Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Que, a pesar de su grave situacin fsica y psicolgica, el seor Tibi nunca fue
sometido a un tratamiento o atencin mdica adecuada y oportuna en el centro
penitenciario, lo que ha tenido consecuencias desfavorables para su estado de
salud actual. La deficiente atencin mdica recibida por la presunta vctima es
violatoria del artculo 5 de la Convencin Americana.
Por otra parte, los representantes de la presunta vctima y sus familiares alegaron
que el Estado haba violado en perjuicio del seor Tibi el artculo 5.4 de la
Convencin Americana, que establece que, salvo en circunstancias
excepcionales, los procesados deben estar separados de los sentenciados, y ser
sometidos a un tratamiento adecuado a su condicin.
En el presente caso, la Corte observa que el Estado no actu con arreglo a esas
previsiones. El seor Daniel Tibi present serias lesiones cuando estuvo
detenido en la Penitenciara del Litoral, lo que debi ser motivo suficiente para
que las autoridades competentes iniciaran, de oficio, una investigacin sobre lo
ocurrido a ste.
Esta Corte observa que la seora Beatrice Baruet, sus hijas Sarah y Jeanne
Camila Vachon, Lisianne Judith Tibi, hija de ella y el seor Tibi y Valerian
Edouard Tibi, hijo del seor Tibi, vieron afectada su integridad personal como
consecuencia de la detencin ilegal y arbitraria, la falta del debido proceso y la
tortura a que fue sometida la presunta vctima.
Las afectaciones de stos consistieron, entre otros, en la angustia que les produjo
no conocer el paradero de la presunta vctima inmediatamente despus de su
detencin; y en los sentimientos de impotencia e inseguridad por la negligencia
de las autoridades estatales para hacer cesar la detencin ilegal y arbitraria del
seor Tibi; y el temor que sentan por la vida de la presunta vctima.
Anlisis jurdico:
Violacin del artculo 7 de la Convencin Americana (Derecho a la libertad
personal)
Esta Corte ha sealado que la proteccin de la libertad salvaguarda tanto la libertad
fsica de los individuos como la seguridad personal, en un contexto en el que la ausencia
de garantas puede resultar en la subversin de la regla de derecho y en la privacin a
los detenidos de las formas mnimas de proteccin legal.
La Corte considera que el Estado no cumpli con su obligacin de hacer comparecer al
seor Daniel Tibi, sin demora, ante una autoridad judicial competente, como lo requiere
el artculo 7.5 de la Convencin.
En consecuencia, la Corte concluye que el Estado viol el artculo 7.1, 7.2, 7.3, 7.4 y
7.5 de la Convencin Americana, en relacin con el artculo 1.1 de la misma, en
perjuicio del seor Daniel Tibi.
Violacin de los artculos 7.6 y 25 de la Convencin Americana (Derecho a la
libertad personal y proteccin judicial)
La Corte ha considerado que los procedimientos de hbeas corpus y de amparo son
aquellas garantas judiciales indispensables para la proteccin de varios derechos cuya
suspensin est vedada por el artculo 27.2 [de la Convencin] y sirven, adems, para
preservar la legalidad en una sociedad democrtica.
Por lo expuesto, la Corte concluye que el Estado viol los artculos 7.6 y 25 de la
Convencin Americana, en relacin con el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio del
seor Daniel Tibi.
Que el Estado deber publicar, al menos por una vez, en el Diario Oficial y en
otro diario de circulacin nacional en el Ecuador, tanto la Seccin denominada
Hechos Probados como los puntos resolutivos Primero al Decimosexto de la
Sentencia de Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas, sin las
notas al pie de pgina correspondientes. Igualmente, el Estado deber publicar lo
anterior, traducido al francs, en un diario de amplia circulacin en Francia,
especficamente en la zona en la cual reside el seor Daniel Tibi.
Que el Estado debe hacer pblica una declaracin escrita formal emitida por
altas autoridades del Estado en la que reconozca su responsabilidad internacional
por los hechos a que se refiere el presente caso y pida disculpas al seor Tibi y a
las dems vctimas mencionadas en la Sentencia de Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas.
Que el Estado debe pagar al seor Daniel Tibi la cantidad total de 37.282,00,
por concepto de las costas y gastos en que incurrieron en el proceso interno y en
el procedimiento internacional ante el sistema interamericano de proteccin de
los derechos humanos.
Que los pagos por concepto de dao material, inmaterial y costas y gastos
establecidos en la presente Sentencia no podrn ser afectados, reducidos o
condicionados por motivos fiscales actuales o futuros.
rendir a la Corte un primer informe sobre las medidas tomadas para dar
cumplimiento al fallo.
Derechos violados
Convencin Americana:
Artculo 1 (Obligacin de respetar los derechos.) , Artculo 17 ( Proteccin a la Familia)
, Artculo 2 (Deber de adoptar disposiciones de derecho interno) , Artculo 21 (Derecho
a la propiedad privada) , Artculo 25 (Proteccin Judicial) , Artculo 5 (Derecho a la
Integridad Personal) , Artculo 7 (Derecho a la libertad personal) , Artculo 8 (Garantas
Judiciales)
Otro(s) tratado(s) interamericano:
Convencin Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura
Otros Instrumentos:
Conjunto de Principios para la proteccin de todas las personas sometidas a cualquier
forma de detencin o prisin Naciones Unidas, Convencin de Viena sobre el Derecho
de los Tratados Naciones Unidas, Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares
Naciones Unidas, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos Naciones
Unidas