GLOSARIO

DE
TRMINOS
FOLCLRICOS
Y
MUSICALES

Cesar Augusto Murillo Valencia

GLOSARIO DE TRMINOS FOLCLRICOS Y MUSICALES

Cesar Augusto Murillo Valencia
Esta Edicin fue posible, gracias a la participacin del (IIAP)
Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacfico.
Cra 6 No: 37-39 Barrio Huapango. Tel: (094)6709126 - 6709130
Quibd - Choc.
www.iiap.org.co
iiap@iiap.org.co

Diseo Editorial y Diagramacin:

Oficina de Comunicaciones IIAP
Primera Edicin: 500 Ejemplares
Quibd. Diciembre de 2012
ISBN:

Con verdadera satisfaccin pedaggica, dedico este trabajo

titulado Glosario de Trminos Folclricos y Musicales, a todos
los amantes de la cultura, en especial, a todos aquellos
maestros, maestras y alumnos del rea de educacin musical y
a las personas involucradas en el devenir, conservacin y
difusin de la cultura en el departamento del Choc.
Recordemos que el folclor se define como la ciencia
antropolgica- cultura que recoge, clasifica, compara,
interpreta y generaliza; las costumbres, tradiciones, leyendas y
supersticiones antiguas y modernas, entonces podemos
resumir este concepto afirmando que folclor es el producto de
la creacin humana que ensea cada una de las costumbres
ancestrales e identifica a una regin determinada.
Mi modesto propsito es lograr que con la publicacin del
presente trabajo, ste se convierta en una fuente confiable de
consulta que responda a todas las dudas que se le presenten a
menudo al investigador musical, es por ello, que me dediqu
con sumo cuidado a recoger, clasificar, compilar, comparar y
sobre todo a interpretar cada uno de los trminos objeto del
presente trabajo. Me propuse adems, aportar algunos
trminos que pertenecen al lxico musical folclrico de todas
las regiones del mundo y de Colombia especialmente de
nuestro departamento.
Finalmente, considero que como la enseanza de la msica
requiere de unos conocimientos bsicos que permiten
precisamente la transmisin de este saber, presento este
trabajo como una herramienta de consulta til al amante de
este arte.

CESAR AUGUSTO MURILLO VALENCIA

EL AUTOR

La msica es una expresin cultural donde los seres humanos

podemos expresar a travs del sonido nuestros sentimientos,
por tal motivo las manifestaciones espontaneas y naturales del
hombre merecen ser estudiadas y analizadas con objetividad y
alto nivel crtico propicindose un ensanchamiento del
conocimiento musical, el compendio de trminos musicales
que presentan este texto elaborado por el profesor CESAR
AUGUSTO MURILLO VALENCIA, pretende servir de referente y
herramienta pedaggica para ilustrar al consultante con
definiciones prcticas que sirvan para la clarificacin de
conceptos musicales, tanto en el orden regional como
universal.
Este texto de consulta resulta interesante y apropiado en el
desarrollo de actividades escolares como para los amantes de
la msica en general, ya que permite una mirada practica
respecto a la terminologa tcnica en el mbito musical,
trabajos como ste, nos permiten menguar un poco ese alto
nivel de oralidad en la regin, orientando a los lectores al
desarrollo de un nivel de complementariedad entre la oralidad,
en busca de un equilibrio ecunime y permisivo entre las
construcciones culturales propias y de otras culturas,
aportando esta obra, lneas positivas en pro del desarrollo
cultural de la regin.
Gracias a Cesar Augusto Murillo Valencia por este aporte que
favorecer a la comunidad acadmica, especficamente en el
mbito musical y pblico en general.

LEONIDAS VALENCIA VALENCIA

MSICO.

10

A la memoria de mis progenitores: GUILLERMO

MURILLO RENTERIA y ALICIA VALENCIA DE MURILLO (Q.E.P.D),
de quienes hered el amor por la msica y el talento que hoy
poseo.
A la memoria de los insignes:
Reverendo padre ISSAC RODRIGUEZ MARTINEZ y el
maestro NEIVO JESS MORENO BECERRA. Que Dios los tenga
en su santa gloria, quienes con esa gama de conocimientos
musicales fueron base fundamental en mi formacin musical.
A mi esposa, hijos(as), nietos (as), quienes son la razn
de mi querer forjar un mejor futuro.
A todas aquellas personas que de una u otra forma,
contribuyeron con su valioso aporte, a la realizacin de esta
publicacin y han sido y seguirn siendo parte del proceso
musical del Pacfico.
Al Instituto de Investigaciones Ambientales del
Pacfico, por su compromiso con la investigacin desde
diversos componentes, en especial el que brinda la oportunidad
de afianzar todo lo relacionado con la cultura como base
fundamental de la identidad de los pueblos.
A todos y todas un Dios se los pague.

CESAR AUGUSTO MURILLO VALENCIA

11

12

El autor de este documento expresa sus ms sinceros

agradecimientos a todos y todas las personas que colaboraron
directa e indirectamente en la concepcin y embarcacin de
este proyecto que sin duda ser una herramienta de consulta.
1.
LEONIDAS VALENCIA VALENCIA.
Director de la Asociacin para las Investigaciones Culturales
del Choc (ASINCH) por la colaboracin en la revisin
terminolgica de este documento.
2.
YADIRA DEL CARMEN MURILLO VALENCIA.
Por su abnegada colaboracin en la revisin de este
manuscrito.
3.
FRANCISCO JOS CONTO RIVAS. por su valioso
aporte a este documento
4.
DILIA BEATRIZ RENGIFO MARTNEZ: por sus valiosos
aportes a este documento
5.
Al especialista en informtica para la docencia
NELSON CUESTA RENTERIA por su aporte en la organizacin y
transcripcin de este texto.
6.
Al especialista EDUAR MENA ROMAA rector de la
I.E.I.I.C.I. por el apoyo logstico para la realizacin de esta obra.
7.
A todas aquellas personas que aportaron su grano de
arena para hacer realidad este documento.

CESAR AUGUSTO MURILLO VALENCIA

EL AUTOR

13

14

ACORDEN

15

A
A:
Nombre dado a la nota LA en la nomenclatura musical en los pases de Lengua Inglesa y
Alemana para indicar diversas alteraciones o accidentes (bemol, sostenido. etc.) se aaden a la letra A
sufijos o adjetivaciones particulares como se indica en la siguiente tabla de equivalencias:
ESPAOL
La
La bemol
La doble bemol
La sostenido
La doble sostenido La

ALEMAN
A
(Lab)As
(La bb)A sas
(La #) Ais
( ) Tisis

FRANCES
La
La bmol
La double bmol
La dise
La double dise

INGLES
A
A flat
A double flat
A Sharp
A double Sharp

ALBORADA:
APAGADORES:

Toque musical que se ejecuta al amanecer. Composicin musical o

potica destinada a cantar, serenata dada al amanecer.
Llmese as a los barrotes de madera clavados en el costado del
bombo.

ARMONIO o ARMONIUM:

Instrumento musical de viento con lengetas y teclado, similar al

piano, se le da aire por medio de un fuelle accionado con los pies.

ASSAI:

En trminos musicales, junto a otra palabra, tiene valor de

aumentativo. Lentos Assai: Muy lento.
Procedimiento de variacin mediante el cual el tema se transforma
profundamente hasta asumir un nuevo significado esttico.
Indica el retorno a la medida inicial despus de una modificacin
pasajera.
Estilo, es el polifnico vocal sin partes instrumentales; a si llamado
porque en su origen sta msica se ejecutaba en las capillas de las
iglesias.
Indica que un pasaje puede ser ejecutado con cierta libertad a gusto
del intrprete, sea con ritmo o con expresin.
Cantar al mismo tiempo.
A dos partes. El trmino se emplea tambin en las partituras
instrumentales en los pasajes donde dos instrumentos suenan al
unsono

AMPLIFICACION:
A BATTUTA:
A CAPPELA:
A CAPRICCIO:
A CORO:
A DOS:

16

A DUO:
A PINT:
A PLACERE:
A PROGRAMMA
MUSICA:
A PUNTA D, ARCO:

A SOLO:

A TEMPO:
A TRES:
A WASA:
A.B.A:
ABARITONADO:

Ejecucin que se realiza entre dos personas.

Tambor de origen bant, perteneciente a la cultura Ashanti utilizado
para los cultos de los dioses y ritmos funerarios. Encargados de llamar
a los dioses del cielo.
La locucin a indica que en un paso dado la eleccin del tiempo se
deja a juicio del ejecutor.(a gusto)
Voz bastante usada en la terminologa musical y que se identifica por
ejemplo en los ltimos tiempos con el poema sinfnico a
programa.
Lo mismo que alfa punta con ello se sugiere al ejecutor (violinista,
viola, violoncelista y contrabajista) que roce la cuerda del
instrumento con la punta del arco a fin de obtener un sonido
francamente dulce.
(Solo) instrumentista o cantante que interpreta solo una meloda
principal mientras las dems voces o instrumentos les sirven de
acompaamiento, composicin o fragmento musical escrito para
una sola parte, vocal o instrumental.
Retorno al tiempo inicial despus de una modificacin del tiempo
determinado por un rallentando, un allergando o por otras
indicaciones como a placere etc.
Termino, a veces aleatorio usado por los compositores o los editores,
pero que debe evitarse en beneficio de a tres voces o a tres
partes
Danza de carcter semi religioso.
Fo r m u l a a b r e v i a d a c o n l a q u e s e i n d i c a e l e s q u e m a
ternario.(estructura musical)
Voz parecida a la del bartono y de los instrumentos musicales cuyo
sonido tiene un timbre semejante.

ABEMOLADAMENTE:
ABEMOLAR:

Ejecutar dulcemente.
Poner bemoles, una obra musical.

ABOSAO:

Aire musical binario propio del folclor chocoano bastante alegre

utilizados en los pasacalles de las festividades de los pueblos. Posee
una autntica coreografa negroide donde los bailarines muestran
gran movimientos de cadera y brazos.

ABOZAO:

Baile africano extendido en litoral pacfico acompaado de

frecuentes gritos.

17

ABRAZADERA, O:

Aro o sortija de metal o cualquier otro material que sirve para

asegurar las caas de los instrumentos musicales de caa o
lengetas.

ABREVIATURAS:

Signos convencionales para simplificar la escritura y la lectura

musical.

ACADEMIA MUSICAL:

Establecimiento de carcter artstico destinado a impartir

enseanza especifica musical.
Asociacin de artistas con fines culturales y didcticos.
Danza popular de los indios de la tribu del grupo del Cato. Sureste de
Antioquia. Se acompaa con un tambor llamado Suache, por ser de
cuero de guache o tatabro, se danza mientras se bebe la chicha
llamada guaya.
Tocar la requinta en los bordes y el centro.

ACADEMIA:
ACAIDANA:

ACAMPANADO:
ACAPELLA:
ACCELERANDO:
ACCIACATURA:
ACCIACCATURA:
ACCIDENTE:

Dcese del canto que no tiene ningn acompaamiento musical. Slo

voces.
Indica que en determinado punto de la ejecucin se debe acelerar la
marcha.
Nota de adorno breve que suena antes de una nota real.
(Del Italiano acciaccare a aplastar) adorno utilizado sobre todo en el
siglo XVIII por los organistas y clavicembalistas para reforzar los
acentos expresivos.
Cada una de las variaciones becuadro, bemol, sostenido, con que se
altera la tonalidad de una nota.

ACCIONAR EL PEDAL:

Smbolo que indica al pianista que el pedal de sostenido debe

accionarse

ACELERACIN:
ACELERADO:

Derivada de la velocidad con respecto al tiempo.

Se aplica al aumento del ritmo de alguna ejecucin de una obra
musical.
Aumentar la velocidad de un movimiento en una obra musical.
Es la mayor intensidad que se hace sobre un sonido musical.
Maracas.

ACELERAR:
ACENTO:
ACHER:
ACHUNONO:
ACINPRO

18

Flauta de boquilla hecha con el hueso del crneo del jaguar, entre los
una.
Asociacin Colombiana de Intrpretes y Productores.

ACOJINAR:
ACOMPAAMIENTO:
ACOMPAANTE:
ACOMPAAR:
ACOMPASADO:
ACORDAR:
ACORDE:

Tambin aconekare. Denominacin que dan los indios Ember o

cholos del litoral del pacfico a sus cantos sa grados.
Parte o partes instrumentales que constituyen el fondo de una lnea
meldica vocal o de un instrumento solista.
El que al piano, al rgano, al violn o con otro instrumento ejecuta la
parte de acompaamiento del cantante o instrumentista.
Ejecutar el acompaamiento de una pieza musical.
Medido, puesto a comps. Pausado, lento y tranquilo.
(un instrumento) afinar sus tonos de acuerdo con el emitido por un
diapasn, templar las voces o instrumentos
Reunin de dos o ms sonidos ejecutados simultneamente.

ACORDEN PERFECTO:
ACORDEN:

Es un acorde de tres sonidos dispuestos por tercera.

Instrumento musical de viento porttil de msica popular de la zona
norte de Colombia, compuesto de un fuelle que se pliega y se
extiende. Tiene un pequeo teclado que se maneja con los dedos.

ACORDEONISTA:
.

Persona que ejecuta el acorden

ACTOS:

Partes en que se divide la opera: Pieza, comedia, drama en tres

actos.
Procesos seguidos por los pueblos en su incorporacin a otra
cultura. Implica aceptacin, rechazo y reorganizacin.
Rama de la acstica que estudia los fenmenos inherentes a la
propagacin del sonido en medios cerrados.
Calidad de un local desde el punto de vista de la percepcin del
sonido.
Rama de la fsica que estudia el fenmeno del sonido en todas sus
manifestaciones e implicaciones: El trmino se deriva del verbo
Griego
Libremente a voluntad, sin rigidez en el tiempo.
Adagio cuyos encadenamientos comportan ms ejercicios
acrobticos que pasos de danzas.
Aire o movimiento lento o despacio.
(Voz Italiana) uno de los cinco aires o movimientos fundamentales de
la msica.
Movimiento del cuerpo especialmente de las manos y la cabeza que
expresa el director de orquesta y coro al dirigir una obra musical

ACULTURACIN:
ACSTICA AMBIENTAL:
ACSTICA:
ACSTICA:
AD LIBITUM (LATO):
ADAGIO ACROBATICO:
ADAGIO:
ADAGIO:
ADEMN:

ADENDA:

Notas adicionales al final de una obra musical.

19

ADICIONAL. LINEA:

Pequeo trazo horizontal colocado encima o debajo del pentagrama,

sirve para escribir las notas que por ser muy agudas o muy graves
sobrepasan la pauta musical.

ADORNO MUSICAL:
ADORNO:

Grupo de notas que enriquecen la ejecucin de una meloda.

Grupo de notas que ornamentan y enriquecen algunos intervalos o
notas de una meloda.

ADUFE:

Tamborn, especie de pandereta de origen bant, su tamao es

grande y forma cuadrada, diversificado en el Amazona Brasilero.

AERFONO:

Es un instrumento formado por un fuelle que se acciona a pedal. Este

se conecta a un tubo que llega directamente a la boca del ejecutante.
El intrprete puede gozar de una reserva ilimitada de aire y producir
sonidos de largusima duracin.

AFFETTUOSO:
AFFRETTANDO:

Voz Italiana que significa con sentimiento.

Puede indicar una intensidad afectiva mayor, como el mero acelerar
el movimiento.
Accin y efecto de afinar o afinarse.
Aparato que sirve para afinar los instrumentos musicales. Persona
que afina los instrumentos musicales.

AFINACIN:
AFINADOR:

AFINAR:
AFLAUTAR:
AFOFLE:

Poner justo en el tono los instrumentos musicales. Perfeccionar.

Tener voz como la de la Flauta.
Instrumento musical de viento que es una figura de carrizo usada por
las personas negras de la Baha de Brasil.

AFONA:

Dificultad para la emisin vocal y agravamiento del timbre y tono de

la voz.
Enfermo de afona.
En la msica africana est ausente toda tradicin musical escrita
(exceptuando las ciudades del extremo norte). Se trata de una
msica tradicional oral y, por tanto el comienzo de un estudio
musicolgico en frica. Es contemporneo a la introduccin de
aparatos de grabacin.

AFNICO, A:
AFRICANA, MSICA:

AFRICANISMO:
AFROCUBANISMO:

20

Influencia de las culturas o costumbres africanas.

Movimiento de revalorizacin y culto de lo primitivo en la cultura
cubana.

AFROCUBANO (A):
AGIDA:
AGITADO:
AGITATO:
AGTATO:
AGNUS DEI:

AGOGICA:

Dcese del ritmo bailable moderno casi siempre en comps de 4 por

8 y movimiento relativamente moderado.
Tambor de ritmo persistente consagrada a las deidades de la
serpiente y es utilizado para llamarlas.
Indicacin de movimiento inquieto y atormentado. Con agitacin.
Ms movido que inquieto.
(Voz Italiana) indica que un pasaje debe ser cantado o interpretado
en un ritmo agitado, vivo, impaciente.
Formula litrgica (en espaol, cordero de Dios) introducida en la
msica por el Papa Sergio I en el siglo VII con clara ilusin a las
palabras de Juan Bautista: Ecce Agnus Dei,
Eccequi Tollit Peccatummundi (Juan 2,29).
Indica las modificaciones de tiempo introducidas
momentneamente en la ejecucin .(MATIZACION O REGULACION)

AGOG:

Instrumento musical de percusin construido en hierro compuesto

por una doble campanilla de un mango que el tocador golpea con
una baqueta del mismo material.

AGREGACIN:

En teora de la msica moderna representa un acorde disonante que

escapa a las categoras fijadas y segn los ms reciente autores
sinnimo de acorde
Grupo, conjunto o reunin de voces o instrumentos para hacer
msica.

AGRUPACIN MUSICAL:

AGUABAJO:

Aire musical de la costa del Pacifico. Se acompaa con diversos

instrumentos musicales.

AGUABAJO:

Aire musical del folclor Chocoano de carcter humorstico donde se

evoca el ambiente fluvial. A travs de versos improvisados mientras
se hace un viaje de una poblacin a otra y para el entretenimiento se
canta aguabajo.
Persona que interrumpe una diversin.
Dcese de la voz spera, ronca.
Se aplica a la voz aguda y dbil.
Flauta de los Piaroa para imitar el canto del jaguar, similar a la wora
pero sin cntaro.
Famosa opera de Giuseppe Verdi.
Termino francs para designar una cancin que se entonaba alzando
las copas para un brindis.
Tipo de composicin vocal bastante breve compuesta para un grupo
vocal o para una voz solista acompaada de lad o clavicmbalo.
Grado de rapidez o lentitud con que se ejecuta una obra musical.

AGUAFIESTAS:
AGUARDENTOSO:
AHILADO:
AHKWISAW:
AIDA:
AIR BOIRE:
AIR DE COUR:
AIRE:

21

AIRES MUSICALES:
AISIS:
AJUSTE:
AKUANASA IGALA:
AL CODA:
AL LOCO:

AL SEGNO:
AL UNISONO:
ALABAO:

ALAL:
ALALIMN:
ALAMBRE:
ALBADA:
ALBOGON:

ALBOGN:
ALBOGUE:

22

Cada uno de los diferentes ritmos que se emplea en las

composiciones musicales.
La doble diesi (sostenido) en la nomenclatura musical alemana.
Llamada de atencin a los msicos y bailarines cuando estn
ejecutando o ejerciendo una actividad para que se concentren y se
reanimen.
Canto de los cuna para curar el dolor de cabeza.
Significa ir a la cola, son unos compactes extras aadidos al final de
la msica. Esto se indica por medio del signo
Con ms frecuencia loco, indicacin en el pentagrama de que las
notas deben ser ejecutadas tal y como estn escritas, despus de
que con la acotacin all octava, las precedentes se interpretan en
la octava inferior o superior.
Locucin que indica el pasaje directo al punto donde se halla un
signo, seal o indicacin. Se contina hasta la palabra fin.
Sin discrepancia, de comn acuerdo y con unanimidad, a la vez y al
mismo tiempo.
Cantos de alabanzas religiosas y ceremoniales enseados a los
negros por misioneros y que conservan en la regin del Choc su
vigencia. Son derivaciones de los cantos gregorianos. A veces se
acompaan con algunos instrumentos musicales y se asimilan a
cantos navideos o villancicos; se cantan a capella
Canto popular gallego. Modalidad musical de una amplia riqueza de
expresin y enorme intensidad.
Juego infantil con el que entona una cancin del mismo nombre.
Conjunto de cencerros de los animales de carga.
Composicin potica y musical con que se festeja a alguien al
amanecer.
Instrumento de viento con depsito de aire de la familia de la
cornamusa, citado por el arcipreste de hita.

Instrumento musical de viento parecido ala flauta, de sonido grave.

Este instrumento se parece a la flauta gallega.
Instrumento de viento (del rabe al bog) con embocadura y
campana de cuerno, con dos caas de madera cada una tres
agujeros como las chirimas con las que se podra formar la escala.

ALBOROTA PUEBLOS:
ALCAICO, A:
ALCANCE:
ALCATRAZ:

Persona dada a mover bulla y fiesta.

Verso o estrofa cuya invencin se atribuye a Alceo.
Distancia que alcanza la accin de un instrumento musical.
Danza animalesca referida al ave marina o pelicano que abunda en
nuestras costas, en el texto de la cancin relata la forma

ALEATORIA, MSICA:

Se dice de la msica cuyos detalles de ejecucin o tambin de las

notas reales, se dejan enteramente o solo en parte, al gusto del
intrprete (sea cantante o instrumentista).
Mtodo de composicin musical actualmente de moda en los
ambientes de vanguardia.
Composicin artstica que utiliza este procedimiento.

ALEATORIO:
ALEGORAS:
ALEGRA:
ALEGRAS:

Sentimiento de placer por una viva satisfaccin del espritu que por
lo general se manifiesta con signos exteriores como el canto o la risa,

Trmino que designa los aires de danza en ritmo ternario que en

flamenco se alternan con las buleras.

ALEMANA:
ALENTADA:
ALFABETO:

Danza de movimiento alegre, pausado, serio de origen alemn.

Tiempo que dura una respiracin sin interrumpirse.
Sistema para presentar los sonidos de la escala musical, mediante
las letras del alfabeto.

ALFANDOQUE:

Guaracha, instrumento musical hecho con un trozo de guadua

cerrado en ambos extremos.

ALGAZARRA:
ALJARDZ:
ALLA BREVE:
ALLA MARCIA:
ALLARGANDO:
ALLEGRETO:

Voces y gritos de personas alegres.

Campanilla o esquila
(Voz Italiana) significa de modo breve, conciso
(Voz Italiana) significa de modo marcial.
Moderando la velocidad del movimiento(Voz Italiana) uno de los aires o movimientos fundamentales de la
msica, equivalente a vivo o alegre.
Movimiento de ritmo musical menos vivo que el allegro.
Movimiento de ritmo alegre o rpido.
Elemento de fundamental importancia en la construccin de los
instrumentos de cuerdas. Se trata de un delgadsimo cilindro de
madera de abejo, colocado en el interior de la caja sonora, entre la
tapa y el fondo, cuya misin es la de sostener la presin de las
cuerdas sobre el puente. De este modo el alma transmite las
vibraciones de la tapa al fondo, contribuyendo a la calidad sonora del
propio instrumento.

ALLEGRETTO:
ALLEGRO:
ALMA

23

ALMEA:
ALPENHORN:

ALTA DANZA:
ALTA FIDELIDAD:
ALTA FIDELIDAD:
ALTAVOZ:

Bailarina egipcia, cuyas danzas se mezclan con cantos a menudo

improvisados.
Palabra alemana que traducida al castellano significa cuerno de los
alpes. Es una trompa de madera de una longitud que alcanza los
cuatro metros y que tocan los pastores alpinos.
Con este trmino se indica un tipo de danza que tenia los primeros
rudimentos de la elevacin, para diferenciarla de la baja, tierra a
tierra arrastrada.
Sirve para determinar una mayor perfeccin de las voces humanas y
de los instrumentos en los medios reproductores de los discos
gramofnicos.
Calidad de un dispositivo reproductor de sonidos que restituyen sin
alteracin todos los caracteres de la msica original.
Dispositivo que convierte la energa elctrica en energa sonora y la
irradia en el aire. Tanto en ambientes cerrados como al aire libre.

ALTERACIONES:

Signos que alteran o modifican la entonacin de los sonidos

naturales de las notas delante de las cuales estn
escritas.(sostenido, bemol, becuadro etc.)

ALTO:

Instrumento musical de viento en Mi bemol de textura aguda. Para

las voces femeninas, textura de contralto; para las voces
masculinas, las ms agudas.

ALTAR:

Ara. Lugar destinado para ofrecer sacrificio.

ALTURA TONAL:

Carcter de la sensacin auditiva, relacionada con la frecuencia del

sonido.
Cualidad de los sonidos que depende del mayor o menor nmero de
vibraciones por segundo.
Ritual religioso de la costa del Pacifico. Celebracin de la muerte de
un recin nacido.
Puente de los instrumentos musicales de arco.
Movimiento de la mano para marcar el comps que sigue al dar el
tono.

ALTURA:
ALUMBRAMIENTO:
ALZAPRIMA:
ALZAR:

24

AMATEUR:

AMBIENTE FOLKLRICO:

MBITO:
AMBITUS:
AMEN:
AMERENGADO:
AMTRICO (A):
AMPLIAR:
AMPLIFICADOR:

AMUSIA:
ANA CRUSIS:

Palabra francesa de uso multinacional para indicar a los aficionados

a la msica, a los que la cultivan sin ser profesionales y tambin a los
que aspiran a desempearse, el papel de artista sin poseer el talento
y condiciones precisas.
De un lugar o pueblo est formado por la diversidad de su clima,
aspectos fsicos y muchos otros factores que determinan
manifestaciones con caractersticas muy propias que las
diferencian o distinguen de otras regiones o zonas.
Con esta palabra se designa principalmente la extensin de una
meloda, tanto si es para la voz humana como para instrumentos
musicales.
Es trmino usado en la practica del canto gregoriano con el que se
indica la extensin normal de una melopea litrgica mantenida
dentro los trminos de la octava.
Palabra hebrea (Que corresponde a la latina Fiat y a la espaola as
sea).
Parecido al merengue.
Dcese de aquellos versos que se sujetan a un mismo nmero de
slabas.
Aumentar la intensidad del sonido.
Dispositivo formado por dos o ms tubos de vaci y sus circuitos
asociados empleado para aumentar la fuerza de una seal o sonido.

Compleja enfermedad de tipo psquico que determina la incapacidad

de reconocer o reproducir los sonidos musicales. Es una especie de
sordera mental.
Nota o notas que procede en el pentagrama a la barra de comps
inicial. Aunque corresponda un tiempo dbil tiene casi siempre un
carcter inicial.

ANACRUSA:

Palabra derivada del griego con que se denomina la nota o notas

dbiles que proceden al primer acento o tiempo fuerte de la meloda.

ANLISIS MSICAL:

Procedimiento mediante el cual se examina de una manera racional

y discursiva una composicin musical con el fin de comprender y
explicar los elementos que la constituyen.
En msica, el anlisis lingstico se ocupa de los textos literarios que
sirven de soporte a composiciones musicales, estudia la relacin
existente entre la mtrica o acentuacin literaria y la rtmica musical.
Movimiento moderado, ni muy lento ni muy rpido, tranquilo pero sin
lentitud.
Parte de una obra musical ejecutada ms vivo que andante.
Danza negra de la costa pacfica, llena de alegra y vitalidad con
clave binaria.

ANLISIS:
ANDANTE:
ANDANTINO:
ANDARELE:

25

ANDOLA:
ANGELITO:
ANGLAISE:
ANGLICANO CANTO:
ANIMADOR:
ANNIMO:
ANTECEDENTE:
ANTICIPACIN:
ANTFONA:

ANTIFONARIO:
ANTIGUA:
ANTON PINTADO:
AAFIL:
AAFILERO:

APAGADO:
APAGADOR:

APELDE:
APOYATURA:

26

Cancin corta, muy popular en el siglo XVII.

Fiesta infantil tradicional de los pueblos del bajo Magdalena. Se
celebra el 1 de noviembre.
Danza de origen ingls, derivada de la contra danza.
Se indica con este trmino el modo de ejecutar los textos litrgicos
(salmos y cnticos). Se trata de una tcnica polifnica basada en una
formula a cuatro voces bastante similar al falso bordn.
Persona que anima una fiesta o un espectculo pblico.
Composicin musical que no lleva el nombre de su autor.
Primera parte con carcter de proposicin de una semi frase, frase o
periodo musical, a la que sigue el consiguiente con carcter de
respuesta.(consecuente)
Procedimiento armnico mediante el cual una sucesin de dos
acordes, una nota del segundo acorde se toca antes
(anticipadamente) del propio acorde.
Versculo que se canta antes y despus de un salmo. Pieza de canto
litrgico, que consta de una pregunta y respuesta musical que se
suceden con regularidad. Canto en el que intervienen dos coros
alternadamente.
Coleccin de antfonas o coleccin de todos los cantos que
constituyen el oficio divino. El ms antiguos el llamado canto
gregoriano.
poca de la msica ligada a la poesa y la danza, no se conoca la
escritura musical.
Baile picaresco andaluz que ridiculiza los nuevos pasos de baile en
boga por aquellos aos de principios del siglo XVII.
Instrumento de viento de origen rabe con forma de trompeta recta.
Persona que toca el aafil.

Cuando el ejecutante cua la tambora u otros instrumentos de

percusin con membrana con la mano afectando la intensidad del
ritmo.
Pieza de madera afelpada que se aplica al piano para apagar
instantneamente la vibracin de las cuerdas del teclado en el
mismo momento en que el dedo deja de pulsar la tecla
correspondiente.
Con este nombre se designa en algunas comunidades, el toque de
campana antes del amanecer.
Nota pequea y de adorno meldico destinada a hacer insistir una
nota esencial bien hacindola esperar o bien suspendiendo
su
sonido con una nota accesoria.

APOYO:
APPASSIANATO:
APPASSIONATO:
APSOKETI:
APUNTACIN:
ARABESCA:

ARABESQUE:

ARAUCANA:
ARCO HACIA ABAJO
O GI ARCO:

En la tcnica de los cantantes, acto de la emisin de la voz mediante

el cual sta se dirige hacia las cavidades faciales, llamadas tambin
resonancia.
Expresa la necesidad de dar sentimiento dar alma a cierto pasaje
musical.
Indicacin por la cual el autor pide que se ejecute una o varias frases
con pasin.
Entre los indios Cunas, cantor pico de las epidemias.
Accin de escribir las notas y los dems signos musicales. Notacin,
escritura musical.
Usado para indicar una composicin breve y elegante, animada y
sinuosa, con abundancia de pequeos arpegios y grupeemos
meldicos, de efecto sentimental, inmediato. Escrita ms o menos
en forma de rondo.
Trmino de danza que implica una o varias posiciones del cuerpo
que pueden variar al infinito si la posicin de una mano o una pierna
modifican el sentido del arabesque en coreografa se llama
arabesque al cuerpo mantenido sobre una sola pierna colocando la
otra horizontalmente segn el sentido que expresan los brazos..
Cancin de los indios araucanos de chile que se interpreta en
comps binario.
En instrumentos de cuerdas frotadas indica la nota que debe
ejecutar desde la base del arco hacia la punta atando la nota hacia
abajo.

ARE,RE:

Capador de 5 tubos de bamb.

ARCO MUSICAL:

Instrumento musical muy antiguo basado en un arco de cacera con

calabazos como resonadoras. Se le conoce tambin con el nombre
de monocordio.

ARCO
ARCO HACIA ARRIBA O
SULL ` ARCO:

REA CULTURAL:

Utensilio que permite obtener sonido en violines, violas, violoncelos,

con trabajos y otros instrumentos musicales denominados de arco.
Instrumentos de cuerdas frotadas indica que la nota
debe ejecutarse desde la punta del arco hacia su base atacando la
nota hacia arriba.
Zona donde se encuentra culturas o sitios donde se realizan eventos
culturales.

27

AREITE:
AREITO:
ARENILLA:
ARGELINA, MSICA:
ARIA:
ARISTON:

Danza religiosa que bailaban los indios Mexicanos y guatemaltecos.

Baile popular de los nativos cubanos segn cuenta el padre las casas
en su relato histrico.(relat. Indgena).
Baile de Castelln de la plana que se ejecuta al final de las danzas
populares.
La msica de Argel. Es el resultado de la influencia de los diversos
pueblos que coexisten, en su territorio: berberes, rabes y
berberes
Composicin musical de carcter cuadrado, generalmente vocal,
con acompaamiento de uno o varios instrumentos musicales.
Instrumento de viento en forma de caja y lengetas que funcionan
mecnicamente mediante un manubrio. Puede interpretarse con
cualquier meloda adaptndole un disco de cartn perforado.

