Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Acho que agora s pego outra novel pra traduzir quando terminar essa aqui. Espero que
gostem
Traduzido por Kote e revisado por Likw.
Captulo 1
Ichiro, levante-se!
-samaQue passou?
Nada foi s cinco anos
Posso perguntar o que passou faz cinco anos?
Tenho a sensao de dj vu.
Abro os olhos lentamente e uma mulher com a pele branca como uma esttua aparece
em minha frente. A pele branca contrasta com o cabelo negro, longo o suficiente para
chegar ao cho. Em um concurso de beleza, de cada 100 mulheres, ela sairia sempre
como vencedora. Seu nome Runamiria. Ela est sobre meu controle a custo de minha
mana.
Bom dia, Guardio-sama.
Bom dia. Runamiria, quanto tempo dormi?
Exatamente 20 meses, 37 dias, 15 horas, 21 minutos e 11 segundos.
Aaah no me estranha que ainda tenho sono(NT: LOL). No dormi o suficiente.
Queria dormir durante 3 anos. Bocejo e estiro meu corpo.
Huaaa
A parede treme com meu bocejo. Quando me levanto do cho, posso sentir a fora
voltar ao meu corpo. Movo minhas extremidades, a calda e estendo meus trs pares de
asas. Runamiria tem um sorriso pregado em seu rosto, um sorriso como a de uma me.
De fato, eu mesmo podia cham-la de minha tia nesse mundo.
Permita me apresentar. Sou um dos sete guardies do mundo, Ryuuga, o Deus da
preguia. H 560 milhes de anos, reencarnei neste mundo de espadas e magia como
um drago.
Sim, o estudante do secundrio preguioso agora um drago.
The Lazy Dragon Is Working Hard captulo 2
Publicado em 01/12/2015 por Kote
E meu computador ressurgiu das cinzas de novo, embora no sei quanto tempo ir durar,
preciso trocar o cooler Enfim, ta ai mais um captulo, agora vou repor os a leitura dos
mangs
Traduzido por Kote e revisado por Likw.
Captulo 2
Agora, vamos limpar seu corpo primeiro.
Runamirira inclina e gira seu corpo. A roupa de criada com cor preto azeviche que ela
est usando muda e aparece com um esfrego e um balde. Ela parece como se houvesse
passado por uma transformao de mahou shoujo, mas em ordem inversa.
Guardio-sama. Por favor, desculpe-me.
Runamiria salta suavemente sobre minhas costas e comea a polir minhas escamas, uma
por uma, com uma expresso feliz.
Se uma pessoa normal limpa meu corpo com um s esfrego, ser um inferno de
trabalho. Mesmo a fadiga seria imensa. No entanto, porque ela um esprito, no pode
sentir fadiga fsica.
Runamiria.
Sim, Guardio-sama. H algum problema?
Se quisesse lavar meu corpo, poderia ter utilizado simplesmente [acid rain] para se
desfazer de toda sujeira e poeira. E com [Tidal Wave], poderia ter lavado o resto de meu
corpo. Teria sido muito mais fcil desta maneira, no acha?
O uso de magia? Uuh voc to preguioso.
Que? muito prtico.
Ela nega com a cabea.
No bom. [Acid rain] pode danificar suas escamas, e [Tidal Wave] tem um efeito
massivo. Se algo mal fosse passar a voc, s poderia culpar a mim mesma.
Minhas escamas, na realidade, so suficientemente fortes para suportar a magia. No
passado, eu mesmo voei ao espao para testar meu corpo.
Est bem, ento pelo menos no limpe cada escama uma por uma. Depois de tudo, meu
corpo preto. A sujeira e a poeira no se notam tanto.
Meu corpo est coberto de escamas pretas. Meus olhos tambm so da mesma cor.
No! Vou poli-las cuidadosamente. Me assegurarei de que suas escamas brilhem.
Em primeiro lugar, se houvesse utilizado [acid rain] e [Tridal Wave] no estaria nesta
situao.
Era algo mais importante para ela. Minha aparncia a de um drago, mas ela uma
humana. A limpeza deve ser mais importante para ela que para mim.
Eu entendo. Mas, Guardio-sama, no precisava me lamber!
Ela disse com um rosto de cor vermelho fogo. Bom, lamber o rosto de uma mulher pode
ser considerado abuso sexual, mesmo se fossem amantes. No entanto, nossa relao
mestre e servo. Em minha mente, aparece a imagem de um gerente careca lambendo o
rosto de uma bonita senhora de escritrio. Isso definitivamente abuso sexual, no
importa como se olhe.
Runamiria, eu sinto muito. No quis fazer.
Lamberia qualquer pessoa que estivesse suja, ento? ela me olhava com um olhar
vazio.
No claro que no no vou lamber mais ningum.
Ah isto est bem, se voc entende que eu no estou realmente irritada quando
me lambeu, sabe
Eh?
Mesmo para mim, que vivi durante muitos anos, o corao de uma mulher , e sempre
ser um mistrio.
The Lazy Dragon Is Working Hard captulo 3
Publicado em 03/12/2015 por Kote
Cara, da uma dor no corao cada vez que aparece uma palavra com acento,
principalmente ^. Maldito portugus, porque vc faz isso comigo?
Traduzido por Kote e revisado por Likw.
Captulo 3
Yahoo! Eu sou o Deus da preguia. Um estudante do secundrio que reencarnou
como um dos sete guardies, um drago no mundo de Gaia.
Guardio-sama?
Eh? O que passou?
Ouviu os relatrios?
Claro. No estava dizendo que o mundo est tranquilo hoje, portanto, no tenho nada
para fazer?
No particularmente raro escutar sobre problemas causados por alguns monstros,
como os trolls da neve. Ao longo da histria de Gaia, a confuso entre humanos e
monstros so ocorrncias dirias.
Se voc joga jogos de RPG que tem monstros vagando ao redor, ver que bastante
normal que tenha um ou dois acidentes? Assim, o mesmo aqui. Um dia tranquilo na
atualidade.
Mas tem algo que desperta meu interesse. Alguns dos fluxos de mana se estagnaram.
Ehh? Isso srio?
claro que sim!
Onde?
Na crista sudeste da montanha
Alguma outra informao?
Erupes de Mana no foram confirmadas, mas fato que existe uma anomalia com os
trolls da neve, se espera que seja uma fuga(drenagem) de mana superfcie
Eu penso na ocorrncia anormal dos trolls da neve, enquanto contemplo o horizonte.
Mana uma forma de magia pura. Pode-se encontrar em todo o mundo. A mana permite
aos humanos usar a magia e muta(mutao) aos monstros, ignorando por completo as
leis da fsica. Por baixo da terra, existem impulsos de mana, fluindo como um rio,
chamado correntes de mana. Conta com uma enorme quantidade de mana.
A mana dispersa no mundo provm dos riachos menores que se originam na corrente
principal de mana. Em raras ocasies, a corrente menor obstruda por alguma razo. A
mana que est bloqueada finalmente explode, lanando-se superfcie com uma
erupo vulcnica.
Enquanto que a mana no geral boa para a terra, se tornar txico se a densidade chega
a ser muito excessiva. As plantas crescem de maneira anormal e eventualmente muta os
monstros tipo planta para um ofensivo que pode atacar as pessoas. Monstros mutados
selvagens podem at mesmo adquirir uma habilidade e se tornarem ainda mais
perigosos. As altas concentraes de mana no corpo humano podem causar a morte.
Resumindo, muitas coisas incmodas acontecero. Portanto, se h uma anormalidade no
fluxo de mana, meu trabalho resolv-lo. Na realidade, eu realmente no quero faz-lo.
Sim, eu no quero fazer! Mas se no fao nada agora, se converter em algo ainda mais
problemtico no futuro.
Assim, no possvel que j est escapando superfcie?
Sim, ,mas no acho que tenha que ir agora.
Mas, o que passar se o deixo passar agora? Depois da erupo, tomar muito trabalho
limpar.
Uf mas se vai agora, algum poderia v-lo e causar problemas.
No se preocupe. J est escuro e se eu voar alto, ningum vai me ver.
