sur km 38,5;
Lurn - Lima 16
Compaa
Direccin
Telfono
de emergencia: 01/315 7010 (nacional)
Nombre
del producto
Nombre
Genrico
N O.N.U.
N Clase
N MSDS
Edicin
Emitido
Preparado por
Dinamita
0081
1.1D
E-100
01
2009-01-05
GSCMa
SECCIN 2
Composicin e Ingredientes
SECCIN 5
Procedimientos en Caso de Fuego y Explosin
INGREDIENTES
N CAS
PEL (OSHA)
TLV (ACGIH)
Nitrato de amonio
6484-52-2
No establecido
No establecido
Nitrocelulosa
9004-70-0
No establecido
No establecido
Nitroglicerina
55-63-0
0,1 mg/m3
0,05 ppm
Nitroglicol
628-96-6
0,2 mg/m3
0,05 ppm
CAS
: Chemical Abstrac Service
PEL
: Permissible Exposure Limit
OSHA
: Occupational Safety and Health Administration
TLV
: Threshold Limit Value
ACGIH
: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
SECCIN 3
Identificacin de los Peligros
Peligro para la salud de las personas
Inhalacin: Puede causar dolor de cabeza, nausea y
dilatacin de vasos sanguneos.
Ingestin: Puede causar dolor de cabeza, nausea,
trastorno intestinal y dilatacin de vasos sanguneos.
Contacto con la piel u ojos: Puede causar dolor
de cabeza, nausea, y dilatacin de vasos sanguneos e
irritacin.
Efectos de sobre-exposicin aguda puntual:
Puede causar dolor de cabeza, nausea, dilatacin de
vasos sanguneos.
ESPAOL
SECCIN 4
Procedimientos de Emergencia y Primeros
Auxilios
Inhalacin: Exponer al aire fresco, dar respiracin
artificial solamente si ha dejado de respirar. Dar
resucitacin cardiopulmonar si no respira y no hay pulso.
Solicitar atencin mdica.
Contacto con la piel u ojos: Lavar con agua y jabn;
aplicar agua en flujo continuo por espacio de 10 a 15
minutos. Solicitar atencin mdica.
Ingestin: En caso de que ocurra, NO inducir al vmito,
limpiar la boca con agua y despus beber abundante
agua. Si el vmito ocurre espontneamente incline la
cabeza de la vctima hacia delante, enjuague la boca y
administrar abundante agua. Nunca de nada por va
oral a una persona inconciente.
: SEMEXSA
:
:
:
:
:
:
:
Efectos de sobre-exposicin aguda puntual:

Puede causar dolor de cabeza, nausea, dilatacin de
vasos sanguneos.
Procedimientos especiales de lucha contra incendio:

Retirar al personal inmediatamente a un lugar seguro.
Combatir el fuego solo al inicio (amago de incendio). De
ser posible remover o trasladar los envases o recipientes
cercanos, que contengan material explosivo a un lugar
alejado de la zona de fuego.
En caso de incendios ya declarados no combatir el
fuego, cuando involucra materiales explosivos.
Emplear preferentemente agua como medio de
extincin. Los dems medios de extincin son de efectos
limitados para fuegos incipientes, pues los materiales
explosivos contienen en su composicin el oxgeno
necesario para su combustin.
Evitar la inhalacin de los humos generados por fuego.
Emplear equipo de respiracin autnoma aprobado por
NIOSH/MSHA, si es indispensable ingresar en lugares
cerrados con presencia de estos humos.
Riesgo de explosin :
Puede explotar bajo indeterminadas condiciones de
fuego y/o golpes. Evitar cualquier exposicin a estas
condiciones.
SECCIN 6
Procedimiento en Caso de Derrames o Fugas
Pasos a seguir en caso de derrames:
Barrer y recolectar todo el material derramado
inmediatamente, utilizando herramientas antichispa
(p.e. madera, paja, etc).
contina...
ESPAOL
No permitir fumar o generar fuego abierto cerca del
sitio del derrame.
Informar al personal especializado y a las autoridades
pertinentes.
Solo personal entrenado y autorizado deber actuar en
emergencias.
SECCIN 11
Informacin sobre Toxicidad
SECCIN 7
Manipulacin y Almacenamiento
Persistencia y degradabilidad : No aplicable

Ecotoxicidad : Nocivo para los medios acuticos, puede
provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
acutico.
Almacenamiento: De acuerdo a disposiciones legales,

los almacenes de explosivos deben ser ambientes
frescos, secos y bien ventilados que cuenten con la
infraestructura de seguridad establecida y destinados
para este uso exclusivo. Los explosivos nunca deben
colocarse junto a fuentes de calor, mquinas o vehculos
en operacin, materiales combustibles o inflamables,
lneas elctricas, ni en viviendas o centros de trabajo an
en forma temporal. La temperatura de almacenamiento
ideal es -5 a +30 C. No exponer el producto o
contenedores a temperaturas sobre los 40 C.
Manipulacin: Todos los explosivos sin excepcin
alguna, deben ser manipulados solamente por
personal competente y autorizado.
SECCIN 8
Control de Exposiciones/Proteccin Personal
Ventilacin: Ventilar toda rea cerrada, antes de
ingresar o durante la permanencia.
Guantes protectores: Se puede usar guantes absorbentes
de algodn para manipular envases o material en su
empaque original. As mismo se debe usar guantes de
neoprene para manipular directamente la masa
explosiva.
Otras precauciones: La inhalacin y el contacto con la
piel debe ser minimizado para evitar dolores de cabeza,
nausea y dilatacin de vasos sanguneos. La ropa
contaminada debe ser lavada y cambiada.
SECCIN 9
Propiedades Fsicas y Qumicas
Apariencia
: Mezcla color blanca a rosada
Densidad, g/cm3
: 1,00 1,50
Punto de inflamacin : No aplicable
SECCIN 10
Estabilidad y Reactividad
Estabilidad: El producto es estable a las condiciones de
almacenamiento y manipulacin recomendadas. El
nitrato de amonio (materia prima para la fabricacin
de este producto) se descompone espontneamente a
210 C.
Materiales a evitar: Evitar
toda
contaminacin
especialmente con cidos, lcalis, perxidos y cloratos.
Productos de descomposicin: Produce gases como
xidos de nitrgeno y carbono.
Niveles de toxicidad : No existen datos sobre niveles

