Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. Ifa tanto ver es que las empresas de su hijo en la vida saldrn bien,
aunque el resultado le dar alegra y felicidad. Ifa dice que hay alguien
cerca de su nio que necesita para ofrecer ebo con l. Los materiales
incluyen ebo 4 palomas, 4 gallinas de Guinea y dinero. Tambin es
necesario propiciar Obatala para l con 16 caracoles. En esta, Dice Ifa;
Ogund rororo bi epo
Irosun dodoodo bi Agbon eyin
Dia diversin Efuntayo
A bu diversin Efuntade
Won ni ki gan kara NLE ebo ni sise
Won gb'ebo, won ru'bo
Efun ma Tayo
Efun wa apesin defun
Traduccin:
Ogund es tan rojo como el aceite de palma
Irosun es tan maduro como canasto de palmiste
Moldeada Ifa para Efuntayo
Tambin emitidos para Efuntade
Se les aconsej ofrecer ebo
Cumplieron
Efun se llena con la corona
Efun se llena de alegra
Efun se ha convertido en algo digno de adoracin
3. If dice que en la etapa inicial de su vida las cosas no sern tan color de
rosa para l. Todo lo que va a obtener no ser conmensurable con sus
entradas. Existe la necesidad de que te pregunte de Ifa lo que tendr que
propiciar su Ori para que le asistir en todos sus esfuerzos. Sin embargo,
tambin es necesario ofrecer ebo para l con la UEM (vino de palma),
Oguro (rafia vino de palma), pltano, caa de azcar, aadun (tostado de
harina de maz que se haba mezclado con el aceite de palma), licores,
kolanuts, amargo kola y dinero. En esta, Dice Ifa;
Didun ni t'ogede
Didun ni ti'reke
Didun ni t'oguro
Dia diversin Olori-ayan-n-yan tan
Ti nlo o Yanri ola lodo o Barapetu
Ebo ni gan ni ko s
O gb'ebo, o ru'bo
Nje mo Yanri aje, aya, omo, ire Gbogbo
Emi faiku mo fi peluu re o
Ogund-'Rosun, Awo nsope
Traduccin:
Dulzura es para el pltano
La dulzura es la caa de azcar
La dulzura es para el vino de palma de rafia
Estas fueron las declaraciones de If a Olori-ayan-n-yan tan (el que haba
optado por completo su destino)
Cuando se va a elegir el destino de la riqueza, el cnyuge, los hijos, etc en
casa de Barapetu
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
He elegido el destino de xito financiero, una buena esposa, hijos y todas
las cosas buenas de la vida
Tambin eleg la longevidad, as
Ogund-'Rosun, Awo est dando gracias
5. If dice que tiene que ofrecer ebo para su nio para la realizacin en un
desarrollo inmobiliario en el futuro. If dice que la gente va a pensar que
6. Ifa le aconseja ofrecer ebo para su hijo por la victoria contra las
acusaciones injustas. If dice que en el futuro, puede haber intentos de
implicar y acusarlo de lo que l no sabe nada. Se recomienda formar a
este nio a tener ms cuidado y ofrecer la ebo prescrito por el Awo para
l. Tambin debe tener mucho cuidado de mantenerse al margen de la
utilizacin de sus propias manos para arrastrarse en problemas evitables.
