Power and Control

Power & Control Technology: pRODUCT & Application guide
The DEIF Group
IC ECOLAB
RD
EL
NO
First founded in Copenhagen in 1933,

today the DEIF Groups headquarters in Skive, Denmark,
houses the companys Global Sales, Marketing,
Manufacturing Plant, R&D, and state-of-the-art Test Centre.
NO
. 541- 618
Contents
Where To Find What
Independent Power Producers

256 Gensets, One Central Point Of Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Case Study: APR Energy, Trujillo, Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Critical Power
Specialist Critical Power Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Case Study: Port of Dover, Dover, United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rental
Setting The Standard For The Rental Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Case Study: A Geradora, Recife, Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Engine & Genset OEMs

Engine Manufacturer & Genset Builder Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Case Study: Sterling Generators, Silvassa, India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gas Control Technology

Full Gas Engine Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Case Studies: Biogas, Landfill Gas & Natural Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hydro Control Technology

Turbine Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Case Studies: Francis & Kaplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Diesel Technology Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gas Technology Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hydro Technology Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Synchronisation & Load Sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Switchboard Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Plant Design, Commissioning & Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Spare Parts and Replacement Policies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
About DEIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
The DEIF Group
DEIF Brazil
DEIF China
DEIF Denmark (HQ)
DEIF France
DEIF Germany
DEIF India
DEIF Mexico
DEIF Norway
DEIF Singapore
DEIF Spain (liaison office)
DEIF Turkey (liaison office)
DEIF UK
DEIF USA
See www.deif.com for a complete list

of distributors in an additional 35
countries and territories.
The Preferred Global Supplier

Sales, Training & Competence Centres in 16 Key Markets
Green, Safe and Reliable

It is central to the DEIF Vision to be the preferred global supplier of green, safe
and reliable energy control solutions.
More than 20% of DEIFs 500+ highly skilled employees work in R&D in our
pursuit of excellence, consistently mapping new ways in power control technology
for decentralised power production, marine/offshore and wind turbines.
Our research and development aims to support the environmental transition by

reducing fuel consumption and maintenance intervals while cutting emissions.
The DEIF Groups broad infrastructure reflects our mission and continued drive
to extend our global reach in partnerships with trusted distributors, system
integrators and a comprehensive service partner network.
A global group with strong local understanding and

capability, our mission is to always secure a competitive
edge for our partners.
We do this by developing customised solutions,
providing reliable delivery performance and marketleading support and service.
Toke Foss
Owner, Managing Director
The DEIF Group
Marine & Offshore Technology

Marine & Offshore Control Technology
Bridge Instrumentation
Switchboard Equipment
Wind Power Technology

Main & Pitch Control for Wind Turbines
Design & Simulation
SCADA
Park Power Management
6
Wind Marine & Offshore Decentralised Power

A Global Supplier of Green, Safe & Reliable Control Solutions
Power & Control Technology
Diesel Control Technology

Critical Power
Rental

Biogas
Landfill Gas
Natural Gas

Francis
Kaplan
Pelton/Turgo
Archimedes
Water Level Control
DEIF Power & Control Technology
Green Commitments
Environmentally Improved Solutions
Global Hands-on Training

14 State-of-the-art Training Locations
One-Stop-Shop
Exhaustive Product & Turnkey Solutions Programme
8
Diesel Gas & Hydro

Mapping New Ways in Power & Control Technology
DEIF Worldwide
Choose DEIF To Increase Your
24/7 Service & Support, 365 Days a Year
Performance & Efficiency

Saving fuel and lowering emission rates are paramount
issues to all businesses in the power industry today.
No one is more aware of these challenges or has greater

experience than DEIF Power & Control Technology in
identifying new ways to increase performance and
Market-leading Product Quality
efficiency: in retrofitting older installations or designing
Tested Rigorously In-house, Built to Last
projected setups, DEIFs innovative solutions can cut

fuel costs compared to competitive products.
This Product & Application Guide offers you a complete

overview of the products and services that form the
backbone of our comprehensive and award-winning
solutions for critical power, rental power and other
decentralised power applications.
Outlining how we provide market-leading support,

service and training and introducing replacement guides
to help you make the best, most informed choices for
your applications, the catalogue also highlights the
advantages of using DEIF products across the board.
For further information on DEIF

solutions or any other questions you
may have, dont hesitate to contact
our sales and support departments.
We look forward to working with you
and being part of taking the power
generation industry forward, into the
future.
Claus Todbjerg Larsen

Executive Manager, DEIF Business Areas
ctl@deif.com
IPP
100% Automatic Control

from Diesel to Grid
An intelligent power management solution for IPP
projects, DEIFs ground-breaking Plant Management
System has been developed to secure stable and
automatic plant management of sites of up to 256
gensets.
Superseding the traditional 32 genset limit, DEIFs

technological expertise and focussed R&D has also
enabled us to create a one-button intelligent solution
that delivers maximum stability for your projects.
A fully automated solution, Plant Management

continuously analyses gensets, transformers and
fuel supply information to react on fuel density and
overheating for instance, making output more reliable,
guaranteeing uninterrupted performance and saving
manpower costs.
Securing stable power output and avoiding downtime,

Plant Management helps you deliver the required
power and minimises the risk of penalties.
This ground-breaking solution

has revolutionised mega plant
management with comprehensive
automatic control.
Yielding higher performance,
Plant Management also breaks
with traditional manpower heavy
operations.
Stability & Reliability
3Stable power output & active grid-stabilising connection
10
Sren D. Christensen
3Runs plant continuously and automatically
Technical Pre-sales Manager
3Condition-based performance optimisation
sdc@deif.com
3Automated responses to irregular performance
256 Gensets, One Central Point Of Control

Information Exchange Between Generator, Transformer & Fuel Supply
IPP
Plant Management for IPP
Fuel Supply Module
Genset Module
Transformer Module
Best in Class
Cut Your Costs
3Innovative solution
3 Fully automated system cuts manpower costs
3 Central control of up to 256 gensets
3Intelligent fuel control and supply
3 More than 1 GW in operation in the field
3 Stable operation cuts wear and maintenance costs
3Proven technology tested at sites in Europe, South America and Asia
3 Record time commissioning with DEIF Emulation
11
Critical Power
For These Customers, Down-time Is

Simply Not An Option
DEIF has a strong track record in developing
Critical Applications Include:

Data
Medical
Telecom
Financial
emergency, standby and backup power solutions for
Critical Power
mission-critical facilities and businesses including

life safety, medical, industrial process control, data
centres, telecommunications, and television and radio
broadcast systems.
Resilient turnkey packages, DEIFs solutions incorporate

intelligent power distribution and controls, switchgear,
and generator and grid protection to guarantee
uninterrupted power supplies in cases of mains failure.
We design and integrate system architecture with

unique standby capacities and can deliver record startup from an impressive six seconds for multiple gensets
in parallel, redundant control systems, or even an entire
redundant power plant.
DEIF has the technology and the

capability to install rock solid critical
power solutions without interrupting
or bringing risk to your current
systems.
This too sets us apart from our
competitors.
Best in Class
3 Hot Standby Change to backup genset controller on the fly
12
Florent Simon
3 Multiple master Extra security with master backup
Product Manager
3 Multiple communication Double CANbus, analogue & droop
fsi@deif.com
3Lifetime event log For close analysis and monitoring
Specialist Critical Power Solutions

Unique Standby Capacity With Start-up From An Impressive Six Seconds
Less Than 10 Seconds of Downtime
Critical Power
Close Before Excitation
MB 17
MB 18
MB 19
Load
No Loss
of Generators
Load
Load
TB 17
TB 18
MB 20
TB 19
Load
Redundant Communication,
TB 20Hot Standby
Busbar
CANbus
Safe & Complete Solution Test

G
Diesel generator set 1
G
Patent-pending
DEIF Emulation G
G
Fast Energy Backup
Fast Planning & Commissioning
3 Close Before Excitation Synchronisation in less than 10 sec
3 Record time commissioning with DEIF Emulation
3 Digital AVR communication Increased performance
3 High level of customisation, incl. onsite
3 Fast power source switch
3 Reduced need for FAT test
Diese
13
Rental
Done With The Push Of A Button

We know how vital it is that gensets can be moved fast
from one site to the next, including the ability to run
them in different types of applications without losing
time on the setup.
Telecom
DEIF controllers are plug & play solutions that eliminate

the need for wiring and the need to change controllers
when changing applications: its all done and dusted
Rental
with the push of a button. With password protection

and locks, installation is so safe and simple you can
trust your driver to setup your rental equipment.
DEIF is one of the worlds biggest suppliers of control

systems on the rental genset market with DEIF
standards applied widely across almost all major rental
companies.
Our dominant market position and the wide use of

DEIFs reliable solutions means that rental companies
and third party users often benefit from a flexible and
compatible global fleet of gensets, allowing for rapid
Mining
projecting and commissioning of projects worldwide.
If you want to save time as part of

your efforts to maximise the returns
on your investment, DEIFs integrated
Automatic Genset Controller, AGC-4,
is the innovative choice.
AGC-4 equals rapid projecting and
commissioning of projects worldwide.
Flexibility
3 Compatible with all genset designs
14
Henrik Binderup
3 Applicable for both sync and non-sync
Product Manager
3 1 controller range, 1 user interface for sites from kW to MW
hbi@deif.com
3 1 PC tool for all controllers
Setting The Standard For The Rental Market

Benefit From A Flexible & Compatible Global Genset Fleet
Construction
Rental
Events
Utility Support
Oil & Gas Exploration
Fast Setup
Support
3 Set and lock parameters to protect your equipment
3 DEIF Emulation system test before design & production
3 Truck driver can set up installation without risk to equipment
3Project-specific design and engineering support
3 Remote Gateway monitors equipment in the field
3 24/7 support availability
15
In Stock & Ready To Ship

DEIF guarantees immediate and reliable delivery
performance for projects of all sizes making us an ideal
Factory Output Will Benefit From:

Reliable Hardware
Record Delivery Time
24/7 Support
Plug & Play
partner for OEMs both locally and internationally.
On top, DEIFs advanced and more basic controller

systems have been designed with flexibility and
versatility in view, giving genset builders and engine
manufacturers a range of options that enable them to
meet all types of application requests.
Engine Manufacturers
J-1939 compatible
DEIF develops flexible platforms for integrating motor
OEMs
data
Optional engine performance views
DEIF Switchboard Equipment
Genset Builders
Compatible with all engine and alternator brands
Complete product portfolio
Market-leading delivery and response time
The crucial difference between us

and the competition is quality. When
you buy genset controllers, the whole
DEIF organisation stands behind the
product.
Choosing DEIF, you raise the bar
and provide your buyers with more
reliable hardware.
Serial Production
16
Hans Christian Clausen
3 Controller sizes for all genset designs
Product Manager
3 Complete operational unit test at factory with DEIF Emulation
hcc@deif.com
3 Market-leading quality boosts factory output performance
Engine Manufacturer & Genset Builder Solutions

DEIFs Comprehensive Product Line Meets All Types of Application Requests
A Complete Controller Range

From Basic to Complex Quality Solutions
Complexity
AGC 200
AGC 100
CGC 400
OEMs
CGC 200
DEIF Controllers
Operational Interface
Reliability/Robustness
3 Additional Operator Panel user-interface
3 Wide temperature range, operational down to -40 C
3 User-friendly HMI
3 HALT and vibration-tested for environment, operation and transport
3Password-protected setup
3Extended warranty
17
Control All Types, Makes and Sizes

Efficiently and regardless if your gas is bio, natural,
landfill or other, our control solutions will enable you to
Gas Applications Include:

Biogas
Landfill Gas
convert it into energy like no other systems. The size of

your application is not an issue for us. Nor is the type
and make of your gas engine or turbine.
Costs Down Value Up
Natural Gas
DEIF solutions are designed to optimise operation

and reduce gas consumption. Your expenses will drop
from day one. You will always be backed by a team of
experienced service and support engineers.
You Name it We Develop it

DEIFs standard controllers are extremely flexible and
will accommodate most of your needs. But we are
also happy to develop completely unique solutions
designed exclusively for your specific application. The
Gas
solutions are subject to continuous review and approval

by our quality-conscious customers.
Retrofits are one of our core

competencies. Replacing existing
OEM genset controllers with 1:1
conversions or according to customer
specifications, we can have an entire
system up and running in just a few
days.
Modular and Reliable
3Free of charge SCADA for Delomatic 400 Gas
18
Hans Thomsen
3Controllers for all power ranges, 10 kW and up
Global Sales Manager
3All necessary controls within one unit
hat@deif.com
3Interfaces directly to ignition and mixer systems
Full Gas Engine Control

All-in-one Solution

DM 400 Gas
Complexity
AGC-4 Gas
GPC-3 Gas
Gas
GPU-3 Gas
Best in Class
Cut Your Cost
33 controllers to fit all applications
3Gas quality-optimised running
3Fully automated for unmanned operation
3 Cut in personnel cost
3Operator-friendly
3Power management
3Remote control from central control room
3 Free of charge PC programming tool
19
Varying Control Demands

The different hydro turbine types each come with their
own specific demand for controls. Also, the required
Hydro Applications Include:

Francis
Kaplan
Pelton/Turgo
Archimedes
automation level varies from system to system. To

meet these demands, DEIF offers a range of dedicated
controllers.
Our multi-functional solution integrates all relevant

control functions in just two hardware variants that
interact with your PLC using communication protocols
such as Modbus. Because the multi-functional units
manage comprehensive control functions, you require
only limited PLC capability.
Water Level Control

DEIFs Delomatic controller is a single unit solution
covering all necessary controls for the entire plant. The
controller is adapted to the control of various turbine
types and their auxiliaries.
Designed for AC generators ranging from a few

kW to 20 MW or more, DEIFs solutions match any
requirements you have, simple or complex, and stand
Hydro
out for their durability and flexibility.
DEIF offers quality solutions that

match the requirements of all types of
applications, from simple single units
to complex all-in-one setups.
Naturally, our systems are equally
suitable for new installations and
retrofits.
Modular and Reliable
3 3 controller variants cover application range
20
Jan M. Jacobsen
3 Free choice of automation level
Product Manager
3Proven for new installations as well as retrofits
jmj@deif.com
3 Remote control via safe internet connection
Turbine Control
Selection of Controller to Match the Plant

DM 400 Hydro
Complexity
GPC-3 Hydro
Hydro
GPU-3 Hydro
Best in Class
Cut Your Cost
3 Adaptable to various turbine types
3 Water level optimised running
3 Fully automated for unmanned operation
3 Cut in personnel cost
3Operator-friendly
3 Automatic control of auxiliary equipment
3 Remote control from central control room
3 Free of charge PC programming tool
21
22
Case Studies
Intro
Power in Control
The following pages feature a selection of case studies for a number of different applications that successfully run DEIF units and solutions.
DEIF has become a preferred control solution supplier to some of the biggest operators in the market, not just because of our innovative, safe
and reliable technology but because of our commitment in guiding you through all phases of your project, from specification to installation or
configuration. DEIFs flexible product platform covers the full range of application possibilities.
Most customers are able to install and commission our standard products working from data sheets only. But in cases of doubt, DEIFs farreaching network of sales and competence centres, distributors, customer care teams, and technical support teams is available to assist you
and ensure you invest in and implement the best controller for your application.
DEIF realises how space is always in demand. Saving you time and cost, our standard controllers require limited room for mounting and
installation in switchboard cabinets.
Basic installation information can be found in the product quick start guide, and application setup is made easy with DEIFs Utility Software.
For greater detail, we refer you to the product installation instructions, just as you are invited to attend training courses on how to install and
operate DEIFs standard controllers.
Case Studies Index

Plant Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APR Energy: Trujillo, Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Critical Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port of Dover: Dover, United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rental Genset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Geradora: Recife, Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Engine & Genset OEMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sterling Generators: Silvassa, India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Biogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copys Green Farm: Norfolk, United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Landfill Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sotreq: So Paulo, Brazil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Natural Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echira Oil Field: Middle-Ogoou, Gabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Francis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gudenaacentralen: Bjerringbro, Denmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kaplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mohammadpur: Ganga, India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
23
IPP
Independent Power Producers Case Study
We just pressed the start button, and in less

than a minute 40 gensets were online
After DEIF had developed a comprehensive plant management system
capable of handling up to 256 gensets, the company was invited to
collaborate with APR Energy on commissioning a 40 1.7 MW MTU
generator power plant in distant Trujillo, Peru. The plant supplies grid
support to the mainly hydropower-based region during dry seasons.
DEIF used AGC Plant Management controllers, capitalising on the

units adaptability allowing operators to switch from base load to island
functionalities that make AGC the comprehensive choice.
APR Energy
mode and from power control to frequency control to name just a few
APR Energys Director of Engineering, Edmund Campion, has worked

with DEIF since 2002, but he was still impressed that not a single fault occurred during commissioning.
We just pressed the start button and in less than a minute 40 gensets were online, he says. What this means, is that APR Energy is now able
to set up plants at a considerably faster rate than before.
Mr Campion believes that the plant in Peru represents his idea of how a plant should function and how to control it in real time.
Typical of the collaborative way DEIF works, the AGC Plant Management Control system is the result of DEIF and APR Energys joint efforts to
develop the optimum solution for this job.
Prior to commissioning the system, DEIFs engineers meticulously programmed and tested its control functionalities. Parts of these tests were
carried out on-site. Having completed the tests, the engineers made absolutely sure that the plant would be able to start up and deliver the
required 60 MW without any problems.
Edmund Campion praises the DEIF on-site support. Right from the beginning, DEIFs engineers listened and worked with us to develop the
flexible solutions we wanted. There is no doubt that DEIF has delivered on our expectations, Mr Campion says, giving DEIF 10 out of 10 for
the process. Cannot fault it.
24
APR Energy, Trujillo, Peru

From 0 to 60 MW in 60 seconds
Data
Product
IPP
360 MW power plant from APR Energy

340 1.7 MW MTU generators
3Operators can switch from base load to island mode
3Operators can switch from power control to frequency control
3 40 gensets online in less than a minute
Automatic Genset Controller,

AGC Plant Management
3DEIFs plant management system handles up to 256 genset
Diagram From Case

Mains 1
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Mains 2
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
25
Critical Power Case Study
Critical Power
Covering a 4 km area, the distance

between generators was an unusual
challenge solved using DEIFs AGC-4.
Great Britains Gateway to Europe, the Port of Dover is recognised as
one of the busiest passenger ferry ports in the world with over 12
million passengers and 4.5 million vehicles per annum requiring a
passage to France for onward travel throughout the continent. The Port
of Dover also handles 80 billion of trade each year.
Being a major transport hub, the requirement for a secure power supply
at the port is essential. The risk of potential power outages lead to
the decision to upgrade the existing embedded generation system
to provide full generator cover for all areas of the ferry terminal with
additional ability to export power on demand into the Local Distribution
Network, benefitting other users of the STOR (Stand by Operating Reserve) scheme.
DEIF assisted with the application requirements, supplying AGC-4 Advanced Generator Controllers for local and remote control of mains
connection, island operation, mains synchronisation and export control.
Honouring Unsual Challenges

The Eastern Docks site required a fibre optic communication connection between generators over an extensive 4 km area for remote monitoring
and generator functionality. Using DEIFs patent-pending Emulation Solution, the project was fully factory-tested to comply with these distances
prior to installation.
The distance between generators was another unusual challenge that DEIF was also able to honour thanks to the companys state of the art
R&D and test centres at its manufacturing facility in Denmark. Although the solution was a DEIF standard, for the Port of Dover it was a more
secure system, guaranteeing a safer supply for its power demands.
DEIFs AGC-4 features proven technology for a wide range of generation systems in critical power applications, including synchronisation to
the grid, mains power export, and load take over where load is transferred from the mains to the generator as well as serial communication
protocol via TCP/IP.
As opposed to more conventional master-slave configurations, DEIF uses its own Power Management Systems including a powerful M-Logic
configurator tool for logic relay customisation.
26
Port of Dover: Dover, United Kingdom

