Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
p[qmoå?y;y"
aq;to v,RSvrIy;m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
îh %lu v,Rí Svrí gN/í rsí SpxRí c=uí ≈o]' c `[;,' c rsn' c
SpxRn' c sÊv' c .…ˇ_í x*c' c xIl' c;c;rí SmOití;’ití p[’ití
…v’ití bl' c Gl;…ní me/; c hWRí r*+y' c òehí tN{; c;rM.í
g*rv' c l;`v' c gu,;í;h;rí …vh;rí;h;rp·r,;míop;yí;p;yí
Vy;…/í Vy;…/pUv R p' c vedn;íop{v;í Cz;y; c p[itCz;y; c
Sv“dxRn' c dUt;…/k;rí p…q c*Tp;itk˘ c;turk⁄le .;v;vSq;Ntr;…,
c .eWjs'v…O ˇí .eWj…vk;ryu…ˇ_íeit prI+y;…, p[Ty=;num;nopdexrw ;-
yuW" p[m;,;vxeW' …jD;sm;nen ….Wj; 3
t] tu %LveW;' prI+y;,;' k;…n…ct( pu®Wmn;…≈t;…n k;…n…c∞ pu®W-
s'≈y;…,
t] y;…n pu®Wmn;…≈t;…n t;Nyupdexto yu…ˇ_tí prI=et pu®Ws'≈y;…,
pun" p[’itto …v’ittí 4
t] p[’itj;Ritp[sˇ_; c k⁄lp[sˇ_; c dex;nup;itnI c k;l;nup;itnI
c vyoånup;itnI c p[Ty;Tm…nyt; ceit
j;itk⁄ldexk;lvy"p[Ty;Tm…nyt; ih teW;' teW;' pu®W;,;' te te .;v…v-
xeW; .v≤Nt 5
…v’it" punlR=,…n…mˇ; c l+y…n…mˇ; c …n…mˇ;nuÂp; c 6
t] l=,…n…mˇ; n;m s; ySy;" xrIre l=,;Nyev het.u tU ;…n .v≤Nt
dwv;t( l=,;…n ih k;…n…cCzrIrop…nbı;…n .v≤Nt y;…n ih t‚Sm'-
425
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 55] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
cU,k
R o v;å…p dNteWu l=,' mr,Sy tt( 21
aoœyo" p;dyo" p;<yor+,omU]R purIWyo"
n%e„v…p c vwv<yRmte t( =I,bleåNt’t( 22
ySy nIl;vu.;voœo pKvj;Mbvs…•.*
mumWU ·Ru rit t' …v¥;•ro /Iro gt;yuWm( 23
Eko v; yid v;åneko ySy vwk;·rk" Svr"
shsoTp¥te jNtohIRym;nSy n;‚St s" 24
y∞;Nyd…p ik…çt( Sy;√Ÿ’t' Svrv,Ryo"
blm;'s…vhInSy tt( sv| mr,odym( 25
t] Xlok"--
îit v,RSvr;vuˇ_* l=,;q| mumWU tR ;m(
ySt* sMy‚Gvj;n;it n;yuD;Rne s muÁit 26
îTy…¶vex’te tN]e crkp[its'S’te î≤N{ySq;ne v,RSvrIy…m≤N{y' n;m
p[qmoå?y;y" 1
428
i√tIyoå?y;y"
aq;t" pu≤„ptk…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
pu„p' yq; pUvÂ
R p' flSyeh .…v„yt"
tq; …l©m·r∑;:y' pUv R p' m·r„yt" 3
aPyev' tu .vet( pu„p' flen;nnub‚N/ yt(
fl' c;…p .vet( ik…ç¥Sy pu„p' n pUvjR m( 4
n Tv·r∑Sy j;tSy n;xoå‚St mr,;Îte
mr,' c;…p t•;‚St y•;·r∑pur"srm( 5
…mQy;Î∑m·r∑;.mn·r∑mj;nt;
a·r∑' v;åPys'bı
u mett( p[D;pr;/jm( 6