En esta, Dice Ifa;
GBAA Leyin ilekun
Bi ko ba se t'ole
A ti s fenifeni o
Dia diversin Momo
Ti yoo f'ran mo'ra un re l'orun
Traduccin:
Voy a tocar el tambor musical
Y vencer a los gongs de metal
Voy a volar el cuadro Cadena
Estos fueron los mensajes de If para Esu-Okogba
Cuando llorando que le faltaba la prosperidad
Voy a reproducir msica y danza durante siete das
Este fue el mensaje de If para Iromi (la licencia que se dej caer en un
arroyo)
Los hijos de la diosa del ro
Cuando llorando que no tena lugar fijo de residencia
Se le aconsej ofrecer ebo
Voy a bailar durante siete das
La muerte, la afliccin, la prdida contentionand tiene ningn efecto sobre
nosotros bajo el lecho del ro
Voy a bailar durante siete das
12. Ifa prev ira en el extranjero para su hijo. Ifa dice tambin que las
empresas de comercio tambin es bueno para l que las mercancas se
importan del extranjero y luego vendidos por su hijo. Ifa dice que hay un
alto grado de posibilidades de xito en este empeo. En este sabio, se
aconseja ofrecer ebo para l con las palomas, patos, gallinas de Guinea y
dinero. Tambin es necesario para alimentar Aje para l con buuelos de
frijol paloma y sin sal para el xito financiero. En esta, Dice Ifa;
Ogun Lewe ina
Oji niti iroko
Aadota ni ti mimiro
Dia diversin Olomo
Ti yoo sowosowo
Dia diversin Olomo
Ti yoo jeere-jeere
Dia diversin Olomo
Ti yoo fori ara re kere dele
Ebo ni gan ni ko s
O gb'ebo, o ru'bo
Ere ma loja
Ifa je ki n kere dele e wa o
Traduccin:
Las hojas de Ina estn en veinte aos
Aquellos de Iroko se encuentran en los cuarenta
Las hojas de Mimiro estn en los aos cincuenta
Este fue el elenco Ifa para Olomo
El que sera realizar negocios de comercio
Y obtendran grandes beneficios
Lo mismo Ifa tambin fue lanzado para Olomo
Cuando iba a traer beneficios desde el extranjero
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
Sin nimo de lucro es un buen negocio
Ifa, que yo lleve a nuestra casa enorme ganancia
13. If dice que usted debe tener cuidado con la mujer que su hijo va a
tomar como esposa en el futuro. Usted necesita estar seguro de que ella
lo ama tanto como l la quiere, de lo que podra tomar ciertas medidas /
acciones que pueden costar a su hijo su vida. Esto es an peor si esta
mujer es de piel oscura. Esto es muy importante en lo que se refiere a
Ogund-Irosun. Es necesario ofrecer ebo para l con un maduro macho
cabro, calabaza, plato de cermica y dinero. En esta Ifa dice;
Bi o ri EERA
Bi o ri poroporo
O s o bi gumogumo ni gan fe ara un won de'nu
Eera o fe poroporo de'nu
Omo araaye o fe ka je'be ninu AWO tannganran
Dia diversin Eera
Tii s'obinrin Opoto
Awa o mo IGBA ti Eera yi wo'nu Opoto o
Traduccin:
Cuando vea Eera (ant)
Cuando vea Poroporo (mijo)
Se piensa que son profundamente en el amor unos con otros
Eera realmente no aman Poroporo
Los seres humanos no quieren que comamos con platos de porcelana
Este fue el pronunciamiento de If para Eera
La esposa del Opoto
He aqu! No sabamos cuando Eera meti en el vientre de Opoto que llev
a su muerte
14. If dice que en el futuro, los esfuerzos de su hijo a lograr ciertas cosas
en la vida sern eludidas por cuatro principados negativas, no importa
cunto esfuerzo se pone pulg Ifa le aconseja ofrecer ebo de logro para l
con 4 caracoles, 4 gallos y dinero . Ciertas preparaciones Ifa deben ser
realizadas por Awo ser enterrado en las cuatro esquinas de la habitacin.
