RECOMENDACIN DE SOLDADURA PARA FISURAS EN MANGO PALA.

El Mango de la pala que va en conexin con el balde es el primer componente estructural

que recibe y soporta los esfuerzos de traccin, de compresin y torsin a que est sujeto.
Productos de los momentos generados se generan fisuras en distintas partes del mismo.
rea

Equipo

Componente

Detalle de la reparacin

MINA

PALA

Balde P&H

Fisuras en Mango Pala

A.- Antecedentes
Las fisuras se producen tpicamente en
dos areas: zona caja de torsin (ver
Imagen 1), y en el lateral del mango a la
altura del inicio de la cremallera (ver
Imagen N2)

Zona de Fisuracin.

Mango: acero estructural Q&T tipo A514

o similar

Estimacin de consumo electrodos y

clculo de costos en
http://solcost.indura.net/

Imagen 1
Imagen 2

B.- Recomendaciones
Antes de realizar la remocin de las grietas a travs del proceso de torchado, se debe
identificar claramente la extensin de las mismas mediante ensayos de lquidos
penetrantes o partculas magnticas.
Rellenos zonas desgastadas: posterior al torchado es de suma importancia la limpieza
de tal modo de eliminar todos los residuos de carbono obteniendo una superficie
brillante. La geometra de la exploracin de la fisura debe ser simulando condiciones de
ranura U que sean de fcil limpieza y soldeo.
Soldadura recomendada: Electrodo para proceso arco manual INDURA Nicroelastic 46
Precalentamiento: 150C
Dimetro de electrodo: 3/16 (4.8mm), 5/32(4.0mm) o 1/8(3.2mm), la eleccin del
dimetro depender de la seccin de relleno y de la posicin. Posicin plana 5/32 o
3/16, relleno vertical 1/8.
Temperatura de interpase: 150C - 200C
Oscilacin recomendada: mximo 1,5-2,0 veces el dimetro del electrodo
Corriente de soldadura: 100A-130A para 1/8"
120A-170A para 5/32"
160A-260A para 3/16"
Limpieza interpase: pica escoria, grata o abrasivo si fuese necesario.
Acciones recomendadas:
Previa ejecucin del trabajo, se recomienda realizar calificacin de procedimiento de
soldadura y de soldadores de acuerdo a cdigo AWS D14.3 Specification for Welding
Earthmoving, Construction, and Agricultural Equipment.
INDURA ofrece a travs de su Centro Tcnico CETI variados servicios: capacitacin,
calificacin de procedimientos, calificacin de soldadores, inspeccin, laboratorio de
ensayos no destructivos, laboratorio mecnicos y laboratorio qumicos
Debido a que INDURA S.A est mejorando continuamente sus productos, se reserva el derecho de cambiar el diseo y/o
las especificaciones de sus productos sin aviso previo. La informacin contenida en este documento se presenta
solamente como "tpica" y sin garanta. INDURA no se hace responsable ante cualquier hecho basado en estos datos.
Ningn dato debe ser interpretados como una recomendacin para alguna condicin de la soldadura especfica o para
alguna tcnica no controlada por Indura

Ingeniero de Proceso
Jorge Labb V

Ingeniero de Desarrollo EE y EM
Hctor Fritz G.

Ingeniero de I+D
Eduardo Nez S.

Gerente I+D
Mauricio Ibarra E.