Providing Full Generator Cover for the Entire Ferry Terminal
Data
Product
3 Backup power solution with dual CAN lines for Port of Dover
3 Remote HMI interface to optimise daily operations of widely scattered generators
3 Fast onsite installation and commissioning using DEIF Emulation
Automatic Genset Controller, AGC-4
3 Close Before Excitation get online in less than 10 seconds

3 Hot Standby Change to backup genset controller on the fly
Critical Power
3Shift operational modes from island to power export for safe supply & revenue
generation
3 Multi-master system (system does not rely on just one controller)

3Compliance with G59/2 requirements
Diagram From Case
MB
Load

6 Berth

Freight Agents
G
9 Berth

Reefer
G
Camber

Port services
G
Back road
G
Mooring party
27
Rental Case Study
We know how vital it is that gensets can

be moved from one site to the next, fast
Recognising the important potential of the growing power generation
needs and infrastructure developments of the booming BRIC
economies, over the past decade DEIF has been a keen partner in
bringing greener and more reliable power solutions to distant sites and
Rental
areas undergoing rapid urbanisation or industrialisation.
In Brazil, DEIF has formed a long-standing partnership with A Geradora,

a top 100 rental company that supplies power for projects like the
construction of the main access road to the FIFA 2014 World Cup Arena
Pernambuco at Recife. Apart from a bus rapid transport corridor, the
project will come to include two lanes for public transport, six for private
vehicles, as well as bike paths, sidewalks, a bridge and a viaduct on the
subway.
We have come to believe so firmly in DEIFs solutions that we now have approximately 500 gensets and transfer switches equipped with DEIF
modules, part of a process that will see us standardise our whole fleet with DEIF solutions, including DEIFs most recent technology, says A
Geradora Chief Engineer, Sergio Alvarez.
We know how vital it is that gensets can be moved from one site to the next, fast DEIF Product Manager Henrik Binderup explains, including
the ability to run them in different types of applications without losing time on the setup. If you want to save time as part of your efforts to
maximise the returns on your investment, DEIFs integrated Automatic Genset Controller, AGC-4, is the innovative choice.
Featuring all standard rental applications and enabled for customisation by making simple display selections, defining buttons and LEDs on
the AOP, the AGC-4 is the most comprehensive controller on the market today. With an easy-to-use interface for managing the plant during
operation, the controller not only reduces costs for commissioning, maintenance and operation for standard size projects; it also handles fully
automated large scale applications of up to 256 gensets in one application.
Naturally, the AGC-4 interfaces to all types of engine brands. Because it can be built on top of an engine controller and has an analogue load
sharing line interfacing other controllers, introducing AGC-4s gradually as part of a retrofit plan for your fleet is also possible.
Refitting an existing control system with a DEIF solution can make good financial sense and be a green advantage with significant and tangible
gains in the form of immediate improved engine performance and reduced emissions. The refitting has a short to medium term return on
investment time, and in the longer perspective improved engine performance and a reduced need for servicing means a longer operation life
for the generator.
28
A Geradora: Recife, Brazil

A Long-standing Partnership With a Top 100 Rental Company
Data
Product
3 Approx. 500 A Geradora gensets equipped with DEIF modules

3 Reduces fuel consumption and maintenance intervals
3 Seamless and fast switch from one site to the next
3Interfaces to all engine brands
3 Highly suitable for fleet retrofitting
Rental
Diagram From Case

Display 1
Display 2
Display 3
Display 4
Busbar
Analogue
loadsharing
Controller
Generator
breaker
(GB 1)
Controller
Generator
breaker
(GB 2)
G
Controller
Generator
breaker
(GB 3)
G
Controller
Generator
breaker
(GB 4)
G
G
29
Engine & Genset OEMs Case Study
DEIF has developed and adapted its AGC

100 and AGC 200 platforms to suit OEM
needs exactly
In India, DEIF has built a strong working relationship with Sterling
Generators, one of the subcontinents largest genset builders.
Assembling gensets with some of the biggest engine producers in India,
Sterling also has substantial exports to the Middle East and Africa.
The companys main plant at Silvassa is the biggest of its kind in Asia,
with both DTA and EOU units. In-house facilities include Fabrication,
Assembly, Powder Coating Plant, Acoustic Enclosure Manufacturing,
OEMs
Control Panel Manufacturing Unit and Test Banks. With a strong service
and spare parts network across the country, Sterling Generators provides
timely after sales support to all their customers.
DEIF has become Sterlings preferred supplier not just because of the quality of our product range but because of reliable delivery performance
and our ability to develop and customise controller products to precise specifications.
Developed for applications requiring reliable power supplies, DEIFs AGC 100 non-sync controllers offer a powerful processor and significant
memory capacity. Vibration-tested and evaluated with HALT test, the sturdy controller unit offers reliable performance even under extreme
conditions.
Cost-efficient and intelligent, the versatile AGC 100 series is highly suitable for Automatic Mains Failure (AMF) and stand alone (island mode)
applications.
Working with Sterling, DEIF has also adapted its AGC 200 platforms to suit Sterlings requirements exactly in a specially branded Sterling
controller series.
Designed with innovative technology, reliable and easy to operate, the AGC 200 integrates all necessary functions for superior protection and
control of your genset. Application possibilities range from single gensets to complex power plants.
30
Sterling Generators: Silvassa, India

Targetting the Asia and the Far East Markets
Data
Product
3 Sterling Generators is one of the biggest genset builders in Asia

3 Sterling generator sets range from 250 to 3000 KVA
3 Display parameter setup (multi-language)
3 Monitoring of electronic or non-electronic engines (J1939)
3Genset/Busbar control & protection
3 Auto start or Automatic Mains Failure (AMF) applications
OEMs
Automatic Genset Controller, AGC 100
Diagram From Case

Automatic Mains Failure
Island operation
Mains
Load
Load
G
Diesel generator set
G
31
Biogas Case Study
The entire CHP was commissioned and

operating within 24 hours
The pretty Norfolk village of Wighton is the site of family-owned Copys
Green Farm with 100 dairy cows and 500 acres of farmed land, the
majority producing maize and fodder beet. Run by Dr Stephen Temple,
who spent 23 years lecturing and doing research in Agricultural
Engineering in Malawi before returning to Norfolk, Copys Green Farms
traditional English setting belies its progressive initiative.
Awarded 2010 Green Energy Farmer of the Year for his vision and
commitment to green farming, Temple has successfully invested in
one of the few Anaerobic Digestion systems (AD) in England: Cattle
manure and silage from the dairy farm and whey from the cheesemaking enterprise are fed into the facility, producing biogas that can be
used for heat and electricity production.
Gas
With surplus energy sold to the grid, the by-product digestate used as a free fertiliser replacement and the much-reduced cost of disposing
manure, silage and whey, going green has also turned out to make good business sense.
But crucially, because of operational problems, the original ADs Combined Heat and Power system (CHP) at Copys Green was unable to
achieve grid connection until June 2010. According to Stephen Temple, this was a major setback as the return from the sale of electricity and
the benefit of not having to buy in electricity is considerable. The installation cost for the system came to 750,000. Achieving stable operation
was paramount to reaching his eight-year target for return on investment.
Starting again, Temple spent a good amount of time looking at as many different systems as possible, finally deciding to go with Austrian IET
supplying a genset with DEIFs acclaimed gas control solution, Delomatic 400 Bio (DM 400 Bio). Temple chose DEIF because of the proven
nature of the companys technology and the fast delivery time.
In line with our standards, DEIF promised delivery in approximately eight weeks, faster than any other offers Dr Temple received. A delay of as
little as two weeks would have meant a loss of exported electricity income of 7,500, plus the additional cost of the imported power consumed.
Having studied the particulars, DEIF delivered the proposed scheme at the end of January 2011. Because DEIFs DM 400 Gas is so simple to
install, the entire CHP system was commissioned within a 24-hour period and operating satisfactorily almost immediately. Since then, there
have been no major issues and the operational availability of the system is very high. With an uptime of 99%, the system achieves 85%
of permissible electrical export capacity: generated electricity meets all on-site demands plus export to grid of 130 kWe. Feed-in tariff earns
approximately 500 per day.
32
Copys Green Farm: Norfolk, United Kingdom

Vision and Commitment to Green Farming
Data
Product
3 JF Temple & Son Ltd Copys Green Farm, Norfolk

3Digester Tank 800 m3, residence time 40 to 50 days at 37 to 42C
3Gas Holder capacity 350 m3, at low pressure 20 mbar
3Methane content of gas managed to a constant value between 50 to 55%
3Gas utilised in MAN 6 cylinder-powered CHP scheme of 170 kWe and 200 kWt
3Controlled by DEIF DM 400 Bio
3Heat utilised for maintaining digester temperature, heating farm house, cheesemaking processes, dairy wash water, warm drinking water for cows and crop drying.
Integrated Systems, DM 400 Gas
Gas
3Cost saving enhanced by not having to pay to dispose of manure, silage or whey as
all is used in the digester.
Diagram From Case

Graphic user interface
800 m3 anaerobic digester

40-50 days residence
37-42C
350 m3
gas holder,
20 mBar
DM-4 Gas
Gas and air mixing,

36 pipes in digester floor
Digestrate out
Gas
mixing
170 kW electric power

to national grid and farm
G
MAN gas engine generator
Feed hopper
and mixer
Macerator
and pumps
Solids
separator
Solids in trailer
200 kW thermal power to digester,

dairy, cheesemaking, farmhouse,
grain drying and warm drinking water for cows
Liquid to lagoon
33
Landfill Gas Case Study
The positive experiences from So Joo

make future biogas projects more likely
In the So Paulo district of So Joo, you can see a system of plastic
pipes worth gold running along the sides of a putrid mountain of waste
more than 150 meters high.
The pipes channel filtered landfill gas for the generators at a nearby
25 MW gas power plant. Produced by the landfill waste and collected
in a number of gas wells distributed across the 80 hectare 500 ft.
landfill areas, the biogas is transported from the wells through the pipes
to the on-site gas treatment facility located on the top of the landfill
mountain. Here the foul-smelling gas is cooled and the vapour that
would otherwise clog the gas pipes and damage the machines later in
the treatment process is removed.
Since the plant began operation, it has cut millions of tonnes worth of methane emissions. The reductions have generated substantial profits
Gas
to the owner who sells CO2 quotas and invests the profits in new biogas and power plants. The Brazilian company has seemingly struck gold
with its biogas project.
Equipped with 16 1.54 MW gensets and Caterpillar G3520C engines supplied by Sotreq, Brazils biggest Caterpillar dealer, the plant features
a DEIF power control system of AGC Automatic Genset Controllers.
Sotreq chose the DEIF units for the project because of the DEIF solutions proven reliability, comprehensive levels of protection, simple
operation and its fuel-efficiency.
Sotreqs Engineer Manager, Mauricio Garcia, thinks this project is a frontrunner for more to come.
There are few biogas projects in Brazil, he says. But the positive experiences from the So Joo project make the future construction of
similar installations more likely. He also credits DEIF for part of the projects success. The AGCs have been vital in ensuring optimum generator
operation at all times and ultimately help us provide a more sustainable and reliable energy supply.
34
Sotreq: So Paulo, Brazil

Turning Waste Into Gold
Data
Product
316 generators, 1.54 MW each

3Fully automated power control
3Fully integrated generator control and protection
3Gas from waste mountains in Sao Paulo, Brazil
3Gas wells spread over 80 hectare
Automatic Genset Controller, AGC-4 Gas
Gas
3Substantial savings in CO2 emissions and income on selling CO2 quotas
Diagram From Case

Display 1
Display 2
Display 15
Display 16
Controller
Controller
Controller
Busbar
Analogue
loadsharing
Controller
....... 16 GENERATOR SETS .......
Gas generator set 1
Gas generator set 2
Gas generator set 15
G
Gas generator set 16
Landfill gas to generators
Gas cleaning facility
80 Hectare landfill site
35
Natural Gas Case Study
Refitting a gas engine control system

can make good financial sense and be
a green advantage
Refitting an existing gas engine control system with DEIFs comprehensive
and innovative Delomatic 400 Gas solution, DM 400 Gas, can make
good financial sense and be a green advantage.
The gains are significant and tangible in the form of immediate improved
engine performance and reduced emissions. The refitting has a short to
medium term return on investment time, and in the longer perspective
improved engine performance and a reduced need for servicing means
a longer operation life for the generator.
A recent project in the Gabonese Republics isolated wet forest region

of the Middle-Ogoou saw DEIF replace the control systems of a group of hardworking Deutz engines at the Echira onshore and offshore oil
field. Fuelled by the oil production wells waste gas, the power generators provide electricity for 60 oil wells, injection compressors, separation
Gas
heaters and other oil and gas critical processes.
With an output target set at 10.000 barrels of oil per day, production is dependent on the availability and stability of four Deutz type TBG 632
16 cylinder generator sets: three of the four engines must run 24/7 to generate the 7,000 to 8,000 kW needed for production.
After detailed pre-engineering work and emulation tests, DEIF supplied a complete DM4-Gas control system with multiple side components.
DEIF also replaced the cubicle design and supplied and handled adaptation of the existing switchboard including on-site dismantling, mounting
and wiring of the new system followed by comprehensive tests, commissioning and fine tuning.
The DEIF solution

Replacement work had to be done engine by engine without plant shutdown, safely managing the complex and critical transition phases with
the two systems, TEM and DM 400 Gas, operating simultaneously.
Following the well-planned and flawlessly executed DEIF refit, the TBG 632 16 cylinder generators now use less gas to produce more power.
The previous black-out risk has been eliminated and Load Sharing between three engines has been tested up to 2900 kW with a slow power
deviation between engines at less than 200 kW and frequency fluctuating slowly around +/- 0.06 Hz.
The combination of two engines in Load Sharing and one engine in Fixed Power was tested up to 2800 kW as the fixed power setpoint, with
the Load Sharing engines sharing 1500 kW each. Again, the frequency remained at +/- 0.06 Hz.
36
Echira Oil Field: Middle-Ogoou, Gabon

No Black-out Risk & Less Gas With More Output
Data
Product
3Using bi-product gas from oil production facility

3Island load sharing between generators
3Retrofitted existing control system with DM 400 Gas and AKR 3
3Digital communication to existing ignition system
3Individual cylinder firing angle delay based on knocking sensing
3Possible power output per generator set increased from 2,900 kWe
3Direct control of gas mixer stepper motor
Gas
3Combustion chamber temperature-based gas mixer control
Diagram From Case

Busbar
Touch screen
Load Sharing line

(3 similar systems)
Control room switchboard
Delomatic 4
Gas
Communication
delomatic 4
2 3 4
Knock
sensor
signals
G
Gas generator set
1
2
3
4
5
6
7
8
AVR control
Gas mixer control (analogue or stepper motor)
Gas leak control
Throttle control (analogue)
Ignition system (not DEIF supply)
AKR 3 CAN J1939 communication
Pump control
Valve control
37
Francis Case Study
Integrating a modern control system

with a vintage look proved possible at
Denmarks National Energy Museum
In 2012, DEIF Hydro Control Technology delivered the backbone of
a long-overdue upgrade of Denmarks biggest hydro power plant,
Gudenaacentralen.
Delivered by ASEA Brown Boveri in the 1980s, the plants 3 1.3 MW

Francis turbine generators control system was operational but there
were no spare parts available and no support.
The owner decided on DEIFs DM 400 Hydro solution because of its

comprehensive format: One simple-to-operate controller manages all
turbine and generator controls and protections.
DM 400 Hydro functionality includes:

Synchronising and load control
Generator protection
Mains failure protection
Voltage and power factor control
Hydro
Turbine start/stop control

Turbine monitoring
Hydraulic power pack control and monitoring
Graphic presentation of data and remote access via internet.
The plant was inaugurated in 1921 and is part of Denmarks National Energy Museum, which made retrofitting the system an aesthetic
challenge: The previous control system had been visible but DEIFs new hardware had to be integrated and hidden in the original design
features of the plant.
DEIF solved the problem by hiding the majority of the control system behind the existing distribution panel. The remaining visible parts were
placed in a console designed to agree with the plants vintage look.
38
Gudenaacentralen: Bjerringbro, Denmark

Aesthetic Retrofit of Vintage Control System
Data
Products
3Original Commissioning: 1921

3Year of Retrofit: 2012
3Machine Type: 2-chamber Francis
3Capacity: 3 1.3 MW
3Machine Head: 10 m (33 Feet)
Integrated Systems, DM 400 Hydro
Multi-Differential Relay,
MDR-2
Generator Protection Unit,

GPU-3 Hydro
Advanced Graphical Interface,

AGI 100 series
Rudder Angle Transmitter,

RT-2
Insulation Monitor,
ADL-111Q96
Battery Charger,
DBC-1
Ground Fault Relay,

RMC-142D
Hydro
Diagram From Case
2 double-chamber Francis turbine
39
Kaplan Case Study
A cost-effective refit increased power

output and changed daily operation from
manual to automatic.
In 2011, DEIF India won the job of retrofitting the Mohammadpur
Power Plant by the Bhimgoda Barrage. Built at the head works of the
Upper Ganga Irrigation Canal, the barrage is 455 m long and sits at the
head of a 23,000 km2 catchment area. The canal system is immense,
consisting of 6,450 km of main canal and branches, providing irrigation
for up to 2,023,000 ha.
First commissioned in 1952 with 2.0 MW turbines, the power plant,

which sits on the main canal, was increasingly in need of an overhaul
of its turbines, generators, switch gear and control systems. DEIF India
supplied a comprehensive and up-to-date turbine generator controller
solution for a new setup featuring three 3.4 MW Kaplan turbine generators and a 5.79 m design head. The first of the three systems were
successfully commissioned in April 2012. Before the retrofit, the Mohammadpur Power Plant was operated with a manual hydraulic governor,
meaning all operations were performed in manual mode.
Among other features, DEIFs comprehensively engineered Delomatic 400 Hydro (DM 400 Hydro) solution introduced a simple and userfriendly single push-button start and the following functionality in one single rack unit:
Hydro
Sequence & Start-stop Control

Electrical Protection of Generator & Busbar
Mechanical Protection of Generator
OPU Pump & System Control
Brake & Jack Control
Power Regulation Control
Excitation System Control
Voltage & PF Control
Water Level Control
Modbus TCP/IP communication to plant SCADA system
Data Logging
Replacing PLC models, DM 400 Hydro controls sequencings and governor operation. The solution has generated higher output, making it highly
cost-effective compared to alternative solutions.
Other primary benefits include more user-friendly operation and stable and reliable production with a sequence of event system in place that
makes troubleshooting very easy.
40
Mohammadpur: Ganga, India

Moving to Automatic Operations Increased Output
Data
Product
3Turbine Type: Kaplan

3Installed Capacity: 3 3.4 MW
3Type of Power Station: Surface Run-of-River
3Original Commissioning: 1952
3Year of Retrofit: 2012
3Design Head: 5.79 m
3Design Discharge: 255 m/s
Hydro
Diagram From Case
41
DEIF was founded in Copenhagen, Denmark, in 1933 by an industrious businessman, Erling Foss, and two engineers, Richard Dahl and Alex
Juel-Hyllested.
From the outset, Danish Electro Instrument Factory DEIF strove to set new standards in accuracy and quality for measuring instruments like
ammeters, voltmeters and other instrumentation equipment for power plants, factories, hospitals and so on.
42
Because of its dedication to outstanding craftsmanship, DEIF hired skilled instrument makers and watchmakers for its pioneering workshop.
The instruments they created were built on basic mechanics but mounted by experienced hands to guarantee quality of the highest order.
43
44
Diesel Technology Controllers