D;ns'bo/n;q| tu …l©ŸmrR ,pUvjR "w
pu≤„pt;nupde+y;mo nr;n( b¸…v/wb˛R n( 7
n;n;pu„popmo gN/o ySy .;it idv;…nxm(
pu≤„ptSy vnSyev n;n;&mlt;vt" 8
tm;¸" pu≤„pt' /Ir; nr' mr,l=,w"
s n; s'vTsr;∂ºh' jh;tIit …v…níy" 9
Evmekk ì x" pu„pwySR y gN/" smo .vet(
î∑wv;R yid v;å…n∑w" s c pu≤„pt ¨Cyte 10
sm;sen;xu.;n( gN/;nekTven;qv; pun"
429
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 56] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
431
tOtIyoå?y;y"
aq;t" p·rmxRnIy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
v,eR Svre c gN/e c rse coˇ_˘ pOqk™ pOqk™
…l©' mumWU tR ;' sMyk™ Spxe„R v…p …nbo/t 3
SpxRp;[ /;Nyenvw ;turSy;yuW" p[m;,;vxeW' …jD;su" p[’itSqen p;…,n;
xrIrmSy kÉvl' SpOxte ( p·rmxRy√e ;åNyen
p·rmOxt; tu %Lv;turxrIr…mme .;v;St] t];vboıVy; .v≤Nt
t¥q;--stt' SpNdm;n;n;' xrIrdex;n;mSpNdn' …nTyo„m,;' xItI.;v"
mOdnU ;' d;®,Tv' Xl+,;n;' %rTv' st;ms∫;v" sN/In;' ß's.[x ' Cyv-
n;…n m;'sxo…,tyovIRtI.;v" d;®,Tv' Sved;nubN/" StM.o v; y∞;Ny-
d…p ik…çdIÎx' Spx;Rn;' l=,' .Ox…v’tm…n…mˇ' Sy;t(
îit l=,' SpOXy;n;' .;v;n;muˇ_˘ sm;sen 4
t√‰;stoånuVy;:y;Sy;m"--tSy cet( p·rmOXym;n' pOqKTven p;dj-
Ïo®‚Sfgudrp;êRpœO ie Wk;p;…,g[Iv;t;Lvoœll;$' ‚Sv•' xIt' StB/'
d;®,' vItm;'s,o…,t' v; Sy;t( pr;sury' pu®Wo n …cr;t( k;l' m·r„y-
tIit …v¥;t(
tSy cet( p·rmOXym;n;…n pOqKTven guLfj;nuvÕ,gudvOW,me!n^ ;>y's-
Stnm…,kpxuk R ;hnun;…sk;k,;R…=.[x U ƒ;dI…n ßSt;…n VySt;…n Cyu-
t;…n Sq;ne>y" Sk•;…n v; Syu" pr;sury' pu®Woå…cr;t( k;l' m·r„ytIit
…v¥;t( 5
tq;åSyoCz±v;smNy;dNtp+mc=u"kÉxlomodrn%;©ülIr;l=yet(
tSy cedCu z±v;soåitdI`oRåitÓSvo v; Sy;t( pr;su·rit …v¥;t(
tSy ceNmNye p·r.OXym;ne n SpNdey;t;' pr;su·rit …v¥;t(
432
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION î≤N{ySq;nm( 3 [Charaka 57]
433
ctuqoRå?y;y"
aq;t î≤N{y;nIk…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
î≤N{y;…, yq; jNto" prI=et …vxeW…vt(
D;tu…mCzn( ….WÑ;nm;yuWSt…•bo/t 3
anum;n;t prI=et dxRn;dI…n tÊvt"
aı; ih …vidt' D;n…m≤N{y;,;mtI≤N{ym( 4
SvSqe>yo …v’t' ySy D;n…m≤N{ys'≈ym(
a;l+yet;…n…mˇen l=,' mr,Sy tt( 5
îTyuˇ_˘ l=,' sMy…g≤N{ye„vxu.odym(
tdev tu pun.UyR o …vStre, …nbo/t 6
`nI.Ut…mv;k;xm;k;x…mv meidnIm(
