Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
O presente trabalho tem como objetivo apresentar o projeto de extenso que faz parte
de um acordo de cooperao fixado entre a Comisso Pastoral da Terra1 e a Universidade
Federal do Sul e Sudeste do Par2 que, por meio da implantao do Centro de Documentao
Histrico do curso de Histria, do Instituto de Estudos do Trpico mido, almeja garantir a
preservao, o acesso e a divulgao do patrimnio arquivstico da CPT, bem como de outros
possveis acervos, que serviro de referencial para a pesquisa histrica da regio sul do Par.
Do mesmo modo, refletiremos sobre a atuao do Acervo Frei Henri des Roziers,
localizado em Xinguara-PA, e sua importncia no papel de acolhimento de um considervel
corpo documental que, desde o final dos anos de 1990, tem contribudo vivamente para a
preservao e constituio da memria da luta camponesa na regio sul e sudeste do Par.
Em 01 de fevereiro de 2016 foi assinado o Acordo de Cooperao Tcnica 002/20163
estabelecido entre a Unifesspa e a CPT/Xinguara. Esta ao pretende reorganizar, digitalizar e
disponibilizar online o vasto acervo que ali se encontra disponvel. Isso ser feito mediante
um projeto de extenso que, dentre outras coisas, oferecer aos discentes do curso de Histria
do Instituto de Estudos do Trpico mido, o contato direto com fontes histricas
fundamentais para a compreenso de alguns aspectos do processo histrico de parte da regio
sul e sudeste da Amaznia Oriental, tais como conflitos e trabalho escravo, que so dois
dos temas que mais contam com documentao histrica no Acervo Frei Henri des Roziers,
da Comisso Pastoral da Terra.
Instituto de Estudos do Trpico mido - Universidade Federal do Sul e Sudeste do Par (Unifesspa), Doutor
em Histria.
**
Instituto de Estudos do Trpico mido - Universidade Federal do Sul e Sudeste do Par (Unifesspa), Mestre
em Dinmicas Territoriais e Sociedade na Amaznia.
1
Doravante CPT.
2
Doravante Unifesspa.
3
Doravante ACT.
Nota-se que h forte preocupao em tornar possvel uma maior compreenso da regio
em que a Unifesspa est situada, por meio de uma pesquisa histrica que contemple
problemticas que permitam ampliar o horizonte de entendimento daquele espao. vlido
citar novamente o supramencionado PPC, especialmente no que tange inquietao que ele
pretende provocar no sentido de desconstruir uma ideia muito pobre de Amaznia,
normalmente vista como paisagem homognea, sem levar em considerao que uma regio
eminentemente marcada pela sua pluralidade histrica e cultural (PPC/Histria, 2014:09).
Dito isto, importante considerar aquilo que informa o historiador Carlos Bacellar. Para
ele, nos cursos de Histria espalhados pelo pas, h uma espcie de aflio comum que se
assenta no anseio por parte dos graduandos em ter um contato mais prximo com o ambiente
4
Lei n 12.824, de 05 de junho de 2013. Dispe sobre a criao da Universidade Federal do Sul e Sudeste do
Par - Unifesspa, por desmembramento da Universidade Federal do Par - UFPA, e d outras providncias.
Alm do campus de Xinguara, os outros quatro campi ficam situados nos municpios de Marab, Rondon do
Par, Santana do Araguaia, So Flix do Xingu.
Neste sentido, essa viso concebe o arquivo e seus arquivistas como elementos ativos
no processo de confeco da narrativa histrica, isto , precisa-se fazer um trabalho que
perceba que os espaos que acolhem a documentao exercem poder sobre a construo do
conhecimento histrico, da memria coletiva, e da identidade nacional, sobre como ns nos
conhecemos como indivduos, grupos e sociedades, uma vez que detm o poder sobre os
prprios documentos essenciais formao da memria e da identidade, por meio da gesto
ativa dos registros antes deles se tornarem arquivos (COOK; SCHWARTZ 2004: 1516).