Intro
from cost-effective single and advanced multi-function controller platforms to units suitable for innovative, engineered Power Management
System solutions.
IPP
DEIF Diesel Control Technologys award-winning and innovative controllers are some of the most comprehensive on the market today, ranging
Working with DEIF, you benefit from the advantages of collaborating with one qualified supplier.
Critical Power
As a rule, DEIFs control concepts eliminate the need for external controllers and are user-friendly alternatives to standard controllers.
We also offer outstanding product quality, expert support engineers for standard support, consultant application engineers to check specifications,
OEMs
Rental
and project managers ready to assume responsibility for turnkey power management solutions.
Diesel Technology Controllers Index

Compact Genset Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CGC 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Compact Genset Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CGC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Genset Controller Flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC-1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Automatic Genset Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Generator Protection Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPU-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Generator Paralleling Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Advanced Genset Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Automatic Genset Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Automatic Genset Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC Plant Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Automatic Fuel Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AFC Plant Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Automatic Transformer Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATC Plant Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
45
Compact Genset Controller, CGC 200

Basic Quality Unit for OEMs & Standby Applications
CGC 200 Features

3Auto Start and Breaker Control
3Engine Parameter Monitoring
3Warning or Shutdown Protections
35 Digital Inputs and 5 Outputs
3Configurable for Other Applications
3Configurable with DEIF Utility Software, USW-3
3Readings: Engine speed, Frequency, Voltage,
Engine Running Hours
The Compact Genset Controller (CGC 200) is a cost-competitive
OEMs
but high-quality controller range for standby applications.
The microprocessor-based control units have been created to

meet the requirements of the OEM industry and feature manual
or auto start, protection and control of engines and gensets.
CGC 200 Application Example
The CGC modules monitor engine speed, frequency, voltage,

and engine running hours, as well as warning and shutdown
status of the engine or genset.
The controller is a highly versatile product with both fixed and
CGC 200
flexible user-configurable inputs and outputs, enabling users to

adapt the unit for a wide range of applications.
G
46
Compact Genset Controller, CGC 400

The Cost-competitive Solution With Full Flexibility
CGC 400 Features

3Auto Start or Automatic Mains Failure Applications
3Monitoring of Electronic (J1939) or Non-electronic
Engines
3Genset & Busbar Control & Protection
3Up to 13 digital, 5 analogue inputs and 8 relay outputs
3Modbus Communication RS485
3Configurable for Other Applications
3Configurable with DEIF Utility Software
3Graphical Display (Multi-language)
The Compact Genset Controller (CGC 400) is a cost-competitive
The microprocessor-based control units have been created to

meet the requirements of the OEM industry and feature manual
OEMs
but high-quality controller range for standby applications.
CGC 400 Application Example
or auto start, protection and control of electronic and nonelectronic gensets, as well as Automatic Mains Failure.
The CGC modules monitor engine speed, frequency, voltage,

and engine running hours, as well as warning and shutdown
CGC 400
status of the engine or genset.
The controller is a highly versatile product with both fixed and
Load
flexible user-configurable inputs and outputs, enabling users to

adapt the unit for a wide range of applications.
G
47
Genset Controller Flat, GC-1F

Complete Diesel Engine Protection & Control
GC-1F Features
3Monitoring of Electronic or Non-electronic Engines
(J1939)
3Genset/Busbar Control & Protection
38 Digital Inputs, 3 Multi Inputs (digital or analogue) and
8 Relay Outputs
3Programmable Logic (M-Logic)
3Additional Operator Panel (AOP-2)
The GC-1F genset controller is a micro-processor based control
unit featuring complete functionality in diesel engine protection
3External I/O (option)

3ATS controller option
OEMs
and control.
The unit contains a 3-phase AC voltage measuring circuit for

genset and mains and is equipped with a graphical display
presenting all values and alarms.
The GC-1F can be supplied with a number of different options,
GC-1F Application Example
Mains
and the robust hardware is suitable for applications ranging from

GC-1F
emergency power to power plants. That means costs saved on

training and maintenance.
Using a modem or AOP-2 (a remote annunciator), you can
Load
control or monitor gensets remotely with the RS-485 Modbus.
G
GC-1F Type Approvals
48
AOP 2
Automatic Genset Controller, AGC 100

Designed for Backup & Emergency Power Applications
AGC 100 Features

3Monitoring of Electronic or Non-electronic Engines
(J1939)
38 Digital Inputs, 3 Multi-Inputs (digital or analogue) and

8 Relay Outputs
Critical Power
3Genset/Busbar Control & Protection

3Additional Operator Panel (AOP-2)
3External I/O (option)
supplies are critical, DEIF has released a series of non-sync
controllers with a powerful processor and significant memory
3Display Parameter setup (Multi-language)

3Non-sync power management
3Emulation for fast training and I/O test
OEMs
Developed for applications where safe and reliable power
capacity.
Cost-efficient and intelligent, the versatile AGC 100 series features
AGC 100 Application Example
CANbus power management for handling non-synchronised

mains and Power Management System applications where
multiple gensets supply load.
AGC 100 Options

AGC 110: engine control
AGC 111: island control
Mains 17
AOP 2
Mains breaker
(MB 17)
Load
Tie breaker
(TB 17)
AGC 112: island control with generator breaker
Busbar
AGC 113: automatic mains failure (AMF)
CANbus
AGC 145: non-sync power management

AGC 146: non-sync power management with tie breaker
Generator
breaker
(GB 1)
Generator
breaker
(GB 2)
G
G
AGC 100 Type Approvals
49
Generator Protection Unit, GPU-3

Controller for PLC-based Power Management System
GPU-3 Features
3Generator/busbar protection
3Synchronisation
3Multiple display units and operator panels possible
Critical Power
3Engine protection with back-up on shut-down channels

3Engine control and communication
Easy to operate and configure, DEIFs Generator Protection Unit

GPU-3 is an ideal controller for PLC-based power management
Rental
systems.
The GPU-3 offers comprehensive generator protection and

synchronisation. Serial communication enables easy interfacing
with PLCs, SCADA systems and more, and the unit features all
necessary 3-phase measuring circuits and displays all values and
alarms on a quality LCD screen.
Turning the GPU-3 into an engine control unit featuring start/
GPU-3 Application Example
stop and protection functionalities, the optional engine interface
PLC
card also has a separate power supply and an independent
Remote display
microprocessor. In cases of GPU-3 processor break-downs, the

engine interface card will enter into back-up mode and ensure
uninterrupted engine supervision. In cases of shutdown alarms,
Busbar
the engine shuts down automatically, making it a reliable solution
Modbus/Profibus,
TCP/IP
for control and supervision of gensets.
With free software download and upgrade at www.deif.com,

it is possible to customise the application to suit your needs
exactly: dedicate specific functions or logic conditions to different
inputs and outputs and tune all sequences according to your
requirements.
G
GPU-3 Type Approvals
50
G
G
Generator Paralleling Controller, GPC-3

Versatile Unit For Application Programming In PLC
GPC-3 Features
3Synchronisation/Load Sharing
3Mains/Generator/Engine Protection
3Governor and AVR Control
The GPC-3 is a highly versatile and compact generator paralleling
3Multiple Display Units
controller designed for engineers who prefer to carry out
3Additional Operator Panels
application programming in a PLC.
3Genset & Busbar Control & Protection
A multi-function component, the GPC-3 features protection,
GPC-3 Regulation Modes
measurements, engine control and engine protection and
3Load sharing
communicates with all PLC and SCADA systems. Values and
3Fixed frequency
alarms are displayed on a large LCD screen.
3Fixed power
Rental
3 J1939 Engine Com/Mirrored Modbus/Profibus/TCP/IP
Critical Power
3Engine Protection With Back-up on Shut-down Channels
3Frequency droop
Its simplicity and logic makes it the ideal controller for PLC-based
power management systems.
GPC-3 Application Example

PLC
The M-Logic configuration tool makes it possible to customise
Remote display
the application and dedicate specific functions or logic conditions

to different inputs and outputs.
Busbar
GPC-3 is easily compatible with additional display units
Modbus/Profibus,
TCP/IP
and Additional Operator Panels (AOPs) for remote control,

supervision and status indication.
Load
sharing line
G
G
G
GPC-3 Type Approvals
51
Critical Power
Advanced Genset Controller, AGC 200
New features include Hot Standby

redundancy, communication to digital
AVR D510c from Leroy Somer, and droop
mode.
DEIF has released a new version of its acclaimed Advanced Genset
Controller, AGC 200, to meet and surpass OEM needs for synchronisation.
Rental
A cost-effective, compact, scalable and all-in-one product, the AGC 200

comes in several variants.
The advanced controller series integrates all necessary functions for superior genset protection and control and stands
out for its reliability and operator-friendliness and features patent-pending DEIF Emulation to speed up design, testing and commissioning,
saving you man hours and costs.
Applying asymmetric load sharing to ensure optimal load on the genset, the AGC 200 also cuts operating costs and reduces harmful emissions.
With temperature-dependent cooling, the ACG 200 arrests cooling at pre-programmed cool-down temperatures and features automatic priority
selection, setting the optimum combination of gensets for optimised fuel consumption.
AGC 200 Options

AGC 212: single genset in island operation
AGC 213: single genset for automatic mains failure operation
AGC 232: multiple genset in island applications with digital load sharing
AGC 233: single genset for automatic mains failure, peak shaving, load take over and mains power export operation
AGC 242: multiple genset with advanced power management in plants up to16 generators
AGC 243: control of single or multiple gensets
AGC 244: bus tie breaker
AGC 245: mains breaker control
AGC 246: mains and tie breaker
IOM 200: analogue interface for AGC 200 family
AGC 200 Type Approvals
52
Advanced Genset Controller, AGC 200

Cost-effective New Technologies
AGC 200 Features

3Multiple operating modes in one software
3Synchronisation of up to 56 breakers in one plant
3Multi-master power management
Critical Power
3Load-dependent start and stop

3Load management
3Priority selection (manual, relative running hours, absolute running hours, fuel optimisation)
3Compatible with your existing AGC-3 and AGC-4 gensets
3User-programmable logic (M-Logic)
3Configurable inputs/outputs
Rental
3Engine, generator and load protection

3Voltage measuring range: 50 to 690V AC (UL/cUL Listed 50 to 600V AC)
3 J1939 engine communication, supporting 11 different engine brands with the ability to easily handle other engine brands
3Readout of engine diagnostics in clear text
3Remote control via high speed TCP/IP, RS485 Modbus or GSM modem
3High speed USB connection
3Multi-language interface
3-40C operation temperature
3IP66 protection
3Lifetime logging stored on SD card
AGC 200 Application Example

Mains 17
Mains breaker
(MB 17)
Load
Tie breaker
(TB 17)
BTB 33
Busbar
CANbus
Generator breaker
(GB 1)
G
Generator breaker
(GB 2)
G
53
Critical Power
AGC-4 offers remote communication and

tests your setup prior to commissioning.
DEIFs Automatic Genset Controller (AGC-4) is the most comprehensive
and flexible power management and protection unit on the market today.
A further development of DEIFs AGC-3, the new generation controller is
fully compatible with its predecessor and has been designed to allow for easy, intuitive,
Rental
and smooth switch-overs for those looking to upgrade.
Suitable for a wide range of applications, the AGC-4s standard sequences include back-up power, start/stop, synchronisation, and load sharing.
The AGC-4 is simple to incorporate into both new and existing designs, customising the application to fit your needs, for instance dedicating
specific functions or logic conditions to different inputs and outputs.
Technologically sophisticated, the AGC-4 is also the worlds most robust power management controller, successfully tested to maintain reliability
and durability in extreme weather and hazardous conditions. Approvals include TV and UL.
Patent-pending Emulation
A standard in the Automatic Genset Controller, AGC-4, using DEIFs Emulation Solution, all you need to do to perform a complete test of your
Power Management Systems is turn on your controller and connect communications.
The Emulations Solutions focus on exact reproduction of behaviour improves your planning, commissioning and training. It is all done in a safe
environment without the costly and excessive need of gensets and switchgear and without the risk of equipment damage and human injury.
The innovative solution gives you a critical market advantage and guarantees your customers a cutting-edge, finished result.
Remote Communication and Control

The AGC-4 supports serial communication protocols including Modbus (RS 485, USB, and TCP/IP) and Profibus. This feature allows you
to supervise and control your genset/plant from a remote location and minimise downtime or take immediate action on genset alarms or
warnings.
AGC-4 Type Approvals
54

The Worlds Most Comprehensive and Robust Genset Controller
AGC-4 Features
3Multiple operating modes in one software
3Synchronisation of up to 56 breakers in one plant
3Multi-master power management
Critical Power
3Load-dependent start and stop

3Load management
3Emulation for Fast Training & I/O test
3Hot Standby Change to backup genset controller on the fly
Rental
3Close Before Excitation Synchronisation in less than 10 sec
AGC-4 Application Example

Mains 1
Mains 2
Mains 3
Mains 4
Mains
breaker 1
Mains
breaker 2
Mains
breaker 3
Mains
breaker 4
Consumers
Consumers
Consumers
Consumers
Tie
breaker 3
Tie
breaker 4
Bus tie
breaker 1
Bus tie
breaker 2
Bus tie
breaker 3
Bus tie
breaker 4
G
55
IPP
Automatic Genset Controller, AGC Plant Management
Asymmetrical loadsharing improves plant

fuel-efficiency without compromising the
generators spinning reserve
Awarded Project/Initiative of the Year at the 2012 IPEE/Power Industry
Awards in the United Kingdom, DEIFs ground-breaking AGC Plant
Management solution controls systems of up to 16 grids and 256 generator breakers.
Tried and tested at locations in Africa, Asia, and South America over the past three years, AGC Plant Management solutions have been
developed not just with an eye for safety but for fuel saving and optimised maintenance intervals. The system introduces fan control, black
starts in both island and fixed power mode, and asymmetrical load sharing designs to cut running costs.
Lifting genset control from single units to plant level, easily enabling comprehensive control and protection for large setups from one central
point of intelligence, AGC Plant Management incorporates plant power and power factor control at connection points, load profile priorities
routines and much more.
Cost-optimised Design
The comprehensive AGC Plant Management solution uses the plants generators to black-start large step-up transformers directly. With a proven
ratio of up to 1:39 between the generator and the transformer, the solution cost-optimises black-start of plants in both island and fixed power
mode, limiting the need for high voltage breakers. With a dedicated plant communication structure, SCADA systems are kept separate from the
control system, limiting onsite installation to a minimum.
Reduced Fuel Consumption

Another key feature of the solution fixes the generators at their preferred fuel-optimised power setpoint. If an engine fails, the system will use
the spinning reserve from operating generators until a new generator starts up.
Grid Support
Designed to monitor and detect grid abnormalities automatically, the AGC Plant Management system can reduce the amount of power
produced to the grid in case the grid frequency rises. These functionalities are also useful for reducing the amount of kVAr passed on to the
next upstream transformer: as the upstream transformer current declines, the transformers load performance will improve.
56
Automatic Genset Controller, AGC Plant Management

Fuel-optimised Plant Management for up to 256 Gensets
AGC Plant Management Features

IPP
3Fully scalable multi-master system of up to 256 gensets

3Simple graphical configuration
3Easy control from one central point of intelligence
3Cost-optimised design
3Reduced fuel consumption
3Grid support
3Monitoring and supervision
3Emulation Solution uses and verifies the functions of the real system for test, production & design
AGC Plant Management Application Example
57
IPP
Automatic Fuel Controller, AFC Plant Management
The AFC concept makes moving and

commissioning your fleet of gensets and
fuel tanks flexible and dynamic.
Designed to control fuel logistics in liquid fuel-fired power plants, DEIFs
Automatic Fuel Controller (AFC Plant Management) is an automated, safe
and reliable control solution with new and innovate features.
Based on the idea of controlling larger numbers of smaller, decentralised fuel tanks rather than one large central fuel tank, the AFC Plant
Management solution concept makes moving and commissioning your genset fleet as well as your fleet of fuel tanks more flexible and
dynamic.
Safe Truck Unloading & Tank Levelling

In fuel transfer mode, the system can be pressurised to move fuel from the truck into the tanks. The system automatically monitors the tanks
and stops pumps/valves when all tanks are filled to their maximum capacity.
During refuelling, fuel is levelled between the tanks to equally share fuel between all operating gensets, raising the tanks operating capacity
until the process has been completed.
Maximise Tank Capacity With Intelligent Management

Usually, tank inventory systems automatically stop filling at 80% to avoid problems with fluctuating fuel volume depending on changes in
temperature. Maximising tank inventory intelligently, DEIFs Automatic Fuel Controller solution increases capacity by at least 10% for the same
type of tanks without compromising safety.
Automated Day Tank Filling

The Tank Controller manages the integrated fuel pump and fuel transfers from tanks to the connected generators day tank(s). When integrated
with AGC Plant Management, the genset controller automatically stops fuel transfer to generator if day tank levels do not increase.
Complete Inventory Data

The system handles level inputs in the tanks, including simple resistive measurements and fuel levels determined by pressure. For reading and
comparing the inventory, fuel temperature can also be measured for temperature-independent inventory value just as inventory and volume
can be seen and displayed in actual values.
58
Automatic Fuel Controller, AFC Plant Management

Maximise and Monitor Your Tank Capacity Automatically
AFC Plant Management Features

IPP
3Fully scalable multi-master system of up to 256 fuel tanks

3Safe truck unloading
3Tank levelling
3Maximise Tank Capacity
3Automated day tank filling
3Complete inventory data
AFC Plant Management Application Example

G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Tank 9
Tank 10
Tank 11
Tank 12
Tank 13
Tank 14
Tank 15
Tank 16
Tank 1
Tank 2
Tank 3
Tank 4
Tank 5
Tank 6
Tank 7
Tank 8
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
59
IPP
Automatic Transformer Controller, ATC Plant Management
The ATC automatically derates production

to avoid transformer overheating.
DEIFs Automatic Transformer Controller (ATC Plant Management) is a
combined protection, HV breaker and transformer logic controller.
The controller handles all electrical and temperature protections and

features status and alarm handling. Because all relevant data and
statuses are available with TCP/IP communication, the ATC Plant
Management can easily be integrated as part of a SCADA system. The
ATC Plant Management also features built-in energy-saving transformer
cooling logic to reduce parasitic loads in the plant.
Programmable Tap Setting

The ATC Plant Management can handle up to 50 different tap settings. Each tap setting can be programmed individually with the electrical
alarm values following the settings.
Energy-saving Transformer Cooling

Rather than overcooling the transformer with a fixed airflow, the ATC cooling system automatically adapts to actual cooling requirements, saving
energy and money.
Plant Management System Solutions

For better performance, avoiding trips and increasing safety because the system blocks unauthorised operator interaction, the ATC can be
successfully integrated with DEIFs AGC Plant Management solution. Extra automation features include automatic derate of production to avoid
transformer overheating and automatically locking the generators when transformer protection is activated.
60
Automatic Transformer Controller, ATC Plant Management

Supervise Electrical and Temperature Statuses and Alarms
ATC Plant Management Features