ARMADURA:

Sostenido o bemoles colocados en el pentagrama inmediatamente

despus de la clave. Indican la tonalidad en que est escrito el
fragmento.(orden por quintas y cuartas

ARMADURA DE BEMOLES

Disminuye medio tono o un semitono la nota de la lnea o el espacio

correspondiente y sirve para definir la tonalidad de una obra
musical.

ARMADURA DE SOSTENIDOS: Aumenta medio tono, o un semitono la nota de la lnea o el

espacio correspondiente sirve para definir la tonalidad de una obra
musical.
ARMONA:
ARMNICA:

ARMNICO, A:

ARMNICOS:
ARMONIOSO:
ARMONIZACIN:

28

Ciencia de la formacin y encadenamiento de los acordes que rige

una teora.
Instrumento musical de viento pequeo, plano y rectangular,
provisto de lengetas de una longitud desigual, cuyas vibraciones al
soplar o aspirar producen los sonidos
Sonidos emitidos por un instrumento de cuerda, al apoyar el dedo en
un determinado punto para evitar la vibracin de toda la cuerda sin
que esto anule la vibracin de las partes. Relativo a la armona, de
sonido agradable.
Conjunto de sonidos suplementarios originados por la resonancia de
un sonido fundamental.
Sonoro y agradable al odo. Que tiene armona.
Accin y efecto de armonizar, ordenar, organizar, crear con material
sonoro a partir de los elementos bsicos y fundamentales de la
msica.

ARMONIZAR:

Escribir los acordes de una meloda para apoyarla con un

acompaamiento.

ARPA LLANERA:

Cordfono de 30 a 37 cuerdas, estas son: 6 bordones de cuero de

venado tierno, 6 primas de nervios de becerro, 20 cantoras de tripa
de toro.

ARPA:

Instrumento musical de cuerdas de figura triangular, con cuerdas

colocadas verticalmente y que se hieren con ambas manos.

ARPADO, A:
ARPEGEMENT:

Pjaros de canto grato y armonioso.

Trmino forense que junto con otros muchos como arpegi, harpg,
harpgement y batterie, equivalen al italiano arpegio, antiguamente
denominado harpeggiato o bastimento, de los que se deriva
directamente la palabra arpegio.
Instrumento que se llamaba tambin guitarra de amor y contaba con
seis cuerdas. Shubert compuso una sonata para este instrumento y
schuster elabor un mtodo de estudio para su manejo.

ARPEGGIONE:

ARPEGIAR:
ARPEGIO:

Ejecutar un acorde dejando or sucesivamente cada una de sus

notas.
Ejecucin sucesiva de los sonidos de un acorde.

ARPICORDO:

Instrumento de cuerdas punteadas similar al arpa tumbada o a un

piano con teclado de cuatro octava. Su forma es puntiaguda en
ambos lados, ha sido confundido a menudo con el clavicordio.

ARPISTA:
ARQUEADA:

Persona que profesa o ejerce el arte de ejecutar el arpa.

En instrumentos musicales de arco, como el violn golpe o
movimiento de ste, cada vez que cambia de direccin al herir las
cuerdas.

ARQUETISTA:
ARQUILLO:

Persona que fabrica arcos.

Trmino diminutivo, anticuado, familiar o afrancesado (de archet,
que se refiere al arco utilizado en algunos instrumentos de cuerdas.

29

ARREGLAR O ADAPTAR:
ARREGLISTA:
ARREGLO:
ARRITMIA:
ARRONA:

ARROR:
ARROYANDO:
ARRULLO:
ARRURR:
ARS ANTIQUA:
ARS NOVA:

ARSIS:
ARTICULACIN:

ARTFICE:
ARTIFICIO:
ARTISTA:
ARTSTICO:
AS:
ASAS:

30

Arreglar o adaptar un material musical es darle presentacin

estticamente equilibrada, acorde con las condiciones y
capacidades del grupo orquestal o vocal.
Persona que armoniza obras musicales.
Estructura definida sistemticamente en partes a partir de una
obra preexistente o creada en su totalidad utilizando lo meldico
lo rtmicos y las bases armnicas..
Falta de ritmo regular, en la ejecucin.
Flauta de carrizo, entre los Bari-motiln, tribu de la familia lingstica
chibcha.
Cancin de cuna segn la denominacin que se le da en las Islas
Canarias.
Arrollando en las comparsas y bailes callejeros, ciertos pasos que tal
parece atropellar a quienes salgan al encuentro.
Rel. Cntico espiritual que se entona en el velorio a un nio o
chigualo. En ambiente de bunde y jugo entre otros.
Cancin de cuna popular con las que todas las cunas de los
colombianos han sido mecidas.
Los tericos y msicos del siglo XIV conscientes de que asistan a un
giro decisivo en el campo del lenguaje musical,
distinguieron
precisamente este nuevo modo de concebir el arte musical.
Expresin empleada en la historia de la msica para indicar el
periodo comprendido entre 1.325 y todo el siglo XV. Su
caracterstica principal es la fuerte desvinculacin de la polifona
que adquiri gran soltura rtmica y variedad de formas
independientes.
Se denomina as en la antigua mtrica griega la parte o partes
dbiles que entraban en la composicin de un pie mtrico, en
contraposicin con la tesis tiempo fuerte.
Divisin del sonido vocal en segmentos, el cantante realiza esta
articulacin empleando el velo del paladar, lengua, dientes y labios a
un tiempo. Caractersticas de ataque y cada de notas sueltas o
grupos de notas
Artista, persona o artesano que ejecuta una obra musical.
Los tericos modernos denominan con esta palabra la introduccin
de notas extraas a la armona en una obra para preparar, resolver,
relacionar o adornar las partes meldicas o la sucesin de acordes.
Persona que ejercita cualquiera de las bellas artes o que est dotado
de la virtud y disposicin para el cultivo de ellas. Persona que
interpreta una obra musical.
Perteneciente o relativo al arte o a las bellas artes. Hecho con arte.
La menor en alemn.
La doble bemol en la nomenclatura musical alemn.

ASCAP:
ASCENDENTE:
ASILBICO:
ASMATO COMPTOS:
ASONANCIA:

ASPIRACION:
ASSEMBL:
ASSON:
ASTIL:
ATABAL:

(American Society of Composers Authors and Publishers). Es una de

las tres grandes sociedades de derechos de autor, fundada en 1912
por un grupo de compositores.
Escala u otro modelo meldico o armnico que va avanzado de los
sonidos graves a los ms agudos.
Verso que no guarda un nmero fijo de slabas.
Se llama as los actores que hacen varias inflexiones de voz.
As como su contrapartida, la disonancia es un trmino
exquisitamente musical. La asonancia se utiliza ara indicar
un tipo de rima imperfecta consistente en la igualdad de las ltimas
vocales de dos o ms palabras cuando las consonantes son
diferentes.
Floritura musical formada por un sonido de paso entre dos notas de
la misma entonacin.
Paso de danza que pone trmino a una sucesin de pasos diversos,
est siempre al final de una frase coreogrfica. Se ejecuta en
comps de dos o tres tiempo.
Sonaja de calabaza utilizada por los sacerdotes en el vud.
Parte de la clavija en la que se sujeta la cuerda y que esta introducida
en el clavijero.
Instrumento de membrana percutida usado en al antigedad de
origen rabe, en Castellano significa atambor o tambor.

ATABAQUE:

Batuque, tambor oblongo, de un solo parche usado en las danzas de

origen bant, en los candombles y los sangos.

ATAUTPO:

Es canto de funebra practicado en el desentierro de los yuco

motiln, antes del entierro secundario. Despus del entierro primario
y pasados dos aos se desentierran los restos y se meten en una
talega para bailarlos, deudos y amigos, entre libaciones y cantos.
Levantar el tono de un instrumento. Agudizar la voz de un cantante.
Significa ausencia de rgimen tonal.
Lenguaje musical basado en los doce sonidos de la cromtica y
en el que las funciones tonales estn suspendidas.
Trmino con el que se designa un material sonoro ordenado sin el
vnculo tonal. Suspensin de la tonalidad, ausencia de la referencia y
una nota fija (tnica)
Artefacto para colocar las partituras.(metal o madera)

ATIPLAR:
ATONAL:
ATONALIDAD o ATONALISMO:

ATONALIDAD:
ATRIL:

ATTACA:

Es la indicacin que marca al trmino de un fragmento, la ejecucin

de la pgina siguiente sin la ms mnima interrupcin.

31

ATTACO:
ATUUSA:
AUDIBLE:
AUDICIN:
AUDFONO:
AUDITORIO:
AULEADA:
AULTICA:
AULODIA:
AULOS:

AUMENTACIN:
AUMENTANDO:
AUMENTO:
AURICULAR:
AUTENTICAS:
AUTOMELA:
AUTOPIANO:

AUTOR:
AUTORA:
AVE MARIA:

32

Comienzo o la interrupcin de una parte solista (voz humana o

instrumento) que se exhibe con un conjunto vocal o instrumental.
Seal de arranque dada por el director orquesta: de coro.
Aerfono o flauta fabricada con caa fuerte entre los indgenas Yuco
motiln, su sonido es grave y medroso.
Que se puede or.
Accin de or. Concierto, recital o presentacin musical en pblico.
Artefacto acstico que ayuda a la percepcin de los sonidos.
Sala destinada a las audiciones musicales y espectculos
musicales.
Es que canta el son de aulas.
Arte de componer y ejecutar msica para flauta.
Cualquier ejecucin musical con el aulosy. Por extensin
cualquier ejecucin de canto acompaada por el aulos repitiendo la
meloda.
Instrumento de viento de origen antiqusimo muy similar a nuestro
clarn, se compona de un tubo que poda variar en grosor, longitud y
nmero de orificios.
Artificio contrapuntista por el que se doblan las notas de un tema,
repitindola.
Se llama aumentado a todo intervalo justo o mayor que ha sido
ampliado en un semitono. Se llama tambin as al acorde resultante
de la unin de dos terceras mayores do, mi, sol
Crecimiento del volumen del sonido, ms en los instrumentos de
reproduccin que en los propiamente
En msica se designa as al dedo meique, nmero cinco en la
digitacin de los instrumentos de teclado y nmero cuatro en la de
los instrumentos de cuerdas.
Escalas modales gregorianas llamadas tambin primitivas,
corresponden a los modos 1, 3, 5 y 7.
Se denomina en el canto litrgico, a las antfonas que se cantan
sobre meloda comn a varios textos.
Piano mecnico.

Persona que produce una obra musical.

Calidad de autor.
El texto Ave Mara ha sido escogido a menudo para composiciones
musicales desde los tiempos del arsantiqua y de su meloda
gregoriana original se sola sacar un tenor para la composicin de
misas polifnicas.

AVE MARIS STELLA:

AVICINIUM:
AVISON EDITION:
AY:
AYUSHIK:

Himno Mariano que forma parte de casi vsperas de la virgen, el texto

es annimo pero fue uno de los predilectos de los compositores de
msica religiosa.
Juego de rgano que en algunos instrumentos antiguos imitaba el
canto de los pjaros.
Nombre de la coleccin musical realizada bajo los auspicios de la
sociedad de compositores ingleses.
Cancin popular andaluza muy posiblemente trasplantada de cuba
donde tambin es muy conocida.
Flauta vertical de los Yuco motiln fabricada con el hueso de la tibia
humana. Se le llama tambin Aib.

ARMADURA CON SOSTENIDOS.

Sol Mayor
Mi Menor

Si Mayor
Sol # Menor

Re Mayor
Si Menor

La Mayor
Fa # Menor

Fa # Mayor
Re # Menor

Mi Mayor
Do # Menor

Do # Mayor
La # Menor

ARMADURA CON BEMOLES.

Fa mayor
Re menor

Sib Mayor
Sol Menor

Mib Mayor
Do menor

Lab Mayor
Fa menor

Reb mayor
Sib menor

Solb mayor
Mib menor

33

34

BAJO

Bb
35

B:
BAFLE o BAFFLE:
BAGATELA:
BAGGUIMA:
BAGUALA:
BAGUALITA:
BAIANO:
BAILABLE:
BAILADOR:
BAILANDERO:
BAILANTE:
BAILAR:
BAILAR AL SON QUE
TOCAN:
BAILARIN, NA:
BAILE:
BAILE DE CHIRIMIA:

BAILE DE DISFRACES:
BAILE DE GAITA:
BAILE DE MARIMBA:

Representacin de la nota SI en Inglaterra y si bemol en Alemania.

Nombre de la nota si en la nomenclatura.
Pantalla rgida sobre la que se monta el alta voz para obtener la
reproduccin de los sonidos; caja acstica.
Fragmento musical sencillo y de corta duracin.
Canto y danza de los Guatota.
Canto del Norte de Argentina de comps terciario, se acompaa con
las cajas tambores tpicos regionales.
Ritmo ms rpido que la baguala.
Danza y canto popular afro-brasileo conocido generalmente con el
nombre de baiao.
Dcese de la msica compuesta para bailar.
Persona que baila.
Llmese as al buen bailarn o buen parejo,
orga nocturna gente pobre.
Mover el cuerpo rtmicamente al comps de la msica.

Acomodarse al ritmo de los ejecutantes de una pieza musical.

Persona que tiene por profesin el baile.
Fiesta para bailar, personas que se renen para bailar.
Baile tpico de la regin del Choc y en litoral pacifico en el que se
danza al son de la tambora, redoblante, platillos y clarinete.
Baile donde todos los asistentes van disfrazados.
Danza indgena del Magdalena que se baila al son de dos gaitas,
hembra y macho, tambor y guaches.
Baile de negros usado en el Litoral del Pacifico de Colombia, en que
se baila al son de la marimba y otros instrumentos musicales de
percusin.

BAILE DE MILLO:

Baile indgena del departamento del Magdalena.

BAILE DE PALILLOS:

Cada uno de los bailes populares, procedentes, por lo comn, de la

tradicin Castellana y adaptada al carcter folklrico de las distintas
regiones andaluces.
Baile con formato musical chirimia.(baile de pellejo)
Composicin musical dramtica breve mediante la combinacin de
letra, msica y mmica.

BAILE DE RUIDO:
BAILE DE SAN VITO:

36

BAILE PELLEJO:

Baile de chirima bien tocado.

BAILECITO:

Danza popular Boliviana de origen Europeo, en comps de seis por

ocho.
Baile de corta duracin que se intercala en ciertas obras dramticas.
Bailoteo.
Bailar sin gracia ni formalidad.
Accin y efecto de bailotear.
Cantar utilizando un volumen bajito, la tonalidad a una pieza
musical.
Persona que ejecuta el bajo.

BAILETE:
BAILONGO:
BAILOTEAR:
BAILOTEO:
BAJAR EL TONO:
BAJISTA:

BAJO:
BAJO:

BAJO CIFRADO:
BAJO DE ALBERTI:
BAKUNA:
BALADA:
BALALAICA:
BALLET:

BALLET ABSTRACTO:
BALLET CORTESANO:
BALLET DE ACCIN:
BALLET DE CMARA:
BALLET EXPERIMENTAL:

La ms grave de todas las voces humanas. Instrumento musical que

entre los de su clase produce el sonido ms bajo.
La voz masculina ms grave y el miembro ms grave de una familia
de instrumentos musicales.
Escritura abreviada por medio de cifras de los acordes a partir del
bajo. Forma parte de la enseanza acadmica de la armona y estuvo
particularmente en boga durante los siglos XVII y XVIII.
Formula de acompaamiento en acordes quebrados repetida
durante varios compases.
Tonada y canto de los Tunebos. Acompaa al bautizo y se canta en la
lengua fsil de los karekas o brujos. Llamado paleotegra
Composicin musical instrumental o vocal de forma libre y
romntica, de gnero sentimental. Pieza musical instrumental muy
expresiva de rimo lento.(origen anglo)
Instrumento musical de cuerdas pulsadas parecido al lad
triangular, de tres cuerdas, de origen popular ruso.
Espectculo coreogrfico creado en la corte Francesa durante el
siglo XVI. Posteriormente se convirti en un gnero eminentemente
teatral, asistida por la msica.
Baile sin argumento.
Ballet para la corte de los reyes.
Ballet con argumento.
Baile en el que actan pocos danzarines.
Obra coreogrfica surgida de las investigaciones de un compositor a
partir de una partitura indita y aprovechando las tcnicas
escenogrficas contemporneas.

37

BAMBA:
BAMBAS:
BAMBUCO:

BAMBULA:
BAMBUQUEAR:
BAMBUQUERO:
BANACU:
BANARIA:
BANDA SONORA:
BANDA:

Bambarria, chamba. Msica y baile cubano.

Baile tpico del departamento del Choc, que expresa el malestar del
embarazo en el hombre, esta danza muestra una coreografa de
mucho movimiento corporal.
Danza mestiza de la zona andina de ritmo moderado, de comps de
tres por cuatro o de seis por ocho y su letra est escrita en
octoslabos.
Tamboril primitivo usado por los negros. Danza de origen africano.
Accin de bailar o cantar el bambuco.
Persona que compone y canta bambucos.
Meloda de los Puinave (Saliva) del Guaviare. Tiene la particularidad
que se utiliza para cantos de arrullo, amatorios o fnebres,
distinguindose nicamente por la letra del canto.
Obra musical formada por dos partes distintas o cuyo timo contina
dos tiempos.
Obra musical ambienta armnicamente las escenas de
de una
pelcula.(formato big)
Agrupacin de instrumentos de viento (madera y metal) y de
percusin. Por su intensidad sonora, resulta especialmente indicada
para las ejecuciones al aire libre.

BANDOLA:

Instrumento musical tpico colombiano de cuerdas que lleva la voz

meldica con el requinto en el conjunto que se llama estudiantina.

BANDOLIN:

Instrumento musical de cuerdas usado en los Llanos Orientales de

Colombia en unin con el cuatro.
Instrumento musical de cuerdas.

BANDOLN:

BANDONEN:

Especie de acorden grande.

Argentina.

BANDURRIA:

Instrumento musical de cuerdas parecido a una guitarra, pero de

menor tamao y que cuenta con doce cuerdas pareadas.

BANGULE:

Danza brasilea acompaada al son del palmoteo con cantos

supuestamente obscenos.

38

Introducido por los alemanes en

BANJO:

Instrumento musical especie de lad, empleado en el primitivo jazz

cuya caja de resonancia est cubierta por una piel.(chino)

BAQUETA:
BAQUETAS:

Parte principal del arco de los instrumentos de cuerdas.

Mazos o palillos para percutir los instrumentos de percusin.

BAQUETEAR:
BARCAROLA:

Dar o ejecutar las baquetas.

Canto de marineros, en comps de seis por ocho. Cancin popular
de los bandoleros de Venecia.
Arco formado por una vara delgada y una cuerda que se emplea
como instrumento musical.
Voz media entre la del tenor y la del bajo, persona que tiene esta voz,
saxofn bartono.

BARIMBA:
BARTONO:

BARRA DE ARMONA:
BARRA DE COMPS:

Listn de abejo fijo en el interior de la tabla de los instrumentos de

cuerda para resistir la presin de las cuerdas.
Trazo vertical tirado a travs del pautado que divide el pentagrama
en cuadritos, llamado comps.

BARRA DE CONCLUSIN

Doble barra vertical que indica el final de una obra musical.

Normalmente, estas doble barras se utilizan para llamar la atencin
del ejecutante cuando hay una variacin en la pieza musical.

BARRA DE INICIACIN
BARRA DIVISORA:

Doble barra al comienzo del pentagrama.

Se utiliza para separar dos compartes.

BARRA DIVISORA
PUNTEADA:

Sirve para subdividir segmento de compases facilitando la

lectura de la partitura.

BARRAS DE REPETICIN:

Indica que el trozo de msica entre los signos se ejecuta dos veces.

BARRILETE:

Dispositivo cilndrico que hace parte del clarinete y es donde se

acopla la boquilla.
Ejecucin musical con duda y poca prctica y certeza.
Instrumento musical de viento a modo de flauta.

BARTOLEO:
BASTARDILLO, A:

39

BAT:

Tambores usados en las ceremonias de la santera, son tres

tambores de madera, cerrados y tensionados por un cordaje de tiras
de piel. En su interior los tambores encierran un secreto mgico
llamado aa, que sus constructores no revelan. Los bataes
corresponden al bembe, caja y cherere.

BATERA:

Conjunto de instrumentos de percusin de una orquesta, en los que

se puede detallar: Redoblante, bombo, timbalones, platillos y dems
instrumentos de percusin menor.

BATERAS:

Reunin de tambores de dos hasta cinco, teniendo cada uno su

funcin.
Persona que ejecuta la batera.

BATERISTA:

BATINTN:
BATIR TAMBORES:
BATUCADA:
BATUQUE:

BATUTA:

BAYADERA:
BAYREUTH:
BEAT:
BECUADRO:

BEL:
BEL CANTO:
BELLAS ARTES:
BEMBE:

40

Instrumento musical de percusin que tiene la forma de un caldero y

se toca con una porra forrada.
Batuque, cualquier baile de personas negras con tambor.
Danza brasilea de origen africano, de comps binario y muy
sincopado.
Danza caracterizada por el movimiento de contacto o acercamiento
plvico en las parejas. En frica y Brasil, trmino designado a
cualquier baile de personas negras con tambor, que ha servido de
base a la samba
Varita con que el director de una orquesta marca el comps de la
msica Palo largo utilizado por el director de una banda de guerra.
Bailarina y cantante de la india.
Uno de los centros musicales ms importantes que existe en el Valle
de Main en Alemania desde la poca de los primeros Margraves.
En Jazz pulsacin y golpe regular y de igual intensidad no sometido a
divisin mtrica o rtmica.(nota)
Signo que indica que una nota, antes afectada por un sostenido o un
bemol, recobra su altura natural.
Unidad relativa de intensidad sonora.
Arte del canto que se basa en el virtuosismo vocal y tcnico.
Nombre que se da a las tres artes llamadas mayores; Arquitectura,
escultura y pintura; y por extensin, a otros como la msica y la
danza.
(Cuba) Uno de los tambores sagrados de Bat, utilizado en la
santera cubana.

BEMOL

Signo musical utilizado para bajar medio tono a una nota, natural
bemolada.

BEMOL DOBLE:

Utilizados para bajarle un tono a una nota natural.

BEMOL Y MEDIO:

Signo que disminuye el tono de una nota 3/4de tono (se ve

msica microtonal).
Con bemoles.
Tipo de msica francesa equivalentes a nuestras canciones
cuna.
Baile del Litoral del Pacifico, rtmico y jolgrico. Ritmo derivado
currulao, muy similar al patacor caracterizado por estribillos
forma de retahla que reza; a mi berej, adis berej, y
respondedoras dicen: quej...quejquej
Cordfono.

BEMOLADO, A:
BERCEUSE:
BEREJ:

BERIMBAU:

BICO ANAM:
BIGRAMA:
BINARIA:

en
de
del
en
las

Canto de los Huitoto que se acompaa con el tambor maguar o con

bastn de sonajas vegetales de puo.
Conjunto de dos lneas horizontales que sirvi para escribir cantos
religiosos en algunos monasterios europeos.
Obra musical formada por dos partes distintas o cuyo ritmo contiene
dos tiempos.

BIRIBICHE:
BIRIMBAO:

Canto ceremonial y festivo de los Huitotos.

Aerfano. Nombre regional colombiano de la guimbarda europea.
Aculturada en la guajira y otras comarcas.

BLANCA:

Figura musical g que equivale a la mitad de una redonda.

BLUES:
BOCINA:

Forma de jazz de ritmo lento y sincopado, inspirado en el canto de los

negros americanos. Msica popular de los negros americanos,
durante los siglos XIX y XX, de carcter nostlgico.
Instrumento musical utilizado para amplificar la voz.

BODORRIO:
BOTE:

Fiesta ruidosa, bullaSala de fiestas.

41

BOLERISTA:
BOLERO:
BOLILLO

BOMBA:
BOMBARDA:

Persona que compone msica para boleros.

Baile espaol de aire musical popular cantable y bailable en comps
ternario y de movimiento rtmico y majestuoso, muy popular en toda
Amrica.
Baqueta, cada uno de los palillos con que se toca el tambor y la
requinta.
Tambor grande de dos parches. En las Antillas, especialmente en
puerto rico, es un sinnimo de coplas; los cantores dan el grito de
bomba y se inicia la copla.
Instrumento musical de viento de metal antiguo parecido a la
chirima.

BOMBARDERO:
BOMBARDINERO:

Msico que ejecuta la bombarda.

Msico que ejecuta el bombardino.

BOMBARDINO:

Instrumento musical de viento de metal, de corte cnico, provisto de

embocadura y de pistones.

BOMBARDN:

Instrumento musical de viento de metal de grandes dimensiones

que sirve de contrabajo en las bandas militares.

BOMBERO:
BOMBO:

Persona que ejecuta el bombo (tambora).

Tambor grande que se toca con un mazo. Se fabrica en madera o
metal y sus gruesas membranas se accionan por medio de baquetas
cortas de cabeza esfrica en corcho o fieltro.

BONG:

(Cuba) tambor kue. Instrumento musical de percusin, que usan en

los pases del Caribe; tiene dos pequeos tambores afinados con
sonidos diversos y es tpico de las orquestas cubanas y de jazz

BONGOSERO:
BOQUILLA:

Persona que toca el bong.

Pieza en instrumentos de viento que se introduce en la boca y que
produce el sonido al soplar.
Tipo de msica francesa equivalente a nuestras canciones de cuna
Consiste en una nota real que se mueve por grado conjunto
ascendente o descendentemente, regresando de nuevo a la nota
real.

BORCEUSE:
BORDADURA:

42

BORDADURAS ACENTUADAS: Con las que se encuentran sobre tiempos fuertes o partes fuertes.
BORDN:
En los instrumentos de cuerda, cualquiera de las cuerdas ms
gruesas que hacen el bajo. En la costa del Pacifico, el marimbero que
tae las notas graves en su instrumento
BORDONEAR:
Sonar el bordn de la guitarra.
BORDONEO:
Msica que se produce al bordonear. Acompaamiento que
enriquece una pieza musical a travs de arpegiados de acordes
sucesivos.
BORRAR UNA GRABACIN: Eliminar de una cinta toda impresin o registro sonoro.
BOSAR:
Movimiento utilizado en la mayora de las danzas derivadas del
batuque, las parejas con movimiento rtmicos de caderas y vientre
intentan aparearse.
BOSSA NOVA:
Tipo de zamba y baile original del Brasil.
BOTUTO:
Instrumento musical de viento que es una trompa de madera de
metro y medio de largo, cnico con dos varas o largueros a los lados
que se apoyaban sobre los hombros de un indio, mientras al otro
extremo lo hacia sonar otro de ellos.

BRODERIE:
BUGLE:

Sinnimos de notas de adorno (por ejemplo .gruppeto, trino, etc.)En

el sentido amplio del termino, equivalente a ornamentos o variacin.
Instrumento musical de viento de metal, bronce o cobre, parecido a
la trompeta, y de sonido intermedio entre la trompeta y el trombn.

BUGLERO:
BULA:
BULUCA:

Msico que ejecuta el bugle.

Tambor del vud que se ejecuta con dos palillos.
Ronda del Litoral del Pacifico donde las personas que participan en
el juego se sientan en el suelo con las piernas juntas formando un
circulo y entre ellos se pasan una fruta por debajo de las piernas.
BULLA:
Ruido confuso de gritos, voces y gritos.
BULLERENGUE ACHANTAO: Variedad de bullerengue, generalmente ejecutado por mujeres en
estado de gravidez.
BULLERENGUE:
Baile o diversin de la zona norte de Colombia, su acompaamiento
musical esta formado por tambores de origen negro; o sea, el
llamador, en esta danza las mujeres van llevando el comps con
palmadas al son de los tambores.
BULLERENGUE DE
VELORIO:
Variedad de bullerengue que se ejecuta en las ceremonias fnebres
del lumbal.
BUNDE:
Baile tpico muy popular en el Tolima. Trmino africano equivalente a
parranda. En la regin del pacifico se refiere a la celebracin de
rituales fnebres denominado chguala.
BUNDELERO, A:
Cantador y danzarn de bundes.

43

BUNGA:

Orquesta de muy pocos instrumentos, de Cuba. Instrumento musical

de los negros de Cuba.
Parte superior de la caja de la bandola.
Danza del Litoral Atlntico, los hombres van vestidos de color gris y
una mujer lleva vestido de asno con una sola oreja. Imitan el trote de
los burros y rebuznan.
Trompa o trompeta formada por un cuerno sin punta.

BUQUE:
BURRAMOCHA:
BUTUTE:

TABLA DE BEMOLES

Fa mayor
Re menor

Reb mayor
Sib menor

44

Sib mayor
Sol menor

Mib mayor
Do menor

Solb mayor
Mib menor

Lab mayor
Fa menor

Dob mayor
Lab menor

CAJA

Cc
45

C:
CABALLITO (DANZA DEL):
CABARET:
CABRITA:
CACOFONA:
CACHET:
CACHIMBO:
CACHONA:
CACHUA:
CADENCIA:
CADENCIA PLAGAL:

CADENCIOSO, A:
CADENZA:
CADERONA:
CAESURA:
CAJA:

Nombre dado a la nota DO en la nomenclatura alemana.

Baile tpico de la Guajira (Colombia) equivalente al
amnchocaywayu.
Sala de fiestas o lugar de esparcimiento donde se debe, se baila y se
presentan espectculos de noche.
Danza de los Wayu llamada por ellos kouyalawaa.
Repeticin de un sonido dentro de una frase o palabra que produce
un efecto desagradable.
Retribucin de un artista especialmente del mundo del espectculo
por su actuacin ante el pblico.
Cancin y danza tpica de Chile, particularmente de las zonas
salineras.
Tipo de danza probablemente espaola, en la que las partes
superiores varan libremente, pero cuya base permanece invariable
hasta el final.
Danza que bailan los indios del Per, Ecuador, Bolivia en la que las
parejas se mueven en forma de crculo siguiendo un comps muy
lento.
Enlaces armnicos que dan la impresin de reposo o final de una
frase musical. Ritmo, sucesin o repeticin de sonidos que
caracterizan una pieza musical.
Carencia que se caracteriza por el enlace del acorde de cuarto
grados con el de tnica.
Que tiene cadencia.
(del italiano =cadencia): improvisacin de un solista, generalmente
virtuossima, que va al comienzo o al final de un movimiento,
corrientemente de un concierto.
Danza y tonada del sur de la Costa Pacfica.
Breve pausa silenciosa, durante la cual no se cuenta el tiempo.
Tambor, instrumento musical de percusin de origen precolombino
usado generalmente en la Costa Norte de Colombia, en los conjuntos
vallenatos.

CAJA:

Bat, requinta tambor de dos parches tocado con bolillos,

acompaante de la chirima.

CAJA DE MSICA:

Caja en la que se ha colocado un mecanismo que suena mediante un

cilindro con pas.

CAJA DE RESONANCIA:
CAJERO:
CLAMO

Caja sonora que produce sonidos.

Persona que toca o ejecuta la caja.
Instrumento musical de viento parecido a la flauta, flauta antigua.

46

CALDERON:

Pequeo semicrculo con un punto en el centro que se coloca por

encima o por debajo de una nota acorde o pausa, para indicar que su
duracin puede prolongarse a criterio del ejecutante o del director..

CALESERO, A:
CALIPSO:

Canto popular andaluz.

Aire musical antillano de origen africano, que fue cancin protesta.
El contenido social del ritmo Calipso esta ligado al REGGAE ANTILLANO.
Accin de calentar o sensibilizar parte del cuerpo, disposicin para
hacer o realizar una actividad Ej: Calentamiento de la voz (Aparato
fona torio) etc.
Baile popular chileno que se ejecutaba sin emplear el canto.
Local preparado para la grabacin de sonido.
La destinada a una pequea sala de conciertos, generalmente
compuesta para un grupo reducido de instrumentos musicales
solistas.
Persona alegre, festiva, que gusta de la rumba callejera.
Comparsas tpicas del Litoral Atlntico que se constituye en una
exhibicin de camisas: largas, cortas con o sin mangas de todas
formas y colores, cada miembro de la comparsa canta un verso o
una copla de acuerdo con la camisa que lleva.
Instrumento musical de percusin de metal, bronce o plata, en
forma de copa invertida que vibra golpendola con una baqueta o un
badajo.