Nesse sentido, vejamos qual o sentido de preservao documental pensada pela CPT.
Em entrevista realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe que est executando as
atividades pertinentes ao projeto de extenso Preservao do patrimnio arquivstico da
Comisso Pastoral da Terra, em Xinguara-PA, junto coordenadora local da CPT, Ana de
Souza Pinto, foi elaborada uma questo que pretendeu compreender melhor o histrico da
instalao daquele arquivo a partir de uma questo que enunciava o seguinte: por que a CPT
possui um arquivo documental?
A resposta, pela riqueza de informaes, merece ser citada em quase toda sua
integralidade.
A CPT Xinguara, localizada no Sul do estado do Par, na rea geogrfica da
Diocese de Conceio do Araguaia, foi criada em junho de [19]75,
simultaneamente fundao da CPT Nacional [...] Por que registrar? Primeiro,
pra CPT se apropriar e conhecer as dinmicas em curso, ligadas tanto s questes
da terra, quanto s relaes de trabalho no processo de instalao das grandes
fazendas da regio. Um segundo objetivo, era para encaminhar junto s
autoridades, as denncias dos problemas relacionados tanto, aos conflitos da terra,
como do trabalho escravo, visando dar visibilidade aos graves problemas do
campo, e tambm para cobrar das autoridades medidas para resolver esses
conflitos. Outra finalidade do registro documental, era para guardar a memria
histrica das lutas dos trabalhadores, para que essa memria pudesse contribuir
para eles se empoderarem dos seus processos de lutas. Para que essas lutas fossem
fonte de conhecimento, de aprendizagem, para que os trabalhadores se afirmassem
cada vez mais como sujeitos de direitos [...] mas, tambm outros segmentos da
regio, para terem o conhecimento da histria das lutas, a partir do registro dos
oprimidos do campo [...]6
Entrevista com Ana de Souza Pinto, realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe de trabalho do Projeto
de Extenso Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso Pastoral da Terra. Grifos so nossos.
[os lugares de memria podem ser os] museus, arquivos, cemitrios e colees,
festas, aniversrios, tratados, processos verbais, monumentos, santurios,
associaes [...]. Os lugares de memria nascem e vivem do sentimento que no h
memria espontnea, que preciso criar arquivos, que preciso manter
aniversrios, organizar celebraes, pronunciar elogios fnebres, notariar atas,
porque essas operaes no so naturais (NORA, 1993:13, grifos nossos).
o acervo documental no [pode ser pensado apenas como] um laboratrio [...], mas
um lugar de memria que obedece a um regime de memria e que deve ser
problematizado pelo historiador. Em outras palavras, ao nos confrontarmos com o
arquivo, posicionamo-nos no apenas diante de um espao onde o atual e o inatual
se encontram, pois o trao, no representa o passado, mas aquilo que foi
considerado arquivvel, ou seja, o documento exprime polticas onde se definiu o
trao que deveria ser resguardado do tempo, presentificado (SILVA, 2012:198,
grifos nossos).
Portanto, desta maneira que compreendemos o arquivo da CPT, isto , como um lugar
que tem objetivos muito evidentes e que s poder ser compreendido de melhor maneira se
no prescindir de um entendimento prvio do contexto em que foi criado esta entidade, o que
a move e torna possvel sua existncia e perpetuao. Vejamos a seguir.
A CPT e a luta camponesa no sul do Par
Conforme apontado h pouco, a anlise acerca do Acervo Frei Henri des Roziers e
da CPT de Xinguara enquanto um lugar de memria, que tem por objetivo construir uma
referncia memorial da luta camponesa na Amaznia Oriental no pode ser feita de forma
dissociada da atuao desta instituio junto ao campesinato da referida regio. Mais que isso,
deve-se ressaltar a conjuntura poltica e econmica nacional em que ela foi criada, bem como
a conjuntura regional.