IPP

3Protections, Breaker Handling and Transformer Logic
3Programmable Tap Settings
3Energy-saving Transformer Cooling
3Plant Management system solutions
ATC Plant Management Application Example

Mains
66 kV
ATC
ATC
13.8 kV
G
ATC
13.8 kV
G
G
13.8 kV
G
G
G
61
62
Gas Technology Controllers

Intro
DEIF Gas Control Technologys market-leading gas controller solutions form a complete package in mains/generator/engine control and
protection, suitable for integrated, customised solutions for all plant types and sizes.
DEIFs gas engine/genset controllers perform air/gas mixer control for various types of gas, including:
Natural gas
Landfill gas
Bio gas
Oil production waste gas
Mine gas
DEIF solutions control the air/gas mix continuously to minimise emissions and to support stable engine performance, automatically de-rating
engine power output in relation to methane content.
Award-winning and innovative, the controllers are some of the most comprehensive on the market today, ranging from cost-effective single and
advanced multi-function controller platforms to units suitable for innovative, engineered solutions.
As a rule, DEIFs control concepts eliminate the need for external controllers and are user-friendly alternatives to standard controllers. Working
Ideal for retrofits, DEIF Gas Control Technologys control concept is cost-efficient and easy-to-implement all-in-one solution. The concept
integrates functionalities such as synchronisation, controls (primary and secondary), protections, power management, auxiliary management
Gas
with DEIF, you also benefit from the advantages of collaborating with one qualified supplier.
and circuit management (water, gas, exhaust).
Gas Technology Controllers Index

Anti Knocking Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKR 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Generator Protection Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPU-3 Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Generator Paralleling Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPC-3 Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Automatic Genset Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC-4 Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Integrated Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 400 Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Integrated Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 400 Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
63
Anti Knocking Regulator, AKR 3

Eliminate Knocking Tear and Wear on Your Gas Engine
AKR 3 Features
3Individual cylinder-knocking monitoring for up to
20 cylinders
3 J1939 communication to controller
3Digital alarm outputs
34 to 20 mA overall knocking level output
DEIFs Anti Knocking Regulator AKR 3 is a state-of-the art unit
with knocking sensing based on single cylinder detection.
For correct knocking sensing, the AKR 3 uses digital FFT (Fast
Fourier Transformation) to break down vibration data into
individual frequencies and individual levels.
The use of FFT enables the AKR 3 to create an engine image,

which represents the frequencies and levels produced by the
normal engine state, inlcuding gear wheel noise, bearing noise,
normal combustion noise etc.
AKR 3 Application Example
Gas
Filtering the image frequencies precisely highlights knocking

Power supply
frequencies for monitoring and taking action when needed.
CANbus J1939
In combination with the DM 400 Gas and communication to

the ignition system, the AKR 3 offers the possibility to control
RS232
the ignition-firing angle for each individual cylinder and thereby

Speed sensor
prevent knocking without having to decrease the genset power

output.
Camshaft sensor
Alarm outputs
AKR 3
4-20 mA output
Bank A
Knocking sensors
Bank B
64
Generator Protection Unit, GPU-3 Gas

Full Generator Protection Package
GPU-3 Gas Features

3Synchronisation
3Engine control and communication
Easy to operate and configure, DEIFs Generator Protection

Unit GPU-3 Gas is an ideal controller for PLC-based power
management systems.
The GPU-3 Gas offers comprehensive generator protection and

synchronisation. Serial communication enables easy interfacing
with PLCs, SCADA-systems and more, and the unit features all
necessary 3-phase measuring circuits and displays all values and
alarms on a quality LCD screen.
For start/stop and protection functionalities, add the GPU-3 Gas
GPU-3 Gas Application Example
engine control option, an engine interface card with separate
Display
Gas
power supply and independent microprocessor. In cases of

GPU-3 Gas main processor failure, the engine interface card
will activate its back-up mode to ensure uninterrupted engine
supervision and automatic engine shutdown in case of shutdown
Engine controller/PLC
Controller
alarm.
Communication or hardwired

requirements.
Control and monitoring
G
Gas generator set
GPU-3 Gas Type Approvals
65
Generator Paralleling Controller, GPC-3 Gas

Designed for Integration with PLC Systems
GPC-3 Gas Features

3Mains/Generator/Motor protection
3The unique M-Logic, a simple configuration tool
3Engine protection with backup on shutdown channels
3Governor and AVR control
3 J1939 Engine Com/Mirrored Modbus/Profibus/TCP/IP
3Multible display units and operator panels possible
The GPC-3 Gas is a highly versatile and compact generator
3Additional Operator Protection (AOP)
paralleling controller designed for engineers who prefer to carry

out application programming in a PLC.
A multi-function component, the GPC-3 Gas features protection,

measurements, engine control and engine protection and
communicates with all PLC and SCADA systems. Values and
alarms are displayed on a large LCD screen.
Its simplicity and logic makes it the ideal controller for PLC-based
Gas
power management systems.
GPC-3 Gas Application Example

Display
The M-Logic configuration tool makes it possible to customise

the application and dedicate specific functions or logic conditions
to different inputs and outputs.
Engine controller/PLC
Controller
GPC-3 Gas is easily compatible with additional display units

and Additional Operator Panels (AOPs) for remote control,
supervision and status indication.
Speed
govenor
Control and monitoring
G
Gas generator set
GPC-3 Gas Product Type Approvals
66
Automatic Genset Controller, AGC-4 Gas

Flexible Genset Control For Small and Medium-sized Gas CHP Plants
AGC-4 Gas Features

3Gas engine start/stop sequences
3Gas mixer control
(Lambda sensor or manifold p/T based)
3Parallel with grid operation
3Fixed power and Power Factor control
3Generator protections complying with international
standards for parallel with grid protections
The AGC-4 Gas is a new flexible and scalable version of DEIFs
award-winning AGC-4 controller developed to incorporate the
3Combined heat and power controls

3Heating circuit temperature-based power control
standard models wide feature range and dedicated engine
3Heating circuit temperature-based automatic start/stop
controls and protections for gas systems.
3 CANbus J1939 communication to engine controller and

AVRs
When applied in connection with PLC-based CHP systems, the

AGC-4 also controls MW-sized gas engine generator sets but
because the controller also features combined heat and power
(CHP) functionality, this solution is an ideal choice for small and
medium-sized gas-engine-driven CHP plants.
AGC-4 Gas Application Example

AGC-4 Gas supports serial communication protocols including
Gas
Modbus (RS485, USB and TCP/IP) and profibus, enabling you to

supervise and control your genset/plant from a remote location,
minimise downtime and take immediate action on genset
alarms and warnings.
NOTE: Mains breaker control

is optional
Because the AGC-4 Gas comes with a series of hardware and

1
software options, it is compatible with all types of engine/
3 4
generator/CHP configurations.
1
2
3
4
5
AVR control
Gas mixer control (analogue)
Gas leak control
Governor control (analogue)
Pump control/Valve control
G
Gas generator set
67

Fullly Automated Operation Without External Controllers
DM 400 Gas Features

3Gas engine and generator control, protection,
synchronising and load sharing for both active and
reactive power
3Mains protection including loss of mains detection
3Control of aux systems: gas mixture and gas circuit, air
circuits/exhaust gas, cooling circuits/emergency coolers,
heating circuits etc
3Emission control and communication to ignition system
(Altronic CD200, Heinzmann Phlox 2 and others)
3PC touch interface including animated flow diagrams, log
books and so on for easy supervision of the entire CHP
(locally and remotely)
Top of the range, DEIFs advanced Delomatic 400 Gas (DM
400 Gas) system is a comprehensive and versatile platform
for controlling and monitoring all aspects of gas-engine-driven
gensets up to full Combined Heat and Power (CHP) control,
including valves, pumps and fans etc.
The DM 400 Gas controller is designed as a modular process
Gas
control. It covers the special requirements for decentralised

energy production plants with respect to reliability, robustness,
DM 400 Gas Application Example

Graphical display
NOTE: Mains breaker

control and mains power
measurement is optional
flexibility, and remote accessibility.

Modem
TCP/IP
The DM 400 Gas is typically used for Gas CHPs with combustion
Internet
delomatic 4
engines and generators for fully automated (unmanned)

operation.
The unique integration combined with support from our gas
2 3 4
competence centre results in a simple and very user-friendly

installation and day-to-day operation of your gas CHP.
DM 400 Gas high integration level eliminates the need for

external controllers, making it a very cost-efficient solution.
G
Gas generator set
1 AVR control
2 Gas mixer control
(analogue or stepper motor)
3 Gas leak control
4 Throttle control (analoguer)
DM 400 Gas Type Approval
68
Knock
sensor
signals
5
6
7
8
Ignition system
AKR 3 CAN J1939 communication
Pump control
Valve control
Integrated Systems, DM 400 Bio

Fullly Automated Operation Without External Controllers
DM 400 Bio Features

3Bio oil engine and generator control, protection,
synchronising and load sharing for both active and
reactive power
3Mains protection including loss of mains detection
3Control of aux systems: fuel circuits/automatic changeover between fuel types, air circuits/exhaust gas, cooling
circuits/emergency coolers etc
3Engine supervision including cylinder temperatures by
direct thermocouple inputs
3PC touch interface including animated flow diagrams, log
books, and so on for easy supervision of the entire CHP
(locally and remotely)
The DM 400 Bio controller is designed as a modular process
control. It covers the special requirements for decentralised
energy production plants with respect to reliability, robustness,
flexibility, and remote accessibility.
The DM 400 Bio is typically used for vegetable oil/bio oil CHPs
with combustion engines and generators for fully automated
DM 400 Bio Application Example
(unmanned) operation.
Gas
Graphical display
The unique integration combined with support from our project

managers results in a simple and very user-friendly installation
and day-to-day operation of your CHP.
Modem (not DEIF supply)

TCP/IP
DM 400 Bios high integration level eliminates the need for
Internet
delomatic4
external controllers, making it a very cost-efficient solution.
Speed
governor
G
Gas generator set
Fuel
heater
control
NOTE: Mains breaker

control and mains
power measurement
is optional
DM 400 Bio Type Approval
69
70
Hydro Technology Controllers

Intro
Complete Controller Packages, Retrofits and Market-leading Support

DEIF Hydro Control Technologys market-leading hydro controller solutions form a complete package in mains/generator/engine control and
protection, suitable for integrated, customised solutions for all plant types and sizes.
Award-winning and innovative, the controllers are some of the most comprehensive on the market today, ranging from cost-effective single
and advanced multi-function controller platforms to units suitable for engineered Power Management Solutions. The controllers are suitable for
synchronous/asynchronous single or 3-phase AC generators and provide control and protection of auxiliary equipment.
User-friendly, No External Controllers Required

As a rule, DEIFs control concepts eliminate the need for external controllers and are user-friendly alternatives to standard controllers. Working
with DEIF, you also benefit from the advantages of collaborating with one qualified supplier.
Ideal for retrofits, DEIF Hydro Control Technologys control concept is a cost-efficient and easy-to-implement all-in-one solution. The concept
integrates functionalities such as synchronisation, regulation (primary and secondary), protection, power management, auxiliary management
and circuit management.
Hydro
Hydro Technology Controllers Index

Generator Protection Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPU-3 Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Generator Paralleling Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GPC-3 Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Integrated Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM 400 Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
71
Generator Protection Unit, GPU-3 Hydro

Full Generator Protection Package
GPU-3 Hydro Features

3Synchronisation
3Turbine protection with back-up on shut-down channels
3Turbine control and communication
Easy to operate and configure, DEIFs Generator Protection Unit

(GPU-3 Hydro) is an ideal controller for PLC-based hydro power
systems.
The GPU-3 Hydro offers comprehensive generator protection

and synchronisation. Serial communication enables easy
interfacing with PLCs, SCADA-systems and more, and the unit
features all necessary 3-phase measuring circuits and displays all
values and alarms on a quality LCD screen.
For start/stop and protection functionalities, add the GPU-3 Hydro
GPU-3 Hydro Application Example
turbine control option, a turbine interface card with separate

Display
power supply and independent microprocessor. In cases of
Graphic user interface

(customer supply)
GPU-3 Hydro main processor failure, the engine interface

card will activate its back-up mode to ensure uninterrupted
turbine supervision and automatic turbine shutdown in case of
shutdown alarm.
Hydro
Controller
PLC
(customer supply)


requirements.
G
Generator set
GPU-3 Hydro Type Approvals
72
Generator Paralleling Controller, GPC-3 Hydro

Designed for Stand-alone or PLC Solutions
GPC-3 Hydro Features

3Mains/Generator/Motor protection
3The unique M-Logic, a simple configuration tool
3Turbine protection with back-up on shut-down channels
3Turbine speed and AVR control
3Additional Operator Panel (AOP)
The GPC-3 Hydro is a flexible and compact generator paralleling
controller designed to be either the only controller in the system
or to operate in conjunction with a PLC.
Especially suited as a single controller solution for micro and

mini hydro plants, the GPC-3 Hydro also serves as a generator
controller working as a slave for a power station PLC on hydro
plants using digital communication.
The GPC-3 Hydro is a multifunction component and offers all

functions needed for a modern hydro turbine generator controller.
GPC-3 Hydro contains complete protections, measurements
C combination
and turbine control and protection and can communicate with
Display
all PLC
GPC-3 Hydro Application Example

Stand-alone
Display
GraphicThe
user GPC-3
interface Hydro
(customer
supply) values
and SCADA systems.
displays
and alarms on a LCD screen.
customisation and enables you to dedicate specific functions or
Controller
Hydro
DEIFs M-Logic configuration tool supports easy application

Controller
logic conditions to different inputs and outputs.

PLC (customer supply)
If you require remote control, supervision and status indication,

additional display units and additional operator panels (AOPs) as
well as graphical displays are easily installed.
Generator set
Generator set
GPC-3 Hydro Type Approvals
73
Simplifies your control solution while

cutting installation and operational costs.
A customised solution, DEIFs integrated Delomatic 400 Hydro (DM 400
Hydro) system cuts installation costs significantly compared to systems
that require multiple units to provide synchronisation, protection and
PLC functionality.
DM 400 Hydro-controlled plants offer fully automated control for stable

optimised operation and require less maintenance and fewer man
hours.
The DM 400 Hydro is compatible with all types of turbines and flexible and easy to adapt with simple parameter settings.
Critical functions such as speed governing, generator protections and synchronising are fully integrated with password-protected features for
maximum security.
Apart from valve control (main valve, drain valve, fill valve), turbine adaptation options include the following:
Francis & Similar
Hydro
Control of wicket gate, UP/DOWN digital commands or analogue for hydraulic proportional valves.
Kaplan
As Francis, plus control of runner pitch. The relation between wicket gate opening and runner pitch is a configurable curve laid into the DM
400 Hydro.
Pelton/Turgo
Configurable sequential control of multiple nozzle/spear valves. Control can be UP/DOWN digital commands or analogue. Control of deflector/
bypass.
Other Turbine Types

The DM 400 Hydro can be adapted to all turbine types
DM 400 Hydro Type Approval
74

Fully Automated Operation for all Turbine Types
DM 400 Hydro Features

3Hydro Turbine Controller for Parallel with Mains or Stand-alone Generator
3Valve Controls (main/drain/fill)
3Water Level Control
3Relay or Analogue Output for Speed/power Control
3Turbine control, protection and supervision
3Generator control, protection and supervision
DM 400 Hydro Application Example
Hydro
Graphical display
Note: Modems are not DEIF supply
TTL
PI-1
converter
Telephone
modem
RS 232
Modem
NOTE: Mains breaker

control and mains power
measurement is optional
TCP/IP
Internet
Water level
Turbine
Speed control
Francis wicket gate
Kaplan runner pitch/wicket gate
Pelton multiple nozzles
Monitoring
Auxiliaries
Hydraulic power pack
Lube oil system
Cooling water system
G
Generator set
75
76
Synchronisation & Load Sharing

Intro
It is essential to synchronise genset breakers prior to connecting to a busbar already supplied by another power source. Microprocessorcontrolled, easy-to-install packages with no moving parts, DEIFs synchronisers are market-leading choices for checks of frequency, voltage,
IPP
The Safer Choice in Synchronisation
DEIFs synchronising units always calculate when to close the breaker to get the most accurate synchronisation. The close signal will be issued
when phase L1 of the synchronising genset is close to the 12 oclock position compared to the busbar which is also in 12 oclock position.
Critical Power
phase angle and more.
In dynamic synchronisation, the synchronising genset runs at a different speed from the generator on the busbar. Typically, the synchronising
objective is to avoid a reverse power trip following the synchronisation.
Rental
genset runs with this difference, called a positive slip frequency, meaning that it runs with a higher speed than the generator on the busbar. The
In these cases, it is possible to synchronise relatively fast because of the adjusted minimum and maximum slip frequencies: even while the
unit is aiming to control the frequency towards its setpoint, synchronising can still occur as long as the frequency is within the limits of the slip
OEMs
frequency adjustments.
In static synchronisation, the synchronising genset runs at a speed close to the generator speed on the busbar. The aim is to let them run at
Hydro
Gas
exactly the same speed, and with the phase angles between the generator and busbars 3-phase systems matching exactly.
Synchronisation & Load Sharing Index

Synchroscopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CSQ-3 & RSQ-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Synchronisers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAS-113DG & FAS-115DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HAS-111DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Load Sharing Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LSU-112DG, LSU-113DG, LSU-114DG & LSU-122DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Electric Potentiometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EPQ96-2 & EPN-110DN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
77
Synchroscopes, CSQ-3 & RSQ-3

Safe, Simple and Precise Single- or Multi-function Synchroscopes
CSQ-3 Features
IPP
3Multi-function precision LED synchroscope

3Easy push-button programming of all setpoints
3Very high user safety
Critical Power
3High immunity to harmonic distortion

3Dead-bus functionality
RSQ-3 Features
3Precision LED synchroscope
Rental
3High immunity to harmonic distortion
Check Synchronising Relay, CSQ-3

The CSQ-3 integrates synchroscope and check synchronising
relay into a microprocessor-controlled, easy-to-install solution.
OEMs
The CSQ-3 unit is operated from the front using push-buttons

behind the removable front cover, protecting users from the near
hazardous voltages during setpoint programming: an innovative
DEIF feature usually seen in similar products where switchboards
Gas
have to be opened to operate the synchroscope.
Read Synchroscope, RSQ-3

The RSQ-3 is a microprocessor-based synchronising unit that
gives visual indication of relevant values for synchronising
Hydro
generators to net (busbar).
The unit is suitable for all types of installation that require manual
synchronisation.
CSQ-3 & RSQ-3 Type Approvals
78
3DIN standard Q96 size
Synchronisers, FAS-113DG & FAS-115DG

Synchronise Your Generator with or without Voltage-matching
3Synchronisation of generator to busbar
IPP
FAS-113DG Features
3Circuit breaker time compensation
3Voltage check
3LED for activated control

3LED for synchronising signal
generator to the busbar and closing of its circuit breaker when

the voltage difference, the slip frequency and the phase angles
are within the preset limits.
Synchroniser, FAS-115DG
The FAS-115DG synchroniser is applied for synchronisation of a
generator to the busbar and closing of its circuit breaker when
FAS-115DG Features
3Circuit breaker time compensation
Rental
The FAS-113DG synchroniser is applied for synchronisation of a
335 mm DIN rail or base-mounting
3Voltage-matching
3LED indication of status
3LED for activated control
OEMs
Synchroniser, FAS-113DG
Critical Power
the voltage difference, the slip frequency and the phase angles
are within the preset limits. Moreover, this synchroniser offers
Gas
voltage-matching.
The Uni-line synchroniser can be applied in conjunction with a

wide range of prime movers, as its control pulses may be set
reacting gas turbines.
Hydro
to fit several types from slow reacting diesel engines to fast
FAS-113DG & FAS-115DG Type Approvals
79
Synchroniser, HAS-111DG
Manual or Semi-automatic Synchronisation
HAS-111DG Features
IPP