…vgItmu.y' Áett( pXyn( mr,mOCzit 7
ySy dxRnm;y;it m;®toåMbrgocr"
a…¶n;Ry;it c;dI¢StSy;yu"=ym;idxet( 8
jle su…vmle j;lmj;l;vtte nr"
‚Sqte gCzit v; ÎÇ; jI…vt;t( p·rmuCyte 9
j;g[t( pXyit y" p[te ;n( r=;'…s …v…v/;…n c
aNy√;åPy∫ët' ik…ç• s jI…vtumhRit 10
yoå…¶' p[’itv,RSq nIl' pXyit …n„p[.m(
434
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION î≤N{ySq;nm( 4 [Charaka 58]
436
pçmoå?y;y"
aq;t" pUvÂ
R pIy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
pUvÂ
R p;<ys;?y;n;' …vk;r;,;' pOqk™ pOqk™
….•;….•;…n v+y;mo ….Wj;' D;nvOıye 3
pUvÂR p;…, sv;R…, Jvroˇ_;Nyitm;]y;
y' …vx≤Nt …vxTyen' mOTyuJvRrpur"sr" 4
aNySy;…p c rogSy pUvÂ
R p;…, y' nrm(
…vxNTynen kLpen tSy;…p mr,' /[vu m( 5
pUvÂR pwkdex;'Stu v+y;moåNy;n( sud;®,;n(
ye rog;nnub›≤Nt mOTyuyrRw nub?yte 6
bl' c hIyte ySy p[itXy;yí v/Rte
tSy n;gIp[sˇ_Sy xoWoåNt;yopj;yte 7
ê….®∑^"w %rwv;Rå…p y;it yo d…=,;' idxm(
Sv“e y+m;,m;s;¥ jI…vt' s …vmuçit 8
p[te "w sh …pbeNm¥' Sv“e y" ’„yte xun;
su`or' Jvrm;s;¥ jI…vt' s …vmuçit 9
l;=;rˇ_;Mbr;.' y" pXyTyMvrm≤Ntk;t(
s rˇ_…ptm;s;¥ tenvw ;Nt;y nIyte 10
rˇ_ßg[ˇ_sv;R©o rˇ_v;s; mu¸hRsn(
437
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 59] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
441
Wœoå?y;y"
aq;t" ktm;…nxrIrIy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
ktm;…n xrIr;…, Vy;…/m≤Nt mh;mune
y;…n vw¥" p·rhre¥We u kmR n …s?yit 3
îTy;]eyoå…¶vexne p[Xn' pO∑" sudvu cR m(
a;cc=e yq; tSmw .gv;'St…•bo/t 4
ySy vw .;Wm;,Sy ®jTyU?vRmru o .Oxm(
a•' c Cyvte .uˇ_˘ ‚Sqt' c;…p n jIyRit 5
bl' c hIyte xI`[' tO„,; c;itp[v/Rte
j;yte ˙id xUl' c t' ….Wk™ p·rvjRyte ( 6
ih‘; gM.Irj; ySy xo…,t' c;its;yRte
n tSmw .eWj' d¥;t( Smr•;]eyx;snm( 7
a;n;hí;its;rí ymet* dubl R ' nrm(
Vy;…/t' …vxto rog* dul.R ' tSy jI…vtm( 8
a;n;hí;ittO„,; c ymet* dublR ' nrm(
…vxto …vjhTyen' p[;,; n;it…cr;•rm( 9
Jvr" p*v;R…
ko ySy xu„kk;sí d;®,"
blm;'s…vhInSy yq; p[te Stqwv s" 10
ySy mU]' purIW' c g[…qt' s'pv[ tRte
442
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION î≤N{ySq;nm( 6 [Charaka 60]
444
s¢moå?y;y"
aq;t" p•ÂpIy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