A luz da lua brilha desde o buraco no teto. A caverna onde vivo um antigo vulco que
j no est ativo. claro, fui eu que o inativou. Faz um par de milhes de anos, o local
se chamava: Vulco Negro. Eu gostei muito deste lugar j que a forma do vulco
como o Monte Fuji. O fiz habitvel movendo todo o magma do interior do vulco
zona exterior, de maneira que o magma queimar a qualquer pessoa que se aproxime
desta caverna. A iluminao da luz da lua, combinado com pedras mgicas na superfcie
da rocha, d a zona uma sensao de divindade. Em cima do vulco, tambm mais alta
que as nuvens, assim no h preocupaes com respeito vento ou chuva. Tambm
serve como minha entrada e sada.
Runamiria, vou ir agora.
Sim, Guardio-sama. Por favor, tenha cuidado.
O cabelo de Runamiria se agita pelo vento criado por minhas asas, mas sobre a luz da
lua, vejo que no reduziu sua beleza.
Eu voo por cima do mar de nuvens. A luz da lua faz com que se contemple o local como
um campo de neve gigante.
Vou terminar isto rapidamente, assim serei capaz de dormir mais desta maneira.
Fiz uma promessa para me motivar e voei diretamente para o sudeste.
Captulo 4
Com meus trs pares de asas, me movi a uma velocidade que pode ser considerada de
primeira classe, mesmo entre os sete guardies.
Mediante o uso de um par de asas, posso voar a 100 km/h, 400 km/h se uso dois pares.
Se utilizo trs, posso voar a velocidade do som(NT: 1224 Km/h).
Para meu corpo divino, o muro de ar (criado para a velocidade do som) no significa
nada. S preciso seguir, enquanto rasgo atravs das nuvens.
A partir das esquinas de meus olhos, dou conta de que o poder da exploso snica foi
mesmo capaz de coar um leo alado voando prximo de mim.
Por tanto, quando voo, tenho que ter cuidado para no causar muito dano. Ainda assim,
cheguei em questo de minutos.
Os monstros da zona correm como crianas assustadas quando me veem. Mesmo o
Frost Dragon e Golem de Gelo, considerados como poderosos monstros de nvel
Boss para os seres humanos, no podem deixar de fugir a toda velocidade.
Pattico.
No entanto, de se esperar. Diante de mim, um guardio, a resposta correta escapar.
Portanto, esta a habilidade dos trolls da neve?
Posso ver o cabelo branco das criaturas ieti me observando. Eles me olham com
hostilidade.
No deveriam os Trolls se preocuparem de que poderei acabar com eles se me ofendem?
Talvez, pensam que tem uma oportunidade devido a sua enorme quantidade. Tambm
parecem valorizar sua fonte de mana muito alta, j que necessitam de mana para evoluir.
Voo com rapidez por cima das nuvens, demorando poucos minutos antes de chegar de
volta minha caverna.
J estou de volta
Guardio-sama, bem vindo de novo. Como foi? Runamiria me sada com graa,
inclinando-se em um ngulo de 45 graus.
Sim. Os ossos descartados por um grupo de Trolls da Neve foram a causa. Limpei o
local, assim vai deixar de ser um problema.
Obrigado pelo seu trabalho duro.
Depois de informar Runamiria, me sentia cansado e queria tirar um cochilo tendo um
perodo de 20 anos.
Vou minha cama, feita a partir da imagem de um boss RPG em minha mente.
Na realidade, um trono, mas no to alto como para no poder me acomodar.
Agora, guardio-sama. Apesar de que acaba de completar uma tarefa, outro problema
apareceu.
Que? To de repente? Ia tirar um cochilo Eu perguntei preguiosamente.
Guardio-sama. Um momento atrs, uma grande quantidade de mana comeou a se
filtrar em todo o continente Assurado. Logo dar lugar a mltiplos casos de erupes de
mana.
Eh? Por que?
H uma acelerao anormal nas correntes de mana. Est sendo empurrado para fora do
continente e assim apareceu pequenas fissuras. No pode esperar por muito mais
tempo.
Vamos reconsiderar. Acabo de terminar de resolver um problema de mana. Tem que ter
um pouco de tempo para dormir, no acha?
Guardio-sama, me parece que precisamos de voc de novo.
Hahaha Que est dizendo Runamiria? hora do cochilo.
claro, aparecimentos anormais de monstros foram vistos. Mesmo as plantas esto
mutando. Temos que nos encarregar disso agora.
NAAAAAAAAAAOO!!
Eu j tinha criado antes a pgina no facebook antes mas tinha deixado ela parada, vou
voltar com os posts agora, quem quiser seguir a pgina l no face s clicar aqui
Traduzido por Kote e revisado por Likw.
Captulo 5
Depois de lidar com o inferno produzido pelo fluxo de mana, fui dormir.
Esta corrente no no mais aaa
Estou tendo um pesadelo. a repetio do problema de mana de novo.
Guardio-sama, um grupo de humanos se aproxima.
Oh?! Visitantes?
muito provvel que sejam da realeza. Ainda assim, o nvel muito inferior ao seu.
Mudo para minha forma humana original, e o rosto de Runamiria se distorce de repente.
Cada vez que entro nesta forma, seu estado de nimo se torna complicado.
s uma maneira de ocultar meu verdadeiro poder.
Se voc diz.
Bem. Vou esperar, enquanto tiro um cochilo. Runamiria, por favor me acorde quando
chegarem.
Sim, mestre.
Tenho uma ideia bastante boa de porqu vieram. Precisam coroar um novo imperador.
Espera deixe-me modificar a cama um pouco. muito incmodo para meu tamanho
atual.
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~Assim, este o santurio do Drago Guardio do continente Assurado
O primeiro prncipe, Harold, murmurou uma vez que viu o santurio gigante em frente
dele. O continente Assurado se unifica sobre uma s nao: o imprio Gozman.
Sim ,este o santurio de um dos sete guardies: o Deus da preguia. Uma vez que
termine a audincia e volte com segurana, podemos completar a cerimnia de
coroao.
O primeiro imperador do imprio Gozman comeou a tradio, e continuou durante 23
geraes de imperadores depois dele. A tradio se realiza ao obter as bnos divinas.
Ento, sua majestade, aqui nos despedimos.
Espera. Me empreste sua espada.
Como Harold se reunir com um ser superior, queria dar uma boa impresso. No
entanto, perdeu a compostura quando um dos cavalheiros lhe entregou uma espada.
No se preocupe, s pesada no incio.
Harold cora de vergonha e com a mo tremendo, segura a espada.
Agora Harold, te darei um conselho sobre os desafios que tem pela frente.
Era seu pai, o imperador atual.
No interior, voc tem que derrotar seu inimigo.
Inimigo? uma besta poderosa?
O rosto de Harold ficou plido. Ele pensou que s tinha que se reunir com o Deus
Drago, como parte da cerimnia de coroao.
No, no h monstros na rea.
Harold soltou um suspiro aliviado. Seu talento no manejo da espada e a magia era
medocre, muito longe do que se precisava para se converter em um heri.
A prova no muito difcil. Tenho confiana que voc ter xito.
O imperador riu para tranquilizar Harold. Tambm queria parecer forte, j que ajudar a
construir apoio poltico no futuro.
Ento, quem meu inimigo?
possvel que, seu inimigo mais formidvel, seja voc mesmo.
Eu mesmo? O que quer dizer?
Um ssia? Um monstro que pode se transformar?
Harold, sabe o lema de nosso pas? o imperador perguntou ao confuso Harold.
claro: Nunca se renda (NT: \_()_/)
O continente Assurado consiste sobre todo o terreno spero, coberto de gelo e neve.
Portanto, cada dia uma luta pela sobrevivncia, onde s os fortes podem sobreviver.
Por exemplo, se no pode pegar lenha, morrer de frio. Se no pode buscar comida,
morrer de fome. A diligncia aqui valorizada como uma virtude, sobretudo na famlia
real, que tem que dirigir as massas(o povo). Devido a sua diligncia, a famlia real
levava o imprio Gozman como sendo a fora central do continente.
Bem. No perca seu caminho. Tem que continuar com nosso legado.
Sim, pai! Harold assentiu vigorosamente.
V, meu filho.
Depois de que seu pai terminou de falar, Harold entrou no santurio sem vacilar.
Ele j entrou.
Sua majestade, por favor, no se preocupe. O prncipe forte(NT: sei no hein). O vi
crescer desde que era um beb, tenho plena confiana que ter xito no teste, estas
palavras provm de um cavaleiro que havia treinado Harold desde que ele era pequeno.