CALISTENIA:
CALLADITO:
CMARA SORDA:
CAMARA, MSICA DE:
CAMBAMBERO:
CAMISAS (DANZA DE LAS):

CAMPANA:

CAMPANAS:
CAMPANERO:
CAMPANILLAZO:
CAMPANILLEAR:
CAMPO MUSICAL:
CANCIN:
CANCIN DE CUNA:
CANCIN DE PROTESTA o
CANCIN PROTESTA:
CANCIN MENSAJE:
CANCIN DE TRILLA:
CANCIN POLIFNICA:
CANCIN POPULAR:
CANCIN PROTESTA:

En trminos de la orquesta sinfnica son una serie de tubos

metlicos suspendidos en un armazn rectangular, se percute
mediante un martillo metlico recubierto de cuero.
Persona que ejecuta la campana.
Sonido fuerte de la campana.
Tocar la campana.
Relativo al rea musical.
Composicin musical en verso para ser cantada, de origen popular:
Culto al cual se le ha puesto msica.
Cancin para adormecer a los nios.
Tendencia de la msica pop de los aos setenta caracterizada por su
intencionalidad crtica y poltica.
Aunque su mensaje es neutro, ya que no ataca o defiende normas,
principios, sistemas o partidos, invita a la reflexin, a la amistad y a
la solidaridad.
Cantar suave de los trilladores cuando se trabaja
Composicin musical a varias voces.
Composicin musical de autor desconocido. Canciones que se han
transmitido oralmente de generacin en generacin.
Es aquella que a sentir del autor, denuncia o critica normas o
principios sociales, polticos, religiosos, morales, etc.

47

CANCIN RENACENTISTA:

Composicin musical potica por estancia en versos endecaslabos

y heptaslabos.
CANCIN TROVADORESCA: Poema musical similar a la cantidad de maestra.
CANCIONAR:
Cantar coplas.
CANCIONCILLA:
Cancin corta de tema ligero, gracioso o satrico.
CANCIONERIL:
Que tiene las caractersticas de los autores de canciones.
CANCIONERO:
Coleccin de canciones y partituras musicales, generalmente de
autores diversos.
CANCIONISTA:
Compositor que canta canciones.
CANDELARIA:
Fiesta catlica que conmemora la presentacin de Jess en el
templo y la purificacin de la Virgen y se celebra el 2 de Febrero.
CANDOMBE:
Ritmo musical tpico de uruguaya y Argentina, conocido con el
nombre tango.
CANDOMBL:
Forma religiosa ritual en Brasil originaria de frica, caracterizada por
los bailes en el culto ejecutado entre hombres y mujeres, los cuales
evocan a los orishas para llamar espritus y apoderarse de sus
cuerpos. En esta danza las bailarinas siempre visten de blanco.
CANEICITO:
Fiesta popular de Cuba con msica, parecida a la romera.
CANGA:
Flauta pequea hecha de caa con las extremidades cerradas por
los nudos de la misma caa y con orificios.
CANJERE:
Danza de origen africano, encontrada en la zona de Minas Gerais.
CANJILLN:
Lo mismo que cajn, una clase de tambor y vasijas sonora que
remplaza tambor y el taburete.
CANON
Meloda o composicin musical que es cantada por varias voces o
instrumentos musicales que empiezan en partes diferentes de la
misma repitiendo cada una el canto de la que antecede.
CANONCO:
Relacionado con el canon, tipo de escritura contrapuntstica en la
que las voces exponen el mismo motivo (meldico y a veces
rtmico), haciendo su entrada a distancia variables y diferentes
alturas. Las melodas desfasadas o retrasadas forman un contra
punto con las anteriores y posteriores.
CANORO:
Aves de canto melodioso.
CANTA Ja:
Nombre del canto y del ritual de ensalmo mdico que ejecuta el
Jaiban o hechicero de los indios que se repite mucho durante el
canto, significa sagrado corresponde a la magina de los cholos.
stos dos grupos (noanam y cholo o Ember)
CANTBILE:
Frase musical que debe ser ejecutada acentuando la meloda
principal.
CANTABLE:
Fragmento musical de carcter expresivo.
CANTADOR:
Persona que se dedica a cantar. Cantador de lnea al decmetro o
trovador popular.
CANTALETA:
Ruido, confusin de voces e instrumentos con que se hace burla de
alguien. Repeticin enfadosa.
CANTANTE:
Persona que canta. Llevar la voz cantante o la meloda.

48

CANTAORAS:

Grupo de personas que llevan la meloda y primera voz en los

alabaos.

CANTAR:
CANTAR A LO DIVINO:
CANTAR A LO HUMANO:
CANTARELA:
CANTARIN:
CANTAS:

Emitir con la voz sonidos modulados.

Entonar cantos que se refieren a asuntos religiosos.
Improvisar trovas que generalmente hablan de asuntos amorosos.
Cuerda prima del violn o la guitarra.
Cantante.
Nombre popular de las coplas, especialmente en la regin de
Guateque y el Valle de Tenza.
Composicin musical destinada a msica de cmara, concierto o
msica de iglesia, para una o varias voces con acompaamiento.
Cantante.
Persona que canta sus propias composiciones.
Accin de cantar.
Colar popular de arte menor, que se canta con un tono tpico en el
Valle de Tenza.
Canto de accin de gracias a Dios.
Poema de San Juan de la Cruz. Es una delicada historia de amor a la
manera del cantar de los cantares.
Cancin o poema breve pico. Lrico, considerado errneamente,
como ncleo primitivo de los Cantares de Gesta.
Antigua composicin potica. Destinado al canto especialmente
poesa galaicoportuguesas.
Emisin de sonidos musicales por medio de la voz, en torno a la cual
se entretejen varias lneas meldicas. Parte meldica que
caracteriza una pieza musical. Accin y efecto de cantar.
Estilo de canto plano instruido por el Papa Gregorio I el mago.
Msica religiosa de la edad media, todava en uso en el culto
catlico. Su ritmo se funda en la acentuacin y divisin de las frases.
Su notacin se realiza sobre el pentagrama de cuatro lneas,
sirvindose generalmente de los signos llamados neumas.
Canto basado en una sola y nica meloda.
Persona que canta o es aficionado a cantar. Chantre de una iglesia o
jefe de coro, en el culto protestante o en las sinagogas.
Libro para el coro. Compilacin de piezas musicales.
Cantar coplas acompaadas por esta tonada.
Cantos acompaados de la gaita costea.
Reunin popular nocturna en que se improvisan dcimas al son de
las guitarras.
Especie de serenatas vocales en las cuales todos los cantores tratan
de emular y sobresalir.
Tonadas propias de los vaqueros de los llanos orientales y regiones
limtrofes con Venezuela.

CANTATA:
CANTATRIZ:
CANTAUTOR:
CANTE:
CANTICA:
CNTICO:
CNTICO ESPIRITUAL:
CANTINELA:
CANTINGA:
CANTO:
CANTO GREGORIANO:
CANTO LLANO:

CANTO MONDICO:
CANTOR:
CANTORAL:
CANTOS DE CURRULAO:
CANTOS DE GAITAS:
CANTOS DE GUITARRA:
CANTOS DEL SAN JUAN:
CANTOS DE VAQUERA:

49

CANTOS RITUALES:
CANTURREAR:
CANTURREO:
CANTUS FIRMUS:
CANZONETISTA:
CAA:
CAA DE MILLO:

Cantos de tipo coral usados en rituales religiosos, sobre todos

Funerarios como el alabao, romance y salve.
Cantar a media voz.
Accin de canturrear. Canto montono, sin inflexiones de voz.
Tema que sirve de base para una obra musical polifnica y que se
enuncia a menudo en valores de notas largasMujer que canta canciones en pblico.
Lengeta que hace sonar los instrumentos musicales de viento, de madera.
Pequea flauta de lengeta que hace parte de las orquestas tpicas
de la Costa Atlntica.

CAO:
CAPACHOS:

Can de rgano, por donde entra y sale el aire.

Maracas pequeas, agudas y de timbre muy ntido que hacen parte
de los conjuntos musicales llaneros.

CAPADOR:

Instrumento musical de viento consistente en un conjunto de tubos

dispuestos de mayor a menor de diversos tamaos, segn el color
tonal requerido.

CAPARAZN DE TORTUGA:

Instrumento musical de percusin indgena muy utilizado en la

msica precolombina de las mayas y aztecas.

CAPRICHO:

Pieza musical para uno o varios instrumentos, en forma de libre

fantasa.
Tonada musical del Pata.
Tonada de los negros del sur del pacifico. Ritmo chocoano derivado
de la Jota aragonesa con alteracin de los octoslabos y
pentaslabos con dilogo cantado; donde van tan de maana
/carambaltua/.
Flauta campestre, el oboe o el clarinete, Flauta de caa y otros
instrumentos musicales pastoriles, En Antioquia, flauta de pan

CARACUMBE:
CARAMBA:

CARAMILLO:

CARANGANO:

50

Instrumento musical de percusin de los indios Chocoes que sirve

de bajo, consiste en un trozo de guadua de dos y media vara de largo
con una cuerda casi de la misma longitud sacada de la corteza y
levantada sobre dos cuas en las extremidades, la cual se golpea
con unos palillos.

CARINGA:
CARNAVAL:
CARNAVAL DE NEGRITOS:
CAROL:
CARRACA:

Baile de origen africano, muy extendido en Cuba.

Msica del altiplano andino, de ritmo binario. Instrumentos
principales son la quena y el charango. Fiesta de algunos pueblos.
Da de los santos inocentes.
Villancico a varias veces.
Instrumento musical de percusin de madera que produce un ruido
seco y desapacible.(indgena)

CARRASCA:

Instrumento musical de percusin con muescas que se raspa a

comps con un palillo, utilizado por los negros. El nombre ms tpico
es guacharaca.

CARRASQUERO:
CARRIZO:
CARRUMBA:

Persona que toca la carraca.

Flautn popular.
Tonada musical del departamento de Antioquia acompaada de
muchos y ardientes estribillos.
Composicin musical del XVIII de tipo parecido a la serenata o al
divertimento.
Indica la repeticin de un pasaje pero, omitiendo la 1
casilla, se segunda vez, saltndose a la segunda (2), a una
conclusin distinta.

CASACIN:
CASILLAS DE REPETICIN:

CASTAETA:
CATAVINA:
CAVERNOSO:
CD:

CDV:
CEDROS:
CEJA:
CEJILLA:

Sonido de juntar la yema del dedo medio con la del pulgar con fuerza
para que choque en el pulpejo.
Breve fragmento de pera destinado a una sola voz. Que en las
peras Italianas serva para presentar el personaje que la cantaba.
Sonido bronco y sordo.
Disco compacto de gran capacidad de memoria para almacenar
imgenes y sonidos que ledos por una unidad de lectura, lser, son
procesados por un microordenador y visualizados en un monitor.
Siglas de Compact Disc Vdeo.
Instrumento musical de cuerdas similar a la vihuela de tamao ms
bien grande con cuatro cuerdas.
En los instrumentos musicales de cuerda, listn que sobresale para
apoyo y separacin de las cuerdas.
Pieza transversal sobre las
cuerdas de la guitarra, sirve para
transportar los tonos naturales de instrumentos. Uso que se hace del
dedo ndice sobre todas las cuerdas en determinado traste de la
guitarra.

51

CELESTA:

Instrumento musical de percusin que tiene forma de piano vertical

de pequeo tamao y est provisto de teclado que acciona unos
pacillos que golpean una lmina de acero o de cobre.

CEMBALO:
CENCERRO:

(Voz italiana). Clavecn.

Agog. Instrumento musical de percusin que consiste en una
campana pequea de sonido agudo.

CERERE:
CESURA:

Baile de origen africano especialmente en Senegal.

Pausa situada en el interior de un verso que sirve para regular el
ritmo y lo divide en dos hemistiquios. Pausa suspensiva en la frase
musical.
Obra musical en varios movimientos, en la cual se repite
constantemente uno o varios temas, de forma que, de hecho, stos
rigen el conjunto.
Escribir la msica por medio de letras y nmeros.
Colocar sobre ciertas notas del bajo, cifras que corresponden a los
acordes.
Persona que toca el cmbalo.
Instrumento musical de percusin formado por dos platos de bronce
con agarraderas de cuero en el centro, que se hacen vibrar
golpendolos uno contra otros.

CICLICA:
CIFRA, CIFRADO:
CIFRAR:
CIMBALERO:
CIMBALO:

CINGARO:
CINQUILLO:
CINSISMO:
CISTRO:
CITARA:

CITARISTA:
CLAQU:
CLARN:

52

Msico bohemio, gitano.

Grupo de cinco notas cuyo valor es el mismo que el de un grupo de
cuatro, seis o tres notas de igual figura rtmico.
Tendencia esttica que, por lo que se refiere a la msica, caracteriza
el perodo que medio del siglo XVII hasta principios del siglo XIX.
Instrumento musical de cuerdas pulsadas, metlicas y dobles, de
fondo plano y mstil bastante largo.
Instrumento musical de cuerdas con caja trapezoidal, es la forma
perfeccionada de la lira.
Persona que ejecuta la citara.
Baile creado por los negros de Estados Unidos en el que se utiliza la
punta del pie o del taln como instrumento de percusin, para crear
figuras rtmicas.
Instrumento musical de viento parecido a la trompeta, de sonidos
ms agudos. Registro del rgano cuyos sonidos son una octava ms
agudos que los del registro anlogo llamado trompeta.

CLARIN DE LA CHIRIMIA:
CLARINADA:
CLARINETE:

Giro meldico de la chirima, de origen indgena que an se escucha

en ciertos lugares de Colombia.
Toque del clarn.
Instrumento musical de viento formado o compuesto por un tubo
cilndrico provisto de una lengeta sencilla y de llaves.

CLARINETERO:
CLARINETISTA:

Msico que interpreta el clarinete.

Msico que ejecuta el clarinete.

CLAVE DE DO:

Se escribe, generalmente, sobre la tercera lnea del pentagrama y

da su nombre a todas las figuras musicales que se escriben sobre
estas lneas.

CLAVE NEUTRAL

Utilizada para instrumentos de percusin, cada lnea puede

representa un instrumento de persecucin dentro de un conjunto,
EJ: en la batera la imagen muestra dos estilos de clave neutral.

CLAVE DE SOL:

Signo que se coloca al comienzo del pentagrama y bautiza

generalmente, la segunda lneas del pentagrama, dando su nombre
a todas las figuras musicales que se escriben sobre esta lnea.

CLAVE DE OCTAVAS:

Las claves de agudos y bajos pueden ser modificadas por los

nmeros de octavas; un nmero de ocho o quince por encima o por
debajo de una clave eleva o reduce el rango de uno o dos octavas
respectivas.

CLAVE:

Signo que se coloca al principio del pentagrama, sirve para bautizar

a lnea donde va ubicada; a partir de sta se determina el nombre de
las dems lneas y espacios.(llave)

CLAVES:

Fragmento o pedacitos de madera en forma cuadrangular o

cilndrica que se percute con el objeto de marcar y recalcar el
comps.

CLAVES:
CLAVETE:

Palitos redondos de madera dura que suenan al golpearse entre s.

Pa con que se toca la bandurria.

53

CLAVICEMBALISTA:
CLAVICMBALO o
CLAVICMBANO:

Persona que ejecuta el clavicmbalo.

Instrumento musical de cuerdas percutidas o golpeadas.
Caracterizado por el modo de herir dichas cuerdas abajo.

CLAVICORDIO:

Instrumento musical antiguo, considerado como el precursor del

piano.

CLAVICORDIONISTA:
CLAVIJA:

Persona que ejecuta el clavicordio.

Pieza de madera o metal que sirve para tensar las cuerdas de los
instrumentos de cuerdas.

CLAVIJERO:

Pieza de los instrumentos musicales donde se insertan las clavijas.

CLAVIORGANISTA:
CLAVIRGANO:

Persona que ejecuta el clavirgano.

Instrumento musical que tiene cuerdas como el clave y tubos como
el rgano.
Ruido o sonido de brevsima duracin.
Msico y malabarista.
Asociacin deportista, poltica o cultural.
(Palabra inglesa): agregado sonoro que superpone generalmente
semitonos o cuartos de tonos, obrando como si fuera una nica nota.
Entre el acorde y el ruido, es un efecto buscado en la escritura
orquestal desde los aos cincuenta, aunque ya haba sido utilizado
en el piano desde un cuarto de siglo antes.
Autor de una obra que trabaja con otro en la misma obra musical.
Copla, una mtrica de la poesa trovadoresca que equivale a la
estrofa. En Catalua, conjunto instrumental generalmente de once
msicos, que se dedican a interpretar sardanas.
Trmino genrico que designa los instrumentos metlicos de viento
de una orquesta.

CLIC:
CLOWN:
CLUB:
CLUSTER:

COAUTOR:
COBLA:
COBRE:

COBRERO:
COCOROBE:
COCOY:
CODA:

54

Msico que ejecuta el cobre.

Antiguo baile de los africanos esclavizados acompaado de versos
con estribillos de cocorob, cocorob los hijos de Jos.
Comparsa de los cabildos conocida actualmente como La Conga.
Periodo musical con el que finaliza un fragmento o un episodio de
dicho fragmento. Final de un baile clsico.

COL LEGNO:
COMA:
COMBO:
COMEDIA MUSICAL:
COMPACT DISC:

En los instrumentos de cuerda que se tocan con arcos, Consiste en

utilizar la vara de ste (en vez de las crines) para golpear
ligeramente (o frotar) las cuerdas.
Cada una de las cinco partes en que se divide el tono.
Grupo musical, menor que una orquesta, que interpreta msica.
Representacin que utiliza el canto, la danza, la actuacin y
escenas habladas y bailes.
Aparato para la reproduccin de discos compactos.

COMPARSA:

Grupo de individuos disfrazados que desfilan durante un carnaval

bailando y tocando) al son de la msica acompaado de
instrumentos musicales

COMPS:

Divisin de la msica en partes de igual duracin o cada una de las

partes en que se divide una obra musical. Ritmo de una pieza
musical.

COMPS DE CINCO
TIEMPOS:
COMPAS COMPUESTO:

COMPAS DE COMPASILLO:
COMPAS DE ESPERA:
COMPAS SIMPLE:

COMPONER:
COMPOSICIN:
COMPOSICIN MUSICAL:
COMPOSITOR:
COMPOSITOR, RA:
CON BRIO:
CONCERTANTE:

Es un comps de tres tiempos que alterna con uno de dos. Este es un

comps artificial, puesto que es el resultado de la combinacin de
diferentes compases.(compas de amalgama)
Es aquel en que la suma de los valores que forma cada uno equivale
siempre a un signo de valor con puntillo, o sea, una redonda con
puntillo, una blanca con puntillo. Este comps por consiguiente es
aquel cuyos tiempos son divisibles por tres (tiempos terciarios).
C. ste signo se usa como sustituto del comps de cuatro cuartos
(4/4).
Signo que indica el nmero de compas que se debe esperar en
silencio. Tambin llamndose silencios reunidos o silencio de barras
mltiples.
Es aquel en que la suma de los valores que forma cada uno equivale
siempre a un signo de valor simple, o sea, una redonda, una blanca,
una negra o una corchea. Este comps por consiguiente es aquel
cuyos tiempos son divisibles por dos (tiempos binarios). COMPASAR:
Medir los compases.
Producir obras musicales, componer versos, msica, etc.
Meloda o pieza musical.
Es la estructura de una obra musical.
Persona que compone msica.
Dcese de la persona que compone msica.
Con fuerza.
Msica que extrema las posibilidades de contraste entre los
distintos instrumentos o voces.

55

CONCERTANTE, SINFONA:
CONCERTINA:

CONCERTINO:
CONCERTISTA:
CONCERTO:
CONCERTO GROSSO:
CONCIERTO:

CONCRETA, MUSICA:
CONGA:

CONGO:
CONGO:

CONGOS:

56

Composicin para uno o varios instrumentos solistas inspirados en

el concierto grosso.
Instrumento musical de viento de la especie del acorden con dos
teclados idnticos, cuya lengeta libre vibra al paso de una corriente
de aire producida por un fuelle manual.
Parte de una orquesta, grupo de solistas. Primer violn de una
orquesta sinfnica.
Persona que toe toca en un concierto. Solista de un concierto.
Palabra italiana que designa a una obra de grandes dimensiones
para uno o varios instrumentos, generalmente con
acompaamiento de orquesta.
Concerto antiguo, generalmente en cuatro o cinco movimientos,
basado en la oposicin entre la orquesta y un grupo escogido de
solistas que se denomin concertino.
Composicin musical escrita para ser ejecutada por un solo
instrumento: violn, piano, flauta, etc. Con acompaamiento de
orquesta. Funcin donde se ejecutan obras musicales, donde uno o
ms instrumentos destacan del resto, desempeando la parte
principal.
La constituida a partir de sonidos elegidos al azar que a continuacin
son modificados y arreglados con aparatos electrnicos por lo cual
slo existe en forma de grabacin.
Instrumento musical de percusin. Baile popular de cuba de origen
africano Tumbadora, cambista, tambor originado del Congo.

Danza de los indios negros. Se les llama a los descendientes de los

primeros negros africanos que vinieron a Colombia y al baile salvaje
que trajeron consigo. Es muy popular en el carnaval de Barranquilla
Tambora mambisa. Tambor originario del Congo. Vocablo derivado
del Kikongonkunga = canto, cancin, danza popular de cuba, de
origen africano, que se ejecuta por grupos colocados en fila doble al
comps de un tambor. Msica con que se acompaa este baile.
Danza del litoral Atlntico, los danzarines llevan peacos de plumas,
flores y adornos con una cola larga, como los de algunos reyes
africanos. Algunos llevan mscaras de toros, micos, tigres, etc. Las
cuadrillas llevan machetes de madera. El triunfo se logra cuando se
captura la bandera del otro grupo.

CONGUERO:

Msico que ejecuta la conga.

CONJUNTO:
CONJUNTO DE CHIRIMIA:

Movimiento meldico en el que se suceden dos notas contiguas.

Es un formato musical propio del pacfico colombiano, presentado la
fusin de instrumentos musicales propios o autctonos y otros
influenciados, siendo el corazn del formato la Tambora y la
apropiacin del clarinete de la cultura occidental.

CONJUNTO MUSICAL:

Agrupacin de elementos de un todo. Instrumentos musicales

integrantes de los mismos.
Establecimiento educativo que se destina a la enseanza de la
msica, las artes, la declamacin, la danza, etc.
Afinidad de los sonidos emitidos que se perciben como un conjunto
armnico.
Cualquier voz respecto de otra de la misma consonancia. Que
produce consonancia.
Abreviatura de bajo contino. Generalmente una serie de acordes en
el bajo instrumental destinados a sostener armnicamente una
composicin
Persona que ejecuta el contrabajo.
Instrumento musical de arco y cuerdas, es el ms grave de la familia
de los violines y afinado una octava ms bajo que el violoncelo.

CONSERVATORIO:
CONSONANCIA:
CONSONANTE:
CONTINUO:
CONTRABAJISTA:
CONTRABAJO:

CONTRABAJO
CONTRACANTO:
CONTRACULTURA:
CONTRADANZA:
CONTRADANZA
CHOCOANA:
CONTRAFAGOT o
CONTRAFAGOTE:

Instrumento de viento de madera, de lengeta doble ms pequeo

que el del bajn, y que suena una octava ms grave que l.
Lnea segundaria (segundo tema) opuesta o asociada a la lnea
meldica principal (o tema).
Conjunto de manifestaciones que exteriorizan una rebelin contra
las actividades ideolgicas y artsticas dominantes.
Jota careada. Danza mestiza de la costa del pacifico que se form a
partir de las contradanzas que trajeron los espaoles, ingleses y
franceses.
Aire musical folclrico popular, es un baile de cuadrillas que se
entrelazan y forman crculos, asomaos, etc..
Instrumento musical de viento, que suena una octava inferior que el
fagot.

57

CONTRAFAGOTISTA:
CONTRALTO:
CONTRAPUNTEAR:
CONTRAPUNTISTA:
CONTRAPUNTSTICO:
CONTRAPUNTO:
CONTRATENOR:
CONTRASUJETO:
CONTRATENOR:
CONTRATIEMPO:
COPIA:
COPISTA:
COPLA:
COPLEAR:
COPLERO, A:
COPLERO:
CORAL:
CORCHEA
CORDAL:
CORDFONO:

COREAR:
COREO:
COREOGRAFA:

58

Msico que ejecuta el contrafagot.

Voz masculina aguda. Voz femenina grave. Persona que tiene esta
voz.
Cantar de contrapunto.
Compositor que utiliza el contrapunto.
Relativo al contrapunto o que respeta sus reglas, disciplina esencial
de la composicin occidental.
Disciplina musical cuyo objetivo es la superposicin de varias lneas
meldicas. Concordancia armoniosa de voces contrapuestas.
Una voz masculina con registro de contralto. Cantante que tiene esta
voz.
Es una fuga, tema escrito en contrapunto doble y que se mueve en
contraposicin al motivo o sujeto.
Voz masculina que tiene registro de contralto. Cantante con esa voz.
Se emplea cuando la duracin de una nota se extiende a dos tiempo
de comps no comprendiendo sino una parte del primero.(anacrusa
regular)
Combinacin mtrica o estrofa. Cuarteta octosilbica asonantada
Oficio de copiar manuscritos y obras musicales.
Composicin musical que narra acontecimientos cotidianos.
Decir coplas, cantarlas o escribirlas.
Conjunto de coplas o cantos populares.
Persona que compone y canta coplas.
Perteneciente al coro. Composicin musical armonizada a cuatro
voces ajustadas a un texto musical. Persona que interpretan al
unsono
Figura musical que equivale a la mitad de la negra, igual a la octava
parte de la redonda.
Pieza que ata las cuerdas en el extremo de las clavijas, en los
instrumentos musicales de cuerdas(figura de nota con corchete)
Arco musical hecho en madera con cuerdas de alambre. En una de
las extremidades va sujeta una pequea calabaza con abertura
circular que funciona como una caja de resonancia colocada sobre
el pecho del ejecutante. La cuera es percutida por una varilla. Su
origen es Engoles.
Acompaar con coros una composicin musical.
Juego, combinacin de los coros en la msica.
Trascripcin de la danza por signos escenogrficos. Pasos y
evoluciones que componen un ballet.

COREOGRFICO:
COREGRAFO:
CORISTA:
CORNAMUSA:

Relativo a la coreografa.
Persona que inventa pasos y figuras de ballet clsico o moderno.
Persona que canta en un coro. Artista que pertenece a un coro.
Instrumento musical pastoril. Gaita de tubo cnico con agujeros que
produce la meloda. Registro grave del clarinete.

CORNETA:

CORNO:

Instrumento musical de viento sin llaves, ni pistones, utilizado sobre

todo en el ejrcito y en las bandas marciales.
Persona que ejecuta la corneta.
Instrumento musical de viento de cobre que es un clarn de tres
pistones, que alcanza dos octavas y media.
Aparato usado para ampliar la sensibilidad sonora de las personas
atacadas por la sordera.
Instrumento musical de viento de cobre.

CORNO INGLS:

Instrumento musical de viento que es un oboe afinado en clave de fa.

CORO:

Conjunto de cantores. Personas que cantan simultneamente una

pieza concertada y que interpretan al unsono o a varias voces
alguna obra musicales
Agrupacin coral conformada por nios y nias.

CORNETERO:
CORNETIN:
CORNETA ACSTICA:

CORO INFANTIL:

COROS DEL ALELUYA:

COROZALES:
CORPUS CHRISTI
CORPUS:
CORRIDO:
COURANTE:
COYONGOS
(DANZA DE LOS):

Uno de los ms ricos cantos meldicos. Versculo bblico.

Aire y cantar popular en tiempos de antao en las montaas
antioquenas.
Fiesta catlica en honor a la eucarista.
Composicin musical de ocho slabas con variedad de rimas.
Danza escrita en comps de tres por cuatro de movimiento vivo.
Baile tpico del litoral Atlntico, pantommica, en que los bailarines
disfrazados de coyongos tratan de acercarse a otro disfrazado de
pez y van diciendo coplas. Es una variante del juego coreogrfico de
los gallinazos o Galeras, muy popular en la costa.

59

CRESCENDO:

Aumenta progresivamente la potencia de los sonidos. Serie de notas

que hay que ejecutar en un crescendo.

CROMTICO:

Dcese de Una serie de sonidos que procede por semitonos

ascendentes o descendentes.

CROMATISMO:
CROONER:
CRTALO:

Calidad de cromtico. Sistema musical cromtico.

(Voz norteamericana). Cantante meldico.
Antiguo instrumento musical de percusin. Castauelas de madera
o metal.

CUADERNO
PENTAGRAMADO:
CUADRADA:
CUADRAFONIA:

CUARTA:

Pliego de papel pautado para escribir los signos musicales.

Figura musical que tiene una duracin de 8 tiempos.
Sistema de grabacin y reproduccin del sonido en el que se utilizan
cuatro canales.
Procedimiento de registro y de reproduccin de sonidos a travs de
cuatro canales.
Construccin simtrica que divide la frase musical en fragmentos de
igual duracin.
Intervalo que contiene cuatro grados.

CUARTA JUSTA:

La que comprende dos tonos y semitonos diatnico. De Do o Fa.

CUARTETA:

Estrofa de cuatro versos. Combinacin mtrica de cuatro versos

octoslabos, de los cuales el segundo y el ltimo son siempre
asonantes.
Composicin musical para cuatro voces o interpretacin por cuatro
instrumentos musicales diferentes. Conjunto de estas cuatro voces
o instrumentos.

CUADRAFONA:
CUADRATURA:

CUARTETO:

CUARTIFUSA O
GARRAPATEA:
CUARTO DE TONO:
CUATRO:

60

Figura musical que tiene una duracin de 1/32 de tiempo.

Intervalo que resulta de la mitad de medio tono. Slo es posible en
instrumentos de afinacin libre como el violn (o la voz), es de uso
poco frecuente en la msica occidental y muy propio de la oriental.
Instrumento musical de cuatro cuerdas. Tiple pequeo de cuatro
cuerdas comn en los Llanos orientales.

CUATRO BLANDO:
CUATRO POR CUATRO:

Tonalidad que equivale a La menor en los tonos del arpa

Comps de cuatro tiempos que tiene a la redonda como unidad de
tiempo

CUCUMBA:

Nombre de una danza muy popular que se baile en muchos lugares

el da del Corpus junto con la de los Diablos; se conserva en varias
poblaciones de Momps.
Aire y danza mestiza comn en Per, Bolivia, Chile y Argentina. Se
deriv de danzas andaluzas, tiene influencias africanas y se conoce
con los nombres de zambacueca, zamacueca, chacarera y
marinera.
Hilo de acero, metal, nailon u otro material semejante que torcidos
forman un solo cuerpo cilndrico flexible y de grosor variable,
tendidas entre dos puntos, a las que se hace vibrar para que emitan
diversos sonidos.

CUECA:

CUERDA:

CUERDA AL AIRE:
CUERDA VIBRANTE:
CUERDAS VOCALES:
CUICA:

CULTURA:

CULTURAL:
CULTURIZACIN:
CULTURIZAR:
CUMBANCHAR:
CUMBE:
CUMBIA:

Significa que la cuerda no est pisada en ningn traste.

Cada una de las cuerdas: metal, tripa, seda, nailon, tendidas entre
dos puntos a las que se hace vibrar para que emitan diversos
sonidos.
Ligamento que van de delante a atrs de la laringe, capaces de
producir vibraciones.
Puita, tambor usado frecuentemente en la msica afro-brasilea, en
su interior contiene un asta de madera sujeta al cuero extendido, al
hacerse fricciones con un pao, hace vibrar la Membrana
produciendo un ronquido. Su origen es Cono-engoles.
Conjunto de costumbres adquiridas directa o indirectamente del
grupo social o ambiente mantenidas y vitalizadas en el tiempo,
connotndose propias de la tradicin ya sean de tipo cientfico,
artsticos , literarios etc , adquiridos por una persona o grupo.
Perteneciente o relativo a la cultura.
Accin y efecto de culturizar.
Educar, ensear, dar cultura.
Realizar una cumbancha o jolgorio popular. Ir a bailar.
Baile de origen africano de donde se origina la cumbia, el
bullerengue, mapale. La palabra cumbe esta asociada con el
vocablo cumbia, Baile tpico de la Costa Atlntica
Baile de la Costa Atlntica colombina que tiene sus races en el
cumbe africano de all nacieron las voces cumbia, cumbia,
cumbiamba, cumbancha, caracumb. Etc.

61

CUMBIAMBA:
CUMBIAMBERO:
CUNUNAO:
CUNUNERO:
CUNUNO:

Lo mismo que cumbia. Baile popular en el que las parejas sin tocarse
agarrarse, giran alrededor de un centro; las mujeres llevan un
paquete de velas encendidas a manera de antorcha.
Persona que baila la cumbia o es aficionado a dicho baile. Ser muy
alegre, festivo, parrandero.
En el pacfico, ritual de carcter profano basado en la danza del
currulao. Se conoce tambin como una fiesta del cielo.
Persona que toca el cununo.
Tambor pequeo hecho de la madera de la palma gualte y que
usan los negros de la Costa del Pacfico. Su sonido es muy definido y
esta provisto de un parche de venado o tatabro

CUNUNOS:

Dos tambores, uno hembra y uno macho. Ambos estn construidos

del tronco de un rbol llamado banco o balso, la boca ms ancha
est cubierta con piel de venado o tatabro.