Î∑‰;' ySy …vj;nIy;t( p•Âp;' k⁄m;·rk;m(
p[itCz;y;myIm+,onwnR …mCzº…∞ik‚Tstum( 3
JyoTò;y;m;tpe dIpe s…ll;dxRyor…p
a©ºWu …v’t; ySy Cz;y; p[te Stqwv s" 4
…z•; ….•;ååk⁄l; Cz;y; hIn; v;åPy…/k;å…p v;
n∑; tNvI i√/; ÆCz•; …v’t; …v…xr; c y; 5
Et;í;Ny;í y;" k;…ít( p[itCz;y; …vgihRt;"
sv;R mumWU tR ;' Dey; n ceLl+y…n…mˇj;" 6
s'Sq;nen p[m;,en v,enR p[.y; tq;
z;y; …vvtRte ySy SvSqoå…p p[te Ev s" 7
s'Sq;nm;’itDeyR ; suWm; …vWm; c s;
m?ymLp' mh∞oˇ_˘ p[m;,' i]…v/' nO,;m( 8
p[itp[m;,s'Sq;n; jl;dx;Rtp;idWu
z;y; y; s; p[itCz;y; Cz;y; v,Rp.[ ;≈y; 9
%;dIn;' pç pç;n;' z;y; …v…v/l=,;"
n;.sI …nmRl; nIl; sòeh; sp[.ve c 10
Â=; Xy;v;®,; y; tu v;yvI s; htp[.;
445
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 61] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
dubl
R o b¸ .u¤π y" p[;G.uˇ_;d•m;tur"
aLpmU]purIWí yq; p[te Stqwv s" 22
î∑' c gu,s'p•m•mXn;it yo nr"
xê∞ blv,;R>y;' hIyte n s jIvit 23
p[kjÀ it p[ê…sit …x…ql' c;its;yRte
blhIn" …pp;s;tR" xu„k;Syo n s jIvit 24
ÓSv' c y" p[ê…sit Vy;…vı' SpNdte c y"
mOtmev tm;]eyo Vy;cc=e punvRs"u 25
Ë?v| c y" p[ê…sit Xle„m;,; c;…..Uyte
hInv,Rbl;h;ro yo nro n s jIvit 26
Ë?v;Rge[ nyne ySy mNye c;rtkMpne
blhIn" …pp;s;tR" xu„k;Syo n s jIvit 27
ySy g<@;vup…ct* Jvrk;s* c d;®,*
xUlI p[√iº ∑ c;Py•' t‚Smn( kmR n …s?yit 28
Vy;vOˇmU/…R j◊;Syo .[vu * ySy c …vCyute
k<$kìí;…ct; …j◊; yq; p[te Stqwv s" 29
xofí;TyqRm‚u Tsˇ_˘ …n"sOt* vOW,* .Oxm(
atíwv …vpy;Rso …v’Ty; p[te l=,m( 30
…n…ct' ySy m;'s' Sy;Êvg‚Sq„vev ÎXyte
=I,Sy;nXntStSy m;sm;yu" pr' .vet( 31
t] Xlok"--
447
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 61] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
îd' …l©m·r∑;:ymnekm….j…Dv;n(
a;yuvdRe …vidTy;:y;' l.te k⁄xlo jn" 32
îTy…¶vex’te tN]e crkp[its'S’te î≤N{ySq;ne p•ÂpIy…m≤N{y' n;m
s¢moå?y;y" 7
448
a∑moå?y;y"
aq;toåv;ÆKxrsIy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
av;iKxr; v; …j˜; v; ySy v; …v…xr; .vet(
jNto Âpp[itCz;y; nwn…mCzº…∞ik‚Tstum( 3
j$I.Ut;…n p+m;…, Îi∑í;…p …ngOÁte
ySy jNtonR t' /Iro .eWjenopp;dyet( 4
ySy xUn;…n vTm;R…n n sm;y;≤Nt xu„yt"
c=uWI copidÁete yq; p[te Stqwv s" 5
.[vu ov;R yid v; mU…›R sImNt;vtRk;n( b˛n(
