ProSoft Technology

Soluciones en Comunicaciones para Redes de

Control

2016
Ing. Hugo Amador
Gerente Mexico y America Central
hamador@prosoft-technology.com

ProSoft Technology
Ms de 25 aos de experiencia

Desempeo probado en campo

Ventas y soporte tcnico a nivel mundial

Brindamos soluciones

Interfaces de Comunicaciones

Soluciones Inalmbricas

Soluciones en chasis para Rockwell

Automation

Nuestra misin hacia donde vamos

ProSoft Technology, junto con sus socios,
Optimiza la productividad industrial
Con soluciones innovadoras en Comunicaciones

DNP-Org.

Ms cerca de nuestros clientes

Enfoque Estratgico de Negocio :
Operaciones Globales - 16 Oficinas en el mundo

Soporte Tcnico Global / Soporte en el Idioma Local

Marketing Global

Familias de Productos
Plug-In Solutions for Rockwell Automation

Industrial Gateway Solutions

Industrial Wireless Solutions

Where Automation Connects

Dec 12, 2006

Aplicaciones Industriales
Petrleo y Gas
Agua
Empaque
Energa
Alimentos y Bebidas
Automotriz
Otras

Copyright 2016 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

COMPANY CONFIDENTIAL

+30 Protocolos disponibles

Protocolos Serie
Modbus
DF1, ASCII, DH485
DNP3.0
IEC 60870-5-101 & 103
Siemens 3964R
Emerson FC
Foxboro Systronic
Johnson Control Metasys N2
York Chiller

Mdulos especiales
C Programmable
Gas Flow Computing
Linux

Mdulos SCANport
Profibus DP
Modbus, Modbus Plus
Metasys N2

Protocolos Ethernet
EtherNet/IP
Modbus TCP/IP
IEC 61850 (*)
IEC 60870-5-104
DNP3 Ethernet
ASCII Ethernet
CC-Link
GE Global Data
SIE
Profinet

Fieldbus
HART Multidrop
HART Analog
Honeywell DE
Profibus DPV1
Modbus Plus
Interbus

Soluciones inRAx
In-rack : Redes y soluciones de
comunicacin para
Rockwell Automation

ControlLogix
CompactLogix
SLC 500
Flex I/O
PLC-5

TM

TM

Convertidores Industriales

Soluciones
ASCII
Ethernet IP
DH-485
DF1
DNP 3.0
Modbus
Modbus Plus
Modbus TCP/ IP
HART
Honeywell DE
PROFIBUS
RIO

Soluciones Inalmbricas

Soluciones de conectividad inalambrica

Industrial Frequency Hopping
Ethernet, Serial
900 MHz & 2.4 GHz
Largo alcance (45 km)
Transferencia de datos (hasta 1.1 Mbps)
RLX-IFH24E/9E (Largo alcance)
RLX-IFH24S/9S (Largo alcance)

Industrial Broadband (Banda Ancha)

Ethernet, Serial
2.4 GHz & 5 GHz
802.11 estndar(Wi-Fi) a,b,g,n
Alta velocidad (hasta 300 Mbps)
RLX2-IHW (802.11abg)
RLX2-IHG / A (Ms potencia)
RLX2-IHNF (300MB/s en 2,4 y 5 Ghz y Fast Roamming

Todo lo necesario para su conectividad inalmbrica

Podemos asistirlos para la correcta seleccin de los productos
asociados a su conectividad inalmbrica

A2408NJ-OC Antena Omni

C40M40-40-xxx Cable de Extensin
LP-25066 Proteccin vs. Descarga
RLX2-xxx
M12 to RJ45 PoE CAT5 cable
PoE Inyector

Prosoft Wireless Designer

ProSoft Wireless Designer ayuda al diseo de la red inalmbrica y a la
seleccin de partes
Seleccin de accesorio, prediccin de funcionamiento terico y
seleccin de mdulos de E/S

Ejemplo Perfil del Enlace

3500

3000

2500

Elevation (ft)