Muito bem, faa os preparativos para um acampamento. Vamos esperar sua volta. O
imperador suspira, olhando o altar.
Drago guardio Deus da Preguia, o deixarei sobre seus cuidados (NT: s acho que
essa no a melhor coisa a se fazer) o que desejo para a segurana de meu filho.
E Harold, volte de forma segura e no me decepcione.
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Acho que meu prximo projeto vai ser Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu, eu ACHO,
como eu leio ao mesmo tempo que traduzo, s irei traduzir se eu gostar(ainda no li
nem o prlogo) Enfim, mais um captulo do Preguia-sama
Traduzido por Kote e revisado por Likw.
Captulo 6
Me pergunto quanto tempo caminhei.
O primeiro prncipe do Imprio Gozman, Harold, se pergunta, enquanto bebe gua de
um saco de couro.
J que a caverna est iluminada por pedras mgicas plantadas na parede, a caverna no
toda escura. No entanto, ainda assim, o final do tnel no podia ser visto.
Dentro da caverna sem fim, Harold segue pensando, enquanto caminhava.
Se tem xito, estar a um passo de se tornar imperador. Ele s tem que suportar esta
prova, mas podia tomar meio dia s para chegar s sees interiores da caverna.
Harold, segue caminhando, ao mesmo tempo imaginando sua coroao. De fato, ele
esteve sonhando com este evento h muito tempo.
A nica coisa que tem para fazer agora, visitar o Deus Guardio Drago da preguia
para obter suas bnos. Logo, uma vez que saia de forma segura, se tornar o novo
imperador.
Estava aliviado de que no teria que enfrentar um monstro ou algo mais ridculo. S
precisava seguir adiante sem mudar a histria. Era uma ideia para passar a prova?
Entendo assim, esta a provao.
Como Harold continua avanando sem medo, apesar de que o fim da caverna no pode
ser visto, se movia agora indeterminado.
Vou ter que seguir caminhando? Tem mesmo um fim? Quando Harold comea a se
perguntar essas questes, o caminho muda de alguma maneira.
Que isso?
Harold sacode a cabea para se desfazer de todos os pensamentos.
Acalme-se. S siga em movimento. O caminho reto. Pai tinha dito que s tem um
caminho.
Enquanto trata de seguir adiante, os ps comeam a se sentir to pesados como rochas
gigantes. No iria deixar o cho (, tambm no entendi).
Que isso?
Os ps de Harold comeam a se sentir mais pesados com cada passo. este seu limite?
No, Harold tinha recebido uma formao mgica, sendo capaz de usar alguns feitios
de melhora no corpo. Portanto, segue em frente.
problemtico.
Eh?
Harold se surpreende. Era eu? Isso o que estou pensando?
Como posso pensar que incmodo seguir avanando?
Sou o futuro governante de Assurado.
Vou ser o imperador do imprio Gozman, do continente Assurado que nunca se rende.
A diligncia nosso lema. No posso parar aqui. Harold aperta os dentes e segue
caminhando.
Isso
Tem uma espada que sobressai da parede. No uma espada qualquer. a espada real
do imprio Gozman que se perdeu faz dcadas.
Por que a espada est aqui?
De repente, Harold lembra as palavras de seu pai.
Pai. Harold d um sorriso irnico.
Talvez o pai trouxe a espada real ao tentar o juzo da coroao. Teve que deix-la aqui
com o fim de seguir adiante.
Ao ver a espada, Harold continua movendo-se. Depois de mais de meio dia
caminhando, Harold finalmente chega.
Bem-vindo, jovem imperador.
Sentado em um trono elevado, com trs pares de asas de cor preto azeviche, estava a
imponente vista do Deus Guardio, o drago da Preguia.
Captulo 7
Bem-vindo, jovem imperador.
Sentado preguiosamente e olhando para baixo ao jovem, com uma atitude mandona.
Depois de tudo, ele no pde persuadir Runamiria de baixar a altura do trono, assim ele
se via imponente.
Meu pescoo est cansado de olhar para baixo.
Est tratando de me perguntar sobre como dirigir um pas? Meu passatempo na minha
vida anterior era dormir. Assim, no sei nada sobre governar um pas.
Preguia-sama em sua mente, como o rei perfeito?
O rei perfeito?
Sim. Meu pai Garandia, foi abenoado por voc com valentia e talento sem igual no
governo, trazendo grandes avanos para o imprio. No entanto, estou longe dele. Como
posso ser um bom rei?
Oh, no. Quando dei ao imperador anterior uma beno?
Confesso que sou fraco. Se me torno imperador, o reino ir entrar em declnio. No
conseguirei governar as pessoas. Como posso governar um pas?
Aah lembro de algum dizendo o mesmo.
Hahahahahaha
Preguia-sama?
Esquea. Lembrei que algum uma vez me perguntou o mesmo
Algum perguntou o mesmo?
H 500 anos. Antes que existisse o imprio, somente um pequeno nmero de pases em
guerra lutavam pela supremacia. Um fazendeiro veio a mim e me disse: Quero
terminar esta guerra.
Como que um simples agricultor pediu ao Deus Guardio tal coisa?
Oh, o imperador-kun mostrou um rosto de surpresa. Era natural. Um agricultor que
entrou em meu santurio. Para o imperador-kun, que passou a mesma prova. Ele deve
estar em choque.
claro que eu neguei. Como Deus Guardio, somente resolvo problemas de nvel
mundial e no deveria me importar com o bem-estar das pessoas.
Ao ouvir minhas palavras, Runamiria assente com sua cabea.
Era uma histria verdadeira, ao menos a metade. O Deus Drago no pode se colocar do
lado humano. Se ajudo algum, muitos outros vo pedir ajuda tambm. Ento, ser
problemtico.
No entanto, certo que o fazendeiro ps fim guerra.
Minha mandbula e lngua estavam sobrecarregadas, devido a que utilizei palavras que
normalmente no uso. Abri minha boca e a fechei vrias vezes para along-la.
Faz 500 anos, quando Orlando perguntou o mesmo, me surpreendeu que ele se
converteu no imperador. No entanto, por causa dele, agora a cerimnia de coroao
inclui vir a meu santurio. Simplesmente me trouxe mais problemas, mesmo quando lhe
ajudei a unir o continente.
Obrigado pelo seu trabalho, Guardio-sama.
A apreciao de Runamiria me d um pouco de energia.
No tem problema.
um problema que um ser humano entre no santurio, mas foi divertido ver o
imponente Guardio-sama dar conselhos. Oh, tal dilema.
Runamiria me deu seu sorriso habitual.
Sua majestade, o prncipe saiu.
Harold? Hahaha Garandia se surpreendeu ao ver seu filho terminar a prova em menos
de um dia.
Parece que terminou sua audincia com Preguia-sama.
Sim, ele tambm me deu um conselho maravilhoso.
Que tipo de conselho?
O rei ideal.
Garandia se confundiu com a resposta de Harold, mas se deu conta da mudana de ar de
seu filho.
Agora, vamos voltar para coroar o imperador da 24 gerao.
Logo que saram, voltaram ao imprio.
Harold, a partir de agora, ser encarregado com uma grande responsabilidade. A sorte de
milhes de pessoas descansa em sua mo.
Eu sou Harold Gozman. O 24 imperador de Gozman. Vamos seguir avanando.
Acreditem em meu poder e me apoiem!
Viva o imperador!
Nesse dia, um novo imperador nasceu no Imprio Gozman. Escutou os conselhos das
pessoas. Tomou decises cuidadosamente. Com a diligncia do povo de Assurado, o
imprio foi avanando.
Quem quiser receber os posts pelo facebook s clicar aqui e cutir a pgina.
Traduzido por Kote e revisado por Kote.
Captulo 8
Reencarnei em um mundo diferente, Gaia. um mundo de espadas e magia. Estou
reencarnado como um drago. No entanto, cada vez que penso neste mundo como um
jogo de RPG, acho que falta drama ou eventos.
Na realidade, neste mundo, existe um heri e o Rei dos demnios.