De incio, convm dizer que a CPT foi criada em 1975, no momento em que o Brasil
vivia sob o manto da Ditadura Militar, perodo marcado, portanto, pela negao de direitos
civis mais bsicos de vrios setores da sociedade brasileira, incluindo, por certo, os
trabalhadores do campo. Segundo informaes da prpria entidade,
frente a esse cenrio peculiar da regio amaznica que o Estado tinha como desafio
criar condies para que a economia capitalista se reproduzisse na regio, desmontando,
conforme j assinalamos, estruturas de produo e organizao socioeconmicas que se
chocam aos anseios do capitalismo.
Tomando como referncia as discusses de Martins (1991), poderamos afirmar que
esse processo contribuiu para a superposio da frente pioneira sobre a frente de expanso e,
consequentemente, os conflitos no campo amaznico. Para o autor, isso ocorre a partir do
momento em que o sujeito da frente pioneira (bancos, grandes empresrios, casas de
comrcio, o Estado, por exemplo) pressiona e expulsa aqueles que ocupavam as terras
devolutas, os posseiros (frente de expanso). O mesmo autor, em outro momento, mostra
como na fronteira amaznica h uma contradio entre legalidade e legitimidade, estando ela
relacionada ao modo como os sujeitos dessas diferentes frentes de ocupao justificam o
acesso e a posse da terra (MARTINS, 2012).
Em estudo da dcada de 1970 sobre uma frente de expanso na amaznica, regio de
Marab, o antroplogo Otavio G. Velho (1979) demonstrou como os agricultores muitos
vindos do Maranho lutavam contra toda e qualquer forma de rompimento com a sua
autonomia de produo, ou seja, qualquer estratgia que pudesse leva-los novamente ao
tempo do cativeiro.
9
Na regio de Marab encontramos que a volta do cativeiro vista como algo que
dever se dar atravs da Besta-Fera, tal como esse personagem descrito no
Apocalipse. A Besta-Fera pode ser identificada com os ricos, o governo5 e em
alguns casos com estrangeiros. O sinal de que esse tempo estaria se aproximando
visto nas tentativas dos grandes proprietrios de tomar a sua terra, o que em muitos
casos j havia sido o motivo para deixarem o Maranho. tambm visto em
qualquer interferncia nas suas vidas, particularmente por parte do governo.
(VELHO, 1979: 222, grifos do autor)
10
Ainda segundo a autora, noutro texto, a forma como a regio amaznica entra para o
cenrio nacional na contemporaneidade demostra como o mito do El Dorado to
fundamental na legitimao da sanha colonizadora das naes europeias na Amrica do Sul
atualizado na contemporaneidade, legitimando, desta vez, a ao do Estado e da iniciativa
privada na Amaznia. O pano de fundo ideolgico aqui o discurso civilizacional
proporcionando a explorao econmica. Em suas palavras, h uma [...] complexidade dos
novos processos de dominao social representados por empresas nacionais e internacionais,
ou instituies, que procuram obscurecer a histria e desregular estruturas locais. Ora, como
bem afirma, a questo central permanece a disputa pela apropriao da terra (CASTRO,
2010:106).
Portanto, em meio a esse contexto socioeconmico e poltico to complexo que a
atuao da CPT deve ser compreendida na regio amaznica, pois como afirma Pereira a
emergncia da questo agrria na pastoral da Igreja catlica est relacionada diretamente com
as transformaes sociais e polticas que a envolveu (2008:99). Mas apesar disso mister
ressaltar que essa atuao da CPT junto massa de trabalhadores despossudos no campo no
est desconectada de uma reconfigurao e/ou redefinio das aes da prpria Igreja
Catlica, que se deu a partir do Conclio Vaticano II. Segundo informa Peixoto, foi nessa
ocasio que houve uma opo preferencial pelos pobres [e] a participao poltica dos
catlicos [foi] incentivada, principalmente entre os grupos marginalizados da sociedade. Ao
solidarizar-se com o destino do povo, a Igreja adota um novo modo de agir (1991:116).
Aps essas transformaes no mbito da prpria Igreja, iniciou-se uma forte ao
cultural junto aos lavradores na regio na regio de Marab-PA e Conceio do Araguaia-PA.
