SG-SST CALSA

TIPO DE DOCUMENTO

OBRA
..

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO
TITULO

CDIGO
PTS O.P. - 001

EXCAVACIONES
NIDAD O REA
DEPARTAMENTO DE
PREVENCIN DE RIESGOS

DESCRIPTOR
MANUAL DE ESTNDAR DE
CONTROL DE RIESGOS

PGINA

1 de 8

MANUAL DE ESTNDAR DE CONTROL DE RIESGOS

Cdigo
Rev:

PTS Excavaciones (Ref. NCh. 349 Of. 1999)

Pagina

PTS O.P. - 001

1 / nov. 2011
2 de 8

1.- OBJETIVO
Establecer un procedimiento seguro de trabajo en la tarea de las excavaciones, aplicando los criterios obtenidos
segn la Identificacin de Peligro y Evaluacin de Riesgos (IPER), logrando crear un ambiente seguro para los
trabajadores que desarrollen esta actividad. Este procedimiento es aplicable a todas las faenas de Excavacin masiva,
movimiento de tierra y perfilado.

2.- RESPONSABLES
Profesional de Obra
Verificar que se cumpla el Procedimiento de Trabajo Seguro
Entregar herramientas y dar soluciones a condiciones subestndar que se presentan en
Terreno.
Proporcionar los medios necesarios para la seguridad y salud de los trabajadores.
Solicitar Estudio de mecnica de suelos a especialista.
Prevencin de Riesgos
Mantener informado al profesional de obra de las condiciones subestndares presentes en obra
Asesorar a la lnea de mando en la solucin a riesgos detectados en terreno.
Solicitar a empresa contratista documentacin al momento de ingresar. (trabajadores, maquinarias y
equipos)
Elaborar plan de emergencia que facilite rescate ante un eventual derrumbe.(incorporar en plan de
emergencia de obra)
Jefe de Obra
Responsable de dar a conocer a los trabajadores el procedimiento de trabajo seguro y mantener informado
a los trabajadores acerca de los riesgos propios de la faena.
Velar que se cumpla cabalmente todas las medidas indicadas en el PTS.
Detectar posibles condiciones subestndares presentes en la faena a realizar y dar soluciones inmediatas.
Generar permisos de trabajo para excavaciones manuales.
Realizar Inspeccin diaria de las condiciones estructurales y de seguridad de las excavaciones.
Trabajadores
Respetar y cumplir con el procedimiento de trabajo seguro.
Informar sobre condiciones de riesgo existente en obra, que puedan afectar la integridad fsica de los
trabajadores.
Utilizar, cuidad y mantener de forma obligatoria, los elementos de proteccin personal entregados.
Respetar y mantener las protecciones de seguridad definidas para las faenas de excavacin.

PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR DE CONTROL DE RIESGOS

Cdigo
Rev:

PTS Excavaciones (Ref. NCh. 349 Of. 1999)

Pagina

PTS O.P. - 001

1 / nov. 2011
3 de 8

3.- DESCRIPCION
Se entiende por excavaciones, todas las faenas relacionadas con la extraccin de terreno natural para producir en el
suelo aquellas perforaciones o depresiones artificiales necesarias para construir una obra, estas faenas de extraccin
pueden ser realizadas a mano o por maquinarias.
Una excavacin Masiva consiste en la preparacin preliminar de un terreno destinado para el desarrollo de un
proyecto en construccin. Se realizan combinados mtodos mecanizados con trabajo manual y por lo general se trata
de volmenes importantes de material a remover.

Secuencia del Proceso

3.1.- Entibacin de Terreno: se debe seguir las instrucciones emanadas del informe de mecnica de suelo
correspondiente a la obra, el que podr considerar la construccin de pilas de socalzado, inclinacin de talud o
cualquier otra solucin ingenieril que estipule el estudio.
3.2.- Excavacin Mecanizada: La excavacin masiva con la mquina excavadora, se va retirando parcialmente el
material (escarpe), segn instrucciones del Jefe de Obra.
3.3.- Trazado de Fundaciones: Cuando se llega a la cota de la excavacin, segn las indicaciones del estudio de
mecnica de suelo, se trazan las fundaciones.
3.4.- Excavacin Manual de Fundaciones: Las excavaciones de menor profundidad son excavadas y perfiladas en
forma manual por jornales con chuzo y pala, hasta llegar al sello de fundacin.
3.5.- Excavacin Mecanizada de Fundaciones: Las excavaciones de mayor profundidad son excavadas con mini
cargadores (Bob Cat) y perfiladas en forma manual.

Las maquinarias a utilizar para excavaciones manuales o masivas son:

Excavadoras.
Retroexcavadoras.
Camiones.
Bobcat. (Minicargador)
Escaleras.
Chuzo.
Pala.
Malla Faenera (naranja).
Cinta de Peligro.
Escaleras de mano metlicas (con baranda).

PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR DE CONTROL DE RIESGOS

Cdigo
Rev:

PTS Excavaciones (Ref. NCh. 349 Of. 1999)

Pagina

PTS O.P. - 001

1 / nov. 2011
4 de 8

Los elementos de proteccin personal a utilizar son:

Casco de Seguridad
Zapatos de Seguridad (anticlavo)
Chaleco reflectante naranja
Antiparras
Mascarillas desechable 3M 8511 (con vlvula de exhalacin)
Protector Auditivo desechable
Protector Auditivo tipo Fono.
Guantes.
Traje de agua.
Botas de agua (con punta de metlica)

4.- RIESGOS ASOCIADOS A ACCIONES O CONDICIONES SUBESTNDARES (INSEGURAS)

Secuencia del Proceso
1.- Faenas Previas
2.- Entibacin de Terreno
3.- Excavacin Mecanizada
4.- Trazado de Fundaciones
5.- Excavacin Manual Fundaciones
6.- Excavacin Mecanizada
Fundaciones

Acciones Subestndares
Uso descuidado o sin la capacitacin respectiva,
de equipos y herramientas elctricas.
Exponerse a la cada de material de la
excavacin en zonas delimitadas y con
prohibicin de acceso.
Transitar por zonas no habilitadas.
No hacer uso correcto escala de ascenso y
descenso a fundaciones (profundas)
Conduccin de maquinaria pesada o camiones
sin respetar la distancia del borde de la
excavacin o exceder la cargar la mxima
establecida.
No respectar la distancia de seguridad de
maquinaria pesada o camiones en operacin.
Acopiar material de extraccin a menos de la
mitad de la profundidad de la excavacin (mn.
0,50 m. o mayor segn profundidad).
Exponerse a Ruido por no usar proteccin
auditiva.
Conducir por sobre el lmite mximo permitido
(10km/h)
Exponerse a Slice por no usar proteccin
respiratoria
Trabajar en borde de excavacin con
desprendimiento de material, sin usar cuerda de
vida y arns de seguridad.

Condiciones Subestndares
Autorizar excavaciones sin verificar la
existencia de cilindros o redes subterrneas de
Gas (natural o licuado)
Autorizar excavaciones sin verificar la
existencia de lneas energizadas.
Autorizar excavaciones sin verificar la
existencia de redes de agua potable o
alcantarillado.
No realizar una supervisin peridica de
taludes naturales.
No realizar una supervisin peridica de
entibacin en zonas vulnerables.
No instalar proteccin perimetral en
excavacin.
No definir zonas de trnsito de peatones y
camiones o maquinarias
No delimitar el radio de accin de maquinaria.
No mantener las vas de escape despejadas.
Autorizar el acopio de material extrado de la
excavacin o materiales de construccin en el
borde de la excavacin. (mn. 0,50 m. o mayor
segn profundidad)
Autorizar la realizacin de trabajos en permetro
de excavacin con riesgo de derrumbe o
maquinarias en funcionamiento.
Autorizar trabajos sin delimitar y sealizar la
zona de trnsito de peatones y camiones.
No instalar o mantener sealizacin de
maquinaria en movimiento.
Mantener excavaciones de fundaciones sin
pasarelas o pasarelas deficientes.

PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR DE CONTROL DE RIESGOS

Cdigo
Rev:

PTS Excavaciones (Ref. NCh. 349 Of. 1999)