O Rei dos demnios segue sendo uma m pessoa que quer invadir o mundo. Vive em
Makai(NT: segundo o folclore japons l onde vivem os demnios). Makai um
mundo subterrneo a uns 100 quilmetros por baixo da terra, conectado por um espao
vazio. O vazio era o suficientemente grande para que os demnios invadam o mundo.
claro, Gaia como o planeta Terra. Tem uma lei de gravidade. Tem uma atmosfera
que cobre a superfcie. Talvez, este lugar esteja a milhares de anos luz da Terra. Igual a
uma ponta de estrelas no cu noturno. Tambm tem estrelas no cu noturno. Talvez uma
delas seja a Terra.
Portanto, estes demnios esto construindo um exrcito. A razo pelos recursos. No
exrcito de Makai, existem at mesmo tenentes e comandantes. Eles j construram um
posto avanado para a futura invaso. Como j disse, existe um fluxo de mana correndo
por baixo da terra, o povo de Makai sobre a influncia da mana, sofre mutaes e uma
evoluo mais robusta que o resto dos seres vivos. Dando lugar a fortes demnios.
A invaso dos demnios tambm significa o desespero dos humanos. Qual ser o
significado da existncia do Rei dos demnios? Me pergunto se ele um mensageiro de
Satans. Se tem um deus, deveria ter um Diabo?
Captulo 9
Meu nome Ars Funnel.
Sou filho de um humilde agricultor. O exrcito de demnios comeou a se mover.
Nunca o vi como meu problema, j que sou um agricultor rural.
No entanto, uma manh, apareceu uma insgnia de um drago na minha cabea.
Quando mostrei a meu pai e me, me interrogaram e me levaram casa do prefeito.
Isto o emblema valente o sinal do heri!!
O prefeito fala to exageradamente, que at cuspiu e segurou minha cabea at o ponto
que pensei que ia explodir.
Qu? Heri? Eu sou s o filho de um campons pobre. Me e pai no so especiais.
Como posso ser o heri?
Foi um sinal das bnos dos sete Deuses Guardies. Esta a insgnia do Deus
Drago. Como pode um playboy, preguioso e bom para nada ser escolhido?
Era um exagero. Eu trabalho muito duro. Vendo as nuvens passarem, cultivo o campo,
embora meu amigo me considera um ser humano intil, eu no fao caso e sigo na
minha.
De repente, minha amiga de infncia, Pigna se aproxima e fecha a boca com as mos
tremendo.
mentira Ars o heri? uma mentira absoluta(NT: essa deve ter dodo)
Mesmo ela estava chorando pelo choque. Realmente no estou qualificado para ser um
heri?
Quando olho para trs, cavaleiros em armaduras e vrios guardas brilhantes se
aproximam ao povo.
So os guardas do rei? Bem vindos a nosso povoado. Sou o prefeito.
O prefeito se aproximou do cavaleiro e lhe ofereceu a mo (NT: ( )).Ele mesmo
passou a mo, depois como um cara suspeito tratando de pechinchar. Como uma
serpente venenosa tratando de te matar.
Fui obrigado a trocar de roupa. claro que tinha que vestir algo elegante para me reunir
com o rei. O preo da roupa que levou est por cima de meu patrimnio de vida. Era to
temvel que no podia me mover.
Finalmente cheguei a sala do trono. Eu estava de joelhos para baixo e o olhar dos nobres
e cavaleiros se concentram em mim. O rei barbudo e gordo est sentado no trono.
Eu era como um verdadeiro heri. No entanto, algum est me observando da cabea
aos ps.
Esta pessoa o heri.
Um ancio declarou, e de repente aplausos so escutados de todo mundo na sala do
trono.
Ento, espero grandes coisas de ti.
Heri. Por favor, derrote os demnios.
Essas palavras me surpreenderam.
Ento, meus dias como um heri comearam. Recebi uma espada e a formao de
magia durante um ms a partir de agora.
Para chegar a ser forte. Logo me ordenaram que aperfeioasse minhas habilidades para
derrotar os demnios.
No primeiro dia o treinamento com a espada. Depois disso, treinamento mgico. O
ancio que declarou minha legitimidade o mago e um ex heri. Fumaa saiu voando
da minha cabea ao ouvir teoria mgica. Tenho muita vontade de voltar aldeia, desde o
primeiro dia que cheguei aqui.
No entanto, parece que tenho o talento de um heri. Assim, tudo se torna divertido.
Posso usar espada melhor a cada dia. O uso de magia est aumentando vontade. A
comida que como tambm nutritiva e deliciosa.
O heri, Ars. O destino de todos os cidados do reino de deus e a humanidade
descansam em suas mos.
Passei minha vida inteira colhendo legumes em uma pequena parcela de terra, e agora
levo o destino da humanidade.
Falando disso, o momento da colheita ser logo. A parcela de pai e me estar bem?
Tambm lembro o rosto de Pigna. De alguma maneira, meus olhos ficam umedecidos.
Captulo 10
Aps 1 ms de treinamento, a minha capacidade comparvel dos Cavaleiros.
O valente Ars, sobreviveu ao treinamento doloroso e cresceu a um ritmo alarmante.
Eu te dou esta armadura. A partir de agora, eu espero ela possa ajudar.
O rei me concedeu uma armadura de mithril e uma espada impressionante. Mesmo para
os aventureiros, s h uma pequena quantidade de mithril. O preo deste material ,
provavelmente, no valor de 100 vezes a minha renda de vida.
melhor voc trabalhar duro para satisfazer todas as expectativas.
Marco minha promessa com uma palavra de herosmo.
A partir deste dia, voc est autorizado a regressar sua aldeia e descansar.
Finalmente, depois de um ms, eu voltei.
Oye, voc est de volta!
O orgulho do povo!
Eu sempre soube que ele estava designado para algo grande.
Eu fui recebido com alimentos e bebidas. At fizeram uma fogueira no meio da praa da
aldeia. Embora viver no palcio era bom, eu prefiro passar meus dias na aldeia.
Todos na aldeia, h um ms me olhavam como merda. Hipcritas.
Oh, Ars est de volta. Era o prefeito.
Prefeito, no hora de colher?
Desde a invaso de demnios, o cultivo difcil. E temos que pagar mais impostos se
no colhermos.
No se preocupe. Porque voc o heri, a nossa aldeia foi isenta de impostos por 10
anos.
Eh?
Isso deve ser uma compensao quando eles me deram para os cavalheiros da vez
anterior.
Ars?
Oh! Pigna.
Pigna, trazia um monte de comida dentro de uma bandeja.
Voc tem tanta comida que at mesmo um cavalo no pode comer tudo isso.
para o vov.
Depois, ela saiu rapidamente. Hmm H algo estranho
Depois de contar sobre o meu ms de treinamento, eu mostrei um pouco de magia.
Todos tinham os olhos brilhantes ao ouvir minha histria. Eu comi a comida caseira da
minha me, e estava delicioso.
Eu chorei involuntariamente.
noite, fui uma pequena colina. Meu lugar favorito. A partir daqui, eu podia ver toda
a aldeia. De uma pequena aldeia, saiu um heri.
De repente, minhas mos tremem.
De nenhuma maneira? Tenho medo?
Eu pratiquei espada e magia. Ento, por que? Por qu?
Eu sou um heri! No! Eu sou um fazendeiro! No lute contra os demnios!
Argh. Eu bati minha cabea contra as rochas nos arredores.
Uma e outra vez.
No entanto, uma rocha no poderia sequer arranhar meu corpo de heri.
Eu deveria escapar? Devo parar de fingir que eu sou um heri?
A luz da lua brilhava e uma figura apareceu.
Pigna?
Eu ouvi algum gritar. No era minha inteno.
No se preocupe. Eu vim aqui para observar. Sempre que tenho uma expresso
sombria, eu gosto de vir aqui.
Voc vai deixar de ser um heri? No lutar contra os demnios?
Voc ouviu, eu no tenho a coragem de ser um heri, nem para derrotar os demnios.
Talvez aparea um novo
Quando o demnios forem derrotados ou quando voc morrer?
Eu realmente me pergunto, por que eles me escolheram?
Voc uma pessoa preguiosa e covarde, como voc pode ser um heri?
Ei, voc no est dizendo coisas ruins?
Por que Ars o heri?
Pigna est chorando e me abraou.
Pi-Pigna?
Ars, apenas deixe tudo e fuja. Porque voc deveria carregar esse fardo?
Mas se eu escapar O demnio
Ns s seremos invadidos por demnios.
Vai ser perigoso. At mesmo esta aldeia ser atacada.