2000

1500

1000
0

Fodderstack Repeater
Latitude
36 06 27.02 N
Longitude
084 24 54.04 W
Azimuth
42.95
Elevation
3330 ft ASL
Antenna CL 40.0 ft AGL

5
6
Path length (11.64 mi)
Frequency (MHz) = 2400.0
K = 1.33
%F1 = 50.00
ProSoft T echnology

10

11

Peewee
Latitude
36 13 51.51 N
Longitude
084 16 22.92 W
Azimuth
223.04
Elevation
2963 ft ASL
Antenna CL 40.0 ft AGL

Nuevas Tecnologas

Agenda de Innovaciones
Nuevos Mdulos en chassis para Controladores RA
Nuevos Gateways de comunicacin ProLinx PLX31/81
Soluciones para migracin de base instalada
Lo nuevo en tecnologa inalmbrica RLX2/SMS800

Agenda de Innovaciones
Nuevos Mdulos en chasis para Controladores RA
Nuevos Gateways de comunicacin ProLinx PLX31/81
Soluciones para migracin de base instalada
Lo nuevo en tecnologa inalmbrica RLX2/SMS800

Innovaciones en ControlLogix

MVI56E Enhancements

MVI56E-MCM: Mdulo de comunicacin Modbus para CLX

Configuracin del mdulo utilizando
TAGs del controlador y Add-On
Instruction en RSLogix 5000
2 Puertos configurables como Modbus
Maestro/Esclavo RS232, 422, o 485
La nueva rev 3.0 soporta hasta 10.000
registros (16-bit) entre el mdulo y el
PLC
Soporta hasta 325 Comandos Modbus
maestros por puerto
Diagnostico remoto va Ethernet

20

MVI56E-MNETC: Mdulo de Modbus TCP para CLX

Funciona tanto como Modbus
TCP/IP Cliente(maestro) o Servidor
(esclavo)
Modbus TCP/IP Cliente (Maestro)

30 conexiones Modbus TCP/IP Cliente

16 comandos maestros por socket

Suporta hasta 20 sockets de

conexin Modbus TCP/IP server

10 Modbus TCP/IP (MBAP)

10 Modbus sobre TCP/IP (Encapsulado)

Soporta hasta 10.000 registros (16bit) entre el mdulo y el PLC

Diagnostico Remoto sobre Ethernet
21

Mdulo IEC 61850 Server

MVI56E-61850S
IEC-61850 Server

Mdulo DNP3 Ethernet

MVI56E-DNPNET
DNP 3.0 Client and Server

Mdulo Siemens Industrial Ethernet

MVI56E-SIE
Siemens Industrial Ethernet

Mdulos para desarrollo sobre Linux

MVI56E-LDM
Linux Development Module
Provee OS Linux 2.6 para CLX
(2) Puertos Ethernet
(2) Puertos seriales RS232/422/485
Provee API para acceso al Backplane
Linux APIs para control de acceso a
los puertos Ethernet y Serial
Se provee entorno de desarrollo

2013 ProSoft Technology

Innovaciones en
CompactLogix

Posicionamiento de Modbus para CMX

Procesadores L3

Procesadores L2
Precio

MVI69E

MVI69L
Procesadores L1
PLX30
Gateways

ILX34-MBS

Funcionalidad

27

Mdulos para CompactLogix

MVI69E-MBTCP
Modbus TCP/IP
10,000 words

MVI69E-MBS
Modbus Serial
2 ports

MVI69L-MBTCP
Modbus TCP/IP
480 words

MVI69L-MBS
Modbus Serial
1 port

Mdulos para Point I/O

ILX34-MBS232
RS232 Modbus Serial

ILX34-MBS485
RS485 Modbus Serial

L1 Processor

Power Monitor

PROFIBUS for CompactLogix

Master

Slave

Copyright 2016 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

COMPANY CONFIDENTIAL

Beneficios: Mensajes
Integracin sencilla con Plataformas RA
Mejor desempeo
Tecnologa robusta y flexible
Todo el soporte de Prosoft Technology

