IDENTIFICACIN Y

CONTROL DE UN
DERRAME.

Mauricio GUTIERREZ Alfaro

Gestin de las Emergencias

Instituto IACC
08 de junio de 2016.

INSTRUCCIONES:

Catorce personas intoxicadas dej una emergencia qumica en la comuna de

Pirque, luego de que se derramara un compuesto txico en la va pblica, lo que
origin vmitos y cefaleas a los afectados.
De acuerdo a los antecedentes, todo sucedi sobre las 21:00 horas, cuando se
limpiaban unos tambores que tena un camin. Posteriormente, se produjo el
derrame del compuesto que caus la emergencia, lo que moviliz a Bomberos,
Carabineros y personal del SAMU.
Pobladores de la Villa San Ramn sufrieron los malestares y fueron trasladados a
centros asistenciales de la zona. Para controlar la situacin, se aplic arena y se
trabaj en la limpieza hasta la madrugada para neutralizar el elemento qumico.
Se indaga el producto y una primera informacin indica que se tratara de
sulfhidrato de sodio, lo que deber ser confirmado tras el anlisis respectivo.
Adems, se detuvo al chofer del camin y otras dos personas que participaban
en la limpieza de los tambores, por la responsabilidad en el suceso.
De acuerdo a lo anterior:
1.- Qu se hizo mal?
Analizando a primera instancia se realiz un mal manejo de la carga porque se trata de
la manipulacin de Sulfhidrato de Sodio, el cual se define como un producto de
catalogamiento 8.0 y 6.1, que significa esto que segn su composicin es un producto
Corrosivo 8.0 y adems toxico 6.1, por lo tanto al parecer ya que aparece en los datos
los tambores son tratados sin elementos bsicos de seguridad para el tratamiento de
estos.
Los Trabajadores por lo que se aprecia no poseen capacitacin para el tratamiento de
envases que tienen este tipo de producto.
Tambores no poseen rotulacin alguna, no dando cumplimiento al cdigo IMDG y a la
Norma Chilena NCh 2190, que regula el etiquetado de las materias peligrosas, los
trabajadores al no poseer conocimientos sobre lo que tratan se exponen fuertemente a
un accidente del tipo qumico por la ingesta y manipulacin de la sustancia.
Al no poseer capacitacin y an ms sin contar con la hoja de seguridad que debe
poseer el transportista en donde el obtiene en forma clara los antecedentes para el
control del material transportado y las medidas de accin a tomar.
Existe un grave error humano al no poseer supervisin por lo que se logra apreciar.

Existen graves falencias de parte de la organizacin por no poseer control sobre las
sustancias que maneja para la produccin de sus productos, demostrando que al
parecer no existe un departamento de Prevencin de Riesgos el cual dicte normas para
el manejo de sustancias toxicas y corrosivas como lo es la del caso.
2.-Es responsabilidad del conductor y sus ocupantes limpiar los tambores?
Si dentro de los contratos aparece que los trabajadores que se desempean como
conductores y pionetas deben hacerlo, pues debern cumplir con el contrato expuesto
y que libremente se ha celebrado, ahora dentro de la aceptacin de un trabajo de esas
caractersticas los contratados pueden hacer presente y cuestionar que elemento es el
que se manipula.
Por otra parte si se tratase de una empresa bien constituida en donde se respete a
cabalidad lo dispuesto en el D.S 594, en el Cdigo del Trabajo en su Art N 184, y se
cumpla la premisa de asegurar al trabajador a todo nivel y adoptando todas las
medidas posibles para asegurar la vida de los trabajadores, estas organizaciones
debern contratar personal especializado en el manejo de sustancias de estas
caractersticas, depositando la responsabilidad del manejo y limpieza de los tambores a
estas personas asegurndose as misma que no tendr problemas futuros de
intoxicaciones y accidentes que deriven en lesiones graves hasta provocar la muerte.
3.- La va pblica es un lugar correcto para hacer esa tarea?
Definitiva y absolutamente NO, las sustancias toxicas y corrosivas deben ser tratadas
en sectores especiales para estos fines, con el confinamiento que corresponde, con las
vas de agua que jams lleguen a el alcantarillado normal, sino que se deben poseer
piscinas de acopio de las aguas de lavado y retirados por camiones especiales
diseados para contener aguas contaminadas con txicos o en su efecto se deber
considerar efectuar la limpieza del producto derramado con paos arena o tierra, para
luego disponer estos restos de forma definitiva en zonas de acopio especializados y en
contenedores de cierres hermticos y de acero inoxidable.
Para el caso especfico del Sulfhidrato de Sodio, dentro de las caractersticas de
peligrosidad que presenta esta sustancia es el alto nivel de reaccin que posee al tener
contacto con el aire, pudiendo producir incendios los que liberaran gases sulfurados.

4.- Cules son los efectos que producen a la salud la sustancia derramada?
El Sulfhidrato de Sodio, puede producir los siguientes efectos a los trabajadores:
1.- Efectos por exposicin: Esta sustancia puede llegar a ser fatal al momento de ingerir
o tragar. En condiciones hmedas o ligeramente mojadas, el producto reaccionar con
la humedad y en contacto con el aire puede producir gas irritante y txico. Es posible
tambin que la exposicin en exceso al gas de sulfuro de hidrgeno pueda causar
prdida de memoria, parlisis, daos nerviosos o muerte. En el caso de exposicin a
gases producto de incendio de la sustancia, puede producirse gases txicos y
corrosivos.
2.- Ojos: El producto puede causar daos severos a los ojos. El contacto prolongado
puede causar lesiones oculares como quemaduras lesiones permanentes e incluso la
ceguera.
3.- Contacto con la piel: El producto puede causar daos cutneos severos. Evitar por
todos los medios el contacto directo con la sustancia.
4.- Ingestin: Puede ser fatal al tragar. Puede causar quemaduras en la boca y la
garganta. Los sntomas incluyen vmitos, nuseas, diarrea, y dolor abdominal.

Bibliografa
1.- Antecedentes semana 6.
2.- http://www.ciquime.org.ar/descargas.html / gua ante respuesta de emergencias.