Aaah. Eu finalmente percebi. Aceitei esta vida para proteger esta aldeia. Minha casa,
me, pai e Pigna.
No se preocupe. Eu tomei minha deciso. Vou derrotar os demnios.
Mas Voc disse
Eu quero proteger a aldeia. Eu quero te proteger.
A mim?
Pigna?
Captulo 11
Depois de receber a confisso de amor de Pigna, eu fui imediatamente na manh
seguinte para derrotar os demnios.
No entanto, estava viajando sozinho. No podia dormir na estrada por causa dos
monstros. Acho que vou precisar de algum companheiro, mais tarde.
O primeiro foi um guerreiro chamado Broad. Eu o conheci no caminho, quando ele
perdeu todo o seu dinheiro. Foi roubado por seus companheiros, em seguida, foi
abandonado. No comeo, eu o ataquei porque naquele tempo ele era um bandido. No
entanto, aps a derrota e lhe dizer que eu era o heri, ele estava disposto a ajudar.
Depois, conheci a inexpressiva gnia maga, Paula. Uma garota do imprio Torumekia.
Ela concordou em ser minha ajudante a custo de recolher materiais para sua
investigao.
O ltimo foi um sacerdote sangrento chamado Gorham. Ao invs de sua capacidade de
cura, ele era famoso por repelir monstros usando um basto. No momento em que eu
matei uma criatura do mal, seu manto estava manchado de vermelho com o sangue.
Gorham era temido pelas pessoas, no entanto, concordou em se juntar a mim quando eu
disse que iria derrotar o lorde demnio.
Pigna, olhe para mim agora. Tenho amigos confiveis. (NT: Para mim, parece tudo
traioeiro)
Depois disso, fui ao continente Assurado. Irei para o santurio do Deus Drago da
preguia para iniciar os rituais.
Eles disseram que o primeiro heri no teve que fazer isso, mas uma vez que o demnio
era forte, precisamos obter uma bno para ficarmos mais fortes.
No entanto, Deus da Preguia. o seu nome verdadeiro? Quer dizer, eu quero ser mais
forte e
Preguia algo completamente diferente.
Exceto para a coroao do imprio Gozman. Geralmente, a rea est fora dos limites.
Por causa disso, pedimos ao imperador Harold que nos explique os requisitos de
entrada.
O santurio do Deus da preguia pode no parecer promissor. No entanto, a lenda
certa. Se voc conseguir passar pela barreira do santurio, o Deus Drago dar sua
bno.
Eu estava perguntando pelos detalhes, mas ele me disse:
No se preocupe. algo que voc pode fazer. Eu espero que voc tenha xito.
Depois que os guardas nos levaram para a entrada do santurio. Entramos
imediatamente.
Muito tempo se passou?
Ns andamos muito
Depois de um tempo que entramos, todos estavam se queixando.
Ns estivemos aqui por horas! Estou cansado fsicamente e mentalmente.
Por que o imperador disse que seria fcil?
Suspirei amplamente. Embora no estava cansado por causa do treinamento,
simplesmente caminhar muito chato.
As pessoas de Assurado so famosas por seu trabalho duro. Precisamos ser mais
diligentes. A caverna sem fim a personificao da poltica nacional.
Gorham disse com uma tnica medonha, surgindo sob a luz de tochas.
Este lugar tem uma alta densidade de mana, os olhos sem expresso de Paula
brilhavam.
O imperador disse que a barreira poderia nos fazer preguiosos.
Tambm, seria prejudicial para o organismo, se ficarmos muito tempo. No final,
teremos preguia para pensar, respirar, e finalmente, morrer.
Que medo
Broad estava gemendo e suando.
Isso realmente o juzo do Deus da preguia.
Apenas espere.
Eu continuo a gritar para manter os nossos espritos para cima.
Finalmente chegamos ao santurio interior.
Uma mulher incrivelmente bela nos cumprimenta. H tambm, um enorme drago preto
que deve ser o Guardio, o Deus da Preguia.
Parece realmente ameaador. Apenas na frente dele, minhas pernas esto tremendo. As 3
pessoas atrs de mim, tambm sofreram com a presso. Mas no podemos olhar para
cima.
Meu nome Ars Funnel. Estou aqui para pedir a sua bno. o valor do heri.
Oh, bem. Se assim, heri. Se prepare.
Ele mostra seus dentes, eu no tenho medo. Absolutamente no.
Pigna est esperando por mim.
Oh, um heri veio outra vez, eu me pergunto quando eu comecei este plano, porque eu
sei a verdade.
O mundo Makai um mundo difcil. Devido a corrente de mana, no podiam cultivar
alimentos suficiente. Portanto, para resolver esta crise, os moradores de Makai
decidiram invadir a terra. J que eu sou o guardio deste mundo, eu tenho a
responsabilidade de proteger, independentemente da raa.
Eu quero criar a paz entre o mundo humano e Makai, no entanto, a batalha entre raas
difcil de ser resolvida.
H espcies, como elfos, fadas, bestas, anes e muitos mais. Eles tambm tm um deus
guardio, como eu. Mas ningum gostou da minha ideia de criar um heri, como fao
para solucionar isso? A batalha entre as raas, como duendes que tentam dominar o uso
da magia, a raa besta contra a escravido, tudo se executa no fundo. Os seres de Makai
contra os humanos, s o tempo vai saber. Resolver esta disputa o meu trabalho como
um Deus Guardio.
um futuro promissor, mas uma tarefa incmoda. Eu tenho que prestar ateno ao
heri.
Bem, eu tenho que mudar minha aparncia, pois a presso era muito grande para eles.
Eu pulei fora da minha cama e levantei minha mana. Eu sou um Deus Guardio, mas
no exatamente um drago. A fontica de drago foi feita por minha conscincia, devido
configurao de mana. Essa a verdadeira forma do Deus Guardio. Ele era feito de
minha memria como um estudante do ensino mdio.
Estar na presena de um ser todo poderoso, me disseram que seria o guardio do
mundo. Para fazer isso tinha que ser o mais forte. Meu pensamento lembrou a criatura
mais forte que eu conhecia.
Por causa disso, terminei com um corpo em forma de drago.
Antes de tocar a terra, minha mudana de imagem estava completa.
minha forma humana.
Vestido com escamas em vez de roupas, cabelo longo e preto em fluxo, trs pares de
asas, e cauda que sai de minhas costas.
Agora, voc est pronto heri?
The Lazy Dragon Is Working Hard captulo 12
Publicado em 08/01/2016 por Kote
Era para ter sado ontem, mas passei boa parde do dia sem internet, apenas com o 3G no
celular ento no deu pra traduzir. Enfim, deixo ai mais captulo que pra TLDWH pode
se considerar grande, talvez o maior at agora
Traduzido por Kote e revisado por Likw. (Curta tambm no facebook)
Captulo 12
O julgamento do Deus Guardio da Preguia. Devido demnios se tornarem mais
fortes com o tempo, o heri se encontra atualmente neste julgamento. Este um teste
para ver se o heri digno; se for, ento ser recompensado com novas habilidades e
capacidades.
O julgamento diferente a cada vez. Uma vez, fiz que respondesse a um enigma dentro
de trs dias e trs noites. No entanto, como eu sou muito preguioso para me incomodar
desta vez, eu decidi ser mais prtico.
O julgamento acabou, pode ir agora.
Eh? Isso tudo? perguntou o heri.
Humano, voc no est muito orgulhoso? Runamiria diz, em seguida, com um tom
frio.
No como vocs humanos pensam. No poderiam sequer arranhar ao Guardio-sama,
e mesmo assim voc est aqui pensando em um duelo?
O rosto do heri-kun repentinamente se indigna e mostra uma expresso feia.
Todo mundo, ataque!
Um impulso juvenil. Ah, comeou a ser problemtico.
Aah eu sou to preguioso
Corte vertical snico!
Golpe Rock-Splitting!
O heri pulou, enquanto um guerreiro com uma espada gigante girou para baixo. O
monge e a maga comeam a cantar por trs deles.
Talvez, o homem seja responsvel pela recuperao e a outra est no comando da
magia. Uma formao de grupo tpica.
Eu posso bloquear o ataque do heri usando o meu brao direito e a espada, usando
apenas um dedo da mo esquerda.
Srio?
No pare!