Pagina

PTS O.P. - 001

1 / nov. 2011
5 de 8

5.- MEDIDAS DE SEGURIDAD

Secuencia del Proceso

Medidas de Seguridad

1.- Faenas Previas

1.1.- Revisar, localizar y sealar las conducciones elctricas, de gas, agua y alcantarillado que puedan
verse afectadas por la excavacin.
1.2.- Solicitar a las compaas de servicios pblicos, el corte de los suministros y posterior retiro de los
servicios que se pueden ver afectados por la obra.
1.3.- Solicitar e informar a la compaa responsable de la instalacin elctrica la deteccin de lnea
energizada, en obra se deben suspender los trabajos de excavacin en las proximidades de lneas
energizadas.
1.4.- Inspeccionar los taludes antes del comienzo de los trabajos, sobre todo despus de lluvias,
heladas, desprendimientos o cuando sea interrumpido el trabajo ms de un da por cualquier
circunstancia.
1.5.- Disponer y verificar la instalacin de proteccin de los bordes de la excavacin, mediante la
colocacin de doble baranda y rodapis en contacto con el terreno natural, en todo el permetro
expuesto de la excavacin. (madera sin nudo de 1x5, ej: lamo).
1.6.- Definir zona de circulacin de la obra, separando las zonas de trnsito de vehculos de las de
personas.
1.7.- Disponer en obra de sealero para el movimiento de maquinarias pesadas al interior y exterior de
obra.
1.8.- Definir una zona de seguridad superior a 1,5 mts. sobre el radio del giro del brazo (aguiln) de
excavadora o retroexcavadora, sealizando la prohibicin de otros trabajos y transito peatonal y
vehicular en esta zona de seguridad.
2.1.- Inspeccionar las paredes de la excavacin antes de iniciar cualquier trabajo.
2.2.- Controlar que se respeten las distancias de seguridad al borde de las excavaciones, sobre todo
para el acercamiento de los vehculos.
2.3.- Verificar en la ejecucin de los taludes la inclinacin y/o entibacin, segn indicacin en el informe
de mecnica de suelo de la obra.
3.1.- Controlar que todo el material que ofrezcan riesgo de desprendimiento sea retirado o se haga caer
a la zona inferior de la excavacin en forma controlada.
3.2.- Verificar que en la operacin de descarga de vehculos, el ayudante de la maniobra se site por el
lado del conductor y retirado del vehculo.
3.3.- Controlar permanentemente que las vas de acceso a la excavacin se encuentren despejadas.
3.4.- Verificar que las distancias de seguridad en los bordes de las excavaciones sean respetadas.
3.5.- Controlar que se circule a una velocidad adecuada a las condiciones del terreno y de cada vehculo.
3.6.- Supervisar que no se realicen trabajos simultneamente en distintos niveles de una misma vertical.
3.7.- Revisar que la carga del camin sea la permitida, este nivelada y encarpada
3.8.- Revisar y exigir que maquinarias de movimiento de tierra lleven seales pticas y acsticas.
3.9.- Supervisar que trabajos de equipos de movimientos de tierra, no se estn ejecutando dentro del
radio de accin de otras faenas.
3.10.- Controlar el transito y operacin de maquinaria o equipos que generen vibraciones cercana a la
excavacin.
3.11.- Instruir que el terreno se mantenga humedecido, para minimizar la generacin de polvo sin llegar a
formar barro.
3.12.- Supervisar que para acceder a las zonas excavadas, se deben instalar escaleras manuales que
ofrezcan las necesarias garantas de solidez, estabilidad y seguridad, quedando prohibido acceder
por los taludes o por la entibacin.
3.13.- Verificar que los taludes con riesgo de cada de piedras sueltas sean protegidas con redes o mallas
de alambre, con retorno de 50 cm hacia el sello o del nivel de trabajo.
3.14.- Solicitar suspensin de trabajos de excavacin si se detecta presencia de GLP o GNE, y solicitar
concurrencia de personal de la compaa de gas y bomberos.
3.15.- Controlar la presencia del personal trabajando en planos inclinados de terreno o en lugares con
fuertes pendientes.
3.16.- Verificar cuando sean necesarios trabajos de: conservacin, saneo de taludes, tendido y
reparacin de mallas de alambre, etc., disponer cuerdas verticales sujetas a puntos fijos en la
cabeza del talud, para el deslizamiento del dispositivo anticada del arns de seguridad.
3.17.- Revisar aplicacin de lechada de cemento en taludes naturales o artificiales o sistema similar.
4.1.- Controlar y mantener el orden y la limpieza de la zona de trabajo, eliminando escombros u objetos
que puedan provocar tropiezos.
5.1.- Verificar que las excavaciones con profundidad superior a 80 cm. se deben instalar pasarelas
solidas y resistentes de 75 cm. de ancho, para trnsito peatonal y de 1 mt. para el trnsito de
materiales con carretilla, como mnimo, con doble baranda a los 0,50 y 1mt de altura
respectivamente y rodapi en la parte inferior ( utilizar madera sin nudos min. de 1 x 5 ej: lamo)
5.2.- Revisar que sean eliminados o sealizados correctamente los escalones o pequeos desniveles de
fundaciones.
6.1.- Controlar que no exista riesgo de desprendimiento de terreno en borde de fundaciones por
movimiento y vibracin de la maquinaria.

2.- Entibacin de Terreno

3.- Excavacin Mecanizada

4.- Trazado de Fundaciones

5.- Excavacin Manual Fundaciones

6.-Excavacin Mecanizada
Fundaciones

PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR DE CONTROL DE RIESGOS

Cdigo
Rev:

PTS Excavaciones (Ref. NCh. 349 Of. 1999)

Pagina

PTS O.P. - 001

1 / nov. 2011
6 de 8

CONSIDERACIONES BSICAS DE SEGURIDAD EN EXCAVACIONES

PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR DE CONTROL DE RIESGOS

Cdigo
Rev:

PTS Excavaciones (Ref. NCh. 349 Of. 1999)

Pagina

PTS O.P. - 001

1 / nov. 2011
7 de 8

PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR DE CONTROL DE RIESGOS

Cdigo
Rev:

PTS Excavaciones (Ref. NCh. 349 Of. 1999)

Pagina

PTS O.P. - 001

1 / nov. 2011
8 de 8

ADAPTADO A OBRA:______________POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

Firma Prevencionista Residente de Obra

Firma Profesional de Obra

Firma Supervisor de Obra y/o

Subgerente de Construccin

Nombre

FECHA:

Nombre:

Nombre:

FECHA:

FECHA:

TOMA CONOCIMIENTO PARA DIFUSIN:

.
Firma Jefe de Obra
Nombre:
FECHA:
TOMA CONOCIMIENTO PARA DIFUSIN:

.
Firma Capataz
Nombre:
FECHA:

PTS Excavaciones