CUNUNU:

Tambor caucano fabricado de un tronco de rbol ahuecado por el

fuego provisto de un parche de piel de mono.
Ajustas la tambora cuando se esta tocando un piano musical.
Generalmente cuando el msico director le hace alguna sea para
que el ejecutante de la tambora proceda a cuarla
fuertemente.(apagar-apagado)
Cancin corta y ligera de fcil meloda.
Cantante de cupls.
Bandola o lad popular comn en Santander del Sur en cuya tapa
inferior se empotra una concha de armadillo.
Danza negroide de ritmo rpido predominante en la zona del Litoral
del pacifico, de origen africano.

CUAR:

CUPL:
CUPLETISTA:
CURRUCA:
CURRULAO:

CURRUQUERO:
CZARDA:

Persona que toca la curruca.

Danza popular hngara compuesta de dos partes, una primera lenta y
rpida.

LAS NOTAS MUSICALES

C D E F G A B C

Do Re Mi Fa Sol La Si Do

62

Ch ch
CHARANGO

63

CH
CHACONA :
CHACHACH:
CHAMARRITA:
CHAND:
CHANSONNIER:
CHARANGA:
CHARANGO:

CHARLESTN:
CHASS:
CHEKER :
CHICHI PEKUE KUI :
CHICOTE :
CHICHAMAYA:

CHIGUALO:

CHILLIDO:
CHIMBORRIO:
CHINCHN:
CHINGANA:
CHIRIMERO:

64

Composicin musical antigua de origen Italiano y de movimiento

lento. Composicin potica para dicho baile.
Baile de origen Mexicano derivado de la combinacin de
determinados ritmos de rumba y de mambo.
Baile y cancin tpica de Brasil, Argentina y Uruguay.
Baile popular costeo, en poca de Navidad de sabor indgena, en
donde la mujer al bailarlo pone zancadilla al hombre. Es el mismo
Payando Momposino.
En Francia artista que canta o recita en los cabaret artsticos.
Composiciones satricas o humorsticas.
Orquesta de instrumentos musicales de viento y violines.
Bandurria pequea de cuatro cuerdas y de sonido muy agudo.

Baile de origen Americano, que se puso en boga hacia 1925 y

posteriormente en los aos 70.
(Coreografa) paso de baile durante el cual una pierna se coloca por
deslizamiento, en una de las posiciones abiertas y se dobla despus,
sosteniendo todo el peso del cuerpo.
Tambor de los Bata.
Canto que se entona al aplicar la carne del festejo de los indgenas
Pez en los matrimonios.
Canto y tonada de los Sanak o Sanh de la sierra nevada de Santa
Marta.
Danza aborigen de la Guajira. Se manifiesta en las ceremonias o
ritos de iniciacin a la pubertad, danza de gran certeza y resistencia
fsica, que se desarrolla en forma de pugilato y entraa un
significado especial del matriarcado Guajiro.
Bunde, gual. Ceremonia de juegos y cnticos que tiene lugar cada
noche como despedida al nio muerto de siete aos. La
manifestacin de alegra es la sensacin para que el angelito vaya al
cielo. Los cantos en el chigualo se llaman arrullos.

Sonido articulado de la voz aguda y desagradable.

nstrumento musical de percusin, rudimentario, de voces graves y
buena resonancia, usado en el Tolima y Huila en los conjuntos
musicales tpicos.
Ruido que hacen los platillos. Instrumento musical.
Taberna en que suele haber canto y baile.
Persona que ejecuta la chirima.

CHIRIMIA:

Instrumento musical de viento indgena, a modo de clarinete con

lengeta de caa y boquilla como la de la corneta de llaves en el que
dando varios sonidos pueden tocarse algunas melodas. Conjunto
musical instrumental de la regin del Pacfico, integrado
bsicamente por un clarinete, bombo, platillo y redoblante o caja.

CHIRIMA:

Agrupacin musical del Cauca y Choco que consta de un clarinete,

caja o redoblante, bombo o tambora y un par de platillos, en la
actualidad ya se considera al bombardino y los saxofones como
instrumentos de la chirima chocoana.

CHIRIMIA CANTADA:

Formato musical del pacifico colombiano, conformado por

instrumento de percusin, viento y voz (clarinete, bombardino,
tambora, redoblante, platillos, solista y coro).
Evolucin de los formatos tanto tradicional como cantada, en donde
intervienen instrumentos musicales contemporneos tales como:
piano, bajo elctrico, guitarras, tumbadoras o congas, jazz palo,
saxofones entre otros

CHIRIMIA ORQUESTADA:

CHIRIMIA TRADICIONAL:
CHIRRIDO:
CHIRULA:
CHISTU:

CHONTA:
CHRO:
CHORRO DE VOZ:
CHORUS:
CHOTIS:
CHUCHO:

Formato musical conformado por instrumentos de viento y

percusin (clarinete, bombardino, tambora, redoblante y platillos de
choque) (tambin conocida como chirima clsica).
Sonido agudo y estridente. Cantar desentonadamente.
Pequea flauta que se usa en el pas Vasco y en beam.
Flauta aguda usada en el pas vasco.

Palmera de madera negra muy dura y pesada e incorruptible que se

utiliza para sacar las tablillas de chanta para construir la marimba,
instrumento tpico el ms notable del Litoral Pacfico.
Conjunto instrumental popular brasileo. Msica que interpreta.
Plenitud e voz.
Unidad formal del jazz, basado en la improvisacin de un tema de
blues o de song.
Baile de parejas de movimiento moderado del hombre hacia la
mujer de comps de cuatro tiempos muy popular en Madrid desde
fines del siglo XIX. Msica de este baile.
Instrumento musical de percusin formado de un cilindro hueco de
guadua o caa en cuyo interior se echan algunas semillas de frjol o
de choco y se cierra por sus dos extremos por medio de palillos
atravesados, al sacudirlo se produce un sonido seco y spero
semejante a los cascabeles y castauelas.

65

CHUROS:
CHURUMBELA:
CHURUMBELA:
CHUWO:

66

Tubo sonoro de los Ember.

Instrumento musical de viento parecido a la chirima, pero ms
pequeo. Variedad de bunde, con una temtica y coreografa
especial.
Variedad de bunde con una temtica y coreografa especial.
Flauta nasal de los Piaroa.

TIPOS

MUJERES

HOMBRES

VOCES AGUDAS

SOPRANO

TENOR

VOCES MEDIAS

MEZZO SOPRANO

BARITONO

VOCES GRAVES

CONTRA ALTO

BAJO

VOCES INTERMEDIAS

SON VOCES QUE POSEEN

DE UNO U OTRO GRUPO

DULZAINA

Dd

67

D:
DA CAPO:

DADA KURGIN HUEDI:

DAL SEGNO (D.S.):
DANCING:
DANZA:

Nombre dado a la nota RE en la nomenclatura alemana.

El ejecutante debe volver al comienzo de la obra. Locucin
empleada en la escritura musical para indicar la repeticin de un
pasaje, suele abreviarse D.C.(a la cabeza)
Canto para curar la fiebre de la insolacin entre los cuna.
Significa volver atrs y repetir desde el signo. Le dice al intrprete
que debe repetir la cancin a partir del signo ms cercano, esto es
seguido por el coda a igual que con da capo
Establecimiento pblico donde se baila.
Sucesin de posiciones y de pasos ejecutados segn un ritmo
musical. Forma musical bailable y cantable tpica de Colombia,
considerada como la modalidad lenta del vals, en contraposicin al
pasillo, que es su versin acelerada.

DANZA CHOCOANA:

Baile en dos grupos de dos parejas cada uno; se desenvuelven

cruzndose entre si describiendo un ocho, cambiando
momentneamente de pareja.

DANZA DEL GALLINAZO:

Danza que caracteriza los movimientos imitativos del gallinazo, se

ejecuta utilizando el apoyo de una sola pierna. Los bailadores van
disfrazados con una tnica negra y un gorro que cubre la calabaza.
En el centro va un billete o cuyo alrededor bailaran del escenario los
gallinazos al ritmo de la msica.

DANZA DE LOS NEGRITOS:

Danza eucarstica de la Costa y de Panam en que una comparsa de

egritos acompaa la procesin eucarstica, recitando coplas de
viejos romances religiosos.

DANZA MODERNA:

Es la que no se sujeta a las normas estrictas de la danza acadmica y

ha servido de base al ballet contemporneo.

DANZA TOTAL.

Sntesis de las tendencias y de las tcnicas anteriores y

contemporneas.

68

DANZADOR:
DANZAR:
DANZARN:
DANZAS DEL LITORAL
PACFICO:

DANZN:
DEBUT:
DEBUTAR:
DESCASLABO:
DECIBELIO:
DCIMAS:
DECIMERO:
DCIMO:
DECLAMADOR:
DECLAMAR:
DECRESCENDO:

DECULTURACIN:
DESACORDAR:
DESACORDE:
DESAFINAR:
DESARMONA:
DESARMONIZAR:
DESCRIPTIVA, MUSICA:
DESENCORDAR:
DESENTONACIN:
DESENTONAR:
DESTACAR:
DESTEMPLADO:

Persona que danza.

Moverse rtmicamente al comps de la msica.
Persona que danza con destreza.
Son todas aquellas que hacen parte del folclor negro como son: El
aguabajo, andarele, abozao, el berej, la caderota, el currulao, la
danza, la contradanza, la jota, el maquerule, el patacor, etc.

Danza cubana.
Presentacin de un artista por primera vez. Estrenar una obra
musical por primera vez.
Estrenarse una obra musical. Presentarse un artista por primera vez.
Verso de diez slabas.
Unidad de medida del amortiguamiento de un sonido, igual a la dcima
parte del Belio; se utiliza para evaluar potencias sonoras, ruidos, ganancias
de amplificadores.
Composiciones poticas populares de diez versos. Entre los negros del
Pata se dice suspirar dcimas por improvisar dcimas.
Trovador que improvisa y compone dcimas.
Intervalo que es una tercera doblada a la octava. Estrofa de diez versos
octoslabos con diez versos asonantes.
Persona que declama.
Recitar en voz alta con entonacin adecuada y ademanes convenientes.
Disminuye progresivamente la intensidad de los sonidos. Serie de notas
que hay que ejecutar en un decrescendo.
En ciertas personas, perdida o parte de la cultura tradicional en beneficio
de una nueva cultura.
Destemplar o templar los instrumentos musicales de cuerdas de modo que
quede ms alto o ms bajo del que da el tono.
Instrumentos musicales desafinados o distintos de tono.
Producir la altura sonora sin precisin a la sonoridad real de la nota
musical.
Falta de armona.
Destruir la armona que exista entre dos notas.
La que intenta imitar los sonidos de la naturaleza con medios estrictamente
musicales.
Quitar las cuerdas a unos instrumentos de cuerdas.
Accin y efecto de desentonar.
Desafinar con la voz o un instrumento musical.
Sonar las notas con nitidez.
Desafinado, falto de armona, falto de tonos.

69

DESTEMPLAR:
DIABLITOS DE SANTA FE:
DIABLOS ESPEJOS:
ACSTICA
DIACSTICA:
DIADA:
DIAFONA:
DIAPASN:

Desordenar, alterar la armona.

Fiesta de esta localidad antioquea que se celebran con bailes populares,
sainetes, coplas, corridos de vacas, gallos de rias.
Danza del diablo en variante de sestimenta cubierta de pequeos espejos,
factor mgico para protegerse del mal de ojo; influjo africano, usada en el
carnaval de Barranquilla y otros pueblos de la costa.
Ciencia que estudia la refraccin de los sonidos
Parte de la fsica que estudia la refraccin de los sonidos.
Da de la fiesta nacional catalana.
Interferencia de sonidos.
Aparato que se emplea para afinar los instrumentos y la entonacin de la
voz, emite un sonido cuya frecuencia aceptada internacionalmente, es de
440 vibraciones por segundos.

DIAPASN:

Altura de un sonido dentro de una escala. Madera que cubre el mstil sobre
el cual los dedos pisan las cuerdas y en l se incrustan simtricamente los
trastes; consta de una extensin de catorce trastes.

DIATESARN:
DIATONICA, ESCALA:

Intervalo de cuarta.
La formada por siete notas (se considera que la octava es la misma que la
primera).

DIATNICO:

Sistema tonal que pone en juego nicamente las siete notas de la escala.
Sistema de escala compuesto por dos tetracordios.

DICCIN:

Es el sonar de las vocales y consonantes al cantar creando coloracin,

altura y articulacin (ritmo).
Frase que contiene una mxima o consejo de sabidura popular.
Capacidad de asociar autnomamente diferentes actividades musicales al
mismo tiempo.
Ejercicios para mejorar y evaluar la lectura y escritura musical.
Alteracin que eleva un semitono cromtico la nota que precede.

DICHO:
DICOTOMIA:
DICTADO MUSICAL:
DIESIS O DIESI:
DIGITACIN:
DIMINUENDO:

Arte que ensea a dirigir los dedos algn movimiento para que ste
produzca sonidos deseados en la ejecucin o interpretacin.
Disminuyendo gradualmente la intensidad del sonido. Tiene gran
importancia como elemento de matiz en el carcter de una frase musical.(
matiz o regulador). Decrescendo

DIRECCIN:
DIRECTOR ARTSTICO:

Accin y efecto de dirigir.

Persona encargada de dirigir la parte artstica.

70

DIRECTOR DE BANDA :

Persona encargada de dirigir una banda.

DIRECTOR DE CORO:
DIRECTOR DE ESCENA:
DIRECTOR DE ORQUESTA:
DISARMONA:
DISC JOCKEY:
DISCANTAR:
DISCANTE:
DISCANTE o TIPLE:
DSICANTO:
DISCO:

Persona encargada de dirigir un coro.

Persona encargada de la direccin y organizacin escnica de una obra.
Persona encargada de dirigir una orquesta.
Sin armona y concordancia.
Persona que escoge y presenta los discos (msica) en programas
Cantar, componer poesa. Echar el contrapunto sobre un paso.
Tiple. Guitarrista de voces agudas.
Especie de vihuela espaola pequea de voces agudas. Violas sopranos.
Misa rezada con acompaamiento de msica.
Estilo de msica popular destinada especialmente a ser bailada, de moda
entre 1975 y comienzo de los aos ochenta.
Disco en metal fonogrfico de alta fidelidad para ser ledo por un sistema
lser o que utiliza la tcnica de grabacin digital del sonido.
Cancin breve de tema amoroso o satrico.
No armonizar dos sonidos.
Disonante.
Local donde se baila. Coleccin ordenada de discos.
Trastorno de la fonacin.
Reduccin del valor de un fragmento tomado como antecedentes. Es un
procedimiento contrapuntstico.
Sonido no concordante en la audicin de dos o ms sonidos sucesivos o
simultneos.
Sonar de manera inarmnica con otros sonidos.
Espectculo, juego, fiestas, etc. Que divierten.
Series de danzas en ballet clsico. Composicin instrumental de carcter
ligero y fcil similar a la suite. En la fuga es sinnimo de episodio.
Distraer, entretener, regocijar, solazar, deleitar.
Primera nota de escala musical natural.
Una de las notas ms graves que desciende la voz del tenor.
Ejecutarlas por intermedio de dos voces o dos instrumentos musicales
unsono, en una obra musical.
Se compone de una lnea estrecha y de otra ancha, y va ubicada al final de
toda cancin o composicin musical y quiere decir fin.

DISCO COMPACTO:
DISCOR O DESCORT:
DISCORDAR:
DISCORDE:
DISCOTECA:
DISFOMA:
DISMINUCIN:
DISONANCIA:
DISONAR:
DIVERSIN:
DIVERTIMENTO:
DIVERTIR:
DO:
DO DE PECHO:
DOBLAR LAS PARTES:
DOBLE BARRA:
O

DOBLE BARRA DIVISORA:

Es utilizada para separar dos frases musicales; tambin utiliza como

smbolo que empieza y termina una pieza musical.

DOBLE BEMOL:

Nota cuya entonacin es un tono ms bajo que la de su sonido natural.

71

DOBLE CONCERTO:
DOBLECORCHEA O
DIECISEISAVO:

Concierto a base de dos instrumentos solistas.

Es la figura que vale la mitad de una corchea.

DOBLE CUERDA:
DOBLE DIESIS:
DOBLE PUNTILLO:

Empleo simultneo de dos cuerdas.

Elevacin de dos semitonos sobre la nota precedente.
Puntillos que aumenta la duracin de la nota o silencio en la mitad del valor
del primer puntillo.

DOBLE SOSTENIDO:

Signo que aumenta la nota a la que precede.

DOCE POR OCHO:

DODECAFONA:

Comps de cuatro tiempos que tiene tres corcheas por unidad de tiempo.
Sistema adaptado por schnberg y sus discpulos en el siglo XX por el que
se anulan las tonalidades establecidas y se concede a cada grado de la
escala de la misma importancia.
Perteneciente o relativo al dodecafonismo.
Sistema de composicin basado en la divisin de la escala en doce
semitonos iguales, en lo que se respecta a la meloda, la armona y el
contrapunto, rechaza las bases admitidas por el sistema tonal tradicional y
las sustituyes por nuevas convenciones.
Compositor que practica el dodecafonismo.
Voz italiana para indicar dulzura y suavidad en la ejecucin.
De una manera muy suave.
Voz Italiana con el mismo significado que en espaol. Pasaje musical de
ritmo o movimiento triste, lastimero.
Quinta nota de una escala cualquiera.
Comps de dos tiempos que tiene la blanca como unidad de tiempo.

DODECAFNICO:
DODECAFONISMO:

DODECAFONISTA:
DOLCE:
DOLCISSIMO:
DOLOROSO:
DOMINANTE:
DOS POR CUATRO:
DOS POR DIECISEIS:
DOSILLO:

Comps de dos tiempos en el que la unidad de comps es la semi corchea.

Grupo anormal de dos notas en un ritmo ternario, cuyo valor es igual al de
tres de su figura.

DRAMA:
DRAMTICO:
DUELO DE CANTORES:
DUETINO:

Obra teatral seria o triste, escrita para ser presentada en el teatro.

Perteneciente o relativo al teatro.
Reto entre dos trovadores populares.
Aire cantado a dos voces. Pieza instrumental para dos instrumentos
musicales mondicos; flauta, violn.
Conjunto de dos ejecutantes musicales, violines, flautas, etc.

DUETO:

72

DULZAINA:

Instrumento musical de viento, predecesor del moderno fagot. Armnica de

boca.

DULZAINERO:
DO:

Persona que ejecuta la dulzaina.

Conjunto de dos ejecutantes musicales. Composicin musical cuya
interpretacin vocal o instrumental la llevan a cabo dos personas.

DURACIN:

Tiempo durante el cual debe mantenerse un sonido, una nota o un silencio,

que vara segn el movimiento y el comps de cada fragmento musical.
Se dice del que es algo sordo o carece de aptitudes para a msica.
Video de disco en que las imgenes y sonidos se hallan grabados en forma
digital.

DURO DE OIDO:
DVD:

NOMBRE DE LAS NOTAS MUSICALES.

NOTA (Ingls)

NOTA (Lenguas Romance)

Do, Ut (Francs)

C#

Do#, Ut# (Francs)

Db

Reb

Re

D#

Re#

Eb

Mib

Mi

Fa

Slaba

Pronunciacin

do

/do/

re

/re/

mi

/mi/

fa

/fa/

73

74

ESPINETA

Ee

75

E
E:
ECO:
ECOLALIA:
EDAD MEDIA:
EDICION:
EDITOR:
EDITORIAL:
Ee ? de ? dei:
EIKI ? BUTAITI:
EJECUTAR:
EKON:
EKUE:
EL HUAYNO:

EL VIDEO DISCO:

EL PUN:
EL TRINO:
ELECTROFONO:
ELECTRONICA MUSICA:
ELEGIA:
ELEPE (L.P.):
EMBOCADURA:

EMBOCAR o EMBOQUILLAR:
EMISION:
EMISION DE VOZ:
EMOCION:

76

Nombre dado a la nota MI en la nomenclatura alemana.

Repetici
on de un sonido. Sonido que se percibe en forma debil y confusa.
Repeticion inmediata y prolongada de los sonidos que se han oido.
Periodo de la historia europea que se inicia aproximadamente en el siglo IV
despues de Cristo (c.d) y se prolonga hasta finales del siglo XII (d.c).
Impresion y publicacion de una obra musical o un disco.
Persona que edita una obra musical.
Empresa que se dedica a la produccion y divulgacion de obras artisticas.
Musicales, etc.
Canto de los Noanama.
Canto de los Huitoto.
Interpretar una obra musical.
Especie de cencerreo de origen bantu Congo, que se golea con una varilla
de madera.
Bongo, tambor de origen Abakua.
Canto y danza comun en Peru, Bolivia, Ecuador y norte de Argentina. Se
formo a partir de aires musicales y danzas arcaicas que luego tomaron
elementos hispanicos tanto en los instrumentos como en las figuras y
desplazamientos de la danza.
Practica popularizada por las grandes empresas disqueras donde
conjugan los medios audiovisuales, con la tecnologia digital en la busqueda
de comercializacion del artista como un producto de alta rentabilidad. Esta
propuesta esta permitiendo la universalizacion de todas las tendencias
musicales.
Bolillo mas grande de la tambora cubierta de tela envuelta en la punta para
golpear o hacer sonar la tambora.
Consisten en batir alternativa y rapidamente dos notas conjuntas; la nota
escrita es siempre la mas grave.
Aparato que reproduce los sonidos grabados en un disco por
procedimientos electromecanicos.
La constituida por sonidos producidos y tratados por procedimientos
electro acusticos. A diferencia de la musica concreta que, en teorias,
consiste en el tratamiento y grabacion de sonidos ya existentes.
Composicion poetica de genero lirico.
Disco fonografico de larga duracion. En ingles longplay, de donde proviene.
Boquilla a la que se le aplican los labios en los instrumentos musicales de
viento.

Aplicar los labios a la boquilla de un instrumento de viento.

Producir sonidos musicales con el maximo rendimiento.
Produccion de un sonido articulado.
Estado afectivo que altera el equilibrio de la estructura psicofisica del
individuo.

EMPALILLADO:
ENARMONA:

Tocar la requinta, pero dndole al parche y al bolillo simultneamente.

Es la relacin, la especie de sinonimia existente entre dos notas de
diferente nombre, pero afectadas ambas a un mismo sonido: do # y re b, mi
y fa b- nota enarmnica de do #.
ENARMNICO:
Notas musicales de nombres diferentes que bajo la influencia de los
bemoles sostenidos, tienen el mismo sonido.
ENCLAVIJAR:
Poner clavijas a los instrumentos musicales de cuerdas.
ENCORDADO:
Conjunto de cuerdas de los instrumentos musicales de cuerdas.
ENCORDADURA:
Cuerdas de un instrumento musical de cuerdas.
ENCORDAR:
Colocar cuerdas a los instrumentos musicales de cuerdas.
ENDECHA:
Composicin potica de tono melanclico que combina cuatro versos de
seis o siete slabas, asonantados.
ENDECHAR:
Cantar endechas.
ENSAYO AL TOQUE:
Seccin de trabajo para ejercitarse en la ejecucin de alguna pieza
musical.
ENTONACIN:
Variacin de la altura de los sonidos en el movimiento meldico o musical
de una frase.
ENTONAR:
Cantar ajustado al tono. Empezar un canto para que dems contine en el
mismo tono.
ENTONO:
Entonacin, accin y efecto de entonar.
ENTRADA:
Seal que hace el director de orquesta o coro para que los ejecutantes
intervengan.
ENTRAR:
Tocar o cantar en el momento preciso.
ENTRENAMIENTO AUDITIVO: Fijacin auditiva de cada uno de los grados de la escala mayor natural.
Conjunto de referencia.
PICO:
Propio y caracterstico de la poesa. Para ser cantado en verso.
EPIFANIA:
Fiesta cristiana que se celebra el 6 de enero para conmemorar la
manifestacin de Cristo a los gentiles y que en el evangelio figura como el
episodio de los reyes magos.
EPIGRAMA:
Composicin potica breve de carcter festivo o satrico.
EPIGRAMTICO:
Perteneciente al epigrama. Persona que lo compone.
EQUISONANCIA:
Consonancia de dos sonidos iguales entre si.
ERAG:
Canto de estreno de vivienda de los Huitoto.
ERIB:
Tambores acompaados con penachos de plumas de color castao.
ERIKUND:
Tipo de maraca forrado en tela, utilizado en los cabildos negros carabales.
ERKE:
Instrumento musical de viento tpico de Bolivia y del norte de Argentina.
ERKE o ERQUE:
Instrumento musical de viento, especie de trompeta, con embocadura
lateral, y cuyo pabelln se prolonga en dos o ms caas insertadas entre si
hasta alcanzar entre 2 y 6 metros de largo.
ERKENCHO o ERQUENCHO: Trompeta rustica cuyo pabelln se construye con un cuerpo de vacuno en
el que se inserta una boquilla de caa terminada a modo de lengeta.
ESCALA:
Sucesin o serie de sonidos ordenados en funcin de un principio acstico
o de una formula determinada y que pueden ser determinados y que
pueden ser utilizados en una composicin o improvisacin musical.

77

ESCALA ASCENDENTE:

Aquella que va de un sonido grave, primero, aun octavo sonido agudo.

ESCALA CROMTICA:

Aquella que est formada por la sucesin de doce semitonos, diatnicos y

cromticos.

ESCALA DIATNICA:

Aquella cuyos grados o notas que la conforman estn separados por tonos
y semitonos.

ESCALA HEPTAFNICA:

Es aquella formada por siete sonidos.

ESCALA HEXAFNICA:
ESCALA MENOR ANTIGUA:

Es aquella formada por seis sonidos.

Formada por cinco tonos y dos semitonos. Los semitonos se han ubicado
entre el 2 y 3 grado y entre el 5 y 6 grado.
ESCALA MENOR MELDICA: Aquella formado por cinco tonos y dos semitonos colocados entre el 2 y 3
grado y entre el 7 y 8 grado.
ESCALA MUSICAL:
Sucesin ordenada ascendente o descendente de ocho sonidos conjuntos
siendo el ltimo repeticin del primero a una octava de distancia.
ESCALA PENTAFNICA:

Es la escala musical utilizada en la msica antigua y est formada por los

sonidos do, re, mi, fa, sol, la.

ESCALA TETRAFNICA:
ESCALAS ENARMONICAS:

Aquella que est formada por cuatro sonidos.

Se llaman escalas enarmnicas dos escalas en que los grados que se
corresponden estn en relacin enarmnicos.
Aquellas que estn formadas por cinco tonos y dos semitonos; los
semitonos entre 3 y 4 y 7 y 8 grado.
Aquella que est formada por tonos y semitonos, solo que estos se
encuentran ubicados en grados diferentes a la escala mayor.(2-3 y 5-6)
Escenario donde actan los artistas.
Lugar donde se desarrollan presentaciones artsticas.
Perteneciente o relativo a la escena.
Realizar, montar y dirigir los decorados en una obra musical.
Perteneciente o relativo a la escenografa.
Autor de la escenografa.
Pieza en forma de danza.
Coro de nios en las iglesias. Escuela de canto de un monasterio.
Nio miembro de una escolana.
Msicos aficionados.

ESCALAS MAYORES:
ESCALAS MENORES:
ESCENA:
ESCENARIO:
ESCNICO:
ESCENOGRAFA:
ESCENOGRFICO:
ESCENGRAFO:
ESCOCESA:
ESCOLANA:
ESCOLANO:
ESCOLETAS:

78

ESCRITURA MUSICAL:
ESEMOI:
ESPACIO:
ESPINETA:

Conjunto de smbolos para plasmar alturas, duraciones y agrupaciones

sonoras. Se denomina tambin notacin musical.
Pito de palo con agujeros de los Warao. Chiflo de bamb. Tambin se llama
as a un clarinete.
Separacin entre dos lneas del pentagrama.
Clavicordio de cuerdas pulsadas.

ESPIRACIN:
ESTERILLA:

Accin de botar al aire, lo opuesto es la inspiracin o toma del aire.

Conjunto de 10 o 12 tubos de caa anudados unos a otros y de igual
tamao. A lado y lado de la esterilla se engarzan los de ms medios de
ambas manos, se frotan los canutillos entre las manos producindose en
chasquido por la friccin de los tubos.

ESTERILLA:

Sartal de tubos o cautos de caa brava que se atan en fila (10 ms) para
frotarlos entre las dos manos anudndolas de al dedo central. Es usual en
los conjuntos de torbellinos.

ESTRAMBOTE:
ESTRANGUL:

Conjunto de versos que se aaden al final de una composicin potica.

Lengeta que se pone en algunos instrumentos musicales de viento (caa).
Pipa de caa o metal que se pone en el bajn o en otros instrumentos, para
meterla en la boca y tocar.
Expresin en verso que se repite despus de cada estrofa en algunas
composiciones musicales.
Aplicase al sonido agudo, desapacible o chirriante.
Cada una de las partes regulares de algunas composiciones musicales.
Danza del siglo XIX.
Ruido grande.
Ruidoso, estrepitoso.
Caja o envoltura para guardar los instrumentos musicales.

ESTRIBILLO:
ESTRIDENTE:
ESTROFA:
ESTROS:
ESTRUENDO:
ESTRUENDOSO:
ESTUCHE:

ESTUDIANTINA:

Conjunto compuesto de tiple, bandola y guitarra, al cual pueden agruparse

requinto, violn y flauta, muy comn en la zona Andina.

ESTUDIO:

Composicin destinada a desarrollar o mostrar la tcnica de un

instrumento.
Rama de la musicologa que estudia esencialmente la msica de las
sociedades primitivas y la msica popular de las sociedades ms
evolucionadas.

ETNOMUSICOLOGIA:

79

EUFONA:
EURITMIA:
EURITMIA:
EURTMICO:
EURU (EURURU o EJURU):
EUTERPE:
EXPOSICIN:
EXPRESIN:
EXPRESIN CORPORAL:
EXPRESIONISTA:
EXPRESIONISMO:
EXPRESIVO:
EXTENSIN :

Cualidad de los sonidos agradables al odo, empleado para dar cuenta de

los cambios fonticos.
Correspondencia y proporciones armnicas entre las lneas, colores o
sonidos de una obra artstica.
Combinacin armnica de proporciones, lneas, colores o sonidos.
Perteneciente o relativo a la euritmia.
Tambor de conjuros de los Warao.
Musa de la msica y de la poesa lrica, representada comnmente con una
flauta simple o doble en la mano, instrumento del culto dionisiaco.
En la forma sonata, parte de un movimiento durante la cual son
presentados los temas principales en la fuga, presentacin del sujeto por
todas las voces de forma sucesiva.
Facultad de la que est dotado un compositor o intrprete para transmitir
las ideas o estados anmicos contenidos en una obra musical.
Tcnica teatral cuyo objetivo es transmitir mediante el propio cuerpo los
sentimientos, realidades y situaciones que forman parte de la
interpretacin artstica.
Perteneciente o relativo al expresionismo. Seguidor de esta tendencia
artstica y literaria.
Estilo musical europeo de comienzos del siglo XX, que buscaba el choque y
contraste tmbrico y armnico como medio de comunicacin entre el
compositor el publico.
Dcese de una manera de ejecutar una pieza musical que revela gran
sentimiento.
Amplitud meldica de una composicin, as como de su gama tonal.

POSICIONES DE PISTONES

80

Ff
FLISCORNO

81

F
F:
FA:
ABORDN:
FADO:
FAGOT O FAGOTE:

FAGOTISTA:
FALSETE:
FANDANGO:

FANDANGO:
FANDANGUERO:
FANDANGUILLO:
FANDUSCA:

FANFARRIA:
FANFARRIA:
FANTASA:
FARNDULA:
(DANZA DE LOS INDIOS):
FARRA:
FARRISTA:
FARRUCA:
FARSA:
FARSANTE:
FARSISTA:

82

Nota musical, cuarto grado de la escala de do en sentido ascendente.

Repeticin de la nota fa
Nombre de la cuarta nota o subdominante de la escala de do mayor.
Manera de cantar el canto litrgico por medio de sucesiones de tercera y de
sexta. Acordes que al final y al principio del inciso eran sustituidos por los
de octava y de quinta.
Cancin popular portuguesa de carcter melanclico.
Instrumento musical de viento de la familia de los oboes, de lengeta doble
y tubo cnico de madera.
Msico que ejecuta el fagot.
Voz ms aguda que la natural, que se hace voluntaria o involuntariamente
al cantar, haciendo vibrar las cuerdas superiores de la faringe.
Antigua danza espaola, copias y msica con que se acompaa. Bulla,
jaleo. Entre nosotros el significado folklrico atae a las fiestas populares
del Litoral Atlntico en la cual se danzan aires como la cumbia, el porro,
paseo, etc.
Msica y baile ejecutado de noche, generalmente las bailarinas portan
velas encendidas.
Aficionado a bailar el fandango o fiestas y diversiones.
Ramificacin menor del tronco de los fandangos andaluces.
Lad.