O guerreiro (NT: Broad) mandou outro chute na minha cara. Eu recebo com a minha
testa. Ele tem um poder decente, mas fraco demais para fazer algum mal em mim. Em
seguida, ele d um passo para trs.
Lana tripla!
O heri solta seu feitio, conforme o guerreiro se move para trs. uma combinao de
ataque mgico de fogo, gelo e trovo.
um bom feitio, mas posso facilmente cancelar.
Em nome de Deus, o mal ser punido. Santo Ataque!
Esta a magia que o monge cantou.
Uma sequncia de luz desce do cu. pesado. Apesar da aparncia do monge no
coincidir, sua f bastante alta.
Paula, agora!
Chama Tornado!
No momento em que a voz foi ouvida, meu ponto de vista preenchido com fogo. Tal
como o nome sugere, um tornado de chamas, uma magia de alto nvel.
Eu passo minhas asas ligeiramente para gerar vento, e a chama desaparece.
Isso no pode ser
Como possvel
Inacreditvel
No era o que eu esperava
O grupo do heri est olhando para mim com olhares tristes.
Oh, querida. Foi esse seu movimento final? Nem mesmo um nico fio do meu cabelo se
queimou.
Heri Se esse o seu poder, no ser suficiente at mesmo para derrotar os
demnios comuns.
Eu acho que eu vou ter que lhe dar um empurro.
Nem sequer poderia sonhar em derrotar o Rei demnio.
Rei demnio?
H um Rei demnio?
Vale ressaltar que o heri anterior no disse a ele.
Agora, Ars Funnel. Voc pode ter talento, mas voc tambm tem que ter coragem.
Isso foi um bom discurso da minha parte. Eu me pergunto se ele vai ser suficiente.
Eu sei Pessoal Vamos faz-lo.
Eles recolhem suas armas e se preparam para a segunda rodada.
Agora, vamos continuar.
Morra!
Oryaa
Heri-kun e o guerreiro vem para a frente e atacam continuamente. Contam com uma
maior probabilidade de sucesso do que se fossem um por um.
Oh, Deus, por favor, abenoe nossas armas. Maximizar Arma!
A magia de cantos do monge parece aumentar o ataque. Seus ataques tornam-se ento,
mais ntidos.
Por favor, morra
Hyaaa
Mega Chama!
<<Mega Chama >> o mais alto nvel de magia do tipo negro. Ela lanou o feitio sem
o cuidado de machucar o heri e o guerreiro.
Agora, se isso que voc quer
Whaaa quente.
Cura-me por favor Heal
O heri e o guerreiro gritam pateticamente.
Deus, por favor, cure nossa ferida! Cura de alto nvel!
questo de tempo!
Ento, eu cancelei propositadamente minha defesa.
Uaarrghh
O fogo negro se apega ao meu corpo. Na realidade no faz mal, mas quebrou um pouco
das minhas escamas.
Genial. No pensei que poderia lidar com isso.
Ento, eu tiro minhas escamas danificadas e revelo uma outra camada abaixo de
escamas ilesas abaixo.
Nem sequer isso foi suficiente?
Ns s danificamos sua primeira camada de escamas. No h sequer um arranho na
segunda camada!
Caras vamos atacar de novo
Uwah essas so as palavras que eu quero ouvir. Heri corajoso! Talvez ele pode
realmente derrotar o Rei Demnio.
Bom esprito! Venha heri!
Eles se renem em torno do monge e usam magia de cura para restaurar suas sades.
Vamos atacar!
Morraaa
desgastante
Obrigado por todo o trabalho duro, Guardio-sama. Foi Runamiria.
Eles j foram?
Sim, perigoso ficar por muito tempo.
Oh. Ento, vamos rezar pela sua segurana.
Guardio-sarna, por favor me mostre a sua mo.
Runamiria pega minha mo, e um brilho quente de magia de cura envolvida em torno
da minha mo. A ferida foi curada imediatamente.
Obrigado
Voc no precisa agradecer.
Ento, meu trabalho est feito. Eu vou dormir agora
Guardio-sama, sua cama
Aah, ela foi danificada
Ser impossvel que eu a use na minha forma de drago. Ento, eu vou continuar na de
humano
Guardio-sama Se voc no se importa
O qu?
O que est vindo um tom de voz tmida.
Guardio-sama, por favor use meu colo como um travesseiro.
Srio?
Eeh?
Eu no posso acreditar que ela est se oferecendo como um travesseiro de colo.
Bem, dormir na minha cama em forma humana na rocha dura pode prejudicar meu
corpo. Se voc est bem com isso, Runamiria, eu aceitarei sua oferta.
Sim, por favor uma honra.
Captulo 13
Depois que o heri terminou o juzo do Deus Drago da preguia, passei o dia
descansando. Dormi durante alguns meses em minha forma humana, mas decidi
regressar minha forma de drago quando despertei. Embora Runamiria se queixasse,
eu no gosto da minha forma humana, j que me lembra quem eu costumava ser. Mais
importante ainda, no esto suas pernas dormentes por permanecer na mesma posio
durante meses?
Tambm me informou sobre a viajem do heri-kun. Ele partiu com um dos dirigveis do
imprio e combateu os demnios em todo o mundo. Parece estar em bom estado de
sade. Se segue assim, poderia ser possvel para ele derrotar o Rei dos Demnios. Tudo
graas a meu trabalho duro. Uma vez que termine esse assunto, no haver mais
trabalho para fazer. Bom, at o momento em que o Rei dos Demnios seja derrotado,
posso desfrutar tranquilamente de um cochilo.
Gururururu
Isso vem de meu estmago.
Captulo 14
Deixe-me dizer de novo Este mundo est acabando.
O qu?
Orgulho-sama! Isso verdade?
Minha reao e a de Runamiria so claramente diferentes. No entenda mal. Era algo
como um absurdo. Neste momento, melhor eu ir para a sala de confisso e confessar
todas as minhas preocupaes um padre.
Alguns anos atrs, eu localizei um objeto misterioso que se dirige para o planeta Gaia
da galxia quimera. O dimetro de 50 quilmetros. Se chocar em Gaia, em alguns
dias.
Eh?
No comeo, eu pensei que era um meteoro regular, no entanto, a taxa de velocidade era
absurda. O objeto de 200.000kg e o prenncio de desastre.
Certeza que a trajetria aponta para Gaia?
Tentei mudar o rumo, mas ele se corrigiu e ainda aumentou a velocidade.
Ento, foi parcialmente, sua culpa
Hey!
Certamente no era to simples, como um meteorito.
Ento, Preguia, eu quero que voc investigue este objeto.
Eu realmente preciso de um descanso.
Mas eu gostaria que voc respondesse algo antes, Orgulho.
O que ?
Eu quero saber, por que eu? Por acaso, no h deuses guardies melhores?
Dentre ns sete, voc tem a melhor mobilidade. Uma vez que est fora da atmosfera,
voc nico que poderia se mover.
Certamente, eu tenho trs pares de asas, e eu sou o mais rpido de todos Guardies. Era
meu forte. Apesar de ser preguioso, sou o mais rpido. (NT: kkkk, que ironia do
destino)
A propsito, Orgulho tem uma ampla gama de recursos de pesquisa e poder de
computao, o nmero um, no universo.
Mas isso no significa que outros deuses no podem. E quanto ganncia? Seu poder
de ataque o mais alto.
Mas a responsabilidade recai sobre voc.
O que voc quer dizer?
De acordo com a rbita do objeto, Ele cair no centro da capital do imprio Gozman!
Hey, para um objeto to grande necessrio calcular onde vai cair?
De qualquer forma, vai cair na sua jurisdio, ento, de sua responsabilidade.
Eu no podia falar de novo. Depois de tudo, a teimosia do Orgulho por natureza. Em
seguida, ele olhou para Runamiria, fazendo-a se assustar.
Isso me lembra, este orgulho queria que eu trocasse Runamiria, por uma multido de
espritos antes. Ele era um colecionador de espritos.
Usei minhas asas para esconder Runamiria da sua linha de viso. Ele ento, pegou as
minhas asas.
Ok, eu vou cuidar disso. Se voc no tem nada mais a dizer, no tem que estar aqui.
Muito bem, Preguia. Vou esperar por boas notcias.
Com um simples giro de seu corpo, ele desapareceu.
Guardio-sama .