3Setting of phase angle difference
3Setting of frequency and voltage difference
Critical Power

The HAS-111DG synchroniser is applied to check the
synchronisation conditions. It can be used in installations
Rental
requiring manual or semi-automatic synchronisation, like tie

breakers.
The paralleling Uni-line relay transmits a synchronisation pulse
OEMs
when the phase angle, frequency and voltage deviations are

within the set limits.
HAS-111DG also comes with two analogue outputs for regulating
Hydro
Gas
purposes with DEIFs Load Sharing Units.
HAS-111DG Type Approvals
80
Load Sharing Units, LSU-1xxDG

Control Power Units in Stand-alone or Parallel Mode
3Built-in power and frequency transducer
IPP
LSU-1xxD Features
3Constant power or isochronous mode
DEIFs Uni-line Load Sharing Units provide load sharing between
Critical Power
3LED indication for activated control
generators and interfaces to a governor through an electronic
Suitable for control of diesel and gas generators, for instance,
Rental
potentiometer (EPQ96-2 or EPN-110DN).
they can control the power unit in stand-alone mode (performing
frequency and power control).
OEMs
frequency control) or parallel with other power units (performing
DEIFs Load Sharing Units have built-in power and frequency

transducers that enable connection of external equipment.
control is conducted by two relays. Depending on type, reverse
Gas
Constant power or isochronous mode is also possible. Speed
power protection and low power detection is possible just as

automatic start/stop outputs are available. The following types
LSU Options
Hydro
are available:
LSU-112DG: Standard Load Sharing

LSU-113DG: Load Sharing including reverse power protection
and low power detection
LSU-114DG: Load Sharing and automatic Start/stop outputs
LSU-122DG: VAr Load Sharing inclusive AVR control
LSU-1xxDG Type Approvals
81
Electronic Potentiometers, EPQ96-2 & EPN-110DN

Manual or Automatic Control of Electronic Speed Govenors
EPQ96-2 Features
IPP
3Control of electronic speed governors

3Setting of integrating time (like variable gearboxes)
3Adjustment of output signal
Rental
Critical Power
3Offset adjustment
3Manual/auto mode
3Analogue and digital output
3 Converts a J1939 CAN input to an analogue or a PWM
output
Electronic Potentiometer, EPQ96-2
EPN-110DN Features
The EPQ96-2 is a digitally controlled electronic unit that replaces
3Control of electronic governors
normal motor potentiometers for control of electronic speed
3Setting of integrating time
governors.
3Adjustment of output signal
OEMs
3Offset adjustment
The unit has both manual and auto mode options and converts
3LED indication for activated input
the relay output from a PI controller to a control voltage/current,
335 mm DIN rail or base mounting
or PWM signal as input for the electronic speed governor. The
Gas
EPQ96-2 also has a J1939 to analogue converter.
In case of supply voltage drop-outs, the potentiometer

is automatically reset to adjusted pre-set values or, after
reconnecting to the supply voltage, to values identical to readings
Hydro
prior to drop-out.
Electronic Potentiometer, EPN-110DN

The potentiometer converts the relay output of a PI step controller
to a control voltage for the speed governor/AVR, including DEIFs
load sharing unit type LSU, DEIFs synchronisers type FAS, or any
other type of PI step controller with relay.
EPQ96-2 & EPN-110DN Type Approval
82
DEIFs first workshop was set up in the Danish capital Copenhagens working-class district, Nrrebro. The 150 m2 workshop was located on the
first floor of a backyard building and employed just a dozen workers. In 1972, DEIF relocated to Skive, Denmark. Today DEIF employs more
than 500 skilled specialists worldwide.
83
84
Protection
Intro
Protection Is a Vital Process

IPP
Genset protection has been one of DEIFs core competences for decades.
We manufacture a wide tried and tested product range from simple single function protection units to advanced microprocessor-based fully
These protections are all of the definite time type, in other words after selected setpoint and time. For overvoltage, for instance, the timer will
be activated if the setpoint is exceeded. If the voltage value falls below the setpoint value before the timer runs out, the timer will be stopped
Critical Power
automatic controllers integrating a maximum number of protection functionality as standard.
and reset.
Rental
Value
Timer setting
Measured value
OEMs
Setpoint
Timer
reset
Timer
start
Alarm
Time
Gas
Timer
start
All of DEIFs units have been designed, produced and tested to surpass classification standards, whether they are stand-alone systems, backup
Hydro
systems or part of an integrated system.
Protection Index
Multi-Differential Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MDR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Protective Voltage Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMV-112D, RMV-122D, RMV-132D & RMV-142D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Frequency Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMF-112D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Short Circuit Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMC-111D, RMC-121D & RMC-132D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Differential Current Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMC-131D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Stator Earth Fault Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMC-142D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Loss of Mains Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LMR-111D & LMR-122D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Overload Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMP-111D, RMP-112D & RMP-121D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Loss of Excitation Relays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMQ-111D & RMQ-121D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
85
Multi-Differential Relay, MDR-2

Protect Your Generator Against Internal Short Circuits
MDR-2 Features
IPP
3Short response time (70 ms)

33-phase current detection on both generator sides
3Active adjustment of non-balanced current measurements
Critical Power
3Measuring accuracy 1%
3Display indicator for all measurements
3DIN rail or base-mounting with remote mountable display
The MDR-2 is a state-of-the-art combined differential protection
and short-circuit protection relay for generator protection against
Rental
internal short circuits (leaking currents).
Even in cases of fail tripping, the MDR-2 offers an adjustable

tripping characteristic function that compensates for unbalanced
OEMs
current measurements, avoiding fail trippings altogether.
The MDR-2 gives you direct access to all settings and a

chronological log of up to 150 historical events/alarms. The
units integrated LCD screen displays all measured and calculated
Gas
values, eliminating the need for additional meters or wiring,

and facilitates fault-finding in connection with commissioning
identifying fault locations.
Hydro
Available options include a block (generator + step-up

transformer) protection option and a short-circuit and overcurrent
protection option.
MDR-2 Type Approvals
86
MDR-2 Application Example
Protective Voltage Relays, RMV-1xxD

Protect Your Generator, Motor and Transformer Against Under- and Overvoltage
RMV-1xxD Features
IPP
3Undervoltage/overvoltage
33-phase measurement
3LED indication of fault condition
3LED indication for activated relay

Rental
These Uni-line protective voltage relays are applied for generator,
Critical Power
3Timer-controlled tripping
motor and transformer protection against adverse system voltage

conditions.
OEMs
The versatile units feature a number of adjustable parameters.
RMV Options
RMV-112D: undervoltage and overvoltage relay (U< + U>)
RMV-1xxD Application Example
RMV-122D: overvoltage relay (2 levels: U> + U>)
RMV-142D: a combined undervoltage and overvoltage relay

(U< + U>)
RMV/LMR/RMF
Hydro
Gas
RMV-132D: undervoltage relay (2 levels: U< + U<)
G
Diesel generator
RMV-1xxD Type Approvals
87
Frequency Relay, RMF-112D

Protect Your Generator Against Under- and Overfrequency
RMF-112D Features
IPP
3Combined underfrequency/overfrequency
3For 1- and 3-phase networks
Rental
Critical Power
The digital RMF-112D unit is part of DEIFs complete range of

relays for generator protection and control.
Applied for protection against underfrequency and overfrequency
OEMs
by supervising the frequency (of generators) in single-phase and

3-phase networks, RMF-112D is applicable for installations with
a number of adjustable parameters.
Gas
RMF-112D Application Example
Hydro
RMV/LMR/RMF
G
Diesel generator
RMF-112D Type Approvals
88
Short Circuit and Overcurrent Relays, RMC-1xxD

Protect Your Generator Against Short Circuit Currents
3Measurement of 3-phase currents
IPP
RMC-1xxD Features
Rental
Short Circuit Relay, RMC-111D & RMC-121D
Critical Power
DEIFs short circuit relays are applied in cases where only

protection against short circuit currents is required.
OEMs
RMC-111D has one set of contacts while the RMC-121 has two
sets.
Double Overcurrent Relay, RMC-132D
RMC-1xxD Application Example
This double overcurrent relay is applied in cases where protection

Gas
against overcurrents at two levels is required.
RMC xxxD
Hydro
G
Diesel generator
RMC-1xxD Type Approvals
89
Differential Current Relay, RMC-131D

Protect Your Generator Against Short Circuits and Leakage Currents
RMC-131D Features
IPP
3Measurement of 3-phase currents

3Non-stabilised measurement
Rental
Critical Power
3Extra change-over relay contact for signalling
DEIFs differential current relay RMC-131D protects the generator

against short circuits and leakage currents in the windings of the
generator.
OEMs
The relay compares the differential current of each of the three

phases, providing an RMS measurement at sinusoidal currents.
In order to obtain a short response time on a fault condition, the
measurement is based on peak values.
RMC-131D Application Example
Gas
RMC-131D is part of DEIFs complete range of relays for

protection and control of generators.
Unit under
protection
Hydro
RMC 131D
G
Diesel generator
RMC-131D Type Approvals
90
Stator Earth Fault Relay, RMC-142D

Protect Your Operators Against Electric Shocks Due to Earth Faults
3Earth fault protection at two levels
IPP
RMC-142D Features
3Built-in filter for 3rd harmonic

Rental
DEIFs RMC-142D stator earth fault relay protects genset
Critical Power
operators against electric shock in case of earth faults in the

generators stator.
OEMs
The relay also protects against loss of excitation in case of earth

fault in the stator.
The RMC-142D is part of DEIFs complete range of relays for
RMC-142D Application Example
protection and control of generators featuring a number of
RMC 142D
Hydro
Gas
adjustable parameters.
G
Diesel generator
RMC-142D Type Approvals
91
Loss of Mains Relays, LMR-111D & LMR-122D

Protect Your Generator Against Damages Due to Loss of Mains Failure
LMR-111D & LMR-122D Features

IPP
3Detection of vector shift

3Mains disconnection on mains failure
3Ensures no asynchronous reconnection
Rental
Critical Power

The Loss of Mains Relay uni-line LMR-111D is for protection of

the generator against damage resulting from a non-synchronised
reconnection to the grid after a temporary mains failure.
OEMs
The Loss of Mains Relay uni-line LMR-111D forms part of

a complete DEIF series of relays for protection and control
generators
Gas
LMR-111D & LMR-122D Application Example
Hydro
RMV/LMR/RMF
G
Diesel generator
LMR-111D & LMR-122D Type Approvals
92
Overload/Reverse Power Relays, RMP-1xxD

Protect Your Prime Mover Against Overload and Reverse Power
RMP-1xxD Features
IPP
3Protection of prime mover

33-phase measurement
3LED indication of alarm condition

Rental
DEIFs RMPs are protective overload and reverse power relays
Critical Power
and parts of DEIFs complete range of relays for generator

protection and control.
OEMs
The RMPs are applied for protection of the prime mover against
overload and for protection against reverse power.
Protection against overload is crucial in setups where the prime
RMP-1xxD Application Example
Gas
mover is under-dimensioned in proportion to the AC generator.
RMP Options
RMP/RMQ
RMP-112D
RMP-121D
Hydro
RMP-111D
G
Diesel generator
RMP-1xxD Type Approvals
93
Loss of Excitation Relays, RMQ-111D & RMQ-121D

Protect Generators Running in Parallel Against Underexcitation
RMQ-111D & RMW-121D Features

IPP
3Generator protection
3Single-phase measurement
Rental
Critical Power
3LED indication of fault/activated relay

This Uni-line relay protects generators running in parallel with

other generators from running as an induction generator due
to underexcitation particularly in cases where applying an
OEMs
undervoltage relay for protection is insufficient.
This can be caused by systems remaining generators supplying

sufficient reactive power to magnetise the faulty generator and
RMQ-111D & RMW-121D Application Example
Gas
maintain the terminal voltage.
Hydro
RMP/RMQ
G
Diesel generator
RMQ-111D & RMW-121D Type Approvals
94
In the 1950s, DEIF was among the first in the business to get the German DIN standard for its production of electromechanical measuring
instruments. The 50s also saw DEIF moving from simply manufacturing quality instruments to developing integrated system solutions one
of the Groups core competencies today.
95
96
Intro
project specifications at lowest total cost of ownership, knowing that DEIF also delivers in record time. This gives our customers major logistical
advantages. Customers receive the entire package from a supplier who understands the customers high expectations. This does not just
IPP
DEIF is a one-stop-shop for switchboard manufacturers across the globe who prefer to work with just one supplier, customising units to fit
Switchboard builders choose DEIF because of our product lines acclaimed reliability, high quality standards and market-leading test procedures.
At our test centre in Skive, Denmark, DEIF performs measurements relevant for classification approvals and CE marking, audited by classification
societies. Our products often exceed classification requirements as our own standards are extremely high. Why? Because it ensures hassle-free
Critical Power
make it easier for switchboard manufacturers, it also helps plant owners whenever they need replacement deliveries or technical support.
Because good logistics are crucial to our competitiveness, we are also able to customise with logos, scales and colours. DEIFs customisation
department enables us to provide customer-specific products fitted to your exact needs. This is the case whether you need an instrument with
Rental
operation for our customers.
a reading from 0-280V AC, a special scale with your logo or a preconfigured transducer.
Gas
OEMs
To us, delivery performance is central. That is why we are able to dispatch a customised unit from day to day.
Switchboard Equipment Index

Battery Charger/DC Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DBC-1 & DCP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Current Transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PCT & WSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Hydro
Current Transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASR & ASK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Split Core Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCT & KBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Single Transducers . . . . . . . . . . . . . TAS-311DG, TAS 321DG, TAS-331DG, TAC-311DG, TAC-321DG, TAV-311DG & TAV-321DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Multi-transducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MTR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Multi-instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIC, MIB & MIQ96-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Multi-instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIC-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Energy meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AEM, APM & BEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Energy meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaces for AEM & APM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Energy meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAN Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Insulation Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM-Q, AAL-111Q & ADL-111Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Quadratic Moving Iron Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FQ, WQ & PFQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Moving Coil Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DQ, DPR & DSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Voltmeters/Ammeters with Built-in Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EQ96-sw4, EQ96-sw7 & VDQ96-sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Double Frequency Meters and Double Voltmeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2FQ, 2FTQ, 2EVQ & 2EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Running Hours Counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HC 36/24 & HC 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
97
Battery Charger, DBC-1 & DC Supply, DCP2

Durable, Highly Efficient and Compact
DBC-1 Features
IPP
3Automatic and electronic protection features

3Automatic restart after fault condition
3Alarm relay
Critical Power
3Automatic output power derating for high ambient

temperatures
3LED indication of faults, boost charging and normal
operation
3Boost mode
Rental
Battery Charger, DBC-1

Tested and certified as a first grade quality unit with a robust
aluminium housing and black plastic cover, the DBC-1 has a
long and reliable product life and withstands years of everyday
3Automatic and electronic protection features

3Automatic restart after fault conditions
unit is also vibration-resistant and features dry contact alarm
3Green LED indication for aux. power connected
relay activation in cases of fault detection, as well as boost/
3Adjustable output voltage
equalisation for extended battery lifetime, and advanced
3No moving parts no maintenance
overvoltage (transient) protection.
3DIN rail-mounted
DCP2 (12 V, 24 V)
Using switch mode technology to ensure an extremely low
Hydro
DCP Features
3Automatic output power derating for high ambient

temperatures
Battery Charger and Power Supply,
ripple, the DCP2 is a safe choice both as a battery charger and/

or a DC power supply. Furthermore high efficiency, protections
and low weight are key words in most applications.
DBC-1 & DCP2 Type Approval
98
3No moving parts no maintenance
Using switch mode technology to reduce energy waste, the
Gas
OEMs
wear and tear.
3Adjustable output voltage
Current Transformers, ASR & ASK

Rapid Delivery of a Wide Range of Measuring Transformers
3Primary current: 40 to 7,500 A
IPP
ASR & ASK Features

3Secondary current: 5 or 1 A
Rental
3Accuracy class:/protection class:

0.2S, 0.2, 0.5S, 0.5 or 1.0
Critical Power
3Burden: 1.0 to 30 VA
Part of DEIFs current transformer range, the measuring

transformers convert high current to lower nominal current
standardised values of rated current.
OEMs
value, thus making it possible to use instruments and relays with
DEIF offers 41 different physical sizes of the measuring

transformers. The range is suitable for cables and several busbar
Gas
combinations and positions.
In order to ensure short delivery time, we always keep
Hydro
transformers in stock.
ASR & ASK Type Approval
99
Current Transformers, PCT & WSK

Reduced Installation Costs and Minimal Space Requirements
PCT Features
IPP
3Current Transformer with Voltage Tab

3Voltage Output, with Fuse
3Primary Current 32 A or 64 A
Critical Power
3Secondary current: 1 A
3Burden: 0.2 VA
3Accuracy class: 0.5 or 1.0
WSK Features
3Primary current: 1 to 100 A
Rental
OEMs
Power Current Transformer, PCT, is a combined voltage and

current output transformer for easy DIN rail mounting.
Designed to minimise space requirements, the PCT means

fewer connections on the terminals, fewer groups of fuses and
Gas
reduced installation costs.
Primary Winding Transformer, WSK, is the perfect choice for low
Hydro
currents in the range 1 A to 100 A.
The housing of the transformers is made of impact-resistant

thermoplastic to ensure a highly reliable quality. The terminals of
the transformers are protected by a cover.
WSK Type Approval
100
Split Core Transformers, SCT & KBU

Cost-effective and Fitted For Uninterrupted Power Supply During Installation
3Primary current: 60 A to 500 A
IPP
SCT Features
3Cable Diameters of 18 mm and 28 mm
3Accuracy class: 1 or 3
KBU Features
Critical Power
3Supplier with 2 or 3 m cables
3Primary current: 100 to 5,000 A
Rental
to-install units for responsible and efficient energy management

solutions and for retrofitting existing installations.
OEMs
DEIFs split-core current transformers are cost-saving and easy-
Because the split-core transformers can be mounted with a click
and executed in no time.
Gas
and without interrupting the power supply, installation is smooth
The compact Split Core Current Transformer, SCT, is supplied
SCTs are suited for highly accurate current measurements and

a perfect match for DEIFs energy management and multi-
Hydro
with colour coded leads. With an accuracy class 3 or 1, the
instrument series.
KBU is the ideal split core transformer for retrofit projects where
DEIF covers the range from 100 A to 5,000 A.
KBU Type Approval
101
Single Transducers, TAS-, TAC- & TAV-3x1DG

AC Measuring Transducers with One Analogue Output
TAS-3x1DG Features
IPP
3Measures voltage, current, frequency, phase angle, power,

reactive power or bi-directional current on AC networks
3Class 0.5 measurement
3Supply and measuring voltage up to 690 V
Critical Power
3Pre-configuration or easy PC tool configuration

3Non-linear output characteristics
TAC-3x1DG & TAV-3x1DG Features
OEMs
Rental
3Measure current or voltage on AC networks

