Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen.
Abstract.
Japonismo
designates
(Lambourne,
2005)
al
Japonismo
(Lambourne,
distinct.
166
Natsuo Sekikawa.
Sekikawa.
167
1. La constante seduccin de la
sinnimo
cultura japonesa
(Lambourne,
2005)
al
la segunda
Katsushika
Hokusai
inspiraban
especialmente
en
el
sus
Manga.
libros,
Hoy
cmic
japons.
Libros
recientes
han
como
un
nuevo
este
planteamiento
inicial,
de
arte,
la
literatura
otras
como
En
nuestra
en
prctica
conferencias
docente
de
en
el
divulgacin
166
y la extensin de su enriquecedora
influencia en el mundo.
como
introduccin
al
Budismo,
solemos
167
sentimientos
sutiles,
la
de culto
una
obra
con
tintes
adaptacin
de
la
discursos
comerciales
las
noventa,
cuando
la
editorial
168
Cada
tomo
presenta
un
Botchan
original.
experiencia de la muerte.
169
informacin
sobre
obra
compleja,
poca
varias
Tambin,
es
la
completa,
de
Botchan
como
un
gnesis
permite
pretexto
para
emperador
recomendables.
La poca de Botchan no es la
Su
sufrimientos
del
contradicciones
obra
Meiji
literaria,
(1868-1912).
que
consiste
170
Asahi.
El gran logro de La poca de Botchan
Ruso-japonesa,
imperialismo
socialismo
y
y
los
el
inicio
del
la
aparicin
del
movimientos
de
Luna Books.
Las
Tambin
Nogi
Maresuke
(1848-1912).
aparecen
episodios
lderes
izquierdas.
Barcelona:
Barataria;
(2008)
El
Japn
de
los
movimientos
de
El anarquista Denjir
171
lo
contexto
varios de los
cotidiana.
Como
dice
algunos
Takuboku,
La
pobreza
referente
al
el
poeta
es
de
personajes.
las
En las
construcciones
mi
(vol. 5, p. 190).
protagonistas
visten
yukata
172
obra
autobiogrfica.
presenta
alguna
nota
poca,
sino
que,
tambin,
en
europeos
que
trabajaron
pero
hostilidad
se
de
encuentra
algunos
con
la
compaeros
Mapache
al
director,
Botchan,
como
su
gnesis
la
amoroso
en
el
cual
173
apocado
bella
reconociendo
occidentalizacin
Calabaza
la
la
necesidad
de
del
pas.
Ambos
literatura
nipona
enriquecieron
asimilando
sus
se
debe
personajes
sobreentiende
de
que
Botchan
el
lector
la
la
elementos
con
romance
229).
Meiji
autobiogrfica
y
de
joven
del
(vol.
una
nuevos
4).
gai
bailarina
La
novela
Mori
La
174
(1887).
Otros
destacados
4. Invitacin a la literatura
gai Mori se despide de Elis, protagonista de la
novela La bailarina.
en
contempornea.
de
ser
Botchan.
Takuboku
puede
una
excelente
invitacin
Curiosamente,
para
las
175
generaciones.
ofrecernos
afortunados.
un
recorrido
por
una
El
dominico
Jess
10
tambin
algunos
datos
disponibles
a nuestro alcance.
La
Suzuki).
Kamakura:
Luna
Books;
(2008)
especializado
en
Finalmente,
traductores
cultura
la
no
reconocimiento
japonesa.
mencin
es
al
sino
los
justo
de
un
impulso
de
la
Kuwano).
Salamanca:
Sgueme;
(2009)
Shumi
no
iden.
La
herencia
del
gusto
Madrid. Hiperin.
176
especialista
en
haiku
Fernando
Fernando
Carlos Rubio.
difciles
pero,
construccin.
en 2011.
de
encontrar,
Cordobs,
Ms
prologada
por
recientemente,
11
177
Respecto
al
escritor
naturalista
de
la
obra
(1868-1927),
de
Roka
escritor
12
178
5. Referencias Bibliogrficas:
Excluimos de esta Bibliografa, por su extensin, las referencias a las obras literarias japonesas
traducidas al espaol, que el lector encontrar en las notas 7, 11-14.
Almazn, D. (2010). Del Japonismo al Neojaponismo: Evolucin de la influencia japonesa en la cultura
occidental. En E. Barls y D. Almazn D. (Coords.). Japn y el Mundo actual. Zaragoza: Prensas
Universitarias de Zaragoza.
Beasley, W. G. (1995). Historia contempornea de Japn. Madrid: Alianza Editorial
Beasley, W. G. (2007). La Restauracin Meiji. Gijn: Satori Ediciones.
Cabezas, A. (1990). La literatura japonesa. Madrid: Hiperin.
Koyama-Richard, B. (2008). Mil aos de Manga. Barcelona: Electa.
Lambourne, L. (2005). Japonisme: Cultural Crossings between Japan and the West. Nueva York:
Phaidon.
Rubio, C. (2007). Claves y textos de la literatura japonesa. Madrid: Ctedra.
Taniguchi, J. y Sekikawa, N. (2005-2008). La poca de Botchan (siete tomos). Rasquera: Ponent Mont.
179