Runamiria olha para mim, com lgrimas nos olhos.
No se preocupe. No h volta.
No A culpa foi minha Porque eu sou to miservel e mostrei meu lado fraco, eu
criei problemas para voc.
Sobre a minha relao com Runamiria, poderia ser o destino que nos uniu. difcil
encontrar bons espritos que nos servem. Especialmente para Deuses Guardies, como
orgulho e eu.
No se preocupe. O Orgulho nunca poder encostar um dedo em voc. Voc esteve
cuidando de mim, enquanto estou dormindo. normal para mim fazer o mesmo.
Guardio-sama Obrigada
Isso o que aconteceu com nossa estrela, em primeiro lugar. Ento chegamos galxia
Heath e o mesmo ocorreu. Nossa espcie requer uma grande quantidade de recursos.
Agora, chegamos a este lugar.
Eu vejo Eu no acho que eu preciso ser agradvel, por mais tempo.
Eu tinha reencarnado aqui e eu tenho o trabalho como um Deus Guardio. Se eu
pudesse apenas apresentar uma queixa ao Deus Todo-Poderoso. Isso tambm seria
problemtico.
Seres Superiores, por favor, procurem outro lugar e nunca mais voltem. Este o meu
aviso.
O que voc est dizendo? Voc quer morrer?
Da esfera redonda, um canho sai. No, no era apenas um. Inmeros canhes
emergiram da esfera, de vrios lugares de um objeto voador com um tamanho absurdo.
O disco voador est se transformando em um projtil? (NT: J chegou o disco voador!
Avisem o sr. Madruga!)
Se atreve a nos desonrar? Sofra as consequncias.
Honestamente, muuuuito pesado. Quero dormir muito, depois disso.
The Lazy Dragon Is Working Hard captulo final
Publicado em 22/01/2016 por Kote
Acho que vou tentar chegar at onde esto os gringos em Hachinan, depois eu comeo
outra novel
Traduzido por Kote e revisado por Likw. (Curta tambm no facebook)
Captulo final
Todo vocs, aniquilem o inimigo. O objetivo a forma de vida desconhecida, em nossa
frente.
Muitos discos voadores emergiram da esfera redonda. impossvel contar o nmero
total.
Srio?
Virei o pescoo para evitar a mquina de cortar. Passou pelo meu pescoo e arrancou
algumas das minhas escamas.
No era mesmo um contato direto, mas o poder foi suficiente para quebrar a minha
barreira e minhas duras escamas.
Olhei para trs e vi que eles estavam se preparando para outro ataque.
Hya Porra!
Vou pr tudo nessa barreira.
Hyaaa!
Desta vez, eu tentei desviar da luz. O raio refletiu e afetou o grupo de discos voadores.
Ele matou centenas de sua prpria espcie.
Aproveitei esta oportunidade para tomar um flego, mas as naves restantes no me
deixaram.
Eu estava sob fogo pesado, por alguns segundos.
O qu?
Eu queria esquivar, mas no pude.
Imediatamente, meu pescoo e asas esquerdas foram danificados.
Maldio. Minha coordenao de voo de 10 graus.
Embora eu ainda esteja confuso, eu tentei o meu melhor para mover minhas restantes
quatro asas.
Eu mal podia me esquivar. Salvei-me dos raios vermelhos que foram disparados a partir
da esfera. Ento, me rodearam novamente.
Era uma ttica simples, mas eficaz.
Todo mundo, atirem!
Isso algo que eu no poderia esquivar. Em todas as direes, tudo o que eu podia ver
eram raios de ataque. J havia perdido duas asas, ento eu no poderia nem mesmo fugir
nesta condio.
Os raios de luz de grande tamanho emitidos por ela, as naves restantes se transformaram
em p, ao entrar em contato. O poder deste rio bvio e uma m ideia ser atingido por
isso.
Mas eu no vou perder agora.
GAAAHHOOOOOO!
Soltei a mana que coletei. um super sopro de drago de grande dimenso, que s pode
ser utilizado no espao. O raio e meu sopro de drago lutam entre si.
Eu tenho que aumentar a produo de mana ou serei empurrado para trs.
Hyaaaa!
Minha respirao gradualmente empurra a luz.
Impossvel! (O inimigo)
Eu aumentei o meu fluxo de mana, mas o poder do inimigo tambm est aumentando.
Impossvel, impossvel, impossvel!
Claramente, nenhum dos lados quer desistir.
Eu no posso perder aqui!
Reno todo a mana que poderia ter dentro do meu corpo, e usei para alimentar meu
sopro de drago.
Aos poucos, o sopro de drago empurra para trs o raio e ataca a nave inimiga.
Impossvel, impossvel, impossvel!
No momento em que o raio atingiu a nave inimiga, um segundo de silncio se produziu.
Depois, um dos inimigos vestindo um uniforme militar saiu. o comandante?
Impossvel! Para ns, sermos derrotados por uma espcie inferior Impossvel! Kua
wkdhsjajf l @ # *!!!
Juntamente com o seu grito de morte, a nave me atrs dele ficou brilhante e explodiu.
A exploso pegou o inimigo no processo. Ele desapareceu sem deixar rastros.
A exploso foi como uma cena de filme.
Obs.: para quem no entendeu, ele no morreu, ele simplesmente foi pra um lugar onde
ningum podia encontra-lo e foi dormir. Isso explicado nos crditos, mas infelizmente
no est em ingls, ento no da pra traduzir. Vou deixar o link pra quem quiser,
coloquem no google tradutor e faam o que quiser
The Lazy Dragon Is Working Hard captulo extra
Publicado em 22/02/2016 por Kote
E finalmente os gringos traduziram o captulo extra, eu nem sei quando foi que
traduziram, se o ShinigamiHentai no tivesse me avisado esse cap ia passar batido
Traduzido por Kote.
Falando nisso, eu no era desta forma. Eu podia adorar o deus guardio, mas de uma
maneira diferente desta.
Ainda me lembro daquela vez.
A primeira vez que me encontrei com meu senhor. Naquela poca, ele salvou minha
vida. Eu era apenas um esprito de baixa classificao diferente de agora que me tornei
um esprito de rank elevado. Era alguns milhes de anos atrs. Eu ainda era um dos
espritos de baixa classificao que, basicamente, uma bucha de canho. Eu no pensei
em nada, apenas flutuando no ar com a minha presena insignificante. Voltando no
tempo, no havia nenhuma raa humana no mundo de Gaia. Somente monstros
selvagens sem civilizao e da poca em que o forte devorava os fracos. No entanto,
esta era terminou repentinamente por causa do esgotamento de Mana.
Depois da era da origem humana. No h nada errado novamente, mas h um outro
sinal de anormalidade dentro do fluxo de mana. Com medo da mesma coisa ocorrer
novamente, no precisa ser uma investigao que est sendo feita.
O fluxo de mana estava sob a jurisdio dos sete deuses guardies e um deles meu
senhor, o preguia. Eles descobriram que a causa do esgotamento de mana a mutao
demnio. Demnios, so a raa que normalmente atacam a alma, mas h uma variante
de comedores de almas que se chamava Manaita. Estas mutaes demnio, Manaita tem
uma dieta estranha que consistem apenas em mana. Eles so muito gulosos e cada um
deles podem esgotar uma fonte de mana de uma floresta. Os Manaita continuam a
procurar e comer no fluxo de Mana at que eles ficavam exaustos e deixavam a terra
sem mana. Sem mana, a terra torna-se perdida e estril. No s o de fluxo de mana, ele
pode at mesmo devorar mana no ar. Por causa de que muitos espritos como eu, que
tem um cristal de mana em nosso corpo ca e me tornei sua presa.
Um por um, o nmero de espritos foram reduzidos e muitas espcies raras de espritos
foram mortos por Manaita. Claro que no fiquei em silncio. Alguns espritos de mais
alto escalo com fora e unidade tentou revogar a Manaita. No entanto, a baixa
classificao de esprito como eu no podem sequer lutar e s podemos aceitar nosso
destino como alimentos, impotentes.
Naquela poca, eu era apenas um esprito de baixa classificao que sobreviveu apenas
com sorte, que no o meu destino foi condenado. S quando eu acho que a calmaria
viria, uma tempestade estava vindo. No lugar onde eu morava, um bando de Manaita
vieram. A mana na atmosfera foi comida em um piscar de olhos e o Manaita ainda
estava com fome e veio atrs de ns, espritos.