Powerful, fast and compact, the units in DEIFs transducer range
3Compact design, 55 75 mm
measure sinusoidal alternating voltage and/or current signal
3Easily accessible terminals
and provide output signal as direct current or voltage signal
3Easy identification of unit/function
proportional to measurements for PLCs, PCs, microprocessor
3Accuracy class: 0.5
control, indicators, alarm units etc.
335 mm DIN rail or base mounting
TAC and TAV transducers are compact, single function transducers

for measurement of a sinusoidal AC current converted into a DC
current or voltage signal proportional to the measured value on
Gas
a single-phase network.
TAS transducers are micro-controller-based with one analogue

output for measurement of power, voltage, current etc. on an
Hydro
AC-network. Because these transducers have no mechanical

parts like potentiometers, the calibration stability is excellent.
TAS transducers can be delivered pre-configured to set measuring

values and ranges or un-configured for customer configuration
using DEIFs free PC tool.
TAC- & TAV-3x1DG Type Approval
102
Multi-transducer, MTR-3
Cost-effective Measurement of More than 50 Parameters
3Suitable for all 1- and 3-phase network topologies
IPP
MTR-3 Features
3Up to 1000 VL-L AC input
Critical Power
3Up to 4 analogue outputs

3Fast response time, down to 50 ms
3Measures more than 50 parameters
3RS485 serial Modbus communication
3Fully configurable by USB, no aux. supply required
standard transducers, measuring and calculating AC voltage, AC
Rental
slight in size but each one offers equal performance of up to four
3Universal power supply of

19 to 300 V DC/40 to 276 V AC
Analogue
Outputs
RS485
Modbus
Response
Time
MTR-3-015
200 ms
MTR-3F-215
50 ms
The range has a standard response time of less than 200 ms,
MTR-3-315
200 ms
with the MTR-3F offering ultra-fast response at just 50 ms.
MTR-3-415
200 ms
current, active/reactive/apparent power, power factor, frequency,
Type
kWh, kVAr, THD, dynamic and maximum demands.
OEMs
The size of a portable hard drive, the MTR-3 transducers are
Modbus data refresh time is also just 50 ms with transfer data
and 0.3 for Modbus data. With configurable outputs for more
than 50 parameters and a universal power supply (19-300V
Gas
up to 115,200 bit/s. The accuracy class is 0.5 for analogue data
DC, 40-276V AC), it is possible to stock DEIFs transducers with
in view.
Hydro
future installations and reconfiguration for almost any application
DEIFs MTR-3 is a cost-effective, compact and powerful solution

for transducer applications. Developed for measuring singlephase and 3-phase network topologies, measurement data
are available through RS485 Modbus communication. Simply
connect a USB 2.0 interface for fast and easy configuration of up
to four analogue outputs.
MTR-3 Type Approval
103
Multi-instruments, MIC, MIB & MIQ96-3

Measure, Analyse and Monitor Your Energy Distribution Network
MIC Features
IPP
33-phase TRMS measurements

3Voltage inputs 400 L-L AC
3Accuracy: 0.2 or 0.5
Critical Power
3RS485 Modbus communication

3Digital input
3Relay and digital outputs (optional)
3Supply voltage:
3100 to 280V DC
385 to 264V AC 50/60 Hz
OEMs
Rental
324 to 48V DC (optional)

DEIFs multi-instruments for measurements, analysis and
MIB Features
monitoring of single-phase or 3-phase electric energy distribution
31- or 3-phase TRMS measurements
networks cover readings of more than 50 parameters.

The instruments have four-quad energy measurement and
3RS485 Modbus communication (optional)
built-in energy counting and come with free utility software for
3Digital outputs for alarm and energy (optional)
programming and data viewing.
3Supply voltage:
Gas
3100 to 300V DC
3100 to 415V AC 50/60 Hz
MIQ96-3 Features
31- or 3-phase TRMS measurements
Hydro

3Two relay outputs for kWh or alarm
3Frequency range from 16 Hz to 400 Hz
3Configurable display
3Multi-language support
3Supply voltage:
319 to 300V DC
340 to 276V AC 50/60 Hz
MIC Type Approval
104
MIB Type Approvals
Multi-instrument, MIC-2
Access Monitoring Data Remotely via the Internet
3Measures voltage, current/active/reactive and apparent

power, frequency, energy kWh/kVArh, PF, THD, demand,
min./max. values with time stamp
IPP
MIC-2 Features

3Min./max. statistic with time stamp
3Customised alarm settings
3Large LCD screen with white backlight
A microprocessor-based measuring unit for most electrical

quantities on 2-phase or 3-phase electric energy distribution
networks, readings are displayed on a large built-in LCD screen.
3Optional I/O modules

Relay
Analogue I/O
Digital I/O
Rental
suited for monitoring and analysis of all types of power systems.
3Optional communication modules:

TCP/IP, Modbus or Profibus
3Pulse counter
3Free utility software with data logging
3Compatible with free DEIF Remote App for
Phone and iPad
OEMs
Versatile and intuitive, DEIFs multi-instrument MIC-2 is perfectly
Critical Power
3Suitable for all 2- and 3-phase network topologies
Fitted with the Ethernet TCP/IP module, the unit offers direct
access to Modbus data and is easy to access remotely via
Gas
standard browsers or DEIF Remote App for iPhones and iPads.
KWh counter reset and change of settings can be passwordprotected, and using DEIFs free utility software it is a simple and
Hydro
fast job to configure and adapt the unit to fit most applications.
MIC-2 Type Approvals
105
Energy Meters, AEM, APM & BEM

Cost-effective, Compact and Simple to Integrate in Existing Systems
AEM Features
IPP
3Single-phase and 3-phase, up to 80 A direct measuring

33-phase, for current transformers
3Displays kWh/VArh and W/VAr, import/export
Critical Power
3MID-approved
32 S0 pulse outputs
32 tariffs
3Green backlight
Rental
3IR communication for optional interfaces

DEIFs complete range of modular energy and power meters
3Voltage inputs and supply voltage:

184 to 276V AC L-N, 50 Hz
includes single-phase and 3-phase energy meters which can

measure up to 80 A directly on the power supply or through
APM Features
current transformers.
3Up to 80 A direct measuring
Cost-effective, compact and built for DIN mounting, the energy
3Display all three phases
meters are easy to integrate as part of existing energy systems
3I, U, PF, Hz, P, Q, S or energy import/export
or to incorporate as part of energy management solutions for
32 S0 pulse outputs
light industry, hospitals, institutions, and other medium-sized
3Green backlight
workplaces.
3IR communication for optional interfaces
Gas
OEMs
The units have green back-lit LCD screens for easy reading and
displays both kWh/VArh and W/VAr. They offer accuracy class 1
Hydro
for active energy (according to EN 50470-3), and have been

184 to 276V AC L-N, 50 Hz
BEM Features
3Up to 80 A direct measuring
approved according to the European MID directive. In cases of
faulty mounting, the display will indicate Phase Sequence Error.
3Displays kWh, import/export

32 S0 pulse outputs
32 tariffs
3Phases Sequence Error indicator
3MID-approved (optional)
3kWh reset (not on the MID-approved)
184 to 276V AC L-N, 50 Hz
AEM, APM & BEM Type Approval
106
Energy Meters, Interfaces for AEM & APM

Log and Analyse Events and Data to Optimise Your Energy Consumption
Modbus interface, communicates measurements by

Modbus RTU.
IPP
Interfaces for AEM & APM Features
DEIFs logging interfaces enables you to log events and collect

the energy meter data you need via remote internet connection
or an SD card.
LAN interface, display measurements from a standard

browser, data logging on an internal storage can be
downloaded from a web browser, and communicate by
Modbus TCP/IP
SD Datalog interface, data logging on SD card. The logging
is configured by a PC on the included 2 GB SD card.
Rental
KNX interface, communicates measurements by KNX, is

configured by ETS3/4
Critical Power
MBus interface, communicates measurements by MBus,

free configuration tool available
Monitoring and analysing data enables you to make informed
not just to reduce environmental impact but to generate savings.
OEMs
decisions about how you use energy and optimise consumption,
DIN-mounted interfaces include:

MBus
KNX
LAN
Gas
Modbus
Hydro
SD datalog.
Interfaces for AEM & APM Type Approval
107
Energy Meters, LAN Server

Collect and Communicate Data From up to 32 Energy Meters
LAN Server Features

IPP
3Collects data from up to 32 energy meters by Modbus

3Real time readings using a web browser
3Local data logging and FTP-server
Rental
Critical Power
3Data gateway by Modbus TCP/IP
Unlike most Energy Monitoring Systems, DEIFs LAN server is

plug & play solution with a fast return on investment the ideal
and reliable choice for companies, shopping centres or housing
OEMs
developments with energy zones and detailed documentation

requirements.
The LAN server solution collects values and measurements from

up to 32 meters and communicates data using one IP address.
LAN Server Application Example
Gas
One LAN server supports control by multiple PCs for a given

cluster of instruments. Gateway functionality facilitates easy data
integration in SCADA and CTS systems.
APM 380 with Modbus
Hydro
Readings can be monitored and accessed on standard web

browsers using a simple interface that provides accurate
overviews of real time values, start/stop logs or download data
Modbus
logs.
DEIFs LAN server solution is also compatible with DEIFs Remote
LAN-server
AEM 380 with Modbus
App for iPhones and iPads for real time measured values. The
App is free to download from the iTunes Store.
AEM 180 with Modbus
108
Insulation Monitors, SIM-Q, AAL & ADL

Insulation Monitoring of Your AC or DC Networks
3Insulation monitoring of AC networks of up to 690V AC
IPP
SIM-Q Features
3Ideal for applications with frequency converters
3Fault-finding and self-test mode
AAL-111Q96 Features
3Insulation monitoring of AC networks of up to 440V AC
Critical Power
3The leakage capacitance is up to 500 F
3Select 22 or 220 kohm scale centre
Insulation Monitor, SIM-Q
ADL-111Q96 Features
The SIM-Q supervises the insulation resistance between an
3Advanced insulation monitoring of

24, 110 and 220V DC networks
insulated voltage distribution network and an earth/safety cable.

The advanced measuring sequence performs an automatic
3Detects all types of insulation faults

including double faults
offset adjustment to eliminate possible effects of uneven stray
3Configurable alarm with adjustable setpoint
OEMs
3Adjustable alarm setpoint
Rental
3ideal selection of easily interchangeable scales
Insulation Monitor, AAL-111Q96

The AAL is used to supervise insulation resistance between an
Gas
capacitance and DC voltages.
isolated voltage distribution network and an earth/safety cable.

The insulation monitor is applicable with single-phase and
AC. The AAL has a built-in relay output and an adjustable alarm
setpoint.
Hydro
3-phase networks with/without neutral for voltages up to 440 V
Insulation Monitor, ADL-111Q96

The ADL is used to supervise the insulation resistance between
an isolated voltage distribution network and an earth/safety
cable. The insulation monitor is applicable with DC networks for
voltages of 24, 110 or 220V DC. The ADL has a relay output
with adjustable setpoint, and it can be configured to either NE
(normally energised) or ND (normally de-energised).
SIM-Q, AAL & ADL Type Approval
109
Quadratic Moving Iron Instrument, EQ

Measure AC Currents and DC Voltages in True RMS
EQ Features
IPP

390 pointer deflection
3IP52 (IP54 on request)
Critical Power
3Customised and exchangeable scale available for 90

3Measuring range:
40 to 800 V (Q48: 40 to 300 V),
1 to 60 A (Q48: 1 to 40 A)
Rental
The EQ is a versatile quadratic moving iron instrument for

measuring AC currents and AC voltages within the range 16 to
65 Hz.
Measuring true RMS, the EQ instruments have been designed,
OEMs
produced and tested according to the present standards.
They are available in four different sizes 48, 72, 96 and 144
Hydro
Gas
mm but can also be adapted to suit customisation requests.
EQ Type Approval
110
Meters, FQ, WQ & PFQ

Convert Frequency, Power or PFQ to Analogue Readings
IPP
FQ Features
WQ & PFQ Features

390 and 240 pointer deflection
Critical Power
3Available in sizes Q72 and Q96
Rental
3Available in size Q96
Pointer Frequency Meter, FQ

With high immunity to 3rd harmonics, DEIF Pointer frequency
features integrated electronics for converting frequency to

analogue readings with accurate and linear readouts on an
OEMs
meter is suitable for all applications. The moving coil instrument
Watt or VAr Meter, WQ

The WQ measures power or reactive power using a moving
Gas
exchangeable scale
coil movement and a built-in electronic Watt or VAr transducer.

Measuring power in a single-phase or 3-phase network, the
then fed to the moving coil instrument.
Hydro
transducer P.C.B. converts the signal into a DC current which is
Power Factor Meter, PFQ

The PFQ power factor meter measures cos phi with a moving
coil movement and an electronic transducer. The transducer
measures the phase angle between an AC voltage and
the corresponding AC current, converting the signal into a
proportional DC current which is then fed to the moving coil
instrument.
FQ, WQ & PFQ Type Approval
111
Moving Coil Instruments, DQ, DPR & DSM

Measure Low Power DC Signals
DQ Features
IPP

390 or 240 pointer deflection
3IP52 protection (IP54 on request)
Critical Power

3Measuring range:
60 mV to 300 V,
1 mA to 40 A (except for Q48: 1 mA to 600 mA)
Rental
DPR Features
The moving coil meters are applied to measure low power DC
signals, for example 01 mA/4 to 20 mA/0 to 10V DC etc.

3IP52 protection
Quadratic Moving Coil Instrument, DQ
Gas
OEMs
DQ is available in four different sizes, in other words 48 mm, 72

mm, 96 mm and 144 mm.
DSM Features
Edgewise Moving Coil, DPR
DPR is available in the following sizes: 48 24 mm, 72 36
3IP52 protection
mm, 96 48 mm and 144 72 mm (vertical or horizontal).
3Measuring range:
60 mV to 100/300/600 V,
1 to 600 mA, 4 to 20 mA
Slim Edgewise Moving Coil, DSM

DSM is available in the following sizes: 72 24 mm, 96 24
Hydro
mm, 144 36 mm (vertical or horizontal).
DQ, DPR & DSM Type Approval
112
3Measuring range:
1 to 600 V,
1 to 600 mA, 4 to 20 mA
Voltmeters/Ammeters with Built-in Switch

Space- and Time-saving AC Voltage and Current Measuring
IPP
EQ96-sw4 & EQ96-sw7 Features

3IP52 protection
VDQ96-sw Features
DEIF voltmeter and ammeter types have been designed to save
switchboard builders space and installation time and do not
require installation of normal selector switch.
3IP52
Rental
3Scale: 0 to 300 V, 0 to 500 V, 0 to 600 V,

120 V for VT x/100 V, 132 V for VT x/110 V
Critical Power
3Frequency: 40 to 60 Hz
Choose the following values on the front panel switch:

EQ96-sw4: phase-to-phase voltage
3Measuring range:
0 to 1 A, 0 to 5 A or from current transformer(s)
OEMs
The instruments measure AC voltages and currents
EQ96-sw7: phase-to-phase voltage or phase to zero voltage
Hydro
The switch type is available in 96 mm size only.
Gas
VDQ96-sw: phase-to-phase current
EQ96-sw4/7 & VDQ96-sw Type Approval
113
Double Frequency Meters & Double Voltmeters

Highly Accurate, Robust and Tested Designs
2FQ, 2FTQ, 2EVQ & 2EQ Features

IPP
3Robust and thoroughly tested construction

3Available in Q72, Q96 and Q144 DIN size design
(not all combinations)
3High accuracy
Critical Power
3High immunity to 3rd harmonics
Rental
Double Pointer Frequency Meter, 2FQ

2FQ double pointer frequency meter is a compact instrument
with accurate and linear read-out, constructed of two moving coil
instruments mounted diagonally in one house.
OEMs
Double Reed Frequency Meter, 2FTQ

2FTQ double reed frequency meter features two rows of reeds
mounted in one housing with exchangeable scale.
Double Voltmeter, 2EVQ

Gas
2EVQ double voltmeter with two moving iron systems mounted

diagonally in one housing.
Double Voltmeter, 2EQ

Hydro
2EQ double voltmeter has two mutually independent moving

iron systems with a joint scale. The point of rotation for both
systems is at the lower right corner.
2FQ, 2FTQ, 2EVQ & 2EQ Type Approval
114
Running Hours Counters, HC 36/24 & HC 48

Monitor Operating Time, Warranty Periods and Maintenance Intervals
3Compact design (36 24 mm)
IPP
HC 36/24 Features
3Synchronous motor (AC version)
37 digits read-out

(whole figures white, decimals red/black)
3For flush mounting
HC 48 Features
intervals on electrically driven machines and devices, mainly in

the mechanical processing industry.
The units can also be applied to central heating boilers, electrical
3Step motor (DC version)

3Standard IP40. Special version IP65
3In DIN size case, 48 48 mm,
aluminium clamp mounting
3Adapter frames: 55 55 mm, 72 72 mm
Hydro
Gas
furnaces, power drives and marine applications.
3Synchronous motor (AC version)
Rental
and monitor operating time, warranty period and maintenance
3For AC or DC measuring voltage
OEMs
DEIFs Running Hours Counters have been designed to establish
Critical Power
3Step motor (DC version)
HC 36/24 & HC 48 Type Approval
115
116
Plant Design, Commissioning & Monitoring

Intro
Knowing all installations present unique challenges, DEIF has developed a series of flexible and scalable tools and solutions to facilitate design
and commissioning and extending the possibilities for user-customisation of DEIF genset controllers.
IPP
From Design to Operation
pending Emulation of the power plant. With this flexible solution, users can perform a range of tests saving time for the final commissioning,
including for instance desktop testing of protection mechanism for an entire power plant.
Critical Power
The initial design and preliminary plant configuration is supported by a unique PC software tool that enables the user to perform a Patent-
DEIFs Human Machine Interfaces (HMI), including an Additional Operator Panel (AOP) and Advanced Graphical Interfaces (AGI), allow system
Rental
designers and project engineers to configure project-dependent features, including on-site, during commissioning and for later supervision.
The below drawing indicates possible HMI interfaces in conjunction with DEIF genset controllers.
AOP
Display unit
OEMs
AGI 100 series
Gas
DEIF controller
Hydro
USB (all)
RS485 (most)
TCP/IP (most)
Remote user PC
USW-3
Plant Design, Commissioning & Monitoring Index

System Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Emulation Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
DEIF Utility Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USW-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Additional Operator Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Advanced Graphical Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGI 100 series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Remote Maintenance Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Remote App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Remote Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
117
System Solutions
Integrated Systems
IPP
Sustainable Power Management

DEIF Power & Control Technologys power management products are integrated solutions which include logic functions such as blackout
start, load-dependent start/stop, heavy consumer control, load shedding, priority control and plant operational modes. These system solutions
Critical Power
operate without additional equipment such as external PLCs.
Retrofit
Updating your old control systems with DEIF technology will not only optimise the operation of your gensets and make them more robust. You
will also benefit from reduced maintenance, fuel costs and CO2 emissions. But above all, it will make your power supply safer and more reliable.
Rental
Project Solutions
DEIF specialises in integrated control solutions that are simple, user-friendly and cost-efficient alternatives to standard controllers and completely
eliminate the need for external modules. Our solutions can also include project-specific HMI solutions.
Our dedicated expert teams for turnkey solutions deliver project management from A to Z to minimise your risk and maximise performance. We
OEMs
also offer training, simulator and FAT facilities, site tests and commissioning. DEIF assumes responsibility for the functionality of the application,
delivering preconfigured and tested parameter files, project-specific documentation, etc.
Hydro
Gas
Project Phases
1. Request
2. Quotation
3. Order
4. Delivery of hardware
Single line diagram
Introduction
Order acknowledgement
1 to 3 weeks standard delivery
Direct contact
Price
Terms of delivery
Installation instructions
5. Delivery
of software
1 to 12 weeks
6. FAT approvals
On request
8. After Sales
7. Commissioning
Spare parts
On request
Comprehensive
tracking system
118
119
Rental
Critical Power
IPP
Emulation Solution
Visualise and verify the functions of your