31

Agenda de Innovaciones
Nuevos Mdulos en chasis para Controladores RA
Nuevos Gateways de comunicacin ProLinx PLX31/81
Soluciones para migracin de base instalada
Lo nuevo en tecnologa inalmbrica RLX2/SMS800

Gateways EtherNet/IP
EtherNet/IP a Modbus Serial(4)

PLX31-EIP-MBS

PLX31-EIP-MBS4

EtherNet/IP a Modbus TCP/IP

PLX31-EIP-MBTCP

EtherNet/IP a ASCII

PLX31-EIP-ASCII

PLX31-EIP-ASCII4

EtherNet/IP a Siemens Industrial Ethernet

PLX31-EIP-SIE

Modbus TCP/IP a Modbus Serial(4)

33

PLX31-MBTCP-MBS

PLX31-MBTCP-MBS4

Gateways PLX30 de Prosoft

parte de la Arquitectura Integrada
Add-on Profiles para la integracin en RSLogix 5000

34

No ms definicin como dispositivo genrico

Reduce los tiempos de puesta en marcha y servicio
Los AOP estn incluidos en el gateway

Por que utilizar los Gateways PLX30 de Prosoft?

La configuracin queda almacenada
en una memoria SD

Permite rpida recuperacin ante falla

Rango extendido de temperatura

-25C a 70C

Amplio rango de alimentacin

35

10Vcc 36Vcc

Gateways para Energa

PLX81-EIP-61850
61850 Single Port

PLX82-EIP-61850
61850 Dual Port

Beneficios de las nuevas PLX31 y PLX81

AOP para integracin con Plataformas RA
Configuracin y Diagnstico remoto
Comunicacin va E/S
Robustas
Todo el soporte de Prosoft Technology

37

Agenda de Innovaciones
Nuevos Mdulos en chasis para Controladores RA
Nuevos Gateways de comunicacin ProLinx PLX31/81
Soluciones para migracin de base instalada
Lo nuevo en tecnologa inalmbrica RLX2/SMS800

Principales cuestiones
Sistemas de control que han envejecido y necesitan
ser reemplazados
Las Plantas han limitado el tiempo de paros
programados para realizar la actualizacin /
modernizacin
Necesidad de extender la vida til del sistema de
control actual
Componentes de control viejos que fallan y dejan de
estar disponibles como repuestos suministrados por el
fabricante
Las nuevas tecnologas de control no son compatibles
con las redes ms antiguas
39

Necesita actualizar un sistema de control

RIO/DH+ PanelView?

PanelView Plus 6

PanelView
estandar

o DH+
AN-X2-AB-DHRIO

40

PLC 5

Necesita actualizar un viejo drive sobre AB RIO?

1336 Plus Drive

o DH+
AN-X2-AB-DHRIO

41

PLC 5

Necesita conectar EtherNet/IP con DH+?

AN-X2-AB-DHRIO

42

Necesita actualizar un sistema de control

SLC con RIO?

AN-X2-AB-DHRIO

43

Necesita actualizar un sistema de control

PLC-5 con RIO?

AN-X2-AB-DHRIO

44

DHP Mode
Supports remote monitoring, upload, download
over EtherNet/IP to a DH+ processor
Engineering Terminal

PLC5
AN-X2-AB-DHRIO
EtherNet/IP

SLC

CompactLogix

AN-X2-AB-DHRIO
EtherNet/IP

45

DH+

DH+

Conversores de medio
MCE-BHx-AC

EtherNet/IP sobre Blue Hose

EIP

EIP
RIO

RIO
EIP
RIO

2013 ProSoft Technology

Descripcin del sistema

Dispositivo que brinda comunicacin transparente
entre dispositivos en redes Ethernet IP y RIO de RA
Soporta 57.6K Baudios y 115.2K Baudios
No se requiere configuracin
Arquitectura Maestro / Cliente / Repetidor
Mltiples nodos EtherNet/IP por cliente
Dispositivos Maestros y Clientes tienen un switch de 3
puertos no administrados
Soporta switches externos para mas de 3 dispositivos