En esta Ifa dice;
Alugbore, aluye
Dia diversin Orunmila
Ifa n loo kunle soro jeun Tuntun Lodun
Ebo ni gan ni ko WAA s
O gb'ebo, o ru'bo
Iku gba'gbin n raye soro temi o
Alugbore, aluye
Arun, ejo, OFO gba'gbin nraye soro temi o
Alugbore, aluye
Traduccin:
Alugbore, aluye
Lanz If para Orunmila
Cuando estaba a punto de realizar su propiciacin anual
Se le aconsej ofrecer ebo
Muerte, toma el caracol y djame hacer mi propiciacin
Alugbore, aluye
Dolencia, la contencin y la prdida, tomar el caracol y djame hacer mi
propiciacin
Alugbore, aluye, mi gran Awo
15. If dice que todo lo que su hijo podra haber perdido ya sea material o
financiera se recuperaron. If dice que si alguien o algunas personas lo
abandonaron, van a volver a l. Ifa sin embargo se aconseja ofrecer ebo
de la victoria para l en este sentido. En esta, Dice Ifa;
Ogund Irosun gbaragada
Dia diversin ile
Tii soko LaaLaa
Ebo ni gan ni ko s
O gb'ebo, o ru'bo
LaaLaa a r'oke
Ile lo NBO
Traduccin:
Ogund Irosun gbaragada (nombre de un Awo)
Cast Ifa para Ile (tierra)
Quin era el marido de LaaLaa
Se le aconsej ofrecer ebo
Cumpli
LaaLaa que sube
Hay que seguramente volver a la tierra
Ifa
Odu
Esu Odara
Ori
5.
6.
7.
8.
9.
Oya
Sango
Ogun
Egbe
Obatala
Posibles nombres
1. Efuntayo-Efun es digno de ser alegre sobre
2. Ifasadun - ifa hace las cosas ms dulces
3. Ola-Omo - El honor de un nio
4. Efuntade - Efun corresponde a la realeza
Aboru Aboye
2. Ifa says that you need to offer plenty of land snails to propitiate Ifa for
your child, so that all good things of life can be his. You also need to
offer gin and palm-wine to propitiate Ogun for him in order to
conquer his future antagonists who will not wish him well. It will be
their intention that he does not progress in life.
However, Ifa advises you to offer an all encompassing ebo for him so
that the wealth that would have gone down by then will be
resuscitated and improved even beyond what it was before. On this,
Ifa says;
Oti ni npa won loke ihin
Emu ni npa won loke ohun
Nnkan rigidin ni ngboju Olodumare kankankan
Dia fun Ola-omo
Omo amugba igbin sorun aiku
Igbati nbe nirogun ota
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Won sebi ola mi tan o
Mo ni ola a mi ku
Ninu apo-nikawa lola a mi wa
Translation:
Liquor intoxicates them here
Palm-wine intoxicates them over there
Something mighty is it that suspends itself in the sky
These were Ifas declarations to Ola-omo
He who offered 200 snails as ebo of longevity
When he was in the midst of foes
He was advised to offer ebo
He complied
They thought that my honor is exhausted
I retorted that my honor remains
It is inside Ifas bosom that my honor resides
3. Ifa says that at the initial stage of his life things will not be that rosy
for him. All what he will be getting will not be commensurable with
his inputs. There is the need for you to inquire from Ifa what he will
need to propitiate his Ori so that it will assist him in all his
endeavors. However, you also need to offer ebo for him with emu
(palm-wine), Oguro (raffia palm-wine), banana, sugar cane, aadun
(roasted corn-flour that had been mixed with palm oil), liquor,
kolanuts, bitter kola and money. On this, Ifa says;
Didun ni togede
Didun ni tireke
Didun ni toguro
Dia fun Olori-ayan-n-yan tan
Ti nlo o yanri ola lodo o Barapetu
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Nje mo yanri aje, aya, omo, ire gbogbo
Emi faiku mo fi peluu re o
Ogunda-Rosun, Awo nsope
Translation:
Sweetness is for the banana
Sweetness is for sugarcane
Sweetness is for the raffia palm-wine
These were Ifas pronouncements to Olori-ayan-n-yan tan (the
one who had completely chosen his destiny)
When going to choose destiny for wealth, spouse, children
e.t.c. at Barapetus place
He was advised to offer ebo
He complied
I have chosen the destiny of financial success, good spouse,
children and all good things of life
I also chose longevity as well
Ogunda-Rosun, Awo is giving thanks
4. Ifa advises you to train your child to always give thanks to his Ori every
morning for its support in all his endeavors. This underscores the
apical position and significance among all divinities. Therefore,
praises and supplications must be directed to Ori. Ori is the only one
that stays and remains when other divinities have retreated.