A pior coisa , o nosso habitat no tinha um esprito de alto escalo para nos proteger.
Todos espritos de rank intermedirio tiveram muito tempo para decidir se ocultar ou
fugirem para outro posto. claro que o nosso futuro sombrio, para ns, espritos de
baixa classificao. Todos os dias muitos espritos de baixa classificao eram comidos.
Eu no sei se foi feliz ou infeliz que ns ramos classificados como espritos de classe
baixa tm quase nenhuma emoo. Ns no sentimos medo, s podemos olhar para
nosso companheiro que est sendo comido em apatia.
E, por fim. Foi a minha vez.
Eu fui o ltimo esprito de baixa classificao que no foi comido. Neste ltimo
momento, minha emoo de repente se elevou. Meu mar calmo de emoo foi sacudido
violentamente.
Eu no queria ser comida. Eu no queria morrer.
A emoo de repente surgiu do mais profundo dentro do meu corao. Medo da morte
que no podia ser sentido de repente, eu podia sentir isso. A torrente de emoo que
indigna para os espritos de classificao baixa. Naquele momento, foi o meu
nascimento. Quando um esprito de rank baixo ganhava sua emoo, no momento em
que percebia a sua existncia, o seu verdadeiro eu desperta. Neste momento, o meu
verdadeiro eu nasceu.
No entanto, s a minha emoo nasceu, eu ainda era um esprito impotente de
classificao baixa por agora. Ao invs de ficar feliz, eu senti que foi desagradvel. No
saber sobre o medo era melhor. O Manaita me viu. Eu estava me sentindo to assustada
que eu no podia fazer nada. S podia tremer de medo espera de meu fim vir.
Oh, ele ataca mama, de modo que este o problema.
Enquanto eu me preparava para morrer, meu senhor estava l, de p em frente a mim
tremendo. Um dos sete deuses guardies, o deus da preguia estava l. Sua aparncia
naquele momento no era muito diferente de agora.
O momento que eu o vi com trs pares de asas em suas costas, o meu medo desapareceu
sem deixar rastro e foi alterado com algo quente em seu lugar.
Quanto a mim, eu me lembro. Algum me disse que era algo chamado de amor
primeira vista.
Naquele momento, meu corao foi roubado por meu senhor.
Ento, vocs tem comido mana ao redor do mundo. Voc sabe fazer com que a mana se
esvaia, repor tudo no foi fcil. Estou trabalhando dia e noite e ainda vai levar cerca da
metade de um ano para termin-lo. Vocs esto criando problemas para mim. Eu sou
apenas um dos sete deuses guardies em ttulo somente, eu no quero trabalhar.
Meu senhor desce do cu, enquanto reclamando e o Manaita estava todo intrigado desde
que afinal eles so apenas bestas que so impulsionadas por seu apetite. O Manaita at
mudou seu alvo de mim para meu senhor. Depois de todo o corpo de um deus guardio
era composteode alta densidade de mana. Para o Manaita era como uma festa em
comparao com um esprito de baixa classificao como eu.
O Manaita pulou alegremente anomeu senhor.
Venha! Saltar em um dos deuses guardies s porque voc est com fome, voc o
deus guardio da gula?
Meu senhor nem sequer mostrou qualquer sinal de medo olhando para os rebanhos de
Manaita que se aproximavam dele.
Por enquanto, v dormir enquanto assiste a estrela!
Em suas palavras, quase metade dos Manaita foram esmagados, queimado at o cu, ou
mesmo desapareceram sem deixar rasto. Quando o resto dos Manaita olharam para ele,
eles tinham medo, mas meu senhor disse algo chocante.
No tenha medo, venha e pegue a sua comida.
Depois dessa aniquilao total. O poder esmagador do meu senhor literalmente esmagou
todos os Manaita. Era um simples resultado mesmo quando eu era apenas um esprito de
classificao baixa eu sei que ir contra o deus guardio era uma coisa tola para fazer.
Eu acho que isso? , finalmente acabou. Ah, eu quero 20 anos de descanso por
isso.
Mesmo depois de derrotar os Manaita, meu senhor ainda est reclamando. Entretanto,
desde que o trabalho est feito, ele parecia estar saindo.
Naquele momento eu me movi to rpido quanto eu pude. Eu estava impaciente. Eu
tenho um sentimento, uma premonio de que se eu deix-lo ir hoje, no terei outra
chance de me encontrar com ele novamente. Eu s nasci neste mundo, mas parecia que
todo o meu tempo foi parado apenas para meu senhor.
Ooo? Quem voc? Um esprito de rank baixo? Wow, parece que voc capaz de
fazer premonio? Oh, deixe-me me apresentar em primeiro lugar. Eu sou um dos sete
deuses guardies, a preguia.
No momento em que ouvi esse nome, era como se meu corpo inteiro fosse coberto de
calor. Naquele momento eu percebi que eu quero dedicar tudo de mim para ele.
Falando nisso, voc apenas um esprito de classificao baixa, mas voc realmente
capaz de resistir a minha presena. No doloroso?
Certamente naquela poca eu era apenas um esprito de rank baixo e que eu deveria ser
surpreendida na presena de um deus guardio j que seu corpo feito por uma elevada
densidade de mana. No entanto, eu no vou deixar que me pare. Cheia de determinao
eu fui ainda mais perto dele.
Meu Senhor. Eu estive ansiosa por isso. Este o tipo de sentimento quando voc quer
ser a noiva do seu amigo de infncia. Era algo que eu olhei para a frente e eu
literalmente enlouqueci de alegria quando eu sei que isso pode se tornar realidade. Se
hoje parto, tenho a certeza que o meu senhor vai se esquecer de mim.
Pequeno esprito, qual seu nome?
Meu senhor est pedindo pelo meu nome. No entanto, eu nunca tive um nome. Como
meu senhor se lembrar de mim? Este poderia ser o incio de minha conexo com o meu
senhor. Nesse estado confuso eu realmente fiz algo inimaginvel.
Eu no tenho nenhum nome se voc pudesse me conceder o meu desejo, por favor,
me d um nome.
Naquele momento meu senhor estava olhando para o cu. Era uma lua nova e o cu
estava cheio de escurido de breu.
alto do meu poder de esprito eu posso ser um esprito de rank elevado. Depois disso,
vou procura de meu senhor.
Quando eu fui procurar por ele, milhares de anos j se passaram. Eu queria falar
imediatamente com ele sobre vrias coisas, porm no posso deixar meu egosmo
perturbar o sono do meu senhor. Ento, at ele acordar eu decidi esperar e ficar parada.
Depois disso, outros milhares de anos se passaram e toda a minha memria foi
preenchida com o seu rosto divino adormecido. No comeo eu pensei que ele iria
acordar depois de alguns dias, no entanto, tambm era estranho que eu no me sentisse
entediada olhando apenas para o seu rosto. H uma euforia indescritvel dentro de mim.
Era como um xtase. Eu s olhei para o rosto inocente adormecido do meu senhor e lhe
agradeci por me salvar, por me salvar que eu sou capaz de estar viva e ver essa cena.
Eu continuei olhando para o rosto inocente adormecido de meu senhor e 10 anos
passaram em uma brisa. Quando ele acordou, ele ficou surpreso de me ver l. No
entanto, depois de um tempo ele pareceu se lembrar de mim e naquele momento eu
disse a ele que eu queria jurar minha lealdade para ele.
Oh, que promessa? Ah, eu me lembro voc o esprito que eu dei um nome.
Ele realmente se lembra de mim.
Ento, o que voc quer? Prometer sua lealdade? Voc tem certeza? Quer dizer, eu sou a
preguia. Isso est bem?
Ele pode querer me afastar por dizer isso, mas eu j sei o que ele pode fazer. A maneira
como ele me salvou naquela poca ainda est fresca na minha memria.
Agora isso no foi culpa minha Eu no quero fazer isso.. essa nave me..
Meu senhor falava enquanto eu tinha um sonho e me trouxe de volta realidade. Parece
que eu ca em um sono profundo relembrando minhas memrias do passado.
Eu ajustei a rea para ser adequada para o sono profundo de meu senhor e, claro, antes
que ele acorde eu olhar para o seu rosto pacfico adormecido e o acalmei quando seus
pesadelos vinham.