Banda militar de msica.

Orquesta formada por instrumentos de metal. Fragmento interpretado por
este tipo de orquesta.
Pieza musical de forma libre, equivalente a la improvisacin musical.
Arte, trabajo, profesin o mundo del artista.
Juguete coreogrfico del Litoral Atlntico que comprende cuatro danzas:
manos, arcos, cintas y sacrificio.
Juerga, diversin.
Aficionado a la farra.
Variedad de cante y baile flamenco procedente de ciertos influjos
folklricos galaico asturianos importados a Andaluca por los emigrantes
de aquellas regiones.
Composicin teatral breve, actividad, arte o mundo del teatro o de los
artistas.
Cmico que tena por oficio representar farsas.
Autor de farsas.

FELIGRES, ESA:
FEELING:
FERMATA:
FESTEJADOR:
FESTEJO:
FESTERO:
FESTN:
FESTIVAL:
FESTIVIDAD:
FESTIVO:
FESTN:
FIDELIDAD:
FIESTA:
FIESTA NACIONAL:
FIESTERO:
FIGLE:
FIGURA:

Persona que pertenece a una parroquia o comunidad religiosa.

Emocin y sensibilidad con que se interpreta una msica.
Caldern, suspensin del movimiento del comps. Sucesin de notas de
adornos, generalmente en forma de cadencias que se ejecuta
suspendiendo el comps momentneamente.
Que festeja.
Accin y efecto de festejar.
Cantes y bailes festeros: modalidades flamencas que entraan un
deliberado y bullicio regocijo.
Festejo particular con banquete, baile, msica u otros entretenimientos.
Concierto o serie de manifestaciones artsticas dedicadas a un arte o un
artstica.
Da en que la Iglesia celebra algn misterio o a un Santo.
Digno de celebrarse.
Adorno compuesto de flores, frutas y hojas que entre los romanos se pona
en las puestas con motivo de una fiesta.
Exactitud en la ejecucin de una obra musical.
Reunin social en algn sitio con el fin de divertirse.
Da con que se celebra alguna solemnidad nacional.
Amigo de fiestas.
Instrumento musical de viento de sonoridad grave, formado por un tubo
cnico de metal con orificios y llaves.
Nota musical que representa la duracin o valor de un sonido o de un
silencio.

FIGURANTE:
FIGURAS DE SILENCIOS:

Comparsa de teatro.
Signos que sirven para representar la ausencia o pausa
momentneamente de los sonidos musicales; son sietes silencios de:
redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa.

FIGURAS MUSICALES:

Signos que sirven para representar o medir las diferentes duraciones de los
sonidos musicales; son siete: redonda, blanca, negra, corchea,
semicorchea, fusa y semifusa.

DURACIN

NOTA

NOMBRES

4 Tiempos

Redonda / Unidad

2 Tiempos

Blanca / Mitad

1 Tiempo

Negra / Cuarto

Tiempo

Corchea / Octavo

1/4 Tiempo

Semicorchea / Diesciseisavo

1/8 Tiempo

Triplecorchea / Treintaidosavo

1/16 Tiempo

Tetracorchea / Sesentaicuatroavo

FIJGO:
FILARMONA:
FILARMNICO:
FINALE:
FINE:
FIRISAI:

Es un canto de guerra de los Huitotos.

Aficin a la msica. Asociacin musical de conciertos.
Apasionado por la msica. Asociaciones musicales y de determinadas
sociedades de conciertos.
(Voz Italiana) ultima parte de una obra que consta de varios movimientos.
(V.I.) con la indicacin de capa, seala el pasaje que debe repetirse.
Idiofono de sacudimiento. Cascabel vegetal de los huitotos.

83

FLISCORNO:

Instrumento musical de viento de metal perteneciente a la familia del

bugle.

FSTULA:
FLAMENCO:
FLAMENCO:

Instrumento musical de viento a manera de flauta.

Tipo de canto o baile.
Tipo de cancin y danza espaola. La expresin designa tambin la msica
de acompaamiento con la guitarra.
Termino con que se designa al conjunto de cantes y bailes formados por la
fusin de ciertos elementos del orientalismo musical andaluz.
Conjunto de conocimientos, tcnicas etc. Sobre el canto y baile flamenco.
Experto en canto y baile flamencos.
Instrumento musical de viento formado por un tubo vacio y con agujeros.
Se distinguen la flauta de pico o dvice de madera con embocadura en un
extremo y perforacin cnica y la flauta traversa de madera o metal con la
embocadura a un lado.

FLAMENCO:
FLAMENCOLOGA:
FLAMENCLOGO:
FLAUTA:

FLAUTA DE CARRIZO:

.
FLAUTA DE MILLO:

Flauta de traversa que se construye del tallo seco de una caa de la regin
de mucho parecido al bamb tiene como caracterstica ser fibrosa por
dentro y de fina textura.

Flauta fabricada en caa de millo. Tiene cuatro orificios tonales con

lengeta en uno de los extremos de la flauta. Es un instrumento
caracterstico en la interpretacin de la cumbia.

FLAUTA DE PAN:

Pfano, capador, castruera. Aerfono que se encuentra en muchas

civilizaciones. Instrumento de msica compuesto por tubos de longitud
desigual.

FLAUTA DULCE:

Instrumento musical de viento de pasta u otro material que tiene la

embocadura en forma de boquilla.
Instrumento musical de viento de metal que se coloca a travs, tiene
cerrado el extremo superior y lleva una embocadura en forma de agujero
ovalado mayor que los dems y otros diecisis orificios, provisto de un
sistema de llaves y palancas que facilitan la digitacin y la emisin del
sonido.

FLAUTA TRAVESERA:

84

FLAUTADO, A:
FLAUTERO:

Semejante a la flauta. Registro de rganos cuyo sonido imita al de las

flautas.
Persona que ejecuta la flauta.

FLAUTIN:

Instrumento musical de viento que es una flauta pequea, afinada a la

octava superior de la flauta ordinaria. Msico que ejecuta este instrumento.

FLAUTISTA:
FLOREAR:

Msico que profesa el arte de tocar la flauta.

Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin
parar, formando as un sonido continuo.
Accin de florear con la guitarra u otro instrumento musical.
Adornos que acompaan la meloda.
Figura como cancin. Juego infantil entre los ejemplos del folclor ldico
de nuestra costa del pacifico.
Danza de origen portugus.
Es una comitiva formada por bombos y azadas, que siguiendo el mismo
sonido van recorriendo las calles llenndolas con estropicios armnicos.
Canciones inspiradas en el folclor.
Trmino introducido por William Thompson. De origen ingls (1847).
Expresin de las costumbres espontaneas y naturales de un pueblo, de una
raza, de una comunidad etc.
Calidad o condicin del folclrico.
Relativo al folclor, danza folclrica.
Persona versada en el conocimiento del folclore
Diversin teatral compuesta de varios pasos de comedia y msica
mezclados.
Unidad no dimensional de intensidad de sonido o potencia sonora.
Emisin de la voz. Conjunto de fenmenos que intervienen en la
produccin de la voz.
Relativo a la produccin de sonidos vocales.
Cada uno de los sonidos simples del lenguaje hablado.
Perteneciente o relativo a la voz o al sonido.
Dispositivo que permite leer la grabacin de un disco fonogrfico.
Aparato que reproduce los sonidos por un procedimiento puramente
mecnico.
Archivo donde se conservan documentos sonoros.
Estudio de las maneras de obtener, transmitir, registrar y reproducir el
sonido.
Lo que se percibe de la obra musical cuando se la considera en su totalidad
en un acto nico del pensamiento (sonata, estudio, tocata, etc.)

FLOREO:
FLORITURA:
FLORON:
FOLIA:
FOLIN:
FOLK SONG:
FOLCLORE:
FOLCLORE MUSICAL:
FOLCLORICO, A:
FOLKLORISTA:
FOLLA:
FON:
FONACIN:
FONADOR, RA:
FONEMA:
FNICO:
FONOCAPTOR:
FONGRAFO:
FONOTECA:
FONOTECNIA:
FORMA:

85

FORMA BINARIA:
FORMA MUSICAL:
FORMA TERNARIA:
FORTE:

Divisin del pulso a dos eventos, ej. dos corcheas, dentro de la estructura
musical, la forma determina o contiene el gnero, Ej: rond, sonata,
sinfona, etc.
Es el resultado de la relacin entre dos o ms motivos ritmo meldico que
se desarrollan constituyendo una unidad musical con caractersticas
propias.
Sub-divisin del pulso, a tres eventos, tres corcheas, tres negras.
Trmino de matiz, que indica una ejecucin muy sonora. Ruidoso.

FORTEPIANO:
FORTSSIMO:

Piano, suave. Expresin que indica un fuerte seguido de un piano.

Trmino de matiz, que indica una ejecucin tan fuerte como sea posible
Muy ruidoso.

FOTUTO:

Instrumento musical rstico de viento hecho de caracol marino portada por

la puntada de la espira. se usa en el campo como bocina

FOX TROT:
FRACEO:
FRAGMENTO:
FRAGOR:
FRAGOROSO:
FRANCACHELA:

Baile binario de origen anglosajn. Que se popularizo a partir de 1913.

Realizacin en la ejecucin de la estructura de una obra.
Parte de una obra que forma un todo completo.
Ruido prolongado y estruendoso.
Ruido estrepitoso.
Reunin de varias personas para divertirse y disfrutar de forma
desordenada, en especial cuando se abusa de la comida o de la bebida.
Periodo meldico o armnico que tiene un sentido ms o menos acabado.
Serie de sonidos que tienen un ritmo musical marcado.
Arte de matizar y de hacer inteligible el discurso musical, poniendo de
relieve sus divisiones y silencies. Consiste en observar con exactitud la
puntuacin musical
Escuela de Jazz aparecida en E.U.A. A principios de los aos sesenta, que
practica la improvisacin ntegramente libre sin la obligacin de interpretar
la meloda.
Artista que pinta al fresco.
Esfuerzo que se hace en ciertos pasajes de un trozo musical.
Danza negra de la regin del pacifico. Composicin musical que gira sobre
un tema repetido en diferentes tonos.
Estilo de rock afro-americano aparecido a principios de los aos sesenta,
basado en un ritmo duro y agresivo. Un bajo vibrante y una batera
esencialmente binaria.
Jazz funky, denominacin del estilo de jazz hard-boop o jazz duro.
Figura de nota cuyo valor es la mitad de una semicorchea, sea duracin
muy corta.

FRASE:
FRASE MUSICAL:
FRASEO:
FREE JAZZ:
FRESQUISTA:
FUERTE:
FUGA:
FUNK:
FUNKY:
FUSA:

86

FIGURAS MUSICALES
Whole Note

Half Note

Redonda

Blanca

Quarter Note
Negra

1/8
Corchea

Semi
corchea

Fusa
Semi
fusa

87

88

Gg
GUITARRA ELCTRICA

89

G
G:
GAITA:MACHO
GAITA HEMBRA:

HEMBRA

Nombre dado a la nota SOL en la nomenclatura alemana.

Instrumento musical de viento costeo que consta de un orificio.

GAITA MACHO:

Instrumento musical de viento de la costa atlntica compuesta de cinco

orificios y que lleva la meloda.
Instrumento musical de viento costeo que consta de un orificio.

GAITERO:

Persona que por oficio ejecuta la gaita.

GALANTE:

GARABATO:

Estilo musical de una elegancia un poco formalista y que caracterizada las

obras del siglo XVIII.
Danza y aire tpicos de los Llanos Orientales conocida con los nombre de
corrido y torbellino. Baile y canto ms antiguo del folclor de los llanos
orientales.
Danza de movimiento vivo, de origen Espaol, que sustituyo a la pavana.
Danza hngara. Msica de este baile.
Escala musical. Conjunto de frecuencia de ondas sonoras comprendidas
en un intervalo dado.
Comparsa del carnaval de Barranquilla.

GARDEN PARTY:
GARRAPATEA:

Fiesta que se celebra en un jardn o parque.

Figura musical cuyo valor es la mitad de la semifusa.

GARROTIN:
GATIADITO:
GAUDEAMUS:

Baile popular de fines del siglo XIX.

Danza derivada del torbellino.
Voz latina que significa alegrmonos. Forma parte de un antiguo canto
que se ha convertido en Himno Universitario Europeo.
Canto y danza de cosecha de los tucano.
Ocarina de los tucano.
Cierto baile francs de origen antiguo. Msica que lo acompaa.
Es el conjunto de acciones que potencializan, viabilizan, despiertan,
germinan complejizan los procesos culturales.
Es un agente social de la gestin de los procesos sociales, de ah que
asuma el papel de articulador cuando acudiendo a su bagaje de saber, no
pretende imponerlos, sino reconstituirlo y reelaborarlo permanentemente.
Danza inglesa de movimiento vivo y carcter popular. Es una de las
principales piezas de la suerte clsica.
Instrumento musical de percusin antiguo anlogo al xilfono.

GALERN:
GALLARDA:
GALOP O GALOPA:
GAMA:

GAWETA - BAS:
GAXPI SORO:
GAVOTA:
GESTIN CULTURAL:
GESTOR:
GIGA:
GINEBRA:

90

GIRADA:
GIUSTO:
GLISSANDO:
GLOCOSO:
GLORIA:
GLORIA PATRI:
GLOSA:
GOG:
GOLONDRINA:
GOLPELSONG:
GORGJEO:
GORIGORI:
GORJEO:
GOZOS:
GRABACIN:
GRABADOR :
GRABAR:
GRADACIN:
GRADOS CONJUNTOS:
GRADUAL:
GRAMFONO:
GRAMOLA:
GRAVE:
GREGORRIANO, CANTO:
GRITAR:
GRITO:
GRITN:

Danza, vuelta que se da sobre la punta de u pie, llevando el otro en el aire.

Significa justo, preciso, festivo y se usa cuando hay quedar este aire a cierto
pasaje musical.
Literalmente resbalando. En los instrumentos de arco es el efecto
resultante de deslizar el dedo sobre la cuerda en los teclados o en el arpa, el
de recorrer ligeramente las teclas o las cuerdas.
Significa jocoso, festivo y se usa cuando hay que dar este aire a cierto
pasaje musical.
Canto de alabanza en la litrgica romana y griego, que comienza en las
palabras gloria in excelsis. Dco.
Versculo latino que se reza despus del padre nuestro y avemara y al fin
de los salmos del oficio divino.
Composicin potica, con una estrofa inicial, al final de la cual o al de cada
una de las estrofas se hacen entrar uno o ms versos anticipadamente
propuestos.
Chica que baila como profesional en discotecas y salas de fiestas para
animar al pblico.
Canto de cosecha de los tunebo.
Canto religioso de los negros norteamericanos. No ha sufrido influencias
blancas.
Quiebro de la voz en la garganta. Articulacin imperfecta en la voz de los
nios.
Canto fnebre de los entierros ruido o confusin producidos por varias
personas que hablan al mismo tiempo.
Quiebro de la voz en la garganta. Articulacin imperfecta en la voz de los
nios.
Composicin potica o musical en loor de la Virgen o de algn Santo.
Accin y efecto de grabar o impresionar los sonidos en discos.
Aparato para hacer grabaciones de sonidos.
Impresionar vibraciones acsticas.
Perodo armnico que se eleva de grado en grado. Progresin ascendente o
descendente de periodos armnicos relacionadas entre si.
Los de la escala musical que se suceden en la diatnica (do-re-mi-fa-sol,
etc.).
Versculos que se cantan o se recitan ente la epstola y evangelio.
Aparato que reproduce las vibraciones del sonido que se encuentran
grabados en un disco fonogrfico.
Cualquier aparato reproductor de discos fonogrficos.
Sonidos de una frecuencia de vibraciones muy pequeas y que se percibe
como si estuviera abajo.
Forma de canto litrgico propio de la inglesa catlica romana, cuya
melodas mondicas fueron recogidas y ordenadas por el papa Gregorio y
en el siglo XVI.
Alzar la voz ms de lo normal, produciendo sonidos penetrantes.
Voz muy alta y esforzada.
Persona que grita mucho.

91

GRUPETO:
GRUPETO:
GUABINA:
GUABUANC:
GUACHA:

GUACHAFITA:
GUACHARACA:
GUACHARAQUERO:

GUACHE:
GUACHERNA:
GUAGUANC:
GUAJIRA:
l
GUAL:
GUANEA:
GUARACHA:
GUARACHERO:
GUARURU:
GUAS:

GUATEQUE:
GUAYA:
GUAZA:

92

Adorno constituido por 3 o 4 notas breves que preceden o siguen a la nota

principal.
Especie de mordente, compuesto de tres o cuatro voces.(notas)
Aire popular y danza de la regin Andina de Colombia.
Una de las rumbas ms genuinas de frica bailada en el Caribe.
En la costa norte, una charrasca o guacharaca de metal (el forro del termo),
habitualmente usada como sonaja tabular raspada o idifono de friccin.

Voz popular para denominar una reunin alborotada o tumultuosa.

Instrumento musical de percusin con muescas que se raspa a comps
con un palillo.
Persona que ejecuta la guacharaca.

Variedad de maracas construidas con totumas viles, especie de Juanas y

canto de coplas correspondientes a ellas.
Tambor del Litoral Atlntico.
Una de las rumbas ms genuinas de frica bailada en el Caribe.
Cancin aflamencada procedente de ciertos, aires populares cubanos
legados a Espaa en la segunda mitad del siglo XIX.
Bunde, chingualo. En el choc, ceremonia bailable para los nios muertos.
Cantando cogen al angelito y lo van pasando de brazo en brazo
acompaado de cnticos y rezos.
Variedad del bambuco nariense relativa a las guerrilleras de las
contiendas civiles, especie de juanas, y canto de coplas
correspondientes a ellas.
Baile zapateado en Cuba y Puerto Rio. Genero musical y brice del mismo
nombrar originado en cuba.
Cantos de guarachas, amigo de diversiones, cantos, bailes.
Aerfano formado con las manos nicamente. Coscovao o corcovado,
denominacin popular de la chachalaca y canto de la guacharaca.
Instrumento sonajero en forma de tubo, contiene en su interior semillas de
achira. Generalmente es utilizado por las mujeres para acompaar los
cantos y el sonido del tambor.
Relativo a la fiesta, lugar de rumba.
Nombre de la danza de los Cato, de coreografa
desconocida.
Instrumento musical de percusin de la zona del pacifico. Es una variedad
de maraca trada por los Africanos y parte del conjunto de marimbas del
Pacifico. Sonaja tubular de guadua en el litoral pacifico.

GUBALEA:
GGENCHES:
GUIJARRO:
GUIMBARDA:
GUIN:
GUIRIGAY:
GIRO, A:

Danza de los negros del Litoral del Pacifico.

Nombre que se le da a los que dirigen las danzas de los indios en las
romeras.
Canto rodando.
Baile antiguo.
Nota o seal colocada a final de una lnea para anunciar la nota que iniciaba
la lnea siguiente.
Criterio y confusin que resulta cuando varios hablan a la vez o cantan
desordenadamente.
Guacharaca, instrumento musical de percusin fabrico con el fruto del
totumo.

GUITARRA:

Instrumento musical de seis cuerdas que se pulsan con los dedos de la

mano.

GUITARRA ELCTRICA

Guitarra en que la vibracin de las cuerdas es captada por un electroimn y

amplificada mediante un equipo electrnico.

GUITARREAR:
GUITARREO:
GUITARRERA:
GUITARRILLO:

Tocar la guitarra.
Toque de guitarra repetido o cansado.
Taller donde se fabrican guitarras y otros instrumentos de cuerdas; tienda
donde se venden.
Instrumento musical de cuatro cuerdas. Tiple, guitarra de voces agudas.

GUITARRISTA:

Msico que por oficio ejecuta la guitarra.

GUITARRO:
GUITARRN:

Guitarrillo, instrumento musical de cuatro cuerdas.

Especie de guitarra grande que tiene veinticinco cuerdas y se utiliza en
msica ranchera.

GUZLA:

Nombre de diversos instrumentos musicales de origen rabe. Tienen

formas diferentes y un nmero variable de cuerdas. La guzla de los ilirios
tiene una sola cuerda.
Fiesta al aire libre en que se celebran pruebas deportivas. Instrumento
musical de 16 cuerdas derivado de las bandurrias espaolas que se
emplea mucho en la regin andina.

GYMKHANA:

93

TONALIDAD DE UNA PARTITURA CON NMERO DE SOSTENIDO Y BEMOLES

Nmero sostenidos Tonalidad Nmero bemoles

94

Tonalidad

DO

DO

SOL

FA

RE

Sib

LA

Mib

MI

Lab

SI

Reb

FA#

SOLb

DO#

Dob

HELICON

Hh
95

H:
HAMMER-OR:
HABANERA:

Representacin del si natural en Alemania.

El tocar una nota con la mano izquierda, sin articulacin alguna de la mano
derecha, puede ser en cualquier nota en cualquier cuerda.
Danza propia de la Habana. Msica de esta danza.

HABISANUKA:
HACER CORO:
HANAWKWA:

Danza de las maracas sagradas, de los Warao.

Unirse para apoyar la misma voz cantante.
Trompeta de caracol de los Yekuana.

HEBU MATARU:
HELICON:

Maraca satnica del Wisidata entre los Warao.

Instrumento musical de viento de grandes dimensiones, de forma circular.

HEPTACORDO:

Escala usual compuesta de las siete notas: do, re, mi, fa, sol, la, si. Intervalo
de sptima en la escala musical.
Tocar un instrumento musical de cuerdas.
Sistema musical de la edad media basado en una escala de seis notas.
Intervalo de sexta. Lira de seis notas.
Coleccin de himnos.
Composicin potica o musical cuya finalidad es honrar a un gran hombre
celebrar un suceso memorable o expresar jbilo y entusiasmo.
Composicin potica musical elegida por cada estado como smbolo
patrio.
Dcese de un movimiento sociocultural contestatario, nacido entre la
juventud urbana de los Estados Unidos a principios de los aos ochenta,
que ese manifiesta, generalmente en la calle o a travs de los grafitis, el
baile (breakdance) y la msica (rap).

HERIR:
HEXACORDO:
HIMNARIO:
HIMNO:
HIMNO NACIONAL:
HIP HOP:

HISTORIA DE LA MUSICA:
HIT:
HOLLER:
HOMOFONA:
HOMFONO:

96

Ciencia que estudia el desarrollo de las manifestaciones musicales del

hombre de acuerdo con las diferentes estructuras sociales.
Trmino utilizado para designar un disco que constituye un xito de venta.
Canto agudo y profundo con que los esclavos negros del sur de los Estados
Unidos se comunicaban de una plantacin a otra.
Conjunto de voces o sonidos simultneos que cantan al unsono.
Adjetivo que designa la msica que ejecuta al unsono o a la octava, por
oposicin a la misma polifnica. Tambin se aplica a la msica en la que
domina la meloda. Msica o canto cuyas voces tienen el mismo sonido

HOPAK:
HOSANNA:
HOT:

Danza popular Ucraniana y Rusa de ritmo vivo, durante la cual se ejecutan

saltos acrobticos, piruetas, martillos.
Himno que se canta el domingo de remos, exclamacin de jbilo que se usa
en la liturgia catlica especialmente en el sanctus y dendictus de la misa.
Estilo de jazz expresivo y brillante que se caracteriza por la abundancia de
trmolos, inflexiones. Etc.

INSTRUMENTOS MUSICALES DEL PACFICO

97

98

IDIOFONO

Ii
99

I
IDDIRE :
IDIOFONO :

IEUMAI :
IL:
IMITACIN:
IMPOSTACIN::
IMPOSTAR:
IMPRESIONISMO:
IMPROMPTU:
IMPROMTU:
IMPROVISACIN:
IMPROVISADOR:
IMPROVISAR:
INABE NABE:
INABE NUGA:
INRMONICO:
INCIPIT:
IN-CRESCENDO:
INE MACHUKI:
INDITO:
INFANTE:
INFLEXIN:
INFRASONIDO:
INFRASONORO:
INGOME:
INGONO:
INNA IPET:
INNA MUTIKIT:
INNA NUGA:
INNA SUIT O KOPET:

100

Canto de liberacin de los barasana.

Grupo de instrumentos que originan vibracin: cajn, palitos, quitiplas,
marimba, africana, alfandoque, maracas, guasa, lenaja, rel, yemay.

Maraca de los Puinave.

Uno de los tambores de la santera: omol, okonkolo, itotle.
Trmino contrapuntstico que designa una escritura musical basada en la
repeticin de un motivo corto.
Equilibrio que alcanza la voz humana en su registro normal por medio un
trabajo adecuado.
Fijar la voz por medio de un impostacin.
Escuela impresionista a la que pertenecen un grupo de msicos que se
proponen traducir la movilidad y multiplicidad de las sensaciones del
enguaje musical.
Gnero musical que aparece en repertorio pianstico de la poca
romntica.
Del latn in promptu; de pronto, sin preparacin. Pequea pieza con cierto
carcter de improvisacin.
Arte de interpretar una pieza sin que se haya escrito nada de antemano, ya
sea bajo la propia inspiracin del artista, ya girando sobre un motivo o frase
musical impuesta.
Msico que improvisa una obra musical.
Ejecutar una meloda sin haberla preparado de antemano.
Canto de funebra de los Huitotos.
Canto de iniciacin (bautismo) de los Cuna.
Falto de armona.
Primeras palabras o primera frase de una obra musical.
En aumento gradual de la intensidad.
Canto indeterminado de los Huitotos.
Obra musical no publicada.
Denominacin dada a los nios que cantan en el coro de una Catedral.
Elevacin o atenuacin hecha con la voz, quebrndola o pasndola de un
tono a otro.
Vibracin elstica de la misma naturaleza que el sonido, pero de secuencia
demasiado baja para ser audible.
Relativo a los infrasonidos.
Ingono.
Ingome, se le designa con este nombre a los tambores grandes de un solo
parche.
Canto de anfitriones de los Cuna.
Canto de liberacin de los Cuna.
Canto de iniciacin (bautismo) de los Cuna.
Canto de iniciacin de los Cuna.

INNA TMADI:
INPROMTU:
IN-PROMPTU:
INSONORIZAR:
INSONORO:
INSPIRACIN:
INSTRUMENTACIN:
INSTRUMENTACIN:
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAR:
INSTRUMENTISTA:

Canto de pubertad de los Cuna.

Del Latn in promptu: de pronto, sin preparacin. Pequea pieza con cierto
carcter de improvisacin.
Nombre que dan algunos compositores a las obras musicales
improvisadas.
Aislar de sonidos o ruidos exteriores de un local o atenas los que se
producen en su interior, utilizando dispositivos adecuados.
Falta de sonoridad.
Estado particularmente apto para la creacin artstica.
Estudio de la tcnica y de las propiedades expresivas de los instrumentos,
preliminar a la orquestacin.
Arte y tcnica de escribir msica, adaptndole a las caractersticas
especiales de cada instrumento.
Instrumentos de una orquesta o de una banda musical. Relativo o
perteneciente a los instrumentos musicales.
Acomodar una partitura a cada instrumento musical.
Persona que ejecuta la msica con un determinado instrumento musical.

INSTRUMENTOS DE CUERDAS
FROTADAS:
Instrumentos musicales en que las cuerdas son frotadas por las cerdas de un
arco: violn, viola, violoncelo y contrabajo.

INSTRUMENTOS DE CUERDAS
GOLPEADAS O PERCUTIDAS Estos instrumentos poseen unos pequeos martillos que golpean las
cuerdas a travs de un teclado, como sucede en el piano.

INSTRUMENTOS DE
CUERDAS RASGUEADAS:

Instrumentos musicales en que las cuerdas son pulsadas por los dedos del
ejecutante: guitarra, arpa.

INSTRUMENTOS DE PERCUSIN
DE SONIDOS INDETERMINADOS: Aquellos que producen sonidos que son notas, ms parecen ruidos
que sonidos musicales: bombo, platillos.

101

INSTRUMENTOS DE PERCUSIN
DE SONIDOS DETERMINADOS: Aquellos que producen sonidos que son notas: timbales, xilfono.

INSTRUMENTOS DE VIENTO
DE MADERA:
Estos instrumentos poseen una sonoridad tierna y delicada: clarinete,
fagot.

INSTRUMENTOS MUSICALES:

Se denominan as a todos aquellos aparatos que pueden producir

sonidos musicales.

INSTRUMENTOS MUSICALES
DE CUERDAS:
Son aquellos que estn construidos por una serie de cuerdas y una caja de
resonancia para reforzar la intensidad del sonido producido por la vibracin
de ellas.

INSTRUMENTOS MUSICALES
DE PERCUSIN:
Son aquellos que el sonido se produce golpendolo o chocando entre s los
instrumentos.

INSTRUMENTOS MUSICALES
DE VIENTO:
Son aquellos que estn construidos por tubos sonoros de diferentes
materiales, sobre todo de madera o de metal, dentro de los cuales vibra el
aire encerrado en ellos.

INSTRUMENTOS MUSICALES
ELECTRNICOS:
Aquellos que crean sonidos musicales, gracias a la accin de la
electricidad.

102

INSTRUMENTOS MUSICALES
FOLCLRICOS:
Son aquellos instrumentos musicales utilizados por los aborgenes y an se
utilizan en muchos lugares del pas.(de tradicin)
INSTRUMENTOS VIENTO
DE METAL:
Estos instrumentos son ms brillantes y potentes que los de madera:
trompeta, saxofn.

INTENSIDAD:
INTENSIDAD FISIOLGICA:
INTERFERENCIA:
INTERLINEA:
INTERLUDIO:
INTERMEDIO:
INTERMEZZO:
INTERPRETACIN:
INTERPRETADOR:
INTERPRETAR:
INTRPRETE:
INTERVALO:

INTERVALO AUMENTADO:

Cualidad del sonido que nos hace apreciar si estos son suaves, fuertes o
fortsimos. La intensidad depende de la mayor o menor amplitud de las
vibraciones, segn la fuerza con que son producidas.
Sensacin de fuerza producida por un sonido.
Superposicin de dos o ms sonidos.
Espacio que hay entre dos lneas del pentagrama.
Composicin que se ejecuta a modo de intermedio en la msica
instrumental Intermedio entre dos partes de una composicin musical.
Del Italiano intermezzo, pequea pieza instrumental de corte libre,
destinada a llenar el tiempo entre dos actos de una obra.
Intermedio. Divertimento musical, intercalado entre las partes de una obra
teatral.
Ejecucin de una pieza musical, de una partitura.
Msico que interpreta una obra musical.
Ejecuta una obra musical.
Persona que ejecuta la partitura utilizando algn instrumento musical (voz
flauta, trompeta, piano etc.).
Distancia que hay entre dos sonidos. En funcin de su altura.

INTERVALO DE CUARTA:

Es el que siempre tiene un sentido no cromtico ms que el intervalo mayor

justo.
Intervalo que contiene cuatro grados.

INTERVALO DE DCIMA:

Intervalo que contiene diez grados.

INTERVALO DISMINUIDO:

Es el que contiene siempre un semitono cromtico ms que el intervalo

aumentado.
Aquel que separa dos notas que no siguen en la escala musical en
oposicin al intervalo conjunto.

INTERVALO DISYUNTO:

103

INTERVALO DE OCTAVA:
INTERVALO DE QUINTA:
INTERVALO DE SEGUNDA:
INTERVALO DE SEPTIMA:
INTERVALO DE SEXTA:
INTERVALO DE TERCERA:
INTERVALO DISMINUIDO:

Intervalo que contiene ocho grados.

Intervalo que contiene cinco grados.
Intervalo que contiene dos grados.
Intervalo que contiene seis grados.
Intervalo que contiene seis grados.
Intervalo que contiene tres grados.
Es el que contiene siempre un semitono cromtico ms que el intervalo
mayor justo.
INTERVALO PERFECTO:
Los intervalos son perfectos, si cada una de sus notas puede realizarse en
la escala mayor de la otra.
INTERVALO SUBDISMINUIDO: Es el que siempre tiene un semitono diatnico menos que el intervalo
disminuido.
INTERVALO,
SUPER AUMENTADO:
Es el que siempre tiene un semitono cromtico ms que el intervalo
aumentado.
INTERVALOS ARMNICOS: Cuando se emiten notas que forman intervalos armnicos.

INTERVALOS ASCENDENTES: Cuando va de un sonido grave a un sonido agudo.

INTERVALOS COMPUESTOS: Intervalo que excede la extensin de una octava.

INTERVALOS DESCENDENTES: Cuando va de un sonido agudo a grave.