However, there is the need for you to propitiate his Ori for him with
whatever Ifa dictates. On this, Ifa says;
Afefe legelege nii bido laipon
Efuufu legelege nii yawe agbagba yarayara
Dia fun Ori
Ti ntorun bo wale aye
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
O ni bi e ba ji laaro kutukukutu
5. Ifa says that you need to offer ebo for your child for accomplishment
over a property development in future. Ifa says that people will think
that he will not be able to accomplish it, but unfortunately for them,
he will not only complete the property, he will also become an
important personality in that area. Ifa advises you to put his mind at
rest and train him to know that accomplishment shall be his.
However, you are advised to offer ebo for him with 4 pigeons, 4
hens, 4 roosters and money. You also need to propitiate Ifa for him
with fish. Propitiating the Oro cult should not also be left out. On
this, Ifa says;
Kikun loyun omi
Opaa taba nii sofun imoran lakaliki-lakaliki
Onile etido nii ri ere eja je
Dia fun Oode firifiri
Tii somo Onikaa kan akopari
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Odide firifiri omo Oloro ni o
Ile gbogbo ma di todide
Translation:
Fullness represents the pregnancy of a river
Tobacco pipe makes the smokers larynx to move up and down
The one whose house is erected near the stream is he who
gets more fish to consume than others
6. Ifa advises you to offer ebo for your child for victory against
wrongful allegations. Ifa says that in future, there may be attempts
to implicate him and accuse him of what he knows nothing about.
You are advised to train this child to be more careful and to offer the
prescribed ebo by the Awo for him. He must also be very careful to
steer clear of using his own hands to drag himself into avoidable
trouble. On this, Ifa says;
Gbaa leyin ilekun
Bi ko ba se tole
A se ti fenifeni o
Dia fun Momo
Ti yoo fran mora a re lorun
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonhin sebo
Eyin o ri Momo
To foran mora a re lorun
Translation
The noise behind the door
If not made by a thief
It will be made by a secret lover
This was Ifas declaration to Momo
Who shall implicate himself over an issue he knew nothing about
He was advised to offer ebo
He refused to comply
Cant you see Momo
Who had implicated himself over an issue he knew nothing about
7. This stanza also advises you to offer ebo of victory over adversaries
for your child. Ifa says that in future, he will be surrounded by
several enemies. If this ebo is offered ahead of time, all the efforts
of his adversaries against him shall be to no avail. Ebo materials:
leopards head, snakes head, ina leaves, three roosters and money.
On this, Ifa says;
8. Ifa foresees ire of victory for your child. Ifa says that in future there
is going to be a particular person who will not wish him well and who
will harbor evil thought against him. Ifa says that since you have
done Itenifa for him with Ogunda-Irosun as his guiding Odu, victory
over enemies is assured. However, there is the need for you to offer
ebo for him with two roosters, 2 hens, oguro (raffia wine),
sugarcane, honey and money. On this, Ifa says;
Didun-didun ni toguro
Didun-didun ni tireke
Dia fun Atankoko Ologberi
Ti nba Alawo sota
Atankoko Ologberi
Ti nba Alawo sota o
Ogunda Irosun pawon je
Translation:
10 Ifa foresees ire of childbearing and honor for your child in this stanza.
Ifa says that in future, your childs activities in the community, group
or association he will belong to will make people to honor him with
titles and/or awards.
Moreover, Ifa says that he too shall also be blessed with a wonderful
child. The child shall be a blessing to him the way that he will be a
blessing to you. However, you are advised to offer ebo, and to
propitiate Oya with a mature she-goat. On this, Ifa says;
Soko soko sonbe
Dia fun Oyadosin
Ti nlo re joye Onipo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
A ti mu Oyadosin jOnipo
Soko soko sonbe
Translation:
Soko soko sonbe (alias of an Awo)
He cast Ifa for Oyadosin
When going to be installed as Onipo (King of Ipo land)
He was advised to offer ebo
He complied
We have installed Oyadosin as the King
Soko soko sonbe
9. Ifa foresees ire aje (financial success) and victory over negative
principalities for your son in this stanza. Ifa says that in future, there
is going to be an attempt to dispossess him of his possession.