LEDs de Diagnsticos
Estado de la red, RIO/DH+ Datos
2013 ProSoft Technology

Esquema funcional
EIP

EIP

Blue Hose

RIO

RIO

2013 ProSoft Technology

Ejemplo Migracin por Fases

1500 Remote I/O network

Copyright 2013 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

Conectividad con BAS

Data

BACnet
LonWorks
Metasys
EST
Simplex
McQuay
Stulz
Lutron
Caterpillar
Notifier
Fike
Canatal
Yorktalk

Data

QuickServer

Tecnologas para Migracin QTS

In-Chassis
CLX-422-IPC, Honeywell IPC-620 Serial I/O bus
interface
CLX-PVX, Fisher PROVOX Control I/O interface

Gateways
AN-X-MOD, EtherNet/IP to Modicon S908 I/O
AN-X-GENI, EtherNet/IP to GE Genius Bus
An-X2-AB-DHRIO, EtherNet/IP to AllenBradley Remote I/O Scanner
AN-X-TI, EtherNet/IP to TI 505 Remote I/O
51

Agenda de Innovaciones
Nuevos Mdulos en chasis para Controladores RA
Nuevos Gateways de comunicacin ProLinx PLX31/81
Soluciones para migracin de base instalada
Lo nuevo en tecnologa inalmbrica RLX2

Lo Nuevo en RadioLinx RLX2

802.11abgn Hotspot Industrial de Alta
Velocidad
Con tecnologa Fast Roam

802.11abgn Fast Industrial Hotspot RLX2

Estndar 802.11n & desempeo industrial
Soporte de tecnologas 802.11a/b/g

Flexibilidad para trabajar en dos bandas: 2.4

GHz & 5 GHz
Alta velocidad hasta 300 Mbps de
transmisin en RF
Modo repetidor para redes Mesh
Nueva Tecnologa Fast Roam
Soporte inigualable para redes de maquinas
mviles

802.11abgn Fast Hotspot Industrial RLX2

Solucin Ethernet inalmbrica de alta
velocidad
Sistemas de manufactura crticos
Control de Proceso
Ingeniera de planta, Suministros & Minera

Amplio rango de aplicaciones

Enlaces entre controladores
Controladores a dispositivos Ethernet I/O
Redes HMI
Recursos mviles Wi-Fi laptops & Smart phones
Video Remoto

Fast Roam
Requerimientos
Evitar Conmutacin
Tarda
Mantener Seguridad
Transicin < 50 ms

56

Fast Roam
Conexin inigualable
Sin fallas I/O del
Controlador
Rpidos tiempos de
escaneo de RPI
(Request Packet Interval)

57

Diagnstico Mejorado
Management Tools

58

Aplicaciones Industriales Relevantes

Control de Gruas
Planta de Alumino
Cobertura para Mltiples
Gras en mas de 100 metros
Altas Temperaturas y Vibracin
Seguridad Previendo Colisin
PanelView a Nivel de Piso

Empaque

Lnea Giratoria de
Llenado
Recetas por lote
Mltiples Llenadoras en
una Planta

Apilador / Reclamador

59

Equipo en
Movimiento

Planta Automotriz
Control de permisivos
de robots para
inyeccin de uretano
Monitoreo y Control
Centralizado

Petrleo

Refinera de Petrleo
Control Distribuido
Conexin con
Ingenieros de Planta
en Transito
Monitoreo de
Seguridad

Planta de Cemento
Almacenamiento de material antes
de ser procesado
Ambiente extremo de polvo y
vibracin

Para Especificaciones
802.11abgn Fast Industrial Hotspot
Modelo# RLX2-IHNF-A (FCC)
Modelo # RLX2-IHNF-E (ETSI)

ICX30 Industrial Cellular Gateway

3G Dual Cellular Technology GSM/HSDPA & CDMA
Suporta proveedores de servicio celular a nivel mundial

Alta velocidad Hasta 14 Mbps (download)

Puertos Ethernet & Serial
VPN client & VPN server integrados
Acceso remoto sencillo y seguro & SCADA