de toxicidad por inhalacin o por absorcin cutnea.
SECCIN 12
Informacin Ecolgica
SECCIN 13
Consideraciones para su Disposicin
Desechos, residuos: Incineracin del material muy
disperso sobre un lecho de material combustible (no
inflamable) en espacios abiertos, sin ningn tipo de
confinamiento y bajo supervisin permanente. Explosivos
deteriorados pueden ser eliminados tambin por
detonacin; todo este tipo de actividades debe ser
realizado por personal entrenado en este tipo de
actividades.
Embalajes contaminados: Incineracin en espacios
abiertos
SECCIN 14
Informacin sobre Transporte
DOT
N O.N.U.
N Clase
: Explosivo
: 0081
: 1.1 D
SECCIN 15
Informacin sobre Regulaciones
Normas internacionales aplicables : Ninguna
Normas nacionales aplicables
: Reglamento de
control de explosivos de uso civil (D.S. 019-71/IN).
Reglamento de seguridad e higiene minera (D.S. 0462001-EM).
SECCIN 16
Otras Informaciones
Toda la informacin, dato o sugerencia manifiesta por EXSA
S.A. respecto de sus productos, est basada en el mejor
conocimiento de esta en el momento. EXSA S.A. no tiene
influencia en el uso, proceso y aplicacin de los mismos por
parte de los compradores y consumidores.
EXSA S.A. no aceptar en ningn caso, responsabilidad alguna
por los resultados obtenidos, ni por los inconvenientes, daos y
perjuicios directos e indirectos, as como por las consecuencias
resultantes del uso de los mismos. Por tales razones, los
compradores y consumidores, asumen todos los riesgos,
responsabilidades y obligaciones por prdidas y daos
derivados del manejo y uso de nuestros productos sin excepcin
alguna y sern los nicos responsables de los resultados
obtenidos del almacenamiento, manipuleo o uso del producto
as como del manejo de la informacin o las recomendaciones
referentes al mismo, sea solo o en combinacin con otras
sustancias.
OFICINA PRINCIPAL Y FBRICA: Antigua Panamericana Sur km 38,5, Lurn - Lima 16 TELF.:++ 51-1/315 7000

Anexo 5

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Anexo 5

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL DE PROCESOS DE APOYO

Cruz Roja Colombiana

Cuerpo Oficial de Bomberos

APLICACIONES: Lubricante para motores de vehculos, motos y equipos como

MANUAL DE PROCESOS DE APOYO

3: COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE COMPONENTES

Sntomas y efectos: No se espera que aparezcan peligros graves en las

5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Peligros especficos: Su combustin puede producir una mezcla compleja de

MANUAL DE PROCESOS DE APOYO

fuerza explosiva. Las nieblas o rocos pueden quemarse a temperaturas por

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

MANUAL DE PROCESOS DE APOYO

Color: mbar a caf brillante

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: ES ESTABLE, Aunque se debe mantener alejado del calor extremo,

11. INFORMACIN TOXICOLGICA:

MANUAL DE PROCESOS DE APOYO

12. INFORMACIN ECOLGICA

Bases para la evaluacin. Los datos ecotoxicolgicos no han sido

MANUAL DE PROCESOS DE APOYO

BIENESTAR SOCIAL, SALUD OCUPACIONAL

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN

(01) 3157010 (nacional)

: PETN, polietileno, tejido, etc.

No combatir el fuego (deje que el fuego se consuma

Riesgo inusual de explosin y fuego:

Proveer de adecuada ventilacin

: El centro de alto explosivo est

Condiciones a evitar: El cordn detonante puede detonar

Materiales a evitar: Evitar el contacto con cidos y lcalis

Toda la informacin, dato o sugerencia manifiesta por EXSA

Productos de descomposicin: Al quemarse produce

EXSA S.A. no aceptar en ningn caso, responsabilidad

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD:

MSDS: FULMINANTE COMN

FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.

Km 28 Autopista Ancn - Puente Piedra

SECCIN 2: IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Riesgos Potenciales Para la Salud

SECCIN 3: COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

CAS : Chemical Abstrac Service

SECCIN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. En el

Contacto con piel

En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas. Si es

En condiciones normales no existe forma de ingerir la sustancia explosiva.

En condiciones normales, no existe forma de exposicin a las sustancias explosivas.

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO

ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD:

MSDS: FULMINANTE COMN

No combatir el fuego. Severo peligro de detonacin en masa.

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

SECCIN 7: MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

El Fulminante Comn se almacenar solamente junto con productos compatibles.

SECCIN 8: CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Se recomienda el uso de lentes de seguridad con proteccin lateral.

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Cpsula cilndrica de Aluminio cerrada en

PLANIFICACIN OPERATIVA / PLANIFICACIN DE PRODUCTO