Ali, [...] os agentes catlicos procuram imprimir uma orientao poltica de sentido
transformador, libertador, aparentemente concordante com a ideologia socialista (PEIXOTO,
1991: 116). Comeava-se, portanto, um processo de formao poltico-religiosa junto ao
trabalhador do campo, quando a f e a luta deveriam andar juntas. Nessa conjuntura, a Igreja
Catlica abre-se s problemticas terrenas enfrentadas pelos camponeses amaznicos, ao
passo que essa disposio e sensibilidade da Igreja Catlica faz dessa instituio um
importante espao de apoio aos oprimidos da terra. Nessa perspectiva, na fronteira amaznica,
11
[...] a Igreja Catlica popular no instrumentaliza, de forma alienante e banal, o
sentimento religioso. Ao contrrio. Em sua indignao prtica contra a
desumanizao do mundo, os agentes religiosos da ala popular carreiam um
potencial transformador, trabalhando pela proposta de libertar o homem de
amarras histricas, caracterizadas pela inacessibilidade a meios de trabalho e de
vida, como terra, estradas, sade e educao. (PEIXOTO, 1991: 118)
O que est em questo aqui, segundo o autor, no a certeza de uma vida melhor no
reino celestial, mas a necessidade e legitimidade da luta pela conquista de uma vida digna
na terra. o reino de Deus a ser desfrutado aqui na terra, mas que para isso cabe a cada
homem a luta, com f, pela conquista. Nessa cruzada pela libertao dos oprimidos, o
campons tinha o apoio da Igreja. Portanto, na luta por vida digna e libertao dos
trabalhadores do campo da fronteira amaznica, os catlicos cumpriram um importante papel
de mediao8. importante ressaltar que nessa atuao, existe uma construo identitria que
parte especialmente dos membros da Igreja e entra em consonncia com a discusso feita
anteriormente, a respeito dos lugares de memria. Nas palavras de Rodrigo Peixoto,
O papel de mediao dos conflitos pela posse de terra exercido na fronteira amaznica pela Igreja Catlica foi
tratado com bastante propriedade por alguns pesquisadores, dentre eles destacam-se Almeida (1993) e Pereira
(2004; 2008).
12
pblicos destacam-se, por exemplo, aquelas relacionadas ao trabalho escravo nas fazendas da
regio, assassinato de trabalhadores e lideranas rurais, alm de ameaas de morte.
Conforme mencionamos h algumas pginas atrs, absolutamente necessrio
mencionar algumas das finalidades maiores da CPT, pois elas esto em consonncia com o
relato exposto pela diretora local Ana de Souza Pinto, bem como nos remete diretamente ao
contexto aqui apresentado. Do mesmo modo, nos ajuda a compreender o sentido da
existncia dos seus diversos acervos espalhados pelo pas, incluindo, o de Xinguara-PA.
Vejamos, por exemplo, o que est regimentado em seu Estatuto Social da Comisso Pastoral
da Terra, a partir de excertos do seu art. 3.
Art. 3. As finalidades da CPT so:
I interligar, assessorar e dinamizar os que exercem atividades pastorais em favor
dos trabalhadores e trabalhadoras do campo, das guas e das florestas, adiante
denominados camponeses e camponesas;
II desenvolver atividades educacionais, culturais, ambientais e assistenciais junto
s comunidades rurais, prestando assessoria e elaborando materiais pedaggicos
destinados formao e acompanhamento das iniciativas dos camponeses e
camponesas e suas organizaes para que conquistem sua autonomia e os meio
adequados para sua manuteno e de sua famlia;
III promover campanhas [...] em favor dos direitos dos camponeses e camponesas
contra a violncia, a impunidade, o trabalho escravo, o latifndio e o agro e
hidronegcios.9
Nota-se, portanto, que a existncia dos acervos da CPT tem forte ligao com as
finalidades principais da prpria entidade. Quando perguntada se a documentao acolhida
pelo Acervo Frei Henri des Roziers j sofreu algum acidente ou atentado, Ana de Souza
Pinto respondeu algo bastante elucidativo no que concerne ao papel social da entidade:
Houve durante muitos anos, a prtica de guardar mais de uma cpia dos documentos
mediante o risco de que poderia ter um atentado (tocar foto) por parte de algum inimigo da
luta dos trabalhadores, da CPT. Segundo ela, em alguns momentos, os agentes da CPT
mantinham quatro cpias dos documentos em locais distintos (a original, uma cpia em
Conceio do Araguaia, outra em Belm e uma outra em Goinia, sede da CPT nacional).