apUv;Rn’t;n( Vyˇ_;n( ÎÇ; mr,m;idxet( 6
}yhmetne jIv≤Nt l=,en;tur; nr;"
arog;,;' punSTvett( W@^;]' prmuCyte 7
a;yMyoTp;…$t;n( kÉx;n( yo nro n;vbu?yte
an;turo v; rogI v; W@^;]' n;itvtRte 8
ySy kÉx; …nr>y©; ÎXyNteå>yˇ_s…•.;"
¨p®ı;yuW' D;Tv; t' /Ir" p·rvjRyte ( 9
Gl;yte n;…sk;v'x" pOqTu v' ySy gCzit
axUn" xUns'k;x" p[Ty;:yey" s j;nt; 10
aTyqR…vvOt; ySy ySy c;TyqRsv' tO ;
449
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 62] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
451
nvmoå?y;y"
aq;to ySyXy;v…n…mˇIy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
ySy Xy;ve p·r?vSte h·rte c;…p dxRne
a;p•o Vy;…/rNt;y DeyStSy …vj;nt; 3
…n"s'D" p·rxu„k;Sy" smOıo Vy;…/….í y"
¨p®ı;yuW' D;Tv; t' /Ir" p·rvjRyte ( 4
h·rt;í …sr; ySy lomkÀp;í s'vˇO ;"
soåMl;….l;WI pu®W" …pˇ;Nmr,mXnute 5
xrIr;Nt;í xo.Nte xrIr' copxu„yit
bl' c hIyte ySy r;jy+m; ihn‚St tm( 6
a's;….t;po ih‘; c zdRn' xo…,tSy c
a;n;h" p;êRxlU ' c .vTyNt;y xoiW," 7
v;tVy;…/rpSm;rI k⁄œI xof° tqodrI
guLmI c m/umhe I c r;jy+mI c yo nr" 8
a…cikTSy; .vNTyete blm;'s=ye sit
aMye„v…p …vk;reWu t;n( ….Wk™ p·rvjRyte ( 9
…vrecn˙t;n;ho yStO„,;nugto nr"
…v·rˇ_" punr;?m;it yq; p[te Stqwv s" 10
pey' p;tu' n xKnoit k<#Sy c mu%Sy c
452
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION î≤N{ySq;nm( 9 [Charaka 63]
blm;'s=yStIv[o rogvO≤ırrock"
ySy;turSy l+yNte ]In( p=;• s …jvit 22
t] Xlok*--
…vD;n;…n mnu„y;,;' mr,e p[Tyup‚Sqte
.vNTyet;…n s'pXyedNy;Nyev…' v/;…n c 23
t;…n sv;R…, l+yNte n tu sv;R…, m;nvm(
…vx≤Nt …vn…x„yNt' tSm;äo?y;…n svRt" 24
îTy…¶vex’te tN]e crkp[its'S’te î≤N{ySq;ne
ySyXy;v…n…mˇIy…m≤N{y' n;m nvmoå?y;y" 9
454
dxmoå?y;y"
aq;t" s¥omr,Iy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
s¥‚Stit=t" p[;,;\Ll=,;…n pOqk™ pOqk™
a…¶vex p[v+y;…m s'SpO∑o ywnR jIvit 3
v;t;œIl; susv' ı
O ; itœNtI d;®,; ˙id
tO„,y;å….prItSy s¥o mu„,;it jI…vtm( 4
…pÆ<@kÉ …x…qlI’Ty …j˜I’Ty c n;…sk;m(
v;yu" xrIre …vcrn( s¥o mu„,;it jI…vtm( 5
.[vu * ySy Cyute Sq;n;dNtd;Rhí d;®,"
tSy ih‘;kro rog" s¥o mu„,;it jI…vtm( 6
=I,xo…,tm;'sSy v;yuÂ?vRgitírn(
¨.e mNye sme ySy s¥o mu„,;it …j…vtm( 7
