La Novela Latinoamericana, nacida en el siglo XX, es una literatura original e

innovadora que tiene una mirada robusta de la realidad, con temas y

narrativas cercanas a la ya antes mencionadas, pero tambin uniendo lo
fantstico, lo imaginario y lo maravilloso, lo cual trajo para las novelas
creadas bajo este concepto por los autores Miguel ngel Asturias, Alejo
Carpentier, Rmulo Gallegos, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Gabriel Garca
Mrquez, Miguel Otero Silva, Julio Cortzar, Mario Vargas Llosa, Ernesto
Sbato, entre otros, una experiencia para los lectores original, experimental
e innovadora.
Uno de los mayores representantes de la Novela Latinoamericana junto a
otros autores ya mencionados en la introduccin, fue Miguel ngel Asturias,
nacido en el ao 1899, es un escritor, periodista, luchador social y
diplomtico guatemalteco. Fue el creador de Leyendas de Guatemala (1930)
y Seor Presidente (1946), el cual influy como un iniciador del conocido
boom literario latinoamericano y creo una original perspectiva literaria que
sera utilizada para crear una gran mayora de novelas latinoamericanas; la
manera en la cual influyo en el boom literario fue sealada por Santaella,
Hidalgo, Sandoval y Sterratino (2015) de la siguiente manera: Asturias es
uno de los precursores del boom latinoamericano. p.68
Es de resaltar que Asturias no solo es uno de los precursores ms
importantes en Latinoamrica, de hecho en 1967 recibi el premio Nobel de
Literatura, la obra de este autor destaca por poseer varias dimensiones que
relacionan el lenguaje literario con el realismo mgico afianzando la base la
literatura europea marcando su pensamiento social y rescatando su
profundo conocimiento de la cultura maya.
Con respecto a su perspectiva literaria, no slo fue original, sino que
tambin fue innovador, incluyendo su pensamiento social y cultural de los
indgenas pertenecientes a los mayas, con el cual se gui para crear
Leyendas de Guatemala. El uso de la unin entre la realidad literaria,
elementos irreales y extraos como algo cotidiano, para que la historia
siguiese vindose creble, es una perspectiva utilizada en Seor Presidente,
que tiene un movimiento precursor para los nuevos novelistas
latinoamericanos.
Considerando lo antes expuesto se resalta la obra Leyendas de Guatemala,
creada en el ao 1930 y publicada en Pars, como una coleccin de nuevas
historias que explora los mitos mayas de la poca pre colonial, a su vez
destaca el desarrollo de la identidad nacional guatemalteca. Santaella,
Hidalgo, Sandoval y Sterratino (2015) describen a Leyendas de Guatemala
de la siguiente manera: Hay una robusta carga de la tradicin oral, pero al
mismo tiempo un trabajo muy potico, que hace del libro una pieza esttica
que inspir a los novelistas del realismo mgico y que anunci lo real
maravilloso de Carpentier.
Cabe destacar que esta obra trata como tema principal a Guatemala, y de
cmo las edificaciones antiguas de los mayas eran rechazadas y escondidas
por la cultura espaola. No obstante, como la cultura maya segua presente,
se contaban las leyendas del volcn, y las narraciones por boca de viejos
indgenas, en un tiempo confuso y mezclado. Segn Santaella, Hidalgo,

Sandoval y Sterratino (2015): Tambin se narra la leyenda de una esclava y

un rbol mgico, la del Sombrern, demonio en forma de pelota que
perturba la tranquilidad de un monje, y la de un lugar puro, cerca del lago
Atitln, donde viven unos indgenas agradables y el ltimo texto es una obra
de teatro relacionada con Cuculcn, el dios serpiente emplumada,
civilizador del mundo.
Asturias considera para esta obra todos los estudios antropolgicos de las
civilizaciones indgenas que realiz en Francia, donde resalta una estructura
que podra denominarse intuicin potica donde estim reflejar los
sentimientos que tiene por su pueblo natal y las principales ciudades del
pas dentro de una perspectiva presente contra pasado. Esta obra contiene
una serie de cuentos narrados desde una perspectiva real y que en
definitiva produjo una literatura propia, original que marco una pauta a
seguir dentro de la literatura latinoamericana.
Por otra parte se encuentra Seor Presidente, novela publicada en el ao
1946 en Mxico D.F, destacada por usar la tcnica del realismo mgico,
adems de ser una historia que explora como es un dictador, su naturaleza
y los efectos que trae a la sociedad. Asimismo, dimensiona de una forma
real el estudio del miedo dado que es en un clima de temor donde se
desarrolla, se evidencia los temas del amor y la justicia como objeto de
burla lo que le da un sentido de imposibilidad de escapar de esa tirana.
En consecuencia, esta novela utiliza tcnicas absolutamente surrealistas, es
decir, que intenta sobrepasar lo real utilizando lo irracional y lo imposible
mediante la expresin del pensamiento o del subconsciente. Segn Franco,
J. (1989): El seor presidente utiliza tcnicas surrealistas y refleja la idea de
Asturias que la conciencia irracional de la realidad de los indgenas es una
expresin de fuerzas subconscientes.
Adicionalmente, presenta una serie de personajes que se encuentran en
contradiccin dado que unos quieren estar muy cerca del presidente y otros
desean escapar de un rgimen, donde las tcticas utilizadas por este son
vistas como crueles y sus decisiones son percibidas como una ley que no se
debe cuestionar. En este aspecto cabe destacar que aunque el autor nunca
menciono el lugar donde se desarrolla la novela es evidente el argumento
se ve influenciado por el gobierno del presidente dictador Manuel Estrada
Cabrera, el cual gobern a Guatemala por 22 aos.
En conclusin, se puede destacar que Leyendas de Guatemala tiene un
contexto pre colonial donde relaciona la introduccin de la cultura espaola
dentro de la cultura maya en una proporcin que induce a querer erradicarla
del indgena, mientras que Seor Presidente utiliza dentro de un contexto
ms actual como se identifica la sociedad bajo un rgimen dictatorial que
tiene como consecuencia muchas opiniones encontradas con respecto al
pensamiento social. Es un contraste entre como el indgena ve la cultura
espaola y como se desarrolla la dictadura en Guatemala, teniendo ambas
obras un mensaje de imposicin ante el pueblo de Guatemala. Es
importante sealar que Asturias luego de luchar contra el rgimen de
Manuel Estrada Cabrera, y de participar como testigo en muchos de los
cambios culturales fue despojado de su nacionalidad por el coronel golpista

Carlos Castillo Armas, lo que lo llevo al exilio, por esta razn sus restos
reposan en Pars.
Santaella, F., Hidalgo, V., Sandoval, C. y Sterratino, P. (2015). Lengua y
Literatura 4to Ao
Caracas: Santillana
Miguel ngel Asturias (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 6 de Diciembre del
2016
de
https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_
%C3%81ngel_Asturias#CITAREFFranco1989
Franco, Jean (1989). Miguel ngel Asturias. En Carlos A. Sol; Maria I.
Abreu. Latin American Writers (en ingls). Nueva York: Scribner. pp. 865873.
Bellini, Giuseppe (2008) [1969]. Mundo mgico y mundo real: La narrativa
de Miguel ngel Asturias. Espaa, Universidad de Alicante: Cervantes
virtual.