Power Management System on your PC.
For project planning and commissioning, DEIF is the only solutions provider to
offer Power Management System testing as a fast, simple and safe emulation
procedure. Unlike PC-alone simulations, our patent-pending Emulation
Solution uses and verifies the functions of the real system.
Designed for safe testing of the entire application prior to switchboard

installation, when applied with DEIF Utility Software (USW), even complex
software functions can be programmed and tested and visualised on your
OEMs
PC or HMI in minutes.
Particularly suitable for retrofitting, the Emulation Solution lets you

continue running existing applications while testing the new setup
in your office, saving valuable time. This also makes it an ideal tool for
demonstrations in connection with sales and for training sessions as the
Gas
studies of the dynamics of the power management system can be performed without connecting to real gensets.
Improve Planning, Approvals and Training

With the Emulation Solution, all you need to do to perform a complete test of your Power Management Systems is to turn on your controller
Hydro
and connect communications.
The Emulation Solutions focus on exact reproduction of system behaviour improves your planning, approvals and training. It is all done in a safe
environment without the costly and excessive need of gensets and switchgear and without the risk of equipment damage and human injury.
The innovative solution gives you a critical market advantage and guarantees your customers a cutting-edge, finished result.
120
Emulation Solution
Safe and Simple System Testing without Connecting to Real Gensets
3Power management test before installation
IPP
Emulation Solution Features

3Customer approval of sequences before installing
3Breaker/Engine/Mains failure, load change and digital input signals test with only DEIF controllers, but no other external equipment
Gas
OEMs
Rental
3Desktop training facilities
Critical Power
3Low voltage test environment (no AC)
Hydro
Emulation Solution Application Example
121
DEIF Utility Software, USW-3

Configure, Commission and Supervise Gensets and Plants
USW-3 Features
IPP
Design and Commissioning

3Graphical tool for plant single line diagram
3Set controller parameters and configure advanced logic
Critical Power
3Configure controller I/O and external I/O equipment

3Translation of controller display texts
3AOP push button configuration
3Controller firmware upgrade
3Security and access configuration
Rental
DEIFs Utility Software v.3 (USW-3) is a unique tool for engineers,
3Save/restore the entire plant setup to files
service personel and end-users to configure and supervise one

or several interconnected genset controllers, available for free
download from www.deif.com.
Monitoring/Supervision
3User platform for Emulation Solutions
3Visualise dynamic plant and individual genset behaviour
OEMs
Easy to install, the general purpose software works off-the-
3Display of all engine data
shelf using Ethernet or USB cable communication to configure,
3Display of all electrical data
commission and supervise both single gensets and plants of up
3Monitor the dynamic behaviour of measurements
to 256 units.
3Display of fuel consumption and power production

3Emulate various external events
Gas
The utility tool is compatible with a range of DEIF controllers; it
3Alarm monitoring
adjusts easily to the capabilities of the connected devices and

has been designed with versatility in view.
General
3Localised to English, Russian and Chinese
Hydro
M-Logic allows complex logic customisation with configuration

and evaluation of up to 40 logic expressions, including for
instance configuration of user level access, and features
innovative pre-installation configuration and emulation of plant
design.
Incorporating extensive functionalities including overviews of

alarms, coolant temperatures, plant values, and fuel consumption,
the USW-3 is also an intuitive, easy-to-use tool for end users to
operate on a day-to-day basis.
122
3Connects over USB, RS485 or TCP/IP to controllers
Additional Operator Panel, AOP

Alarm and Function Lamp Indications Configured by You
316 configurable LEDs
IPP
AOP Features
33 colour LEDs
38 configurable push-buttons
Critical Power
3PC software configuration
Developed for mounting directly in the panel front, the AOP
has been developed specifically for end users, who prefer lamp
indications instead of display text messages.
Rental
is separately connected to the standard display via cable and
The AOP makes it possible to optimise the panel perfectly for
operator.
OEMs
the exact application, displaying only information relevant to the
In designing the AOP, customer-configuration was a direct goal

on all functionality levels, and all LEDs and push-buttons can be
with the end user.
Gas
configured separately during commissioning in close cooperation
All LEDs can be configured for both alarm and function indication
red or yellow):
Red could be used for alarm indication
Hydro
via the PC software. The LED colour is also configurable (green,
Green could be used for OK indication

Yellow could be used for status of different sequences
The push-buttons are also fully configurable and can be used for
a multitude of functional purposes.
123
Critical Power
IPP
Advanced Graphical Interface, AGI 100 Series
DEIF Screen Designer allows you to

simulate your project on your PC in the
design phase.
A comprehensive HMI solution, DEIFs AGI 100 series connects to
all DEIF multi-line controllers and non-DEIF controllers via standard
communication protocols. The units functionalities eliminate the need
Rental
for other instruments, saving you both space and wiring.
The Advanced Graphical Interface series has been designed to be the

most intuitive and user-friendly HMIs on the market and is available in
4.3, 7, 10.1 and 15 sizes with a choice of 10 languages for a single
OEMs
project, including Russian and Chinese.
The intelligent unit provides full graphical overviews and touch screen control with a quality display easily readable even at sharp angles.
Monitor or control multiple setups simultaneously, or share data via Ethernet connections, effectively enabling the DEIF HMI to be used as a
Gas
small SCADA system.
DEIF Screen Designer

The free AGI design software, DEIF Screen Designer, allows you to simulate your project on your PC while designing it, online or offline. Design
and customise your interface to fit your needs exactly, use many supported features, including:
Hydro
Drawing objects
Animated graphics
Live data display and control objects
Historic data displays
Macro programming
DEIF Screen Designer also includes free updates and the possibility to safeguard your application and project files with multiple password
protection levels.
124
Advanced Graphical Interface, AGI 100 Series
AGI 110-2
AGI 115-2
TFT LCD True Color
LED backlight
4:3 format display
16:9 format display (Wide-screen)
Aluminium frame
ARM 9 processor
RTC (Real Time Clock)
USB client/USB host
Ethernet 10/100 Base-T
Serial connection (COM1/COM2/COM3)
Modbus RTU protocol
Modbus TCP/IP protocol
NMEA 0183
Critical Power
AGI 107-2
Rental
AGI 104-2
Gas
OEMs
AGI 100 Series Main Features
IPP
Touch Screen Monitoring and Control of Your System
Hydro
AGI 100 Series Application Example
Ethernet/Serial
125
Remote Maintenance Box, RMB

Safely Service Substations Without Power Supply Interruptions
RMB Features
IPP
3Safe interruption of transformer substations

3Handles load jumps during synchronisation
3Voltage remains stable during load jumps,
with max 2% deviation
OEMs
Rental
Critical Power
3Static synchronisation using phase, frequency and

voltage control
DEIFs new Remote Maintenance Box (RMB) is a remote

management tool for safe maintenance at transformer
Gas
substations or other electrical installations and operation in

scenarios that require the interface/operator panel to be located
close to the connection points.
Intuitive to use with a step-by-step sequencer, it enables you to

Hydro
service your substation without interrupting the power supply to

your customers and limits exposure to risks.
Operation is extremely simple and service very easy with both

visual and audible indication guides alerting you the moment the
generator is in phase with the mains, making it safe to reconnect
the fuses.
126
Remote App
Access Your DEIF Unit on Your IPhone or IPad
3Supports an unlimited number of products
IPP
Remote App Features

3Gain remote access to DEIF products by typing in
remote device IP address and Modbus ID
3Two view setups per product lets you choose the

overview you need
The DEIF Remote App is free to download and gives remote
3Drag & Drop to arrange and sort your parameter lists
access to a series of DEIF products connected to the internet.
3Simply modify parameter views in edit mode
Enabling you to browse available parameters, the DEIF Remote
3Use graph mode to visualise trending and

parameter behaviour
setups level of complexity: adjust data refresh rate, or shift to

parameter graph mode for visual overviews of your real-time
measurements.
Optional unlimited log sessions can be used to secure and save

consumed power over a certain period, for instance, even while
3Set/change data refresh rates:

1 sec, 5 sec, 30 sec, stop, refresh now.
3Show/hide info bar for detailed information on your
remote device
OEMs
With two potential data views, you decide and configure the
3Use log mode to initiate time-stamp parameter logs over

set periods
3Show/hide dedicated Modbus addresses, for example

validating onsite PLC programming
3Tap DEIF logo to view information about supported DEIF
products and APP version.
Gas
App gives instant overviews of your setup.
Rental
3Save product type setup as default to simplify later setups

of other units
Critical Power
3Name the remote products
the application is not running.
DEIF products via your iPhone or iPad, using either built-in WiFi
or a GPRS mobile connection.
Hydro
The DEIF Remote App lets you access an unlimited number of
127
Critical Power
IPP
Remote Gateway
With its remote alarm and servicing

functionality, Remote Gateway cut costs.
DEIFs Remote Gateway is a remote monitoring solution for rental installations
and equipment in the field, particularly suited for rental operations facilitating
and improving remote service while cutting costs.
Rental
Powered by small communication units that provide connectivity through

online and global data servers, the solution is platform-independent
and requires no IT expertise and no programming. Ready-to-use plug
& play templates for the HMI part of the Remote Gateway solutions
ensure perfect and flawless integration with dedicated DEIF Power
OEMs
Management solutions and are available for free as downloads from

www.deif.com.
Designed especially for industrial applications, Remote Gateway solutions are available with both
GSM/GPRS mobile access and Ethernet communication and provide:
Gas
Remote access to DEIF controllers with DEIFs Utility Software (USW-3)

Free graphical dashboard providing gateway data through a cloud
Historical data logging and graphical trend graphs
Automatically generated and scheduled reports sent directly to your inbox
Hydro
Access via a desktop PC, laptop, PDA or cell phone

Scalable system by means of multiple gateways
The versatile and dynamic solutions do not require static IP or VPN and have no firewall issues.
128
Remote Gateway
Monitor Your Rental Installations and Equipment in the Field
Remote Gateway Features

IPP
3Visualised solution overview via dashboard

3Worldwide map overview and GPS tracking
3Alarm management (email, SMS, RRS)
Critical Power
3Reports (weekly/monthly, etc.)

3RS 485 Modbus serial interface
3Digital input, relay output and analogue I/O
3Geofencing and route tracking for mobile applications
3Benefits of cloud technology
Rental
Remote Gateway: Simple to Use

3No IT expertise required
3No firewall issues
3No VPN required
OEMs
3No static IP needed
Gas
3No programming
Remote Gateway Application Example
Hydro
Data server
On site
GPRS
Gateway EC 220
Remote location
Ethernet
PC/MAC
Access to dashboards, HMI,
Status information by browser
Gateway EC 150 EC 220

Ethernet switch
Modbus TCP/IP
Serial Modbus
RTU
Multiple serial devices on Modbus RTU

AGC, GC-1F, PPM, MIC-2, AGI
Local area network
Tablets and smartphones

SMS alerts, Emails, Browser Access
Multiple Modbus TCP/IP devices

AGC, GC-1F, PPM, Delomatic
129
130
Spare Parts and Replacement Policies

Intro
DEIF is committed to providing industry-leading products and services. Controls, equipment and instrumentation products reach the end of
their product lifecycle (EOL) as changes occur in market demand, technology innovation, new product development, or simply when a product
ages and is replaced by a richer technology.
DEIF understands that end-of-life programmes often encourage companies to review the way in which end-of-life activities may affect their
business systems and practices. To accommodate customers product planning strategies, DEIF has established an official End-of-Life Policy
to help you plan for, and transition to new, more advanced product offerings.
The EOL policy described on the following pages applies to DEIF standard products. It does not apply for customer-specific products including
such products that represent modifications or adaptations (hardware and/or software) of standard products to accommodate individual
customer solutions. Special EOL terms may be included in individual agreements covering the supply of such products.
Spare Parts and Replacement Policies Index

Passive Status and Last Time Buy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Spare Part Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Replacements .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
131
Spare Parts & Replacement Policies

Passive Status and Last Time Buy
To accommodate our partners product planning strategies and enable smooth switch-overs to new product lines, DEIF follows an established
End-of-Life Policy (EOL). The EOL Policy applies to DEIF standard genset controller products only and does not cover customised products or
solutions.
Passive Status Phase

Passive Status for standard products are announced at www.deif.com and in data sheets. The Passive Status phase precedes the discontinuation
stages, product development is halted and we advise against further purchases recommending alternative replacement products.
Last Time Buy Notification (LTB)

In connection with termination of serial manufacturing and/or stocking standard products, we endeavour to give a minimum of 12 months
notice to customers who have made a purchase of the product number in question within two previous years. Notifications will advise
customers of Last Time Buy* and Last Shipment Date**. New orders will be Non-Cancellable/Non-Returnable (NCNR). In connection with
Last Time Buy notifications, we advise customers of compatible replacement products.
*Last Time Buy = Final order date.

**Final Shipment Date = Final delivery date.
Product Life Cycle
Time
Replacement Product Ready or Phase-out
Product Planning
R&D
Last Time Buy
Active
Passive
Status
Phase
Passive
Status
Phase
Spare Part Phase

(Minimum 36 months)
End of Life
Product Relase
Last Time Buy Notification

(Minimum 12 months prior to discontinuation)
132

Spare Part Policy
DEIF follows a comprehensive Spare Part Policy and aims to maintain stocks of critical wear & tear parts for a minimum period of 36 months
following the LTB date.
Spare Part Phase

List prices, previous price quotations and previous lead times placed after the LTB date are no longer valid.
Purchase orders received after the LTB date are classified as spare part orders and subject to component availability and manufacturing capacity.
Special lead times and price mark-ups over previous list prices apply.
Alternatively, DEIF will suggest replacement products with similar functionality at list price and under the standard terms applicable to the
product in question.
133

Replacements
Product Type
Old Product
Replacement Product
Generator Controller
BGC
AGC 200
Engine Controller
EC-1
AGC 100
Generator Controller
GC-1
AGC 100
Automatic Genset Controller
AGC-2
AGC-4
Load Sharing Units
DGC-1TB
LSU-112DG and LSU-113DG
Load Sharing Units
DGC-1TF
LSU-112DG and LSU-113DG
Generator Paralleling Controller
GPC-2
GPC-3
Check Synchronising Relay
CSQ-2
CSQ-3
Read Synchroscope
RSQ-2
RSQ-3
Synchroniser
FAS-2N
FAS-113DG
Synchroniser
FAS-3N
FAS-115DG
Synchroniser
HAS-2N
HAS-111DG
Synchroniser
FAS-2N-P
GPU-3
Synchroniser
FAS-3N-P
GPU-3
Multi-Differential Relay
MDR-1
MDR-2
Generator Protection Unit
MGP-1
GPU-3
Protection Relay
Gepimax
GPU-3
Short Circuit Protection
Curimax
RMC-111D/212D or GPU-3
Electronic Potentiometers
EPQ96
EPQ96-2
Insulation Monitoring
DIM-Q
SIM-Q
Running Hours Counter
HCQ48
HC 48
Multi Transducer
MTR-1
MTR-3
Multi Transducer
MTR-2
MTR-3
Watt Transducer
TAP-210DG
TAS-331DG
Watt Transducer
TAQ-210DG
TAS-331DG
Dual Output Power Transducer
TAX-312DG-1
TAS-331DG
Mains Frequency Transducers
TMF-210DG
TAS-311DG
Multi-Instrument
MIQ96
MIQ96-3
Multi-Instrument
MIQ96-2
MIQ96-3
Power Management
Parallel Operation
Synchronisation
Protection
134
Following a decade of growth and innovation where DEIFs engineers began to use electronics for new product groups and develop far more
advanced solutions, in 1972 DEIF relocated to Skive, one of Denmarks growing industrial centres. Today, the DEIF Group has offices in 16 key
markets and trusted distributors in an additional 35 countries and territories.
135
136
About DEIF
Intro
The DEIF Group is a global supplier of green, safe and reliable control solutions for decentralised power production, marine/offshore and wind
turbines.
20% of DEIFs more than 500 highly skilled employees work in R&D in our pursuit of excellence, consistently mapping new ways in power
control technology to reduce fuel consumption and maintenance intervals, while cutting emissions.
A knowledge-based company with a developed environmental strategy, DEIF remains dedicated to customer satisfaction and long-term
business relationships.
Our primary aim is to always secure a competitive edge for our partners, developing customised solutions, providing reliable delivery performance
and market-leading support and service.
About DEIF Index

Market-leading Power Control Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
One-stop-shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Market-leading Product Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Global Hands-on Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Global Training Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
DEIF Worldwide 24/7/365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
137
Market-leading Power Control Technology
Eight Decades of Achievement & Innovation

A market leader in power control solutions, DEIFs record of innovation, service and support dates back to 1933, when the company was first
founded in the Danish capital Copenhagen.
The acronym DEIF is derived from the companys original name, Danish Electro Instrument Factory.
With market insights and applications understanding second to none, today DEIF is an award-winning global supplier of green, safe and reliable
control solutions for the end-user industry, peak, prime/base & standby applications, diesel gensets & gas generators/engines, and hydro power.
Our solutions provide cost-effective technologies to meet the toughest customer demands and performance needs.
DEIF Worldwide 24/7/365

Green Commitments
Environmentally Improved Solutions
Global Service & Support Network

Tested Rigorously In-house, Built to Last

14 State-of-the-art Training Locations
One-stop-shop
Exhaustive Product & Turnkey Solutions Programme
138
DEIF Worldwide: A Global Reach with Unrivalled Response Times

The DEIF Group has sales offices, competence centres and training facilities in 16 key markets in Europe, Asia and the Americas, as well as
distributors, system integrators and a trusted service partner network that extends to an additional 35 countries.
DEIFs regional and local anchors guarantee a glocal view as well as unrivalled response times for maintenance, repairs, replacements or
upgrades, 24/7/365. The groups infrastructure reflects our mission and continued drive to invest in our strategic reach and provide our
partners with convenient and affordable knowledge-sharing, guaranteeing rapid response times for commissioning or unplanned service.
The only market player to offer day-to-day spare part delivery, DEIF maintains a guaranteed three year supply of spare parts for standard
controllers.
Green Commitments: Environmentally Improved Technology

DEIF technologies and services reduce fuel consumption, cut environmentally harmful emissions and extend maintenance intervals.
As means to combat climate change and preserve natural resources, we are continually looking for new ways to increase the performance and
efficiency of our partners setups.
A DEIF solution is a greener choice because it means optimised operation: life extensions and other advanced technologies also make our
customers assets more valuable and operationally more efficient.
As part of our Green Vision, new specifications and new designs are subject to a number of sustainable goals and requirements.
An ISO 14001-certified company, DEIF has optimised manufacturing processes: we use renewable energy sources and
monitor energy consumption using DEIF technology.
Headquarters in Skive, Denmark: 21,600 m2

Reduction in annual CO2 emissions since 2008: 52,500 kg
Emissions per employee have been cut by 21%
139
One-stop-shop
DIY & Turnkey Solutions: A Complete Product Programme

DEIF Power & Control Technologys market-leading range of innovative solutions and quality products stretch from basic controllers and
protection modules to advanced controllers, complex plant management systems and customer-designed PLC solutions.
DEIFs exhaustive product programme also includes proven industry-grade power meters, battery chargers, current transformers and additional
switchboard equipment that stand out for performance and quality.
HMI
Switchboard equipment
Protection modules
Genset controllers
Remote monitoring solutions
140
We have come to believe so firmly in DEIFs

solutions that we now have approximately
500 gensets and transfer switches
equipped with DEIF modules, part of a
process that will see us standardise our
whole fleet with DEIF solutions, including
DEIFs most recent technology.
Sergio Alvarez., Chief Engineer, A Geradora
System Solutions & Projects

