1.

To be between the devil and the deep/between a

rock and a hard place- Estar entre la espada y la
pared
2. To be caught between a rock and a hard place Entre la espada y la pared British
3. To be down to fuck- Querer un polvo
4. To be high/stone- Estar colocado/ciego/borracho
5. To be on the ball- Estar en la onda/al da
6. To be/sit on the fence- Dudar
7. To be over the moon- Estar feliz, contento
8. To be such a [adjetivo]- Ser un autntico [adjetivo]
9. To be wasted/blackout/legless- Estar bastante
borracho
10.

To be/feel under the weather- Sentirse

mal/enfermo
11.

To blackmail- Chantajear

12.

To call it a day- Dar algo por terminado

13.

She turns me on- Me pone (cachondo, a

tono)
14.

Shoot the breeze- Darle a la lengua

15.

Shut the fuck up!- Cllate de una puta vez!

16.

Shut up!- Cllate!

17.

So bad/badly- Mucho / Un montn (I love you

so bad)
18.

So do I- Como yo / Yo tambin

19.

So long- Hasta la vista

20.

Some other time- Otra vez ser

21.

Speaking of which- Hablando de lo cual

22.

Start froom scratch Empezar de cero

23.

Stick someones nose up at someone- Mirar

por encima del hombro British

24.

Stop Messing around- Deja de hacer el tonto

25.

Such is life/Thats life/Lifes like that- As es la

vida