aNtre, gud' gCzn( n;….' c shs;å…nl"
’xSy v'==* gO
n( s¥o mu„,;it jI…vtm( 8
…vtTy pxuk
R ;g[;…, gOhITvorí m;®t"
‚St…mtSy;yt;=Sy s¥o mu„,;it jI…vtm( 9
˙dy' c gud' co.e gOhITv; m;®to blI
dubl
R Sy …vxeW,e s¥o mu„,;it jI…vtm( 10
v'=,' c gud' co.e gOhITv; m;®to blI
455
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 64] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
457
Ek;dxoå?y;y"
aq;toå,uJyotIy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
a,uJyoitrnek;g[o duXz;yo dumnR ;" sd;
rit' n l.te y;it prlok˘ sm;Ntrm( 3
b…l' b…l.Oto ySy p[,It' nop.uÔte
lok;Ntrgt" …p<@' .u¤π s'vTsre, s" 4
s¢WIR,;' smIpSq;' yo n pXyTy®N/tIm(
s' vTsr;Nte jNtu" s s'pXyit mhˇm" 5
…v’Ty; …v…n…mˇ' y" xo.;mupcy' /nm(
p[;“oTyto v; …v.[x
' ' sm;Nt' tSy jI…vtm( 6
.…ˇ_" xIl' SmOitSTy;go bu≤ıbRlmhetk u m(
W@ºt;…n …nvtRNte WÆ@±.m;Rsmw ·R r„yt" 7
/mnIn;mpUv;R,;' j;lmTyqRxo.nm(
ll;$e ÎXyte ySy W<m;s;• s jIvit 8
le%;….íN{v£;….lRl;$mupcIyte
ySy tSy;yuW" WÆ@±.m;Rsrw Nt' sm;idxet( 9
xrIrkMp" s'moho gitvRcnmev c
mˇSyevopl>yNte ySy m;s' n jIvit 10
retomU]purIW;…, ySy m∆≤Nt c;M.…s
458
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION î≤N{ySq;nm( 11 [Charaka 65]
460
√;dxoå?y;y"
aq;to gomycU,IRy…m≤N{y' Vy;:y;Sy;m" 1
îit h Sm;h .gv;n;]ey" 2
ySy gomycU,;R.' cU,| mU/…R n j;yte
sòeh' .[Xyte cwv m;s;Nt' tSy jI…vtm( 3
…nkW…•v y" p;d* Cyut;'s" p·r/;vit
…v’Ty; n s lokÉå‚Sm'…ír' vsit m;nv" 4
ySy ò;t;nu…l¢Sy pUv| xu„yTyuro .Oxm(
a;{eWR u svRg;]eWu soå/Rm;sm( n jIvit 5
ymui∂Xy;tur' vw¥" s'vtR…ytum*W/m(
ytm;no n xKnoit dul.R ' tSy jI…vtm( 6
…vD;t' b¸x" …sı' …v…/v∞;vc;·rtm(
n …s?yTyoW/' ySy n;‚St tSy …cik‚Tstm( 7
a;h;rmupyuÔ;no ….Wj; sUpk‚Lptm(
y" fl' tSy n;“oit dul.R ' tSy jI…vtm( 8
dUt;…/k;re v+y;mo l=,;…n mumWU tR ;m(
y;…n ÎÇ; ….Wk™ p[;D" p[Ty;:y;y;ds'ymm( 9
muˇ_kÉxåe qv; n¶e ®dTyp[yteåqv;
….Wg>y;gtm( ÎÇ; dUt' mr,m;idxet( 10
su¢e ….W…j ye dUt;æXzNdTy…p c ….Ndit
461
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 66] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
469
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[Charaka 66] crk s'iht; VEDIC LITERATURE COLLECTION
470