Existem preocupaes polticas de preservao que os levaram a acumular cpias de
sua documentao no intuito de salvaguardar as informaes, tendo em vista o histrico de
violncia no campo existente no sul do Par, por exemplo. Outro aspecto que inquietou esta
9
13
entidade est ligado preservao dos documentos e sua proteo frente deteriorao dos
mesmos, bem como a ao dos cupins, ratos e outros possveis problemas que podem causar a
destruio do acervo.
Neste sentido, o projeto de extenso que faz parte da cooperao firmada entre
Unifesspa e CPT vem no sentido de ajudar na preservao documental. Portanto,
apresentaremos a seguir a ao propriamente dita que foi estabelecida entre estas duas
entidades.
A (re)organizao e digitalizao do Acervo Frei Henri des Roziers
O maior objetivo deste projeto apresentado nas clusulas iniciais do ACT, qual seja,
a preservao e acesso do patrimnio arquivstico da CPT-Xinguara, entendido como o
conjunto de documentos produzidos e recebidos (ACT, p. 01-02) por esta entidade. Este
trabalho ser feito a partir de um recorte cronolgico, pois nossa ao se desenvolver sobre a
documentao produzida ou recebida anteriormente ao ano 2000. Sua execuo dar-se-
mediante algumas diretrizes10 que garantiro o tratamento do conjunto das etapas. O resumo
delas so as seguintes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Para tornar possvel tal ao, foi feita uma fora-tarefa no mbito da Unifesspa que
congregou a Reitoria, a Pr-Reitoria de Assuntos Estudantis e Extenso (PROEX) e o
Instituto de Estudos do Trpico mido (IETU). Da surgiu o projeto de extenso, intitulado
Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso Pastoral da Terra que est sob nossa
10
14
11
Discentes do curso de Histria do IETU. So eles, Gabriel Souza, Geiziane Amaral, Meiriely Patrcia e Rafael
Nogueira.
12
http://www.cptnacional.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1958.
Acesso
em
14/06/2016.
15
existente, bem como classific-los em conjuntos, identificar os tipos documentais, etc. Como
h considervel volume documental, ns ainda estamos fazendo a classificao.
Ao finalizar este procedimento, teremos mais cinco fases at chegarmos nona
delas, que ser aquela em que iniciaremos o processo de digitalizao dos documentos para,
depois, formarmos um catlogo digital via web no intuito de disponibilizar a pesquisadores e
pesquisadoras de diversas reas do conhecimento a massa documental depositada no Acervo
Frei Henri des Roziers.
A digitalizao e disponibilizao online ser bastante importante, uma vez que h
considervel demanda ao acervo da CPT por parte de pesquisadores da Histria e da
Sociologia, mas tambm pela visita de alunos do ensino bsico, por exemplo. Conforme
informa a diretora local da entidade, h boa frequncia naquele espao. Em suas palavras,
visitam o acervo
13
Entrevista com Ana de Souza Pinto, realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe de trabalho do Projeto
de Extenso Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso Pastoral da Terra.
16
informaes de Ana de Souza Pinto, preocupa-se com a segurana do acervo, bem como as
dificuldades do dia-a-dia em relao ao cuidado do mesmo (risco de deteriorao e destruio
por acondicionamento, conforme j mencionamos em outro momento).
Fontes
Acordo de Cooperao Tcnica 002/2016 estabelecido entre a Unifesspa e a CPT/Xinguara.