INTERVALOS MELDICOS: Cuando las notas que lo constituyen se emiten una tras otra.

INTERVALOS SIMPLES:

INTRODUCCIN:

Intervalo que no excede la extensin de una octava.

Fragmento musical breve y lento, preliminar a una obra instrumental o

vocal. Destinado a situar o introducir un primer movimiento de sonata,
cuarteto o sinfona.
INTROITO:
Canto de entrada a la misa, que acompaa al Celebrante mientras este se
dirige al altar.
INVECTIVA:
Composicin musical, oral o escrita de carcter violento y dirigida contra
personas o cosas.
INVENCIN:
Composicin musical de estilo contrapuntista.
INVERSIN DE LOS INTERVALOS: Es trocar la posicin respectiva de los dos sonidos que lo forman, de
modo que es sonido grave del intervalo que se ha de invertir pase a ser el
sonido agudo de la inversin.
ISIMOI:
Clarinete de los Warao.

104

INSTRUMENTOS MUSICALES DE LA ORQUESTA SINFNICA

105

INSTRUMENTOS MUSICALES
INSTRUMENTOS DE CUERDAS:
Cuerdas punteadas o pulsadas:
Lira, lad, arpa, citar, guitarra, charrango, mandolina, banjo y
clavicordio.
Cuerdas frotadas:
Violn, viola, violonchelo y el contrabajo.
Cuerdas golpeadas o percutida:
Piano, pianola, dulcmele.

INSTRUMENTOS DE VIENTO
Sin lengeta:
Silbato, caramillo, ocarina, flauta, flauta dulce, flautn y pfano.
Con lengeta:
Acorden, armnica, clarinete, clarinete bajo, saxofn, (soprano,
rito, tonos y bajo, bartono y gaita).
Con lengeta doble:
Oboe, corno ingls, oboe damore, fagot y contra fagot, rgano
de tubos de bronce, de rgano de tubos cilndricos.

INSTUMENTO DE VIENTOS METAL

Otros:
Clarn, trompeta, corneta, corno francs, trompn bajo y tuba.

INTRUMENTOS DE PERCUSIN
De tono definido:
Diapasn xilfono, marimba, campanas, celesta, timba, timbre y
carrilln.
De tono indefinido:
Tambor, redoblante, rombo, gong, triangulo, platillo, pandereta y
castauelas.
INSTRUMENTOS ELECTRNICOS:
Sirena, bocina de auto mvil, rgano electrnico, piano elctrico,
guitarra elctrica, caja de msica, carrilln, elctrico y
metrnomo.

106

Jj
JUQUE

107

JCARA:
JACARANDOSO, A:
JACAREAR:
JACARERO:
JACARISTA, O:
JALEAR:
JALEO:
JAM-SESSION:
JARABE:
JARANA:
JARANERO, A:
JAREJARE:
JATDIKO:
JATONS:
JAYCCHI:
JAZZ:
JAZZ-BAND:

JEAKANOBO:
JEBU O MATARO:
JET:
JICARO:
JIPIAR:
JIRUYA:
JIWA:
JIWA BUR:
JODLER:
JOLGORIO:
JOLLIN:
JOMBAIME:
JONDO:

108

Msica para bailar o cantar. Danza que se baila al son de la jcara.

Persona alegre, desenvuelta, donairosa.
Cantar jcara. Andar por las calles o haciendo bulla.
Msico que ejecuta jcaras.
Jacarero. Autor de jcaras.
Animar con palmadas a los que cantan, bailan o tocan.
Baile popular andaluz. ltima parte del merengue dominicano.
Sesin en que se renen varios msicos de jazz y en la que, sin un esquema
ni partitura previos, pero con una buena dosis de swing, crean una msica
basada en la improvisacin.
Aire y danza mestiza mejicana que se form a partir del fandango,
seguidillas y jotas. Su ritmo es ternario utilizando pasajes en y en 6/8.
Baile de pocas parejas sin etiquetas ni preparacin.
Aficionado a la jarana, persona que toca la jarana.
Clarinete de los warao.
Canto de los indios Huitoto de las amazonas y cuyo nombre significa palo
hueco ya que el canto y la danza de esa denominacin tienen lugar sobre
un tronco hueco del rbol que derrib el huracn.
Aerfano de embocadura.
Cantos tradicionales o rafu de los wayu. Canto de enseanza.
Msica rtmica de origen negro, en la que predomina la interpretacin sobre
la composicin y que ha llegado a convertirse en una forma de expresin
universal.
Orquesta de jazz.

Flauta de boquilla de los warao.

Maraca grande perforada de los warao.
Paso de danza que consiste en salto sobre una pierna para caer sobre la
otra.
Giro o Gira.
Cantar con voz semejante a un gemido.
Cant de los murui de entrada a la maloca, canto del tatabro o cerdo de
monte.
Flauta de los guajibo de Colombia y Venezuela.
Capador o flauta de pan de los Guajibo.
Vocalizacin de los cantos populares en los lpes tiroleses, bvaros y
suizos.
Fiesta bulliciosa. Regocijo.
Jolgorio, diversin bulliciosa.
Canto de guerra de los Huitotos.
Cante jondo, canto folklrico que tiene su origen en el seno de la comunidad
gitana andaluza y que suele calificar a los cante flamencos de mayor
categora artstica.

JOROPEAR:
JOROPO:
JOTA CAREADA:

JOTA CHOCOANA

JOTERO:
JUACKE:
JUBILEE:
JBILO:
JUDE:
JUERGA:
JUERGUISTA:
JUGA:

Bailar el joropo.
Tonada y danza que se basa en el ritmo del galope del caballo, propia de la
zona de los Llanos y regiones limtrofes con Venezuela.
Jota y baile tpico del departamento del Choc, generalmente ejecutada por
personas adultas. Se diferencia de los otros tipos de jota por su mayor
autenticidad, su origen es de influencia espaola con vestuario elegante.

Danza de origen Europeo (Espaa), tiene su asiento geogrfico en el

pacifico colombiano especialmente en el Choc donde existen varias
modalidades: la cruzada, la redonda, la sangrienta, la jota vieja y la cariada
que es la ms comn.
Persona que baila o canta jota.
Es el nombre indgena de un ritmo coreogrfico de los indios huitotos, es la
festividad de las frutas.
Canto folclrico religioso de los negros de E.U.A., emparentado con los
negros spirituals y los gospels.
Alegra intensa y ostensible.
Flauta de los Huitotos.
Diversin en la que participan varias personas, siendo acompaada de
libaciones, canto y baile.
Persona aficionada a la juerga.
Danza del litoral pacfico. Su nombre proviene del juego con pauelos. Se
interpreta como una variante del currulao. En el Choc toma un carcter
alegre y lleva como elementos predominantes el uso de pauelos, que
confiere a los ejecutantes un acto mgico de adoracin.

JUGA CHOCOANA:

Es una danza propia del Choc, de ritmo rpido con desplazamiento en

circulo y filas que los bailarines realizan portando un pauelo que baten
indistintamente abajo y arriba con vueltas y pequeos brincos al ritmo de la
msica.

JUGLAR:
JUGLAR, RESA:

Msico ambulante de la edad media.

Persona que por dinero cantaba, bailaba o hacia juegos truhaneras
pblicamente.
Cancioncilla popular andaluza, de mtrica y meloda muy variables,
contagiadas posteriormente de algunos rasgos flamencos.
Persona sorda.
Canto de cosecha de los Huitotos.
Msico ambulante de la edad media.
Variedad de jazz evocativo, tipificado por la msica de DukeEllington.

JUGUETILLO:
JUICO:
JUKOFO:
JUNGIAR:
JUNGLE:

109

JUQUE:

Zambomba, instrumento musical mstico de los indios de Costa Rica y

Salvador.
Canto cubeo para la chicha.
Voz Huitota que designa a la yuca brava y por extensin al canto y baile de
celebracin por la bebida fabricada en dicha yuca.
Canto de liberacin de los huitoto.
Instrumento utilizado por los indgenas de la regin para llamar a sus
compaeros de un lugar a otro de la montaa.

JURIPARI:
JUSIE:
JUSSIE :
JUTUTO:

COMPAS DE 2, 3 Y 4 TIEMPOS

110

2
4

3
4

2 TIEMPOS

3 TIEMPOS

4
4

4 TIEMPOS

KAMUPURRUI

Kk

111

KAACHI
( O KASAY O CACHA):
KAPALET:
KABUKI:
KACHARPAYA:
KAGURA:
KAJA KEO:
KAMMSUPE:
KAMUPURRUI:
KAMUPURRUI:
KAMUSUIT:
KANA:
KANSUETI:
KANTULE:
KAPELLMEISTER:
KARA KARA:
KARAKENEY:
KARAMATAIME:
KARAOKE:
KARRICHIPARI:
KATSATI:
KAZOO:
KERMESSE:
KILELE:
KIRIAL:
KIRIE O KYRIE:
KIRIELEISN:
KOKKE:

112

Tambor de los Way.

Bastn de sonajas de la cuna.
Genero teatral Japons en el que el dialogo alterna con partes salmodiadas
o cantadas y con intermedios de ballet.
Cancin Boliviana, ritual que se canta al trmino de cada una de las
estaciones del ao.
Danza religiosa y japonesa, que se ejecuta en ceremonias sintostas, con
ocasin de las cosechas y en fiestas excepcionales. Su origen es remoto.
Canto de cosecha de los Huitotos. Tambin nombre vernculo de la danza.
Flauta de bamb, macho y hembra; de dos agujeros digitales y boquilla.
Instrumento musical de percusin que consta de dos series de tubitos de
carrizo, uno de cuatro y otro de tres. Es propio de los Cuna del Darin.
Operadores de los cunas, de siete caas de dos secciones a cuatro y tres
tubos separados en los extremos de una cuerda para que el tocador le pase
sobre el cuello y caiga al pecho.
Flauta ceremonial de los cunas.
Cantor de los textos teraputicos entre los cunas.
Profesor auxiliar de canto entre los cuna.
Profesor de los cantos tradicionales; Kamu: flauta vertical y Tule:
persona india de los cuna.
Literalmente maestro de capilla en Australia y Alemania, msica al servicio
de una iglesia o de la capilla.
Ocarina de los tunebo.
Canto de viaje de los Yuco Motiln.
Trompetas de bamb, macho y hembra,
Establecimiento pblico en que algunos clientes interpretan la letra de
canciones conocidas con msica pregrabada. Aparato amplificador
utilizado para este tipo de interpretacin musical.
Es el nombre vernculo de una danza de los indios de la tribu Noanam que
se acompaa con un instrumento de cuerda primitiva (arco) y percusin por
medio de pateo en una canoa.
Tambor de los Tingla.
Instrumento musical de viento parecido a la flauta. De origen africano. Es
usado por los negros del sur de E.U.A. como elemento meldico, en las
formaciones folklricas.
Fiesta pblica al aire libre. Nombre que se da en Flandes y los pases bajos a
las fiestas parroquiales y ferias anuales.
Cerere, aire musical de la costa pacfica.
Las melodas del KyrieEleison y de las dems piezas que integran el ordinario
de la isa; son: 18 grupos completos, cuatro credos y otros catorce cantos
Ablibitum.
Msica compuesta para estas palabras.
KyrieEleisn. Canto de los entierros y oficios de difuntos.
Flautas de bamb, sin huecos, con cuatro embocaduras, para cuatro
personas.

KORA:
KOTO:
KOULAYAWAA:
KUISI:
KUISIOWA:
KUL IK IKUI:
KUL IK KUI:
KULALA:
KULIRINA:
KUT:
KUVI:
KUVI NHUISH:
KUVI NUCH:

Especie de arpa construida con una calabaza como caja resonante,

utilizada por los junglares Yorubas para acompaarse en sus cantos.
Instrumento musical de cuerdas del Japn, compuesto por una caja de
resonancia alargada y trece cuerdas de seda que se pulsan con uas de
marfil y se afinan con puentes mviles.
Danza de cabrita, de los Wayu.
Instrumento musical de viento consistente en una flauta de pico hecho con
un tubo de carrizo y cabezote de cera de abejas con un can de pato por
donde se soplan. Propio de la regin del Arauca.
Danza antigua de los Kog.
Canto de los Pez a la muerte del toro para el banquete o mesada.
Canto de la cosecha de los Pez.
Currulao. Vocablo proveniente del kikongo que significa currulao.
Trompeta de los cubeo.
Tambor, bombo de los Pez
Flauta de siete huecos (seis y embocadura) de los Pez.
Flauta menor o de los bajos de los Pez.
Flauta mayor o meldica de los Pez.

113

ESCALAS MUSICALES.

114
2

LAUD

Ll
115

LA:
LA CONGA:

LA MAZURCA CHOCOANA:

LA MULTIMSICA:
LA MOA:

LA TIMBA:
LAI o LAY:
LAMBADA:
LAMENTO:
LARGHETTO:
LARGO:
LARIGOT:
LATINIZAR:
LAD:

LAUDA:
LAUTISTA:
LEER:
LEER MUSICA:
LEGATO:

116

Sexta nota de la escala de Do o subdominante.

Es una danza de carnaval que tiene su origen en las comparsas o cabildos
realizados por los negros y negras con motivos diversos y utilizando toda
clase de atuendos que reforzaban la idea de fiesta y jolgorio en el momento
de su ejecucin.
Danza transcultural de origen europeo, ejecutada en las altas cortes y
ceremonias de carcter social de pasos cortos y figuras elegantes que
denuncian su origen al ser ejecutado por los negros. El vestuario para su
ejecucin es generalmente blanco.
Este gnero tiene como fundamento los recursos audiovisuales como el
video, el teatro y la danza. Un gran exponente es MeredithMonk y Joan La
Barbosa.
Es un ritmo medio Chocoano de comps binario compuesta por danza,
msica y verso, se utiliza para acortejar a alguien, para protestas, crticas o
algo a travs de versos simtricos en el cual de cada estrofa de cuatro
frases la primera rima con la tercera y la segunda con la cuarta.
Es un formato musical primario y limitado para la ejecucin de las msicas
del pacifico. Al igual que el conjunto de marimba, su fuerte son los dos
componentes Afro-ancestrales (voz y percusin).
Breve poema de versos cortos genricamente de ocho slabas, destinado a
relatar una leyenda o historia de amor.
Msica y baile concebidos a partir de los elementos folklricos de Amrica
central, con un acentuado carcter extico.
Especie de canto fnebre en composicin de carcter religioso o en peras.
Fragmento que se interpreta en un tiempo ms lento que largo. Segundo
movimiento de una sonata o de un concierto.
Demasiado lento, lo ms lentamente posible, composicin o fragmento
ejecutado con lentitud.
Instrumento musical de viento parecido a la flauta usada por los pastores.
Introducir la cultura latina.
Instrumento musical de cuerdas pulsadas cuyo cuerpo tiene la forma de
media pera, cortada en sentido longitudinal.

Forma musical que corresponde a una parte del oficio de maltines.

Msico que ejecuta el lad.
Mirar una partitura o meloda diciendo interiormente, el valor de las notas y
de los signos.
Ejecutar una partitura.
Palabra indicativa de que los sonidos han de sucederse sin interrupcin
entre uno y otro.

LEGATO:

Notas cubiertas por este signo son tocadas sin articulas una separacin
atreves de la interrupcin.

LEITMOTIV:
LEITMOTIV:

Tema bsico de una composicin que se repite con insistencia.

(Voz Alemana) motivo vital, tema principal en forma de frase musical corta y
esquematizada, asociada a un personaje, a una idea o incluso a
un objeto en los dramas musicales.
Lmina de caa, de madera o de metal, cuyas vibraciones dan un sonido
agudo cuanto mayor es su frecuencia, en los instrumentos musicales de
viento y en los tubos de rgano.

LENGETA :

LENGETERA:
LENTITUD:
LENTO:
LENTO:
LETANIA:
LETRA:
LETRILLA:
LETRISTA:
LEVANTAR EL TONO:
LEYENDA:
L.H-O-LH. :
LIBRETO:
LIBRO:
LIED:
LIGADO:

Registro del rgano que tienen lengeta.

Calidad de lento.
Despacio. Indica que un fragmento musical debe interpretarse en forma
pausada.
Expresa los pasajes en que conviene un ritmo pausado y despacio.
Plegarias formadas por una serie de cortas invocaciones, que los fieles
rezan o cantan en honor de Dios de la Virgen o de los Santos.
Carcter alfabtico que se usa de alguna manera en msica.
Composicin potica en versos cortos que se le pone msica. Semejante al
villancico, pero de tema satrico y burlesco.
Autor de letras para canciones.
Dar fuerza a la voz y al tono.
Pieza musical que casi siempre evoca un ambiente misterioso y arcaico,
inspirada en alguna leyenda literaria.
Indica que el pianista debe usar la mano izquierda.
Texto literario que presta la base a una obra musical dramtica (opera),
pero que sirve a otros gneros.
Libreto, texto que sirve de base a una obra musical o vocal.
Forma musical instrumental breve destinada al canto a una o varias voces,
con acompaamiento de piano u otro instrumento musical.
Signo musical que indica prolongacin del aire a travs de sonidos.

LIGADURA:

En notacin musical, nombre dado a una lnea ligeramente curvada, de

dimensiones variables.

LIGADURA DE EXPRESIN:

En los instrumento de vientos indica que las notas deben tocarse de

manera interrumpidas; en un solo soplo. En otros instrumentos indica que
las notas deben conectarse en una misma frase.

117

LIGADURA DE PROLONGACIN: Lneas pequeitas o rayas entrecortadas que se escriben por encima o
por debajo del pentagrama y sirven para escribir notas agudas o graves
que no caben en el pentagrama.
LIGAR:

Pasar de una nota a otra sin interrumpir el sonido o al aire. Producir las
notas en una sola emisin de voz o de aire o por nico golpe de arco

LINEA:
LNEAS ADICIONALES:

Trazo horizontal que se utiliza en notacin.

Lneas pequeitas o rayas entrecortadas que se escriben por encima o por
debajo del pentagrama y sirven para escribir notas agudas o graves que no
caben en el pentagrama.

LNEAS DIVISORIAS:

Son aquellos que se utilizan para separar los compases.

LIRA:

Instrumento musical antiguo compuesto de cuerdas tensadas en un marco

que se pulsaban con ambas manos o con un plectro.
Poesa que se cantaba con acompaamiento de la lira.
Obras dramticas que son cantadas o tienen acompaamiento musical de
la voz humana.
Dcese de un disco, una emisin etc. Grabados en directo.
Modalidad de cante flamenco.
Aparato que sirve para registrar grficamente la articulacin de la voz
humana.
pera romntica entre actos y cuatro cuadros.
Figura musical que tiene una duracin de 16 tiempos.
Disco de larga duracin, L.P., larga ejecucin.
Alabanza: entonar cnticos en loor de la Virgen.
Divertirse con bulla y alboroto.
Cada una de las luces que se ponen en escenarios artsticos en seal de
fiesta, solemnidad o ceremonia de carcter pblico.
Fiesta o reunin nocturno al aire libre que se realiza cuando hay luna llena.
Cancin y danza brasilera de origen Africano.
Poema pico dividido en diez cantos.
Persona que fabrica y repara instrumentos musicales de cuerdas.

LRICA:
LRICO:
LIVE:
LIVIANA:
LOGOGRAFO:
LOHENGRIN:
LONGA:
LONG PLAY:
LOOR:
LOQUEAR:
LUMINARIA:
LUNADA:
LUNDU:
LUSIADAS:
LUTHIER:

118

LAS ALTERACIONES

C#
Db

D#
Eb

F#
Gb

G#
Ab

A#
Bb

C#
Db

D#
Eb

119

120

Ll ll

LLAMADOR

121

LL
LLAMADOR:

Instrumento musical del Pacifico norte y Costa Atlntica Colombiana del

grupo de los machihembrados (Cununos) el cual lleva la marca base a
contratiempo. Tambor pequeo que al igual que la gaita macho tiene por
objeto dar los tonos graves del acompaamiento.

LLAVE:

Aparato de metal colocado en algunos instrumentos musicales de viento

que abre o cierra el paso de aire produciendo diversos sonidos.
LLEVAR EL COMPAS:
Es marcar, por medio de signos con la mano, el orden y la duracin de los
tiempos.
LLEVAR LA VOZ CANTANTE: Destacarse, sobresalir en meloda.

POSICIONES DE LA FLAUTA

DOb REb RE# MIb FA# SOLb SOL# LAb LA# SIb

122

MANGUARE

Mm

123

MACILLO:

Palillo para tocar los diferentes instrumentos de percusin.

MACILLOS:

Pieza del piano con la que se hiere la cuerda.

MACROCONCIERTO:

Concierto de msica en el que hay gran asistencia de pblico y

generalmente intervienen numerosas orquestas y participantes.
MACULEL:
Danza rtmica que se desarrolla con juego de palos, muy comn en Baha.
MADERA:
Trmino genrico que se designa una de las dos subfamilias en que se
dividen los instrumentos de viento, la otra es metal.
MADIMBA:
Nombre dado a una variedad de kilfonos procedentes de frica central y
occidental.
MADINGA:
Nombre dado a una variedad de xilfono procedente del frica.
MADRIGAL:
Composicin potica corta, tierna galante, de carcter polifnico con
acompaamiento instrumental de temtica profana.
MADRIGALISTA:
Compositor de madrigales.
MAESTOSO:
Ritmo majestuoso o solemne de ciertos pasajes musicales.
MAESTOSO:
Voz italiana que significa majestuoso. Aire solemne de movimiento
pausado.
MAESTRO:
Compositor de msica.
MAESTRO DE CAPILLA:
Persona que compone y dirige la msica que se canta en los templos.
MAESTRO DE CEREMONIAS: Persona sobre quien recae el cumplimiento del ceremonial que debe
observarse en un acto.
MAESTRO, A:
Compositor o intrprete. Nombre con que se designa a un artista annimo.
MAGNETOFNICO:
Aparato por medio del cual se reproducen los sonidos.
MAGNETFONO:
Aparato de registro y reproduccin del sonido, por imantacin. Remanente
de una cinta magntica.

MAGNETOFONO o
MAGNETOFON:
MAGNIFICAT:
MAGUAR HEMBRA:

124

Aparato de registro y reproduccin del sonido, por imantacin, remanente

de una cinta magntica.
Cntico de la virgen Mara en el evangelio de San Lucas (se canta en las
liturgias).
Gran tambor de 2 metros de altura por 70 centmetros de dimetro
fabricada en tronco ahuecado al fuego y en maderas exclusivas de meona,
aguarrs o comino. Se oye a 35 kilmetros de distancia, su sonido es alto y
se toca combinado con el macho.

MAGUAR MACHO:

Lo mismo que el anterior pero de sonido ms grave.

MAITINADA:
MAJUAR:
MALAGUEA:

Alborada, tiempo de amanecer y tambin msica de amanecer.

Trompeta pequea.
Cancin y danza espaol de la provincia del Mlaga y que pertenece a la
familia del fandango.
Danza argentina de ritmo binario que tiene influencias afro-hispanas. Lo
ejecutan solo hombres para demostrar su habilidad y agilidad.
Instrumento musical de la serie de los tambores conga.
Baile de origen cubano, de ritmo vivo, de comps indefinido, mezcla de
rumba y de swing que se sigue con el movimiento de caderas y la flexin de
una pierna con la otra extensin; este baile se desarrolla a partir del danzn
y estuvo influyendo por los msicos de yezz.

MALAMBO:
MAMBISA:
MAMBO:

MANAGER:
MANDOLINA:

MANDOLINISTA:
MANDORA:
MANDURRIA:
MANGANEO:
MANGAR:

MANSECHE:

Persona encargada de los intereses de un cantante o de una agrupacin

musical.
Instrumento musical de cuatro cuerdas, dobles, con caja de resonancia
abombada o plana.

Persona que toca la mandolina.

Instrumento musical de su familia del lad de cuerdas nobles.
Bandurria.
Fiesta en que se juntan las personas para divertirse a su modo en
manganear.
Tambor o gran bombo construido del tronco de un rbol hueco y agujereado
en el centro, se toca en diversos lugares segn el sonido que se desea
obtener.

Baile infantil chileno.

125

MANTENIMIENTO DE
INSTRUMENTOS:
MANUAL DE MUSICA:
MAPALE:

MAPAL:
MAQUERULE:

MAQUETA:
MAQUINA:
MARACANI:
MARACAS:

MARACAS DINMICAS:

Accin de repasar y mantener o conservar un buen estado los instrumentos

musicales.
Libro en que se resume la ms sustancial de la msica.
Danza aborigen de la guajira. Se manifiesta en las ceremonias o ritos de
iniciacin a la pubertad danza de gran destreza y resistencia fsica, que se
desarrolla en forma de pugilato y entraa un significado especial del
matriarcado guajiro.

Danza de origen africano que se baila en la Costa Atlntica y a las orillas del
ro Magdalena, de ritmo rpido, con palmoteo constante de los
participantes y de marcada tendencia lbrica.
Aire musical y variedad de jota chocoana. Su nombre se deriv de una
cancin dedicada a un panadero de andagoya llamado Mac Dullet. La
coreografa est ligada a la actividad de panadera acompaada del canto.

Producto del registro de sonidos, generalmente sobre soporte magntico,

a partir de la cual se organiza la composicin sonora previa a la grabacin.
Estilo musical destinado al baile que se caracteriza por su ritmo veloz y
repentino.
Flauta de guadua.
Instrumento musical de percusin que consiste en una calabaza seca con
grano de maz o piedras en el interior de las mismas.

Son signos, smbolos y trminos que nos ensean a interpretar la msica

en cuanto a su intensidad.
MARCA DE PEDAL VARIABLE: Indica el uso del pedal con mayor precisin. La lnea inferior extendida
indica al pianista que debe accionar el pedal en todas las notas donde
aparezca por debajo.
MARACAS DE TIEMPO:
Son los determinados nmeros de marcas que nos dicen cmo interpretar
la msica en cuanto a la velocidad.

126

MARCAS DEL METRONOMO: Este va escrito al principio de una partitura y sirve para definir el tiempo de
la msica asignado la duracin absoluta de todas las notas de la partitura.
En este ejemplo se le dice al intrprete que 1120 negras caben en un minuto
de tiempo.
MARACAT:
Danza dramtica del Brasil. Presenta reminiscencias de los cortejos y las
coronaciones reales de los pueblos bants en esta danza intervienen varios
personajes: rey, reina, embajador. A su alrededor se desarrolla una
ceremonia que produce al cortejo con acompaamiento con bombos y
agog.
MARAQUERO:
Persona que ejecuta las maracas.

MARAI:
MARCA DE FRASE:
MARCAR:
MARCAS DE TIEMPO:
MARCAS DINMICAS:
MARCATO:
MARCHA:
MARCO DE DIRECCIN:
MARCO DE DURACIN:
MARIACHI:

MARIAL:
MARIANA:
MARIMBA:

Centro de iniciacin (bautismo) de los Huitoto.

Usualmente aparece en msica para instrumentos de cuerdas.
Hacer que se noten las separaciones a divisiones o el comps en la marcha
de una obra musical.
Son los determinadas nmero de marcas que nos dicen cmo interpretar la
msica en cuanto a su intensidad.
Son signos, smbolos y trminos que nos ensea a interpretar la msica en
cuanto a su intensidad.
Se utiliza para expresar la necesidad de acusar o actuar el ritmo o
movimiento de un pasaje musical.
Pieza musical que indica el paso reglamentario de la tropa o de un cortejo
en ciertas solemnidades.
rea dentro de la cual se mueven los patrones de marcacin en la
direccin de una obra musical
rea dentro la cual se mueven los patrones de marcacin.
Conjunto popular de msicos en Mxico. Orquesta o msico que la
interpreta.

Dcese de algunos libros que contienen alabanza de la virgen mara.

Especie de cancin popular aflamencada de incierta procedencia, cuya
temtica se refiere invariable a la vida errabunda de los cngaros.
Instrumento musical de percusin tpico del folclor negro del pacifico. La
marimba actual dispone de 24 tablillas de chonta de diferentes
dimensiones, sobre un marco irregular hecho de guadua.

127

MARIMBERO:

Persona que ejecuta la marimba.

MARIMBULA

Instrumento de origen cubano, caja de madera abierta que sirve para

interpretar los sextetos en bailes de salones.

MARIPOSA:
MARIQUITA:

Canto de cosecha de los noanam.

Baile popular que ejecutan varias parejas enfrentadas con un pauelo
blanco, en la mano, acompaados por un guitarrista cantos. Msica y canto
con que se acompaan este baile.
Canto de funebra de los cuna, al ejecutar de estos cantos se dicen
Masartulet.
Himno nacional de la repblica de Francia.
Pequea plancha de madera del mecanismo del clave. Acabada por un
gancho cortado en una pluma de cuervo, que puntea la cuerda.
Centro de funebra de los cuna. Al ejecutar estos cantos se dice
Masartuleti
Fiestas de personas enmascaradas, comparsa de mscaras.
Flauta de caa de millo con 4 o 5 orificios de los wayuu, es aerfano de
lengeta.
Mano siniestra (ITALIANA). Indica a el pianista que use la mano izquierda.
Pieza estrecha y laga de los instrumentos de arco, pa y pulsacin, sobre la
cual son tendidas las cuerdas; en los de pa y pulsacin se asientan en
ellas los trastes.

MARSARTULE:
MARSELLESA:
MARTINETE:
MASARTULE:
MASCARADA:
MASSI:
M.S-O-MS:
MSTIL:

MATIZ:

Intensidad que se da a ciertos sonidos musicales. Las principales son: el

legado o ligadura de expresin, el staccato o destacado simple (muy
articulado) y el esforzado o acento sbito.

MATIZAR:

Armonizar diversos sonidos.(regulacin

de volmenes
en la
interpretacin.)
Cant de pubertad de los guambianas.
Dcese de un modo, una escala, un acorde o un intervalo cuya tercera se
compone de dos tonos.
Modelo dado por la sucesin de las notas do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Danza de origen polaco practicada en el litoral pacfico, pero de influencia
africana, que se baila al comps de tres por cuatro.

MATRIMONIO:
MAYOR:
MAYOR, ESCALA:
MAZURCA:

128

MBILA:
MEDIANTE:
MEDIATUNA:
MEGAFONA::
MEGFONO

Danza. Instrumento musical de percusin.

Tercer grado de la escala; se llama as por su posicin intermedia entre los
grados principales que forman un acorde.
Cancin tpica de Colombia.
Tcnica que se ocupa de los aparatos e instalaciones precisos para
aumentar el volumen del sonido.
Altavoz usado como aparato de difusin al aire libre o en recintos de gran
capacidad.

MEISTERSINGER:

Maestros cantores. Artesanos y comerciantes alemanes que entre el siglo

XIII y XVI se dedicaron a la composicin potica y musical fundando
sociedades en la que se establecen reglas muy estrictas.
MLICO:
Perteneciente al canto.
MELISMA:
Grupo de notas de valores breves. Que sustituyen una nota larga.
MELISMO, A:
Notas musicales cantadas sobre una sola slaba. Propio del gregoriano y el
flamenco.
MELODA:
Es la combinacin de sonidos que halagan el odo y que al ser ejecutados,
uno despus de otros, forman un concepto o idea musical. Cualidad del
canto agradable al odo.
MELODA CON ARMONA:
Adems de los sonidos que forman la meloda se hallan acordes, que son
dos o ms sonidos que suenan simultneamente y que le sirven de base.
MELODA CON CONTRAPUNTO: Se llama as cuando la meloda se halla combinada con dos o ms
sonidos que suenan simultneamente y que le sirven de base.
MELODIA SOLA:
Es la que puede ser ejecutada por un instrumento musical, o la voz humana
que solo puede emitir un sonido a la vez.
MELDICO:
Relativo a la meloda.
MELODIOSO:
Dulce y suave al oido.
MELODRAMA:
Drama cantando acompaamiento de msica drama puesto en msica.
MELOMANA:
Aficin desordenada a la msica.
MELMANO, A:
Persona muy aficionada a la msica.
MELOPA:
Trmino con que los griegos designaban la utilizacin para el logro de una
creacin artista de todos los elementos constitutivos de la meloda. Cantos
montonos.
MELOPEYA:
Arte de producir melodas. Entonacin rtmica dada al recitado.
MELOPIANO:
Mecanismo que se adapta a los pianos de cola para prolongar los sonidos.
MEMBRANA:
Lmina delgada y flexible de tejido animal (cuero resurtido de tatabro,
venado etc.), sinttico vegetal que sirve para recubr los espacios en los
instrumentos de percusin, (bombo, requinta, cununos, tambora etc.).
MEMORIA AUDITIVA:
MENOR.

La capacidad tiene el cerebro para identificar, relacionar, reproducir y

almacenar espacio temporalmente los sonidos percibidos por el odo.
Voz que igualmente puede calificar un intervalo de un modo.

