EXPRESIONES EN INGLS

1. What

a drag!- Vaya coazo

2. What

a horses ass- Vaya imbcil!

3. What

a palaver!- Menudo folln!

4. What

a pity- Qu pena

5. What

a rip off!- Vaya/menuda estafa!

6. What

a shame!- Qu vergenza!

7. What

the fuck?- Qu cojones?

8. What

does it have to do with- Qu tiene que ver

esto con
9. What

were you up to?- Qu estabas haciendo?

10.

Whatever- Lo que sea (resignado)

11.

Who is this?- Quin es? (al responder una

llamada de telfono)
12.

Who on earth.?- Quin coo?

13.

Without any doubt- Sin ninguna duda

14.

You and what army?- T y cuantos ms?

15.

You are on your own- Ests solo en esto

16.

You never know- Nunca se sabe

17.

You rock!- T molas!

18.

Youve got another thing coming- Lo tienes claro

(connotacin irnica)
19.

Youre fit- Ests en forma / Ests bueno British

20.

Youre hot- Ests bueno/a

21.

Youre on thin ice- Te la ests jugando

22. To

keep at bay- Mantener a raya

23. To

make a point- Querer dejar clara una cosa

24. To

make do- Conformarse

25. To

make out- Enrollarse (pareja)

26. To

make out- Entender

27. To

murder something- Modo informal de decir que

te apetece comer o beber algo

28. To

run an errand- Hacer un recado

29. To

see eye to eye with somebody- Tener el mismo

punto de vista / Ver de la misma manera

30. To

set the (whole) world on fire- Comerse el mundo

31. To

shag/press- Follar British

32. To

snog- Morrearse

33. To

sow your wild oats- Ir de flor en flor

34. To

spoil [somebody] rotten-

Malcriar/mimar/consentir a alguien
35. To

sum up- En resumen

36. To

take [something] with a pinch of salt- Coger algo

con pinzas (sobre algo que te han dicho)

37. To

tan somebodys hide- Darle una paliza a alguien

38. Toff/Posh39. Train

Pijo

bound for- Tren con destino a..

40. Upside

down- Boca abajo / patas arriba / del revs /

invertido (dado la vuelta)

41. Watch
42. Were

out!- Cuidado!
even- Estamos en paz

43. To

cheat on- Poner los cuernos

44. To

chew the carpet- Tragarse el orgullo

45. To

clutch straws- Agarrarse a un clavo ardiendo

46. To

cut the cheese- Tirarse un pedo

47. To

do [alguien]- Liarse (con alguien, plan folleteo)

48. To

feel blue Estar deprimido, de capa cada

49. To

get along- Llevarse bien

50. To

get by- Para ir tirando/Para arreglrselas