Diretrizes de Tratamento de Acervos Arquivsticos da Comisso Pastoral da Terra, no mbito
da cooperao tcnica entre a Universidade Federal do Sul e Sudeste do Par (Unifesspa) e a
Comisso Pastoral da Terra (CPT).
Entrevista com Ana de Souza Pinto, realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe de
trabalho do Projeto de Extenso Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso
Pastoral da Terra.
Estatuto Social da Comisso Pastoral da Terra, p. 01. Goinia, 07 de abril de 2011.
Plano Pedaggico Curricular do curso de Histria.
Referncias bibliogrficas
ALMEIDA, Alfredo Wagner B. de. Conflito e Mediao: Os antagonismos Sociais na
Amaznia Segundo os Movimentos Camponeses, as instituies Religiosas e o Estado. Tese
(Doutorado em Antropologia Social), Rio de Janeiro: Museu Nacional/UFRJ, 1993.
BACELLAR, Carlos. Uso e mau uso dos arquivos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.).
Fontes Histricas. 2 ed. So Paulo: Contexto, 2008.
BLOCH, Marc. Apologia da histria ou o ofcio do historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Ed., 2001.
CASTRO, Edna. Polticas de Estado e atores locais na Amaznia contempornea. In: BOLLE,
Willi; CASTRO, E; VEJMELKA, Marcel. Amaznia: regio universal e teatro do mundo.
So Paulo: Globo, 2010. p. 105-122.
CASTRO, Edna. Expanso da Fronteira, Megaprojetos de infraestrutura e integrao sulamericana. Caderno CRH, n. 64, v. 25, p. 45-61, jan/fev de 2012.
COOK, Terry; SCHWARTZ, Joan M. Arquivos, documentos e poder: a construo da
memria moderna. Revista do Arquivo Pblico Municipal de Indaiatuba, Fundao Pr
Memria de Indaiatuba, Indaiatuba (SP), v. 3, n. 3, p. 15-30, jul. 2004.
LE GOFF, Jacques. Documento/Monumento. In: _____Histria e Memria. Traduo
Bernardo Leito (et al.). Editora da Unicamp, Campinas, 1990.
MARTINS, Jos de Souza. Expropriao e Violncia: a questo poltica no campo. 3 ed.
So Paulo: Hucitec, 1991.
17
______. A vida privada nas reas de expanso da sociedade brasileira. In: SCHWARCZ, Lilia
Moritz (Org.). Histria da vida privada no Brasil: contraste da intimidade contempornea.
Vol. IV. So Paulo: Cia. das Letras, 2012, p. 660-726.
NORA, Pierre. Entre memria e histria: a problemtica dos lugares. Projeto Histria.
Revista do Programa de Estudos Ps-Graduados em Histria e do Departamento de Histria
da PUC-SP, n. 10. So Paulo, dez.-1993.
PEIXOTO, Rodrigo. Problemas atuais da ao da igreja na regio do Araguaia-Tocantins. In:
Seminrio ANPOCS - Inter-American Foundation, 1991, Belm. Brasil, Norte e Nordeste.
Estudos em Cincias Sociais. Rio de Janeiro: ANPOCS, 1991. v. 1. p. 115-140.
PEREIRA, Airton dos Reis. A Igreja Catlica, o Sindicato dos Trabalhadores Rurais e o
Estado: mediao e conflito na regio Araguaia Paraense. Revista Ruris, vol. 2, n. 2,
Setembro, 2008. p. 99-136.
SILVA, Taise Tatiana Quadros. Transgredir a ordem do arquivo. Histria da historiografia.
Ouro Preto. n. 8, abril, 2012. p. 197-204.
SALOMON, M. O Gosto do Arquivo e os Rudos da Histria. ArtCultura, Uberlndia, v. 10,
n. 17, p. 237-243, jul-dez. 2008
______ (org.). O saber dos arquivos. Goinia: Edies Ricochete, 2011.
VELHO, O. Guilherme. Capitalismo Autoritrio e Campesinato: um estudo comparativo a
partir da fronteira em movimento. 2 ed. So Paulo: Difel, 1979.