129

MENOR ESCALA:
MENTO:
MERECUMB:
MERENGUE:
MESTIZAJE MUSICAL:
METAL:
MTODO DE SOLFEO:
MTRICA:
METRIFICAR:
METRONIMIO:
METRNOMO:
MEZCLADOR DE SONIDOS:
MEZZO- PIANO:

Modelo dado por la sucesin de las notas do, re, mi, bemol, fa, sol, la, bemol,
si bemol, do.
Relativo al reggae antiguo, base del Calipso.
Ritmo costeo que es mezcla de merengue y cumbia.
Baile nacional dominicano de movimiento moderado, basado en la
mazurca, el vals y otros bailes europeos.
Resultado de la mezcla de las culturas musicales de frica, Europa y
Amrica indgena.
Una de las dos subfamilias que se dividen los instrumentos de viento.
Timbre de la voz.
Obra destinada a ensear los elementos del arte del solfeo.
Ciencia que trata del ritmo, estructura y combinacin de los versos.
Hacer versos.
Metrnomo. Instrumento que se emplea para medir los grados de velocidad
del movimiento musical.
Aparato que sirve para medir el aire o movimiento, con el que debe
ejecutarse un fragmento musical.
Dispositivos que recogen las corrientes moduladas procedentes de varios
micrfonos con el fin de dosificarlas.
Literalmente, es la mitad de suave que el piano.

MEZZO SOPRANO:
MEZZOFORTE:
MI:
MICRFONO:

Voz de la mujer, entre la voz del soprano y la voz del contralto.

Indicacin de intensidad: medio fuerte.
Nombre de la tercera nota de la escala musical de Do.
Aparato elctrico que recoge y transmite los sonidos, aumentando su
intensidad.

MIDDLE JAZZ:

Expresin que designa los estilos de jazz que sucedieron a los de nueva
Orlens y Chicago.
Dcese de la interfaz que permite transferir informacin en el tiempo real
entre diversos instrumentos de msica electrnicos.
Composicin musical de ritmo vivo y marcado en comps de dos por cuatro
emparentado con el tango, canto con que se acompaa.
El que entona milonga acompaando su canto con la guitarra.
Ritmo caribeo derivado del reggae.
Disco magneto ptico de 6.4 cm. de dimetro, que contiene sonidos
grabados que se reproducen por medio del jases.
Nota musical cuyo valor es la mitad de la semibreve.
Baile francs elegante y grave del siglo XVIII, que ejecutan dos personas.
Minu, composicin musical de esta danza que se integra en la suite y entro
a formar parte de la sonata.
Composicin musical dividida en cinco partes y dedicada a realzar al culto
catlico.
Serie de treinta misas para un difunto.

MIDI:
MILONGA:
MILONGUERO:
MINI MINI:
MINIDISCO:
MNIMA:
MINU:
MINUETE o MINUETO:
MISA:
MISAS GRECORIANAS:

130

MISERERE:

Tradicional canto del salmo 50 en el que alternan dos melodas, una alta y
una baja, y es cantada en los oficios de cuaresma. Cntico de penitencia
MITOTE:
Baile de indios, bulla, ruido, jaleo, fiesta casera. Brice azteca, ejecutado por
gran nmero de indios muy adornados, que giraban en torno a una bandera
y una vasija de la que beban hasta caer embriagados.
MIYESFJU:
Trompeta de los cams, se fabrica en caa.
MO TUBI:
Flauta de carrizo de las barimotiln.
MODAL:
Dcese de la msica que utiliza otras escalas adems de las
correspondientes a los dos modos clsicos mayor y menor.
MODALES:
Notas de la escala que determinan el modo mayor o menor de las escalas.
MODALIDAD:
Manera de constituirse el modo y el tono.
MODERATO:
A tempo, pausado pero sin exageracin similar al andante. Moderado de un
movimiento moderado: allegro moderato
MODERN DANCE:
(Voces inglesas que significan danza moderada). Forma contempornea
adoptada por la danza tradicional, que se caracteriza por una mayor
libertad de expresin y de movimiento.
MODERNO MARIMBULERO: Msico que ejecuta la marmbula.
MODO:
Es la forma o estructura de una escala. Modo mayor o menor.
MODO DRICO:
Modo griego clsico, segn los tonos daban lugar al genrico diatnico,
cromtico y enarmnico.
MODULACIN:
Accin y efecto de modular, cambio de tono a lo largo de un fragmento.
MODULAR:
Variar de modos en el canto.
MOJIGANGA:
Fiesta pblica de gnero dramtico en el que intervienen animales,
personajes disfrazados y motivos musicales con danza, para hacer rer..

MOKOI:
MONACORDIO:

Canto de lluvia de los huitor.

Instrumento musical de teclado, semejante a la espineta.

MONOCORDE:

Instrumento musical de una sola cuerda. Canto u otra sucesin de sonidos

que se repiten una misma nota. Montono, insistente.
Instrumento musical antiguo de caja armnica y una sola cuerda.
canto en el que interviene una sola voz con acompaamiento musical.
Antiguo instrumento musical de teclado que serva para aprender el
rgano.
Canto de una sola voz. Por extensin, composicin formada por una parte
principal y otras que le sirven de acompaamiento.
Perteneciente o relativo a la monodia, canto para una sola voz.
Tcnica que permite la transmisin de una seal musical por medio de un
solo canal (disco, amplificado etc.).
Cancin de una sola rima.
Que no tiene ms que un ritmo.
Uniformidad enfadosa del tono de la voz.

MONOCORDIO:
MONODA;
MINACORDIO:
MONODIA:
MONDIA:
MONOFONIA:
MONORRIMA:
MONORRTMICO:
MONOTONA:

131

MORDENTE:

Adorno del canto consistente en una doble apoyatura. Adorno meldico que
consiste en dos, tres o cuatro partes rpidas que giran en torno a una que
es la principal.

MORENADA:
MORENDO:
MOR:
MOTETE:

Danza tradicional boliviana que presenta influencias afro-hispanas.

Muriendo, hacindose progresivamente ms suave la ejecucin musical.
Maraca de totumo de los warao.
Breve composicin musical instrumental, que se canta en latn y con
temtica religiosa.
Es el menor elemento analizable de una frase o tema. Generalmente consta
de tres o ms notas.
Velocidad del comps. Grado de rapidez o lentitud con que se ejecuta una
obra musical. Nombre dado a cada uno de los fragmentos de una sonata o
sinfona.
Aquel en que la velocidad aumenta en cada instante de su duracin.
Tambor grande, chato, de un solo parche, usado antiguamente por los
negros de halagaos.
Baile popular gallego. Son con que se baila.
Orquesta destemplada, compaa de msicos callejeros.
Msico que hace parte de una murga.
Instrumento musical de viento compuesto de un depsito de aire en forma
de bolsa, alimentado por un fuelle, con uno o dos tubos con lengetas.

MOTIVO:
MOVIMIENTO:
MOVIMIENTO ACELERADO:
MULUNG:
MUERIA:
MURGA:
MURGUISTA:
MUSETTE:

MUSETTE:
MSICA:
MSICA ALEATORIA:
MSICA AMBIENTAL:
MSICA CELESTIAL:
MSICA CLSICA:
MSICA CONCRETA:
MSICA CULTA:
MSICA DE CMARA:

132

Danza francesa de msica lenta y en comps de tres cuartos. Prolongacin

de la gavota en forma de tro.
Arte de combinar los sonidos de la voz humana o de los instrumentos
musicales. Arte de combinar bien los sonidos y el tiempo. Arte de
comunicarse y expresarse por medio del ritmo y de la meloda.
Msica compuesta basndose en la combinacin al azar de diferentes
fragmentos musicales. Este tipo de msica es propia de la era electrnica
del siglo XX.
Las difundida por altavoz para crear un fondo ms agradable o adecuado
para una actividad.
(fig y fam) palabras que se escuchan sin hacer caso de ellas o sin
entenderlas..
Es aquella de alta calidad artstica y tcnica en la cual los sentamientos y
las emociones, son expresados a travs del lenguaje musical de primer
orden.
Aquella que intenta unir sonidos diversos para construir un conjunto
esttico que debe ser percibido en su conjunto.
Aquella que ha sido compuesta para las celebraciones religiosas y ha sido
creada con un alto nivel terico y tcnico.
La compuesta por un pequeo conjunto de instrumentos de arco, de viento
o mixto y para un auditorio privado.

MSICA DE LA NUEVA ERA:

Este gnero retoma conceptos de la msica antigua y moderna tanto en la

forma instrumental como vocal, empleando los nuevos recursos de la
tecnologa de grabacin con resultados de ptima calidad musical.
MSICA DE PROGRAMA:
Son aquellas obras musicales que estn inspiradas en alguna historia,
argumento, personaje o idea potica.
MSICA DRAMTICA:
Gnero musical que presenta el desarrollo de un argumento en el cual
intervienen personajes que cantan y hablan con acompaamiento
orquestal y coros.
MSICA ELECTRO ACSTICA: Es en la que coexisten las tcnicas de la msica concreta y de la msica
electrnica.
MSICA ELECTRNICA:
Msica cuya fuente de sonido son los instrumentos musicales electrnicos.
MSICA ESPECIAL:
Msica que crea la impresin de que la fuente del sonido se desplaza
respecto al oyente.
MSICA ESPECTRAL:
Surge partiendo de espectros sonoros de instrumentos y sonidos
cotidianos, utilizando recursos de la electrnica y la informtica.
MSICA FOLCLORICA:
Es la creada local o regionalmente por el pueblo y que es transmitida
oralmente a travs de generaciones.
MSICA IMITATIVA:
Aquella que trata de describir o imitar algo por medio de los sonidos.
MSICA INDGENA :
Es aquella que no ha sufrido ninguna influencia, sus melodas utilizan la
escala pentafnica.
MSICA INSTRUMENTAL:
Es aquella que se realiza a travs de los instrumentos musicales. Msica
compuesta nicamente para instrumentos musicales.
MSICA LIGERA:
Msica festiva, fcil sin pretensiones.
MSICA MESTIZA:
Se llama as la msica indgena que sufri influencia de los aires, ritmos o
instrumentos musicales europeos o africanos.
MSICA MILITAR:
Conjunto de piezas musicales que acompaan las diferentes
manifestaciones de la vida militar.
MSICA PARA BALLET:
Es aquella que ha sido compuesta para se danzada.
MSICA POP:
Msica popular entre los jvenes, por ser bailable. Se fundamenta en la
balada europea.
MSICA POPULAR:
Se llama as a la msica que brota del alma del pueblo. Cada nacin, cada
regin tiene su msica caracterstica, creada para expresar, segn su
idiosincrasia, sus penas y alegras, sus sentimientos, emociones y
costumbres.
MSICA PROFANA:
La que est dedicada a expresar los sentimientos y la vida cotidiana del
hombre.
MSICA PURAMENTE INDGENA: Los pueblos aborgenes de Colombia, lo mismo que otras civilizaciones
antiguas del continente americano, compusieron gran variedad de cantos y
danzas que eran utilizados en sus fiestas populares, religiosas, faenas
agrcolas, etc., estas expresiones populares forman la msica puramente
indgena
MSICA RATONERA:
Es la compuesta de malas voces o instrumentos musicales.
MSICA RELIGIOSA:
Aquella destinada a expresar los sentimientos religiosos durante los cultos.
MSICA SERIAL:
Tipo de msica de una secesin ordenada e invariable de los sonidos de la
escala cromtica, llamada serie. En cada serie se emplea la tonalidad de
los doce tonos de la escala cromtica.

133

MSICA TPICA:

Es la msica propia de un pas o de una regin, cuyas caractersticas

reflejan el alma del pueblo.
Es aquella cuyas tcnicas musicales y dialcticas se fundan en los
principios de la tonalidad.
Es aquella compuesta para voces, sola o acompaadas de instrumentos
musicales.
Espectculo que asocia la msica, es canto, la danza y la prosa. Comedia
musical.
Calidad o carcter musical.
Conforme a las reglas de la msica.
Poner msica a una obra.
Persona que ejerce o sabe el arte de la msica. Persona que toca un
instrumento.
Es aquel que espontneamente ejecuta la msica de nuestros antepasados
no posee conocimiento tcnicos musicales y solo toca de odo.
Arte de escribir sobre la msica.
Persona que se dedica a escribir obras sobre msica.
Estudio cientfico de la teora e historia de la msica.
Persona versada en musicologa.
Melomana
Melmano.
Utilizacin de los efectos de la audicin o de la interpretacin musical para
fines sicoteraputicos.
Mueble para colocar en l, partituras y libros de msica.
Modificacin de la emisin de voz que consiste en la pronunciacin de
palabras escasamente articuladas y con poca intensidad de voz.
Habrs o cantas en voz muy baja.
Baile popular francs de origen pastoril.

MSICA TONAL:
MSICA VOCAL:
MSICAL :
MUSICALIDAD:
MUSICALMENTE:
MUSICAR:
MSICO:
MSICO FOLCLRICO:
MUSICOGRAFIA::
MUSICGRAFO:
MUSICOLOGA:
MUSICLOGO:
MUSICOMANA:
MUSICMANO:
MUSICOTERAPIA:
MUSIQUERO:
MUSITACIN:
MUSITAR:
MUSSETE:

MARCACIN DE COMPASES

4 TIEMPOS

3 TIEMPOS

134

2 TIEMPOS

NABLA

Nn

135

NABLA:

NACIONALISMO:

Instrumento musical de cuerdas muy antiguo. Semejante a la lira.

Estilo que expresa las caractersticas raciales o folklricas del pas de

origen del autor.
NANA:
Canto para arrullar a los nios.
NANITA:
Cancin de cuna.
NASARDO:
Uno de los registros del rgano, que produce un sonido musical.
NATURAL, NOTA O TONO:
Sin sostenido ni bemol.
NEGRA:
Figura de nota cuyo valor equivale a la cuarta parte de la redonda.
NEGRO:
Baile de carnaval de parejas solo usado en la Costa Atlntica, acompaado
de tambor, flauta, guacharaca, maracas y pitos. La mujer lleva faldas
anchas y el hombre viste de paruma o guayuco y el resto del cuerpo teido
de negro.
NENIA:
Composicin potica que en la antigedad se cantaba en las exequias de
una persona.
NEOCLASICISMO:
Tendencia crtica y literaria inspirada en la antigedad clsica.
NEUMA:
Signos consistentes en rayas, acentos, puntos y ganchos que formaban
figuras musicales y la notacin empleada antiguamente, en los monasterios
cristianos de la Edad Media en Europa.
NIGHT CLUB:
Sala de fiestas, club nocturno.
NOCTURNO, NA:
Pieza musical de meloda dulce y sentimental. Fragmento musical de
carcter musical y melanclico.
NONETO:
Composicin de msica de cmara para nueve instrumentos musicales.
NONTROPPO:
No demasiado.
NOTA:
Signo convencional cuya misin es representar grficamente un sonido
musical, sonido representado por este signo. Figura representativa de la
altura del sonido que se escribe dentro o fuera de la pauta
NOTA DE GRACIA RECORTADA: Conocida tambin como una acciaccatura, esto significa que la duracin
de la nota principal, comienza con el tono de la nota de gracia para solo una
muy pequea parte del valor de la nota principal.
NOTA GRACIA:
Conocida tambin con una appoggiatura, esto significa que la primera
mitad que dura de la nota principal, tiene el tono de la nota gracia (los dos
primeros tercios si la nota principal es un puntil).
NOTA NATURAL:
Nota que no est modificada por ninguna alteracin.
NOTACIN:
Escritura de los diferentes signos grficos de la msica.
NOTACIN MUSICAL:
Conjunto de signos convencionales utilizados para fijar grficamente la
altura y duracin de los sonidos y dems circunstancias que ocurren en su
produccin y ejecucin.
NOTA-CONTRA-NOTA:
Consiste en asignar a la meloda principal, otra meloda acompaante que
se desarrolla en el mismo ritmo. Dicho de otra manera se trata de hacer que
a cada una de las notas de la meloda principal, corresponda una nota de la
segunda voz.
NOTAS DE PASO:
Son notas que aparecen creando una especie de puente en el intervalo
entre dos notas reales.

136

NOTAS ENARMNICAS:

Son notas que forman la enarmnica # y re b. siendo do # nota enarmnica

de re-b, y re b nota enarmnica de do #. Por consiguiente son enarmnicas
una de la otra.
Son las notar que forman la en armona: do y re son por consiguiente
enarmnicas una de la otra; siendo do notas enarmnicas de re, y re, nota
enarmnica de do.

SOL SOSTENIDO
LA BEMOL

NOTAS EXTRAAS:
NOTAS MUSICALES:
1

NOURTHA:
NOVENA:
NBA:
NUBAL:
NUECES ZUMBADORAS:
NUMEN:

O notas de adorno u ornamentacin, siendo las ms comunes; las notas de

paso, las bordaduras, las apoyaturas, los retardos y las anticipaciones.
Son signos que sirven para representar los sonidos musicales que se
escriben en el pentagrama.
Instrumento musical Kogi consistente en una trompa de calabazo con
embocadura de hueso de ave.
Intervalo entre dos notas de la escala separadas por siete notas
consecutivas y compuesta por ocho intervalos elementales.
Entre los rabes, gran composicin vocal o instrumental dedicada a un
monumento determinado del da. Msica de los antiguos regimientos de
tropas indgenas Norteamericanas.
Tambor (bombo) de los Gambiano.
Instrumento musical tucano.
Inspiracin artstica.

137

PARTES DE LA GUITARRA
CLAVIJAS
CEJILLA SUPERIOR

TRASTES
ESPACIOS
BOCA

6ta MI
5ta LA
4ta RE
3ra SOL
2da SI
1ra MI

DIAPASON

CUERDAS

PUENTE

CEJILLA INFERIOR

TAPA SUPERIOR

138
2

OCARINA

Oo

139

OLE!:
OBERTURA:

Cierto baile andaluz.

Es una pieza musical sinfnica que se ejecuta antes de una obra musical de
gran dimensin, como la pera, la oratoria, la cantata, etc., a la que sirve de
introduccin o apertura.
OBERTURA DE CONCIERTO: Es una pieza musical de orden dramtico totalmente independiente de otra
obra. Est elaborada en forma de sonata.
OBERTURA DE PERA:
O tambin obertura teatral, es la pieza musical instrumental que se ejecuta
antes de las obras musicales dramticas, como peras, oratorias, operetas
y zarzuelas. A veces sirve de introduccin para preparar el ambiente.
OBLIGADO:
Parte principal de una pieza musical sin acompaamiento.
OBOE:
Instrumento musical de viento, firmado por un tubo cnico de madera con
agujeros y llaves; se toca con una embocadura de caa.

OBOISTA:
OCARINA:

Persona que ejecuta el oboe.

Instrumento musical de figura aovada, con ocho agujeros que modifican el
sonido segn se topen los dedos. Su timbre es muy dulce y es una flauta
hecha en barro cocido y con formas de animales.

OCHOTE:
OCTACORDIO:

Coro formado por ocho cantores.

Instrumento musical de cuerdas antiguo que tena ocho cuerdas. Sistema
musical compuesto de ocho sonidos.
Intervalo de ocho sonidos. Combinacin mtrica de ocho versos.
Flautn.
Composicin musical para ocho instrumentos musicales o voces. Conjunto
de ocho voces o instrumentos musicales.
Veros que tienen diecisis slabas en dos octoslabos.
Composicin musical del gnero lrico dividido en estrofas o partes iguales.
Poema destinado a ser cantado.
Monumento de Atenas donde se celebraban certmenes de msica y
poesa.
En Hait. Instrumento con forma de tringulos, el cual es golpeado con una
varita.
rgano de los sentidos que permite la percepcin de los sonidos.
Percibir el sonido.
Canto indeterminado de los Ember.
Que produce de un cuerpo elstico y transmite el sonido.
Nombre de una danza peruana.
Obra teatral musical compuesta por una obertura orquestal, arias, dos.
Tros, coros, recitativos y fragmentos orquestales. Forma musical para
teatro que se representa con vestuario y decorados apropiados. Esta obra
musical se divide en dos, tres o cuatro partes llamadas actos y en ella
intervienen cantantes, solistas, coros, orquestas.

OCTAVA:
OCTAVN:
OCTETO:
OCTONARIO:
ODA:
ODEN:
OGAN:
ODO:
OR
OM OM:
ONDA SONORA:
OND:
PERA:

140

OPERETA:
OPERSTICO:
OPUS:
ORATORIO:
ORFEN:
ORFEONISTA:
ORGAMILLO:

Gnero musical en que el canto se alterna con partes habladas. Su

argumento est basado en temas populares, en los cuales se satiriza o
ridiculiza costumbres o personajes de la poca.
Relativo o perteneciente a la pera.
(Obra) con la que se designa, acompaada de un nmero de orden, la obra
de un compositor.
Forma de la msica dramtica de carcter religioso cuyos temas estn
sacados generalmente de la Sagrada Escritura.
Sociedad de cantantes en coro, sin instrumentos acompaantes.
Miembro de un orfen.
Instrumento musical de cuerdas, que es un piano u rgano contenido en un
cajn porttil y que se hace sonar por medio de un cilindro con pas,
movido por un manubrio.

ORGANISTA:
RGANO:

Persona que tiene por oficio ejecutar el rgano.

Instrumento musical de viento y teclado usado en las iglesias.

ORGANOLOGA:
RGANUN:

Ciencia que estudia los instrumentos musicales.

Una de las ms antiguas formas de la polifona medieval occidental, basada
en un tema de canto llano.
Msico campesino de vereda.
Trmino con que se derivan todas las agregaciones decorativas destinadas
a adornar una meloda.
Instrumentista que acompaa e interpretan una obra musical sinfnica, de
cmara, instrumental o lrica.
Son conjuntos instrumentales que estn formados por piano, instrumentos
de viento e instrumentos de percusin.

ORILLERO:
ORNAMENTACIN:
ORQUESTA:
ORQUESTA DE BAILE:

ORQUESTA DE CMARA:

Agrupacin instrumental que cuenta con un reducido nmero de

ejecutantes, a veces dos o tres. Generalmente tiene dos modalidades: Una
integrada nicamente por instrumentos de cuerdas, la otra, integrada por
instrumentos de cuerdas con instrumentos de viento.

ORQUESTA SINFNICA:

Agrupacin musical que est integradas por las tres familias de

instrumentos musicales: Cuerdas, viento y percusin. El nmero de
integrantes vara entre 70 y 90 instrumentos.
Arte de repartir las partes de un fragmento musical destinado a un conjunto
entre los instrumentos que lo compone.
Msico que compone orquestaciones.
Perteneciente o relativo a la orquesta.
Instrumentar para la orquesta.

ORQUESTACIN:
ORQUESTADOR:
ORQUESTAL:
ORQUESTAR:

141

ORQUESTINA:
ORRO:
OSTINATO:
OTELO:
OVACIN:
OVACIONAR:

142

Orquesta de poco y variados instrumentos musicales dedicada a ejecutar

msica bailable.
Flauta de caa de los Bari.
Literalmente obstinado. Formula meldico repetida persistentemente.
pera en cuatro actos, libreto del Conde Berlo, segn la obra de
Shakespeare, msica de Rossini.
Aplauso ruidoso que se tributa colectivamente en una presentacin
musical.
Tributar una ovacin.

Pp
PECHINCHE

143

P
PABELLN:
PACHANGA:
PACHANGUERO, A:
PAISANO, A:
PAJARO WALA:
PALABRIMUJER:
PALIDONIA:
PALLAS:
PALOTEO:
PANCROMTICO, A:
PANCROMATISMO:
PANDEMONIUM:
PANDERETA:

Parte ensanchada con que termina algunos tubos de los instrumentos

musicales de viento.
Cierto baile, jolgorio, fiestas, diversin.
Acto, reunin, fiesta y sobre todo de la msica, simple, alegre y contagiosa.
Danza propia de los campesinos, msica, simple, alegre y contagiosa.
Canto de cosecha de los cuna.
Dcese del hombre que tiene la voz como la mujer.
Composicin en que el poeta se retracta de los sentimientos expresados en
un canto anterior.
Baile de los indgenas peruanos.
Maclele, danza rtmica del Litoral pacifico que se desarrolla con un juego
de palos.
Perteneciente o relativo al pan-cromatismo.
Sistema musical en que se emplean todos los grados cromticos de la
escala temperada.
Sitio donde hay gran ruido, desorden y confusin.
Instrumento musical percusin de una membrana y fondo abierto, derivado
del pandero espaol.

PANDERETEAR:
PANDERETEO:
PANDERETERO:
PANDERO:
PANTONOLIDAD:
PANTOMIMA:
PAPEL DE MSICA:
PARCHE:

PARDO, A:
PARENTESIS VOLTA:

PARRANDA:

144

Tocar el pandero o pandereta.

Accin y efecto de panderetear. Regocijo, ruido, baile acompaado por
pandereta.
Persona que toca el pandero o el que tiene por oficio fabricar o vender
panderos.
Instrumento musical de percusin parecido a la pandereta pero de mayor
tamao.
Trmino empleado por Shnberg y su escuela, con preferencia sobre
atonalidad, aunque con idntico significado, puesto que ambos indican que
la msica no se somete a una tonalidad netamente definida.
Es la parte de las artes escnicas que utiliza la mmica como forma de
expresin artstica.
Papel pautado propio para la escritura musical.
Cada una de las pieles que cubre el tambor.

Voz que no tiene un timbre claro.

(Primera y segundo final).indican que un pasaje deba interpretarse de
manera diferente durante la repeticin, en la primera ejecucin, al final
corresponde a la seccin marcarle con el 1 en la repeticin al final
corresponder a la seccin marcada con el numero2 y as
sucesivamente.
Personas que salen de noche tocando o cantando para divertirse.

PARRANDEAR:
PARRANDEO:
PARRANDERO:
PARSIFAL:
PARTE:
PARTICELLA:
PARTIQUINO, A
PARTITA:
PARTITURA:

Ir de parranda.
Accin y efecto de parrandear.
Persona que parrandea.
Drama musical en tres actos y cinco cuadros.
Papel correspondiente a cada uno de los msicos que participan en la
ejecucin de un conjunto musical. Fragmento diferenciado de una obra
musical: sonata en cuatro partes.
Fragmento de partitura que corresponde a cada cantante.
Serie de sucesin de piezas musicales que guardan generalmente un tono
comn.
Serie de sucesin de piezas musicales que guardan generalmente, un tono
comn.
Ejemplar en que constan todas las partes vocales o instrumentales de una
composicin, superpuestas de modo que coincidan los compases.

PASACALLE:

O tambin baile lento. En italiano passacaglia, comps de tres por cuatro de

origen espaol.
PASAJE:
Transito, hecho con arte, de una voz o un tono a otro. Danza y cancin tpica
de los Llanos Orientales, que constituye una forma lenta y cadenciosa del
joropo.
PASEO:
Es una acepcin de tonada tpica del Litoral Atlntica, corresponde al aire
musical llamado tambin vallenato.
PASEO VALLENATO:
Canto afro hispano de la zona vallenata colombiana, que se baila en
forma paseada y por parejas.
PASILLERO:
Persona que ejecuta o baila el pasillo.
PASILLO:
Baile colombiano de carcter alegre y vivaz, derivado del vals europeo y
muy cultivado en la zona andina.
PASILLO CHOCOANO:
Baile desarrollado por parejas de campesinos chocoanos rico en figuras
corporales con ascendientes europeos que tuvo su origen en dos clases de
pasillos: el pasillo de saln y el abanderado (festivo o fiestero).
PASITO:
En voz baja, con gran cuidado.
PASIN:
Composicin religiosa para solistas, coro y orquesta cuyos textos cantados
se basan en la narracin de la pasin de Cristo, segn los diferentes
evangelistas.
PASO:
Fragmento musical improvisado por el ejecutante sobre la meloda y que
alterna con otras ornamentaciones.
PASODOBLE:
Danza popularizada escrita en comps de dos tiempos, que se utiliza
indistintamente para desfiles militares y espectculos taurinos.
PASPI:
Danza a modo de minu con variedad de mudanzas.
PASSAMEZZO o PASSEMEZZO: Danza italiana de ritmo binario y no muy rpido, que se extendi por toda
Europa.

145

PASSE PIED:
PASTORAL:
PASTORELA:
PATACOR:

PATILLA:
PAUSA:
PAUSADO:
PAUTADO:
PAUTAR:
PAVANA:

Danza instrumental vivo y ligero, ms rpido que el minu.

Pieza musical basada en textos o melodas que provienen del mundo de los
pastores. pera cuyos personajes son pastores.
Msica y canto de carcter sencillo y alegre.
Danza de origen africano, prototipo de currulao y de la moa. Variedad del
currulao de similitud al berej. Es un aire musical rpido acompaado de
estribillos.

Cierta postura de la mano izquierda en los trastes de la vihuela.

Interrupcin momentnea o intervalo en que se deja de cantar o de tocar
signo de la pausa en la msica escrita.
Que acta con lentitud o que se produce calmadamente.
Pentagramado.
Trazar las rayas del pentagrama.
Danza renacentista de procedencia italiana, de movimiento lento y
majestuoso que nos recuerda el pavo real; danza procesional que gozo de
gran popularidad entre el siglo XVI y XVII.

PAYADA:
Canto del payador.
PAYADA DE CONTRAPUNTO: Forma musical argentina y chilena, del desafo brasileo y de la porfa
venezolana, en la que dos cantores se interrogan y responden
alternativamente.
PAYADOR:
Cantos popular de argentina, chile y Uruguay que acompandose con una
guitarra y genricamente en contra punto con otro. Improvisa sobre temas
variados.
PEN:
Canto que celebra la victoria d Apolo sobre la serpiente de Pitn. Canto de
victoria y de accin de gracias.
PECHINCHE:
Tambor cnico de un metro unos cincuenta y cinco centmetros de altura,
conocido como lumbal, fabricado con membrana de cuero de chivo. Muy
utilizados en el palenque de san Basillio.

PEDAGOGA MUSICAL:
PEDAGOGO MUSICAL:
PEDAL:

PEDALERO:

146

Ciencia de la educacin que ensea sobre la teora musical.

Maestro, educador experto en pedagoga musical.
Nota que no forma parte de las notas constitutivas de un acorde. Nota grave
sostenida durante largo tiempo. Palanca que se mueve por la accin del
pi, en el arpa eleva las cuerdas, en el piano modifica los sonidos y en el
armonio mueve los fuelles.
Teclas o teclado de teclas de madera, que est situado en la parte baja de la
consola del rgano o de la clave, cuyas teclas bajan por la presin de la punta
y el tacn de los pies del intrprete accionando las notas musicales graves.

PENDACORDIO:
PENTAFNICO, A:
PENTAGRAMA:
1

Instrumentos musical de cuerdas muy parecido a la lira. Sistema de cinco

sonidos conjuntos que forman una quinta justa.
Escala musical formada por cinco sonidos.
Conjunto formado por cinco lneas horizontales y cuatro espacios entre los
cuales se escriben los signos musicales.

PENTECOSTS:

Fiestas que la iglesia cristiana celebra en memoria de la venida del espritu

santo.
PERCUSIN (INSTRUMENTOS DE PERCUSIN):Son aquellos en que el ejecutante, para arrancar sonidos,
debe golpear con las manos, con palillos, o batir una contra otros tambores,
castauelas, platillos. Etc.
PERCUSIN:
Son aquellos en el ejecutante, pasa arrancar sonidos
PERCUSIN CHOCOANA:
Compuesta organolgicamente por instrumentos autctonos e
influenciados (guas, marimba, cucuno, bombo, tambor, redoblante, caja,
platillos etc.).

PERCUSIONISTA:
PERCUSOR:
PERCUTIR:
PERICN, NA:
PERIFONEAR:
PERINDINGUIN:
PERODO:
PERLIRO:
PESCA MICURO:
PETRUBAL:
PIAHAN:
PIANISSIMO:
PIANISTA:

Persona que toca un instrumento de percusin o una combinacin de

estos.
Que percute.
Golpear.
Baile popular uruguayo. Baile chileno zapateado, parecido al pericn.
Transmitir por radiodifusin una pieza musical, un discurso o una noticia.
Baile. Local de diversin de mala fama.
Fragmento de meloda que forma un todo coherente.
Capador o siringa de los tuyuca.
Muy suave. Trmino musical que indica una ejecucin de intensidad menor.
Capador o siringa de las caravanas.
Capador o siringa de los Huitotos.
Muy suave. Trmino musical que indica una ejecucin de intensidad menor
que la del piano.
Persona que ejecuta el piano.

PIANSTICO:
PIANO:

Relativo al piano. Obra que se adapta a las posibilidades del piano.

Instrumento musical de cuerdas golpeadas o percutidas mediante
pequeos martillos accionados por unas teclas.

PIANO:

Trmino musical que indica unas ejecucin suave, dulce, sin ruido, sin
prisa.