However, you need to offer ebo for him to thwart the efforts of his
future antagonists.
On the other hand, Ifa says that you should train him to be
contented with what Olodumare has blessed him with and never to
11.
12.
Ifa foresees ire from abroad for your son. Ifa says also that trading
business is also good for him whereby goods will be imported from
abroad and then sold by your son. Ifa says that there is a high
degree of success chances in this endeavor. In this wise, you are
advised to offer ebo for him with pigeons, ducks, guinea fowls and
money. You also need to feed Aje for him with pigeon and unsalted
bean fritters for financial success. On this, Ifa says;
Ogun lewe ina
Oji niti iroko
Aadota ni ti mimiro
Dia fun Olomo
Ti yoo sowosowo
13.
Ifa says that you should be cautious of the woman that your son is
going to take as his wife in future. You need to be sure that she
loves him as much as he loves her, else she might take certain
steps/actions that may cost your son his life. This is even worse if
this woman is dark-skinned. This is very important as far as OgundaIrosun is concerned. You need to offer ebo for him with a mature hegoat, calabash, ceramic plate and money. On this Ifa says;
Bi o ri eera
Bi o ri poroporo
O o se bi gumogumo ni won fe ara a won denu
Eera o fe poroporo denu
Omo araaye o fe ka jebe ninu awo tannganran
Dia fun Eera
Tii sobinrin Opoto
Awa o mo igba ti Eera yi wonu Opoto o
Translation:
When you see Eera (ant)
When you see Poroporo (millet)
You will think they are deeply in love with one another
Eera does not really love Poroporo
14.
15. Ifa says that all what your son might have lost either material or
financial will be regained. Ifa says that if someone or some people
deserted him, they will come back to him. Ifa however advises you
to offer ebo of victory for him in this regard. On this, Ifa says;
Ogunda Irosun gbaragada
Dia fun ile
Tii soko Laalaa
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Laalaa to roke
Ile lo nbo
Translation:
Ogunda Irosun gbaragada (name of an Awo)
Cast Ifa for Ile (ground)
Who was the husband of Laalaa
He was advised to offer ebo
He complied
Laalaa that goes up
Must surely come back to the ground
16.
Ifa advises you train your son not to be avaricious or make any
attempt to covet another mans belonging. Ifa says that all your
sons aspirations shall materialise but he needs to avoid a situation
whereby he would have succeeded in achieving great things while at
the same time pursuing things of less importance. Ifa cautions your
son against the above in order not to lose out completely.
Ifa says that the attempt to pursue lesser things while one had
succeeded in great things will turn sour and then cause the total
loss of everything including the great things already achieved. In
this wise, you are advised to offer ebo for him. One is for him to
succeed in his endeavors, the other is for him to be able to resist the
temptation of avarice.
The ebo for success includes two pigeons and money. While the ebo
for avarice is he-goat and money. On all these, Ifa says;
Eni to pe eyi o po
Eni to pe eyi o to
Ka kuku gba gbogbo re lo ya won lara o
Okanjuwa kii mu eje eeyan meji
Dia fun won niluu Iperin
Eyi ti yoo gbee erin lori
Ti too maa fese de isa Ire
Ebo ni won ni ko waa se
Translation:
Whoever says this is not plenty
Whoever says this is not enough
Coveting everything to themselves is the only thing that
makes them happy
Must
Must
Must
Must
Must
Must
Must
Must
AFFLIATED IRUNMOLE/ORISA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ifa
Odu
Esu Odara
Ori
Oya
Sango
Ogun
Egbe
Obatala
Possible Names
1. Efuntayo- Efun is worthy of being joyful about
2. Ifasadun ifa makes things sweet
3. Ola-Omo The honor of a child
4. Efuntade Efun is up to royalty
Aboru Aboye