With more than two decades worth of turnkey solution experience, DEIF has made it a core competence to develop integrated control solutions
as cost-efficient and user-friendly alternatives to standard controllers.
Designed by leading experts, these comprehensive solutions do not require any external modules and include:
Support engineers for standard support
Consultant application engineers to assist in defining specifications, drawings and I/O lists and setting up parameters
Project managers ready to lead the process in developing and delivering a superior turnkey power management solution including
integration with other products and systems.
Installation & Setup

Cutting overall installation costs with less service engineering, training and fewer man hours, as a rule, choosing a DEIF solution means a
minimum of wiring, reprogramming and downtime.
DEIF products come with exhaustive online instructions and documentations on how to install and operate the units. For more complex
solutions, DEIF engineers and specialists are available for assistance at our Service and Support centres across the globe, guaranteeing marketleading quality solutions to give you a critical commercial edge.
DEIF is the only provider to offer Power Management System testing as a patent-pending Emulation procedure. Simply connect your controllers
to your PC to improve project planning, reduce risks to personnel and equipment and cut commissioning and costs.
141
Hardware Built To Last: In-house Type Testing Guarantee

Type testing is a vital key to DEIFs record of delivering solutions that provide not just reliable and stable operation
but long-life expectancy.
Because DEIF is a renowned manufacturer in the marine & offshore industry and has made a strategic commitment
to apply its high performance standards across the board. Rather than rely on external testing, the group has invested in
a state-of-the-art type test centre and laboratory.
Our in-house testing and close collaboration with classification societies has given us a level of expertise and experience that allows us to meet
and surpass marine regulations with equipment that features rugged quality hardware designs and constructions.
142
Before market release, all of our products

are tested in our own test centre. The tests
are carried out by our own meticulous staff
of specialised engineers. The test centre is
part of our ISO 9001-certified quality management system and houses some of the
most advanced testing facilities in the world.
Frank P. Overby, Quality Manager, DEIF, left
FAT Testing
To avoid installation delays and downtime on site, prior to delivery or commissioning clients want to make sure that equipment operates as
intended and verify that all specifications and contractual requirements have been met.
Equipment or components that fail to meet with specifications or contractual requirements can result in contractual penalties or projects
running out of budget, and catching failures and identifying flaws early in the acceptance process eliminates repetitive later-stage reviews.
DEIF performs independent verification and certification factory acceptance test (FAT) services and supports your project with extensive supply
chain services to ensure the safety of your employees and the proven quality of your factory equipment and components.
HALT Testing
HALT is an abbreviation for Highly Accelerated Life Testing. The test is performed by subjecting the test object to extreme stress until it fails,
including temperature cycling, vibration and repetitive shock, power margining and power cycling.
Unlike type test findings and recommended limits for products when in operation, the objective of the HALT test is to accelerate the time-tofailure and identify the weakest part of a construction for improved design and manufacturing.
The limits applied during the HALT test do not directly indicate the life expectancy of a product in normal operation but the robustness of the
product in question.
143
A Manufacturer At Heart: Customer Satisfaction

While DEIF has grown to be an international group, the family-owned companys values have remained unchanged
for decades and generations.
At heart, DEIF is first and foremost a manufacturer dedicated to customer service and customer satisfaction.
That is why we always accept full responsibility for the quality of our solutions. From idea to implementation, our business partners should
expect nothing but the best from us. Throughout the years, this way of thinking has created a unique mindset that influences the quality of
what we do on all levels.
From start to finish, we do everything we can to make sure that the requirements of each and every customer are met. To us, quality is not just
a key competition parameter it is part of who we are.
144
DEIF has a culture which has defined the

company since the beginning: there is a lot
of focus on quality and a distinct sense of
product ownership here.
The employees are proud of their work and
their achievements. I see it everywhere I go.
Benny Skov, Lloyds Register Quality Assurance
Marine Standards Set the Quality Bar

With marine standards applied across the board and more than eight decades of expertise in robust hardware design, DEIF products set a
market-leading quality bar in the industry.
For security reasons, marine electronics are subject to tight regulations and test requirements to ensure reliable operation without interruption in
hostile environments and under extreme conditions. To withstand vibrations, salt mist and maximum and minimum temperatures, for instance,
DEIF hardware is built and tried for shock resistance and to meet and surpass EMC immunity demands.
We subject all our products Diesel, Gas and Hydro to the same tests and the same rigid quality standards.
Reliable Delivery Performance

Dedicated to customer satisfaction and long-term business relationships, it is DEIFs primary aim to always secure a competitive edge for our
partners, developing customised solutions and providing market-leading support and service.
Knowing that downtime must be avoided at all cost, DEIF also guarantees the fastest delivery times on the market: from taking an order, our
average delivery time is less than three days with just three to five day deliveries for complete retrofit systems.
Even at this pace, DEIF always performs Automatic Test Sequence on all products prior to shipping, and data are kept on record.
145
Learning By Doing
To achieve full ownership and full return on investments, DEIF offers in-depth courses at our dedicated training facilities for operators and
technicians.
The training sessions aim to optimise your experience with DEIF equipment and prevent future issues, simulating all types of fault conditions
without risk of damage to your systems.
Training sessions are conducted for small groups and give hands-on experience and a greater technical understanding of DEIFs comprehensive
solutions. DEIF training uses simulation boards and patent-pending Emulation Solution in clean, safe and controlled environments.
146
Course name
Customer type
Duration
Qualification
OPERATOR
End users
1 day
End users are qualified for safe, optimised operation of DEIF

controllers.
SERVICE
Service technicians
2 days
Service technicians are qualified to install and commission DEIF

units, even as part of complex applications.
DESIGNER
Designers
2 days
Designers are able to identify which DEIF product(s) will meet

their application requirements and qualified to integrate DEIF
products as part of switchboard systems.
Brazil
China
Denmark
France
Germany
India
Norway
Russia
Global Training Locations
Training Locations
Singapore
South Korea
United Kingdom
USA
Spain
U.A.E.
147
DEIF Worldwide 24/7/365
A Global Service & Support Network

DEIFs regional and local anchors guarantee a glocal view as well as unrivalled response times for maintenance, repairs, replacements or
upgrades, 24/7/365. The groups infrastructure reflects our mission and continued drive to invest in our strategic reach and provide our
partners with convenient and affordable knowledge-sharing, guaranteeing rapid response times for commissioning or unplanned service.
The only market player to offer day-to-day spare part delivery, DEIF maintains a guaranteed three year supply of spare parts for standard
controllers and features three support levels.
All DEIF products come with Basic Support where our supporters are available to answer questions and help with user level queries.
While the customer remains responsible for his project solution, at the Consultant Support Level DEIF offers consultancy expertise from
analysing the applications schematic drawings or parameter files in identifying successful solutions.
Project Solution Support reaches from concept to commissioning with DEIF supplying schematic drawings, documentation, application setup,
hardware delivery for DEIF-related products and full support for the customer throughout all phases of the project.
DEIF
Distributors
148
Before market release, all products are tested at DEIFs in-house test centre. The tests are carried out by specialised DEIF engineers. The test
centre is part of our ISO 9001-certified quality management system and houses some of the most advanced testing facilities in the world.
149
Contact Information
Brazil
Germany
DEIF do Brasil
DEIF GmbH
Av. Brasil, 2287, Jardim Chapado
Lilienthalstr. 47, D-64625 Bensheim
CEP: 13070-178 Campinas, SP, Brazil
Germany
Contact Information
Contact Information
Tel.: +55 19 3579 4681
Tel.: +49 (0) 6251/1756-0
E-mail: deif@deif.com.br
E-mail: germany@deif.com
www.deif.com.br
www.deif.de
China
India
DEIF Electrical (Shanghai) Co., Ltd.
DEIF India Pvt. Ltd.
Room 206, No.8 Building, Shanghai Zhangjiang
602, Town Centre II, Andheri Kurla Road, Sakinaka,
Semiconductor Industry Park, No.3000 Long Dong
Andheri (East), Mumbai 400 059 MH, India
Road, Pudong Area, 201203 Shanghai, China
Contact Information
Contact Information
Tel.: (+91) 22 4245 2000
Tel.: +86 21 68796200
E-mail: india@deif.in
E-mail: sales@deifchina.com
www.deif.com
www.deif.cn
Denmark
DEIF A/S (Headquaters)
DEIF Power in Control de Mxico, S.A. de C.V.
Frisenborgvej 33, 7800 Skive
Enrique Sada Moguerza No. 13-406, Cd. Satlite
Denmark
53100 Naucalpan, Edo. de Mxico, Mexico
Contact Information
Contact Information
Tel.: +45 9614 9614
Tel.: +52 (55) 5374 3779
E-mail: info@deif.com
E-mail: jfi@deif.com
www.deif.dk
www.deif.es
France
150
Mexico
Norway
DEIF MEDiterranea
DEIF Norge AS
WTC4 Bt 4. Entre N, 1300 route des crtes
Dvleveien 41, N-3170 Sem
06560 VALBONNE, France
Norway
Contact Information
Contact Information
Tel.: +33 (0)4 92 38 05 06
Tel.: +47 3338 1600
E-mail: mediterranea@deif.com
E-mail: norge@deif.com
www.deif.fr
www.deif.no
Contact Information
Singapore
USA
DEIF Asia Pacific Pte Ltd
DEIF, Inc.
31, Bukit Batok Crescent #01-16, The Splendour
3855 Precision Drive, #180
658070 Singapore, Singapore
Loveland, CO 80538
Contact Information
United States
Tel.: +65-69335300
Contact Information
E-mail: inquiry@deif.com
Tel.: (970) 530-2261
www.deif.com
E-mail: us@deif.com
www.deif.com
Spain
DEIF Iberia S.L. (Liaison Office)
Av. Pintor Xavier Soler 24 Local 3
03015 Alicante, Spain
Contact Information
Tel.: +34 965 24 23 95
E-mail: jv@deif.es
www.deif.es
Turkey
DEIF Turkey (Liaison Office)
Kavack Mah.Yrekli Adam Sok.,
20/15 KAVACIK/BEYKOZ Istanbul, Turkey
Contact Information
Tel.: +90 532 135 46 00
E-mail: cer@deif.com
www.deif.com.tr
United Kingdom
DEIF (UK) Limited
8 Acorn Business Park, Heaton Lane, Stockport
SK4 1AS Cheshire, United Kingdom
Contact Information
Tel.: +44 (0) 161 429 4940
E-mail: uk@deif.com
www.deif.co.uk
151
152
Index
Symbols
2EQ: 114
CGC 200: 46
2EVQ: 114
CGC 400: 47
2FQ: 114
Check Synchronising Relay: 78
2FTQ: 114
Compact Genset Controller: 46, 47

CSQ-2: 134
CSQ-3: 78
AAL: 109
Curimax: 134
AAL-111Q96: 109
Current Transformers: 99, 100
Additional Operator Panel: 123

ADL: 109
ADL-111Q96: 109
DBC-1: 98
Advanced Genset Controller: 52, 53
DCP2 (12 V, 24 V): 98
Advanced Graphical Interface: 124, 125
DC Supply: 98
AEM: 106
DEIF Utility Software: 122
AFC Plant Management: 58, 59
DGC-1TB: 134
AGC-2: 134
DGC-1TF: 134
AGC-4: 54, 55
Differential Current Relay: 90
AGC-4 Gas: 67
DIM-Q: 134
AGC 100: 49
DM 400 Bio: 69
AGC 200: 52, 53
DM 400 Gas: 68
AGC Plant Management: 56, 57
DM 400 Hydro: 74, 75
AGI 100 Series: 124, 125
Double Frequency Meters: 114
AKR 3: 64
Double Overcurrent Relay: 89
Anti Knocking Regulator: 64
Double Pointer Frequency Meter: 114
AOP: 123
Double Reed Frequency Meter: 114
APM: 106
Double Voltmeter: 114
ASK: 99
Double Voltmeters: 114
ASR: 99
DPR: 112
ATC Plant Management: 60, 61
DQ: 112
Automatic Fuel Controller: 58, 59
DSM: 112
Automatic Genset Controller: 49, 54, 55, 56, 57, 67

Automatic Transformer Controller: 60, 61
E
EC-1: 134
Edgewise Moving Coil: 112
Battery Charger and Power Supply,: 98
Electronic Potentiometer: 82
Battery Chargers: 98
Electronic Potentiometers: 82
BEM: 106
Emulation Solution: 120, 121
BGC: 134
Energy Meters: 106, 107, 108

EPN-110DN: 82
153
Index
EPQ96: 134
Insulation Monitors: 109
EPQ96-2: 82
Integrated Systems: 68, 69, 74, 75
EQ: 110
Interfaces for AEM & APM: 107
EQ96-sw4: 113
EQ96-sw7: 113
K
KBU: 101
F
FAS-2N: 134
FAS-2N-P: 134
LAN Server: 108
FAS-3N: 134
LMR-111D: 92
FAS-3N-P: 134
LMR-122D: 92
FAS-113DG: 79
Load Sharing Units: 81
FAS-115DG: 79
Loss of Excitation Relays: 94
FQ: 111
Loss of Mains Relays: 92
Frequency Relay: 88
LSU-112DG: 81
LSU-113DG: 81
LSU-114DG: 81
GC-1: 134
LSU-122DG: 81
GC-1F: 48
Generator Paralleling Controller: 51, 66, 73
Generator Protection Unit: 50, 65, 72
MDR-1: 134
Genset Controller Flat: 48
MDR-2: 86
Gepimax: 134
Meters: 111
GPC-2: 134
MGP-1: 134
GPC-3: 51
MIB: 104
GPC-3 Gas: 66
MIC: 104
GPC-3 Hydro: 73
MIC-2: 105
GPU-3: 50
MIQ96: 134
GPU-3 Gas: 65
MIQ96-2: 134
GPU-3 Hydro: 72
MIQ96-3: 104
Moving Coil Instruments: 112
MTR-1: 134
HAS-2N: 134
MTR-2: 134
HAS-111DG: 80
MTR-3: 103
HC 36/24: 115
MTR-3-015: 103
HC 48: 115
MTR-3-315: 103
HCQ48: 134
MTR-3-415: 103
MTR-3F-215: 103
154
Multi-Differential Relay: 86
Insulation Monitor: 109
Multi-instrument: 104, 105
Index
Multi-instruments: 104
Running Hours Counters: 115
Multi-transducer: 103
S
O
SCT: 101
Overload/Reverse Power Relays: 93
Short Circuit and Overcurrent Relays: 89

Short Circuit Relay: 89
SIM-Q: 109
PCT: 100
Single Transducers: 102
PFQ: 111
Slim Edgewise Moving Coil: 112
Pointer Frequency Meter: 111
Split Core Transformers: 101
Power Factor Meter: 111
Stator Earth Fault Relay: 91
Protective Voltage Relays: 87
Synchroniser: 79, 80
Synchronisers: 79
Synchroscopes: 78
Quadratic Moving Coil Instrument: 112

Quadratic Moving Iron Instrument: 110
T
TAC-311DG: 102
TAC-321DG: 102
Read Synchroscope: 78
TAP-210DG: 134
Remote App: 127
TAQ-210DG: 134
Remote Gateway: 128, 129
TAS-311DG: 102
Remote Maintenance Box: 126
TAS 321DG: 102
RMB: 126
TAS-331DG: 102
RMC-111D: 89
TAV-311DG: 102
RMC-121D: 89
TAV-321DG: 102
RMC-131D: 90
TAX-312DG-1: 134
RMC-132D: 89
TMF-210DG: 134
RMC-142D: 91
RMF-112D: 88
RMP-111D: 93
USW-3: 122
RMP-112D: 93
Utility Software: 122
RMP-121D: 93
RMQ-111D: 94
RMQ-121D: 94
VDQ96-sw: 113
RMV-112D: 87
Voltmeters/Ammeters with Built-in Switch: 113
RMV-122D: 87
RMV-132D: 87
RMV-142D: 87
Watt or VAr Meter: 111
RSQ-2: 134
WQ: 111
RSQ-3: 78
WSK: 100
155
DEIF is a market leader with a proven record of more than 80 years of

technological achievement and innovation in engine & genset controls,
marine bridge instrumentation, switchboard instrumentation and
renewable energy controls.
Our goal is to always bring a competitive edge to our customers
businesses by providing green, safe and reliable product lines with
flexible features and first class service and support.
The DEIF Group is committed to maintaining and expanding its position
as a trusted global supplier of quality solutions.
DEIF A/S Frisenborgvej 33 DK-7800 Skive Tel.: +45 9614 9614 Fax: +45 9614 9615 info@deif.com www.deif.com
DEIF
Distributors
The DEIF Group: DEIF Wind Power Technology DEIF Power & Control Technology DEIF Marine & Offshore Technology
E&OE. The DEIF Group has made every attempt to ensure accuracy in this catalogue at the time of printing.
22309001E00057-291211
However,
the products and specificarions are subject to change without notice. 22209001A00217-030314
Power & Control Technology: pRODUCT & Application guide

Power and Control

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Power and Control

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Power & Control Technology: pRODUCT & Application guide

The DEIF Group

First founded in Copenhagen in 1933,

Independent Power Producers

Engine & Genset OEMs

Gas Control Technology

Hydro Control Technology

Diesel Technology Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

The DEIF Group

See www.deif.com for a complete list

The Preferred Global Supplier

Green, Safe and Reliable

Our research and development aims to support the environmental transition by

A global group with strong local understanding and

The DEIF Group

Marine & Offshore Technology

Wind Power Technology

Wind Marine & Offshore Decentralised Power

Power & Control Technology

Diesel Control Technology

Gas Control Technology

Hydro Control Technology

DEIF Power & Control Technology

Global Hands-on Training

Diesel Gas & Hydro

Choose DEIF To Increase Your

24/7 Service & Support, 365 Days a Year

Performance & Efficiency

No one is more aware of these challenges or has greater

Market-leading Product Quality

efficiency: in retrofitting older installations or designing

Tested Rigorously In-house, Built to Last

projected setups, DEIFs innovative solutions can cut

This Product & Application Guide offers you a complete

Outlining how we provide market-leading support,

For further information on DEIF

Claus Todbjerg Larsen

Independent Power Producers

100% Automatic Control

Superseding the traditional 32 genset limit, DEIFs

A fully automated solution, Plant Management

Securing stable power output and avoiding downtime,

This ground-breaking solution

3Runs plant continuously and automatically

Technical Pre-sales Manager

3Condition-based performance optimisation

3Automated responses to irregular performance

256 Gensets, One Central Point Of Control

Plant Management for IPP

Fuel Supply Module

Cut Your Costs

3 Fully automated system cuts manpower costs

3 Central control of up to 256 gensets

3Intelligent fuel control and supply

3 More than 1 GW in operation in the field

3 Stable operation cuts wear and maintenance costs

3Proven technology tested at sites in Europe, South America and Asia

3 Record time commissioning with DEIF Emulation

For These Customers, Down-time Is

Critical Applications Include:

emergency, standby and backup power solutions for

mission-critical facilities and businesses including

Resilient turnkey packages, DEIFs solutions incorporate

We design and integrate system architecture with

3Runs plant continuously and automatically

3Condition-based performance optimisation

3Automated responses to irregular performance

3Controllers for all power ranges, 10 kW and up

3All necessary controls within one unit

3Interfaces directly to ignition and mixer systems

33 controllers to fit all applications