2013 ProSoft Technology

ICX30 Industrial Cellular Gateway

I/O integrado (1 anloga, 2 discretas)
EtherNet/IP object SMS text, I/O info, GPS,
diagnostics
Solucin Industrial certificada para ambientes riesgosos
Disponible Q1 2014

2013 ProSoft Technology

Arquitectura Rockwell Acceso Remoto

Acceso Remoto
Acceso seguro RSLinx/RSLogix PLC
PanelView FTP management

From Plant Network

VPN server

From Field Person

Con Tunel VPN
Sin Tunel VPN tunnel

2013 ProSoft Technology

Rockwell Architecture Remote SCADA

SCADA Remoto usando EtherNet/IP
Pollling Remoto
Explicit messaging
VPN tunnel
Soporta sitios mltiples remotos

2013 ProSoft Technology

Point to Point Wireless I/O

Capacidades

Reemplaza el cableado tradicional de I/O

Hecho para monitoreo y control simple NO para
I/O de alta velocidad
No para red I/O, necesita interface I/O interfaces
al PLC, RTU etc.

Bi-Directional

65

Copyright 2016 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

COMPANY CONFIDENTIAL

Beneficios del I/O Inalmbrico

Evita excavaciones
Evita infreastructura de
cableado

Permisos
Mano de Obra

No se requiere software ni programacin

66

Copyright 2016 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

COMPANY CONFIDENTIAL

Radio Kit
2x Radio Modules (paired)
2x DataRails
4x End Terminal Brackets
2x Slot Covers
1x USB to Mini USB Cable
Quick Start Guide
Supports Up to 5 I/O Pairs

BM-0900-RM1K (900MHz)
BM-0915-RM1K (915MHz Australia)
BM-2400-RM1K (2.4GHz)
67

Copyright 2016 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

COMPANY CONFIDENTIAL

I/O Modulos
3-30 VDC Digital
4 In / 4 Out

4-20mA Analog
2 In / 2 Out

.
68

Copyright 2016 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

COMPANY CONFIDENTIAL

0-10 V Analog
2 In / 2 Out

Modbus
Uses Same I/O Modules and DataRail
Each I/O module acts as Modbus slave

Maximum of 16 I/O modules per Modbus network

No Software configuration required pre-defined network map

Only supports 9600 baud

69

Copyright 2016 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved.

COMPANY CONFIDENTIAL

Diseo de un Sistema Inalmbrico

Consideraciones Preliminares
Opciones de Radios
Generalidades en la Eleccin de Antenas
Tipos de Cables
PWD
Estudios de Enlace

Datos Importantes
Aplicacin interior o exterior
Corto o largo alcance (mas de 1 Km Coordenadas)
Tecnologas a comunicar, PLCs, otros
Control, Monitoreo Tiempos de actualizacin
Cantidad de informacin a transmitir
Equipo en movimiento?
Distancias de enlace
Lnea de vista?
Distancia entre radio y antena
Existencia de otras redes inalmbricas
Otras.

ProSoft Wireless Designer

ProSoft Wireless Designer (PWD) simplifica la tarea
de planificacin y especificacin de su red inalmbrica
de ProSoft Technology
Es fcil de usar. La interface crea un esquema visual
de su radio y los sitios y genera una lista completa de
materiales, incluyendo radios, cables, proteccin
contra rayos, conectores, divisores y antenas
Al crear el diseo del sitio, el PWD es capaz de
validar la fuerza de la seal inalmbrica y viabilidad de
conexin con base en las distancias de los enlaces,
los accesorios recomendados, la distancia, la
legislacin local y opciones de hardware

