Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pgina 1 de 9
Pgina 3 de 9
Pgina 4 de 9
Tal y como se presenta, notamos que este criterio se centra en los errores
producidos a nivel de la estructura superficial. Se enfoca principalmente en la
ausencia, presencia y orden de los elementos lingsticos.
Refirindose al criterio pedaggico, Bustos (1998) aboga que:
Tiene su punto de partida en Corder, cuando diferencia entre errores
sistemticos (o propiamente dichos) y transitorios (tambin llamados faltas),
fosilizados y no fosilizados, de desarrollo o por transferencia, etc. Sin
embargo, estrictamente no se trata de una taxonoma, sino de una nmina de
conclusiones (1998:23).
En cuanto al criterio lingstico, hace referencia a los errores fonolgicos,
morfolgicos, morfosintcticos, lxicos y semnticos. Es un criterio pragmtico y que
se utiliza ms a menudo, dado que es fcil descubrir errores en algunos de estos
niveles. Pero se lo reprocha su alta concentracin en los aspectos formales sin
referirse a aspectos pragmticos y discursivos.
En el criterio comunicativo, se establecen dos tipos de errores: los errores
globales y los errores locales. Este criterio valora ms el mensaje que el cdigo, es
decir que se centra en lo que se dice, despreocupndose de la forma de las
estructuras, y da por ende, poca importancia a los errores mientras que no impiden
el desarrollo de la comunicacin. Por ello, el criterio comunicativo saca su
importancia de la valoracin que hacemos de las producciones de los estudiantes.
Pgina 5 de 9
Errores de adicin
Errores intralinguales
CRITERIO
COMUNICATIVO
Errores de ambigedad
Errores de omisin
Errores interlinguales
Errores irritantes
Errores de seleccin
falsa
Errores de simplificacin -
CRITERIO LINGSTICO
CRITERIO ETIOLGICO
CRITERIO PEDAG
-
Errores inducidos vs
creativos
Errores transitorios v
permanentes (fosiliza
fosilizados)
Errores de colocacin
falsa
Errores individuales v
colectivos
Errores de
yuxtaposicin
Errores de producci
errores de producci
Errores estigmatizantes
Pgina 6 de 9
Pgina 8 de 9
Pgina 9 de 9