ProSoft Wireless Designer

Se ingresan los sitios a enlazar y la distancia entre ellos

ProSoft Wireless Designer

Seleccionar equipo especifico para cada sitio

PWD ofrece opciones para escoger correctamente los

componentes

ProSoft Wireless Designer

La lnea de colores de enlace indica si los enlaces estn
al nivel adecuado

Los dilogos del enlace muestran distancia, velocidad y

fuerza de la seal

ProSoft Wireless Designer

Se genera una lista de partes precisa con los
nmeros de parte de ProSoft

Estudios de Lnea de Enlace Asistidos

por Computadora
Coordenadas GPS
Datos Orogrficos Digitales
Factibilidad de la trayectoria
Altura de las Antenas
Uso de repetidores y ubicacin
Prediccin del desempeo del
enlace

Estudio de Factibilidad

Perfil del Enlace

135
130
125

Elevation (m)

120
115
110
105
100
95
90
0

Base Planta Campo Molino

Latitude
52 00 34.63 S
Longitude 069 13 07.12 W
Azimuth
112.67
Elevation
96 m ASL
Antenna CL 32.6 m AGL

4
Path length (8.09 km)
Frequency (MHz) = 2415.0
K = 1.33
%F1 = 60.00

Tres Colinas Norte X-1

Latitude
52 02 15.30 S
Longitude 069 06 35.52 W
Azimuth
292.58
Elevation
102 m ASL
Antenna CL 13.4 m AGL

Distribucin Enlaces Google Earth

Aplicaciones reas Urbanas

Aplicaciones reas Urbanas

1940

1930

Elevation (m)

1920

1910

1900

1890

1880

1870
0

Central
Latitude
21 48 01.33 N
Longitude 102 17 19.28 W
Azimuth
9.07
Elevation
1878 m ASL
Antenna CL 29.7 m AGL

5
6
Path length (11.21 km)
Frequency (MHz) = 900.0
K = 1.33
%F1 = 75.00

10

11

PO49
Latitude
21 54 01.22 N
Longitude 102 16 17.71 W
Azimuth
189.08
Elevation
1911 m ASL
Antenna CL 20.3 m AGL

Aplicacin PEMEX

Aplicacin PEMEX

Aplicacin PEMEX

140

120

100

80

60
Elevation (m)

40

20

-20
0
CAB
Latitude
Longitude
Azimuth
Elevation
Antenna CL

Cacalilao
22 09 22.19 N
098 10 20.99 W
66.22
28 m ASL
9.6 m AGL

10

12

14
16
18
Path length (33.35 km)
Frequency (MHz) = 2450.0
K = 1.33
%F1 = 60.00

20

22

24

26

28

30

32

Master Petro Spam

Latitude
22 16 38.45 N
Longitude
097 52 34.80 W
Azimuth
246.33
Elevation
114 m ASL
Antenna CL 14.5 m AGL
Aug 05 13

Antenas
Patrones de Radiacin
Antena Omnidireccional
0
0

-15
-20

-15
-20

-30
270 0

-3

-6

-10

-30

dB

90

270 0

-3

-6

-10

Single Dipole

180

-15
-20

-15
-20

-30

-30
-3

-6

-10

dB

90

270 0

-3

Four Stacked Dipoles

180

90

Elevation Patterns

180

Azimuth Patterns

270 0

dB

-6

-10

dB

180

90

Nueva pgina WEB

www.prosoft-technology.com

www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology
Nuestra Misin
Hacia Dnde Vamos

ProSoft Technology, junto con sus socios,

Optimiza la productividad industrial
Con soluciones innovadoras en Comunicaciones

Aspiracin Compartida y Direccin Hacia Nuestras Metas Ms Altas

Soluciones en Conectividad

Disponemos de las soluciones:

InRAx Mdulos en Chasis para RA
ProLinx Compuertas Multiprotocolo
RadioLinx Soluciones Inalambricas
Frequency Hopping
WiFi 802.11 a.b.g.n
Aplicaciones Celular

Soluciones totalmente abiertas

Somos su socio para la integracin de las
comunicaciones

Contacto
Ing. Hugo Amador

ProSoft Technology Mxico & CA

hamador@prosoft-technology.com
hamador@psft.com
Mobile: (+52) 1 22 21 25 63 12
Oficina: (+52) 222 264 18 14
http://www.prosoft-technology.com
Muchas Gracias!
Dec 12, 2006