147

PIANO DE COLA:

Piano cuyas cuerdas y caja de resonancia estn en posicin vertical. Dbil

intensidad del sonido.

PIANO DE MANUBRIO:
Organillo.
PIANO ELECTRO ACSTICO: Piano provisto de una mecnica tradicional cuyo sonido esta amplificado
por un equipo electrnico.
PIANO ELECTRNICO:
Instrumento que produce el sonido de las cuerdas percutidas
caractersticas del piano, mediante un conjunto de osciladores
electrnicos.
PIANO VERTICAL:
Piano cuyas cuerdas y caja de resonancia estn en posicin vertical.
PIANOFRTE:
Piano.
PIANOLA:
Piano que se toca mecnicamente. Aparato unido al piano para ejecutar
mecnicamente las piezas musicales.
PICADO, A:
Ejecutar una serie notas interrumpiendo el sonido entre unas y otras notas
por contraposicin al ligado.
PICAR:
Hacer sonar una nota clara, dejando un silencio que la desligue de la
siguiente.
PIEZA:
Composicin suelta de msica vocal o instrumental.
PFANO:
Flautn de tono agudo usado en las bandas militares. Persona que toca este
instrumento.

PILANDERAS:
PINCHADISCOS:
PINGULLO:
PINKULLO:
PIORAI:
PIOWU:
PIPANA:
PIPORRO:
PISTA:
PISTN:
PITADA:

148

Baile tpico colombiano de la Costa Norte en el cual los danzarines al grito

de pil, hilandera. Hacen el ademn de pilar.
Disc jockey.
Nombre indgena de la flauta usada por los aborgenes del Ecuador, Per y
Bolivia; tiene cinco agujeros y es de origen preincaico.
Flauta dulce de Nario.
Pista donde se ejecutan la danza de la yonna de los Wayuu.
Circulo para danzar los yonna.
Nombre vernculo de una flauta de los indios Noanam. Regin del
Litoral Pacfico
Bajo. Instrumento musical de cuerdas.
Cada uno de los espacios paralelos de una cinta magntica en que se
registran grabaciones independientes que se pueden or luego por
separado o conjuntamente.
mbolo. Pieza de los instrumentos musicales de viento que hace de llave,
introducindose ms o menos en el tubo del instrumento y permite emitir
todas las notas musicales de la escala cromtica.
Pitido. Dicho inoportuno, salido de tono.

PITO:
PITO PITO:
PIU:
PIZZ:
PIZZICATO:
PLAGAL:
PLAGIO:
PLANY:
PLATILLOS:

Instrumento de viento sonoro con el que se produce. Soplando, un sonido

agudo.
Msico que nicamente utiliza y digita el clarinete en tonos a Ho.
Voz Italiana que significa ms y que se antepone en las partituras a las
palabras piano, forte, lento, etc.
Llamado tambin pizzicato- indica que toca con los dedos y no con arco en
los instrumentos de cuerdas frotadas.
Forma de tocar los instrumentos de cuerdas y arco pellizcando las cuerdas
con la mano derecha. Fragmento musical interpretado con este
procedimiento.
Dcese del modo cuya dominante es la tercera por bajo de la tnica.
Copiar o imitar una obra ajena, en particular, obra literaria, artstica o
musical.
Composicin potica para lamentar la prdida de un personaje que usaban
los trovadores de Catalua.
Cmbalo. Instrumento musical de percusin formado por dos platos de
bronce con agarraderas de cuero en el centro, que se hacen vibrar
golpendolos uno contra otro.

PLAY BACK:
PLECTRO:

Interpretacin del sonido proveniente de una grabacin previa.

Palillo que usaban los antiguos para tocar ciertos instrumentos musicales
de cuerdas.

PLENO, A:
PLCA o VRGULA::

Baile puertorriqueo cantado.

Parte de la figura denota que se ubica entre la base y el corchete de la
misma.
Msica pocheca msica mal ejecutada, msico pocheca, aquel que ejecuta
mal un instrumento musical.
Composicin musical sinfnica de forma libre, inspirada en alguna obra
potica.
Coleccin de poemas.
Expresin artstica de la palabra sujeta a la medida y cadencia de que
resulta el verso. Componer obras en verso.
Combinacin de dos o ms melodas simultneas y consonantes en el cual
se mezclan a un tiempo varias melodas.
Perteneciente o relativo a la polifona.
Que tiene muchos sonidos. Que repite el eco muchas veces.
Uso de gran variedad de ritmos en oposicin al ritmo encuadrado en los
compases tradicionales.
Sistema musical basado en el uso simultneo de diferentes tonalidades
superpuestas.

POCHECA:
POEMA SINFNICO:
POEMARIO:
POESA:
POLIFONA:
POLIFNICO, A:
POLFONO, NA::
POLIRRTMIA:
POLITONALIDAD:

149

POLITONA:
POLKA:
POLO:

POLONESA:

POMPIER:

Acumulacin de varias tonalidades por sucesin o superposicin de

acordes de diferentes tonos.
Danza de saln, de origen europeo, que lleg a Colombia en el siglo XIX y
origin en el Choc, la polka chocoana de influencia africana.
En Venezuela, es msica instrumental y canto de un gran lirismo y
virtuossimo. De influencia espaola, hoy en da, tiene identidad propia
tanto en los textos poticos como en los instrumentos y acompaamientos
rtmicos.
Danza de tres tiempos que naci como danza cortesana y se reafirm en
Alemania, msica de esta danza.

Artistas que se caracterizan por su tendencia acadmica, su fatal de

originalidad y su vulgaridad y adocenamiento.
PONTEZUELA o PUNTEZUELA:Arranque de caucho, hueso o madera de donde salen las cuerdas del tiple o
guitarra; por los orificios que tienen, se introducen las cuerdas para
afinarlas.
POPURRI o POPURR:
Composicin musical que consiste en una serie de fragmento de obras
diversas. Mescolanza de diversas melodas.
PORRO:
Baile y variedad musical acompaada de bandas con instrumentos de
viento denominado palayera en la costa atlntica.
PORRO CANTADO:
Baile de los pueblos de las orillas del canal del dique costa atlntica, que se
danza en parejas al son de tambores y palmas.
PORRO CHOCOANO:
Aire binario ms rpido que cumbia de ritmo netamente montono
ejecutado por la chirima chocoana.
PORTAVIENTO:
Conducto que alimenta el tubo grande de cada teclado del rgano.
POSICIN:
Disposicin relativa de los sonidos que forman un acorde
POSTLUDIO:
Composicin musical para rgano ejecutada al final en una ceremonia
religiosa. Comentario musical como conclusin a la obra.
POSTURAS:
Llmense las posiciones de los dedos en los diversos tonos de los
instrumentos musicales de cuerdas.
PULSACIN:
Accin de pulsar. Movimiento rtmico de expansin de una parte u rgano
sincrnico con el pulso.
PRCTICA MUSICAL:
Destreza o habilidad que se adquiere con la repeticin o continuidad de
este ejercicio.
PREMBULO:
Preludio. Lo que se toca o se canta al preludiar una obra musical.
PRECOLOMBINO, A:
Relativo a las culturas y al arte desarrollados por los pueblos de Amrica
con anterioridad a la llegada de Cristbal Coln.
PREFACIO:
Solemne introduccin a la misa, que canta o recita el celebrante.
PREGN:
Antigua forma de canta flamenco de motivo religiosa que sola
interpretarse el jueves santo en algunas localidades andaluzas.
PRELUDIAR:
Ensayar un instrumento musical o la voz, por medio de escalas u otros
floreos.
PRELUDIO:
Pieza musical que se ejecuta antes de una obra musical de gran dimensin
obertura o sinfona.

150

PRESTISSIMO:
PRESTO:
PREVIO:
PRIMA:
PRIMA DONNA:
PRIMAR:
PRINCIPAL:
PROCESIN:
PROEMIO:
PROFUNDO:
PROSODIA:
PROSODIA MUSICAL:
PA:
PA o PLECTRO:

Trmino musical que expresa un movimiento muy rpido.

Trmino musical tcnico que expresa un movimiento rpido. Composicin
musical que se ejecuta con movimiento rpido.
Grabacin del sonido antes de impresionar la imagen.
Primera y cuerda ms delgada del sondo agudo en los instrumentos
musicales de cuerdas.
Voces Italianas que significan primera dama y que designa a la cantante
que interpreta los primeros papeles en la pera.
Llevar la voz cantante o meloda en la ejecucin de una obra musical.
Parte recitante de una sinfona.
Paseo solemne de carcter religioso acompaado por canto y msica.
Preludio de un canto o cualquier obra musical.
Voces o sonidos que resuenan bajos.
Rasgos fnicos que afectan a la mtrica.
Aplicacin de msica a un texto o de un texto a una msica.
Plectro.
Pequea laminas deastas, concha, etc., de forma ovoide, que se utiliza

PUENTE:

Pequea pieza de madera ms o menos recortada sobre la cual se apoyan

las cuerdas en los instrumentos musicales de cuerdas sotadas o pulsadas,
comunica las vibraciones de las cuerdas a la caja de resonancia.

PUERCA:

Instrumento musical de percusin con parches de cuero crudo, al que est

adherida una estaca de varejn que al jalarla da las voces de viola. Es
membranfomo de membranas perforadas.

PULSAR:

Tocar, taer, movimiento y fuerza hecho con las muecas sin apoyar el
brazo en parte alguna, para lograr una ejecucin sincronizada de los dedos
sobre las baquetas.
Es una unidad de tiempo que sirve como base para elaborar, escribir e
interpretar la msica.
Madera americana empleada en la fabricacin de guitarras.
Tocar la guitarra con un solo dedo o con una pa, destacando la meloda.
Accin y efecto de puntear.
Signo que se coloca despus de una nota o pausa, aumentando en la mitad
la duracin
Danza y baile de enamorados muy difundido en panam, la coreografa
esta compuesta por dos presas: una zapateada y la otra de paseo siendo
ejecutada por una pareja.

PULSO MUSICAL:
PUMA MAQUI:
PUNTEAR:
PUNTEO:
PUNTILLO
PUNTO:

151

PUNTO:
PUNTO DE REPOSO:
PUTUTO o PUTUTU:
PUNTUAR:
PUYA:

152

Signo colocado a la derecha de una nota o de un silencio para aumentar en

su mitad la duracin de esta nota o silencio.
Vulgarmente caldern, es un semicrculo con un punto en medio, que
colocado debajo o encima de una nota o silencio, sirve para interrumpir
momentneamente el discurso musical, suspendiendo el comps.
Cuerno de buey utilizado como instrumento musical.
Indicar la pausa, separar las frases en el acto de componer.
Baile tpico y danza afro hispana de la Costa Norte de Colombia. Es la
variedad ms rpida del canto vallenato.

QUIRIBILLO

Qq
153

Q
QUEBRADIZO:
QUEDO, A:
QUENA:
QUIJONGO:
QUINTA:
QUINTETO:

QUINTILLA:
QUINTILLO:
QUIQUIRIQUI:
QUIRIBILLO:

QUIRPA:
QUITIPLS:

Voz gil para hacer quiebros durante el canto de una obra musical.
Con voz baja o que apenas se oye. Hablar quedo, suave, silencioso.
Instrumento musical de viento que es una flauta que sirve a algunos
pueblos amerindios de tradicin musical incaica.
Instrumento musical de percusin hecho de un tronco ahuecado con un
extremo recubierto de piel. Es tpico de Colombia.
Intervalo musical que contiene cinco granos o notas.
Composicin musical a cinco voces o instrumentos musicales. Conjunto
de cinco ejecutantes.

Combinacin de cinco versos de cualquier medida con dos distintas

consonantes.
Tambor de la tribu carabal.
Voz onomatopeya del canto del gallo.
Instrumento musical de percusin-friccin que consiste en un sartal de
tubitos de caa; hace parte del instrumento del torbellino.

Una de las numerosas modalidades del contrapunteo llanero.

Instrumento idifono elaborado de tubos de bamb, al entrechocar
percuten contra el suelo.

ESCALA SOL MAYOR

154

REDOBLANTE

Rr
155

R
RABB:
RABEL:

RADIOFONA:

Instrumento musical de cuerdas frotadas y con tabla de piel, de origen

rabe.
Instrumento musical de cuerdas frotadas de la poca medieval.
Instrumento msica que consiste en una caa y una cuerda entre las
cuales se coloca una bolsa llena de aire.

Parte de la radioelectricidad concerniente a la transmisin de la voz,

msica y otros sonidos.
RADIOFNICO:
Perteneciente o relativo a la radiofona.
RAGA:
Voz snscrita que designa un modo meldico inspirado sobre un tema
potico.
RAGTIME:
Msica sincopada en la que se mezcla el folklor negro americano con
ritmos de danzas blancas. Ritmo de jazz norteamericano.
RAJALEA:
Canto y danza mestiza propios del Huila y Tolima.
RAJALEAS:
Copias picarescas de los departamentos de Tolima y Huila, en las cuales los
copleros expresan los sentimientos amorosos, su manera de vivir, sus
problemas y ambiciones. Las coplas son interpretadas con flauta, tiple,
tambora y caragana.
RAI:
Estilo musical de origen argelino, surgido hacia 1978, que se caracteriza
por la fusin de la cancin rabe tradicional, el blues y el rock, y por sus
letras de contenido satrico y contestatario.
RALLENTANDO:
Disminuyendo gradualmente el movimiento, cada vez ms
despacio.(regulador)
RAP:
Estilo musical expresivo nacido a mitad de los aos setenta en laos barrios
oprimidos de Nueva York, combinacin de la msica disco, el break dancing
y los slogans de los grafiti callejeros.
RAPSODA:
En Grecia, persona que recorra los lugares recitando y cantando poemas
picos. Recitados de versos.
RAPSODIA:
Obra musical que utiliza temas. Composicin improvisada y efectos
instrumentales procedentes de msicas nacionales y regionales.
RAPSDICOS:
Relativo a la rapsodia o a los rapsodas.
RASGUEAR:
Pulsar las cuerdas de la guitarra.
RASGUEO:
Accin y efecto de rasguear.
RASPA ( CAA DE RANURAS):Idifono de friccin de la zona Andina.
RASQUIITA:
Danza de la costa Atlntica. Se origina de la picazn que produce una
sustancia picapica en el cuerpo de los bailarines.
RATAPLN:
Voz onomatopyica con que se imita el sonido del tambor.
RAYMI RAIMI:
Danza, nombre de los incas deben a sus principales fiesta religiosas,
especialmente a la fiesta del sol.
RAVE:
Concentracin festiva de aficionados al house o al techno, que
generalmente se celebra sin autorizacin en un edificio abandonado o al
aire libre.
RE:
Segunda nota de escala musical de Do.

156

REBARRAR:
RECITADO:
RECITAL:
RECITATIVO:
RECORDERIS:
REDOBLANTE:

Cambiar la barra de armona de un instrumento musical de cuerdas por

otra nueva.
Frase o fragmento de frase cantada sobre un mismo tono elevado.
Composicin musical para una sola voz.
Audicin a cargo de un solo artista. Declamacin cantada sin ritmo
definido.
En la pera, el oratorio y la cantata, fragmento narrativo cuya declamacin
cantada se asemeja al lenguaje hablado y que se acompaa con una o con
varios instrumentos.
Antfona cantada en honor de los difuntos.
Tambor con caja de madera, cuyo sonido es ms alto que el del tambor
corriente.

REDOBLANTERO:
REDOBLAR:
REDOBLE:
REDONDA:

Persona que toca el redoblante.

Tocar redobles en el tambor.
Toque vivo y sostenido tocando el tambor con los palillos.
Nota musical de figura circular o esfrica que equivale al valor de dos
blancas o cuatro negras y dura las cuatro partes/comps de compasillo.

REDONDILLA:

Estrofa formada por cuatro versos octoslabos que riman

aconsonadamente, el primero con el cuarto y el segundo con el tercero.
Danza europea que sobrevive en guarap y Santa Fe de Antioquia
(Colombia).
Arreglo de una partitura para que pueda ser interpretada por una formacin
instrumental o vocal de menos efectivos.
Baile popular de Argentina y Chile.
Nota con la que en un fragmento musical se remite a otra, o a otra parte del
mismo.
Sentencia de carcter didctico y popular que se ha transmitido oralmente
durante siglos.
Coleccin de refranes. Persona que compone refranes.
Estilo de msica originario de Jamaica. Caracterizado por un ritmo binario
extraamente sincopado.
Es un gnero musical practicado en panam, que se deriva de dance hall
jamaiquino y algunas otras innovaciones como: mesclas de socas o
msicas haitianas.
En panam se denomina reggae en espaol, tambin llamado plena; como
un estilo particular vinculado musicalmente el reggae jamaicano.
Es una variante del raggamuffin, que a su vez procede del reggae y del hip
hop.
Arte de utilizar, sacando el mejor partido posible, los juegos del rgano o del
clave, en la interpretacin de una obra musical.

REDOVA:
REDUCCIN:
REFALOSA:
REFERENCIA:
REFRN:
REFRANERO:
REGGAE:
REGGAE EN ESPAOL:

REGGUETN:
REGISTRACIN:

157

REGISTRAR:
REGISTRO:
REGISTRO SONOROS:
REGULADORES:
RELACIN:
RELATIVO:

RENACIMIENTO MUSICAL:

REPENTIZACIN:
REPERCUCIN:
REPERCUTIR:
REPERTORIO:
REPETICIN DE COMPAS:

REPICAR:
REPIQUE:

REPIQUETE:

REPIQUETEAR:
REPIQUETEO:
REQUIEM:
REQUINTA:

158

Recorrer la tonalidad de una obra musical, dentro de la escala musical.

En el rgano y en el clave, nombre dado a las tablillas o botones que se
maniobran en la consola y que sirven para variar la sonoridad y el timbre.
Agrupacin de orden cualitativo entre alturas vecinas, en una parte del la
escala sonora. Se han ubicado 3 registros: grave, medio y agudo; las voces
y los instrumentos musicales se ubican dentro de estos niveles sonoros.
Signo en figura de ngulo agudo, colocado horizontalmente, para indicar,
segn la direccin de su abertura que la intensidad del sonido se debe
aumentar o disminuir gradualmente.
Encadenamiento de acordes, entre los intervalos de dos de ellos.
Dcese de la relacin existente entre dos escalas o dos tonalidades a la que
corresponde la misma armadura en la clave, pero de las cuales una es
mayor y otra menor, y cuyas tnicas estn separadas por una tercera
menor.
En el renacimiento musical es ms apropiado hablar de trnsito que de
cambio, ya que en el XVI se utilizaron las mismas tcnicas que en siglos
anteriores y stas alcanzaron su culminacin, apogeo y
perfeccionamiento.
Primera lectura instrumental.
Accin y efecto de repercutir.
Producir eco el sonido.
Obras musicales que se tienen preparadas para ser ejecutadas.
El primer signo indica que se debe repetir el compas anterior, el segundo
signo indica que debe repetir los dos compases anteriores
consecutivamente.
Taer repetidamente las campanas en seal de fiesta.
Habilidad propia del ejecutante de la requinta (tambor pequeo), el cual
consiste en que este se queda incesantemente moviendo los bolillos
rpidamente sobre el cuero o parche del instrumento. Accin y efecto de
repicar.
Repique de campanas u otro instrumento musical sonoro.

Repicar con viveza las campanas u otro instrumento sonoro.

Repiquetear.
Msica compuesta para celebrar ritos a los difuntos.
Instrumento musical percutido tambin utilizado en la chirima de
caractersticas similares a la tambora pero ms recortada y pequea. Se
toca con dos bolillos se sube y se baja de igual manera que la tambora. Se
toca en la cintura y a un lado del cuerpo de bajo del cintebrago. Se monta
una mano para sujetarla un poco y tocarla.

REQUINTAR:
REQUINTERO:
REQUINTILLA:
REQUINTO:

Subir o bajar la afinacin de una cuerda, en los instrumentos de cuerdas

Msico que ejecuta bien la requinta.
Cuerda del tiple que se coloca entre otras dos y se templa a una octava
baja.
Instrumento musical de cuerdas tpico de Colombia y Venezuela, similar al
tiple, aunque ms pequeo y de sonoridad ms aguda y alta, totaliza 10
cuerdas y hace parte de los conjuntos tpicos andinos.

REQUINTO:

Instrumento musical de viento que es un clarinete pequeo de tono agudo

que se usa en las bandas de msica.

RESONANCIA:

Sonido producido de repercusin de otro. Prolongacin del sonido que se

va reproduciendo por grados.
Es un aspecto muy importante en la ejecucin de cualquier instrumento
musical, pues hay que lograr un buen control de la misma para una buena
emisin y calidad del sonido.
Este signo dice al intrprete que debe tomar un breve aliento e hacer una
ligera pausa para instrumentos de cuerdas indica levantar el arco y tocar la
siguiente nota.
Grupo de personas que dan meldicamente respuesta en los alabaos a las
cantaoras.
Repertorio litrgico que forma parte del rito de exequias y del oficio de
difuntos.
Canto ejecutado por el pueblo o el coro y un solista.
Prolongacin de una nota extraa a un acorde, perteneciente a otro sobre el
acorde siguiente.
Movimiento musical cuya velocidad va disminuyendo gradualmente.
Sonido que queda en los odos despus de or sonar cualquier instrumento
sonoro.
Ejecucin instrumental. Toque que se da en las noches en los cuarteles y
campamentos militares para sealar el momento en que la tropa debe
estar de regreso en los mismos.
Resonar, hacer mucho ruido.
Accin y efecto de retumbar.
Persistencia de los fenmenos sonoros despus de haber cesado la
emisin del sonido.
Dcese de la misa, oficio o rezo recitado, en contraposicin a cantado.
Composiciones musicales de forma libre que improvisaban los taedores
de lad.
Figura rtmica de jazz que se repite varias veces en una pieza musical.
Danza musical de origen francs.

RESPIRACIN:
RESPIRO:
RESPONDEORAS:
RESPONSO:
RESPONSORIO:
RETARDO:
RETARTANDO:
RETINTN:
RETRETA:
RETUMBAR:
RETUMBO:
REVERBERACIN:
REZADO:
RICERCARE:
RIFF:
RIGODON:

159

RIMA ASONANTE:
RIMA CONSONANTE
PERFECTA:
RIMA DOBLE O LEONIDA:
RIMA:
RIMADOR:
RIMAR:
RIMBOMBAR:
RIPIENO:
RI-RI-RAIRA:
RETARDANDO:
RTMICO:
RTMO:
RTMO POR ARPEGIO:
RTMO POR RASGUERO:
RITORNELLO:
ROCK AN ROLL ROCK:
ROCKER:
ROCKERO:
ROMANCE:

ROMANCERO:
ROMANTICISMO:
ROMANZA:
ROMERA:
RONCO:
RONDA:
RONDADOR:

160

Cuando los sonidos que se repiten son solo voclicos.

Cuando se repiten consonantes y vocales.
Los sonidos se repiten en el medio y en el final del verso.
Repeticin de sonidos en dos o ms versos a partir de la ltima vocal
acentuada.
Persona que rima.
Componer en verso con rima.
Resonar o retumbar.
Msica orquestal de los siglos XVII y XVIII, trmino que designa el grupo de
instrumentos que dobla o acompaa una meloda.
Canto indeterminado de los Ember.
Con movimiento retenido gradual e intensificada mente, sinnimo de
rellenando, reteniendo el movimiento.
Con ritmo o comps, acento que determina y sostiene el ritmo.
Sucesin repetida y regular de los tiempos fuertes y de los tiempos dbiles
de una frase musical. Elemento de la msica junto con la armona y la
meloda.
Es cuando se hace sonar una cuerda seguida a la otra con el fin de producir
un efecto rtmico.
Este se produce rozando los dedos sobre las cuerdas en forma simultnea,
de acuerdo con las estructuras rtmicas.
Corto preludio de una composicin musical que antes se dejaba a
disposicin del ejecutante.
Estilo musical aparecido en Estados Unidos en los aos 50 con un ritmo
muy acentuado.
Cantante de rock and roll. Fantico del rock and roll.
Rocker.
El romance deriva del cantar de gesta, el desgajarse del conjunto de los
fragmentos de mayor inters hasta alcanzar vida propia. Su estructura
mtrica es una serie de versos octoslabos con rima asonante en los pares y
los impares.
Persona que canta o recita romances. Coleccin de romances.
Conjunto de movimientos intelectuales y artsticos que desde fines del siglo
XVIII hicieron prevalecer los principios de libertad y de subjetividad contra
las reglas clsicas y racionalismo filosfico, calidad de romntico.
Composicin musical del mismo carcter y meramente instrumental. Aria
de carcter sencillo y tierno.
Fiesta popular en el campo con motivo de una festividad religiosa.
Voz o sonido spero y bronco.
Reunin de muchachos para tocar, cantar y bailar, baile en crculo que va
girando. Elemento de recreacin infantil y juvenil propio de las comparsas
callejeras de origen europeo.
Instrumento musical de viento que es una flauta recta o siringa, formada
por una serie de canutos de carrizo de diversa longitud y calibre; es de
origen ecuatoriano.

RONDADORA:
RONDALLA:
RONDAS INFANTILES:
ROND:
RONQUERA:
RONQUIDO:
RUBATO:
RUBEBO:
RUBIERA:
RUIDO:
RUMBA:
RUMBATELA:
RUMBEAR:
RUMBERO:
RUNRN:
RUTIDO:

Persona que ronda o va de ronda.

Muchachos que van tocando t cantando por las calles.
Cancioncillas de nios entre recitadas y cantadas que alegraron los juegos
de la infancia.
Composicin musical cuyo tema principal aparece varias veces alternando
con temas secundarios.
Afeccin de la laringe que provoca alteracin del timbre de la voz
hacindolo bronco y muy poco sonoro.
Ruido que se hace al roncar, ruido o sonido bronco.
Obra musical en que el ejecutante puede interpretar un pasaje musical con
libertad rtmica. Movimiento ejecutado en este modo.
Instrumento de arco, que tuvo una sola cuerda en el siglo XI y dos en los
siglos XII y XIII.
Diversin.
Sonido inarticulado y confuso que al entremezclarse se oyen en un
determinado ambiente y no causan ninguna sensacin agradable al odo.
Baile popular cubano de origen africano de comps binario, para el que se
puede utilizar instrumentos de percusin que acentan las abundantes
sincopas. Msica de dicho baile.
Diversin, parranda, rumantela.
Bailar la rumba, andar de rumba.
Relativo a la rumba. Aficionada a la rumba o experto en ella.
Rumor, ruido confuso.
Ruido lejano del agua.

161

CLARINETE
BOQUILLA

ABRAZADERA

CUERPO SUPERIOR

BARRILETE

LLAVES

CUERPO INFERIOR

CAMPANA

162

SAXOFON

Ss

163

S
SACAR A BAILAR:
SAETA:
SAINETE:
SAINETESCO, A:
SAJURIANA:
SUJURIANA:
SALA DE FIESTAS:
SALMISTA:
SALMO:
SALMODIA:
SALMDODIAR:
SALN DE MSICA:
SALOMA:
SALSA:
SALSERO, RA:
SALTERO:
SALTARELLO:
SALVE:
SAMBA:
SAMBUCA:
SANDUNGA:
SANDUNGUERO:
SANJUANERO:
SANJUANITO:
SANSA:
SAPORRONDO:
SARAO:
SARDANA:
SAXO:

164

Invitar a una persona o a otra a bailar con ella.

Canto flamenco o religioso.
Aire binario propio del Pacfico utilizado como meloda principal en los
pasacalles y procesiones en el cual las patronas fiesteras bailan con el
santo dando vueltas en la entrada de la iglesia.
Relativo al sainete, o propio de l.
Danza antigua de Argentina y Chile.
Danza antigua de Argentina y Chile, en que los danzarines hacen resbalar el
pie, escobillando el suelo, y la pareja traza un ocho en el suelo.
Saln destinado para efectuar fiestas.
Autor o cantor de salmos.
Composicin musical potica hebraica, de carcter religioso, presente en
la literatura cristiana.
Manera de cantar o recitar los salmos.
Cantar o rezar salmos, cantar con cadencia montona.
Aula destinada para actividades artsticas y musicales.
Canto cadencioso de los marineros para simultanear el esfuerzo de todos.
Ritmo musical vivo en donde los bailarines pueden desenvolverse
libremente y desarrollan toda su capacidad artstica en el baile.
Persona que se dedica a bailar salda. Relativo a la salsa. Amante de la
msica salsa.
Instrumento musical de cuerdas frotadas o pulsadas con los dedos, de
forma trapezoidal. Libro de coros que contiene los Salmos.
Antigua danza del renacimiento italiano, rpida y saltarina y en compas de
6 /8, est relacionada con la morisca hispano-rabe.
Canto religioso catlico en honor a la virgen Mara.
Danza originaria de Angola, muy difundida en el Brasil. Constituye la
expresin cultural nacional, expuesta en los carnavales de Ro de Janeiro.
Antiguo instrumento musical de cuerdas parecido al arpa.
Danza y cancin popular derivado del fandango andaluz de movimiento
moderado de tres tiempos. Jolgorio, parranda.
Persona que tiene sandunga, salsero.
Danza caracterstica de la regin de Los Llanos y Andina de Colombia.
Llmese as al joropo huilense del San Juan y Tolima grande.
Baile popular del Ecuador.
Quincangue, instrumento musical engoles en Brasil. Constituida por una
pequea caja de madera o calabaza cuya parte superior presenta una
concavidad dispuesta de una serie de lminas de hierro curvas.
Variedad de bunde acompaado de versos amorosos en el litoral pacfico.
Reunin o fiesta de sociedad en la que hay baile o msica.
Danza tradicional de Catalua, bailada en forma de crculo, Msica de esta
danza.
Apcope de saxfono y saxofonista

SAXOFN:
SAXOFONISTA:

SAXFONO:

SAYCO:

SCAT:
SCHERZO:
SCHERZANDO:
SCHERZO:
SECCIN RTMICA:
SECUENCIA:
SECUENCIAL:
SEGUIDILLA:
SEGUNDO, A:
SEGNO:
SEIS POR CUATRO:
SEIS POR OCHO:

SEIS:
SEISE:

Instrumento musical de viento de metal, de embocadura y lengeta simple

de tipo del clarinete. Fue inventado por AdolpheSax en 1845.
Msico que ejecuta el saxofn.

Saxofn. (De Sax, nombre del inventor, y gr. Pone, sonido). Familia de
instrumentos musicales de viento, hecho de cobre o de Latn, con
embocadura simple y provisto de una boquilla de clarinete y de un
mecanismo de llaves (apcope, saxo).
Sociedad de autores y compositores.

Estilo de improvisacin vocal, en el que las palabras son remplazadas por

onomatopeyas, popularizado por grandes compositores de jazz.
Composicin musical de comps ternario, de estilo ligero y brillante, que
puede remplazar al minuto en la sonata y la sinfona, o constituir una
composicin independiente.
Indica un tipo de ejecucin delicada, espiritual y graciosa.
Denominacin comn a varios tipos de composicin comprendidos entre la
poca barroca y romntica.
En jazz, conjunto de los instrumentos que marcan la lnea armnica y el
comps de un tema.
Reproduccin de un motivo meldico en distintos grados de la escala.
Complemento con que termina una pieza musical o parte de ella.
Perteneciente a la secuencia.
Cancin y danza andaluza. Estrofa que se divide en dos pentaslabos, con
rimas asonantes en los pares.
Segundo grado de la escala diatnica o intervalo comprendido entre dos
notas consecutivas de la escala.
Marca utilizada con dalsegno.
Denominacin de un comps de dos tiempos que tiene la blanca con
puntillo como unidad de tiempo; fragmento en el que el comps es de seis
por cuatro.
Denominacin de un comps de dos tiempos que tiene a la negra con
puntillo como unidad de tiempo; fragmento en que el comps es de seis por
ocho.
Variedad musical del joropo. Danza portorriquea, que se presenta en
varias versiones.
Coro de nios que cantan en las catedrales.

165

SEISILLO:

Seis notas unidas por una ligadura sobre la que se escribe un seis. Figura
rtmica compuesta de seis notas iguales, que se deben ejecutar en el
tiempo correspondiente a cuatro de su mismo valor, en un comps simple.

SELELE:
SEMIBEMOL:

Derivado del serer.

Disminuye el tono de una nota por usado en msica micro tonal.

SEMICORCHEA:

Nota equivalente a la dieciseisava parte de una redonda y la mitad de una

corchea.

SEMIFUSA:

Nota cuyo valor es equivalente a la dieciseisava parte de una negra y la

mitad de una fusa.

SEMIPAUSA:

Signo de silencio musical que indicaba la pausa de la blanca, signo que lo

indica y que se coloca sobre la tercera lnea del pausado.

SEMISOSTENIDO:

Aumenta el tono de la nota por usado en msica micro tonal.

SEMITONO:

Nombre dado a la mitad de un tono, pueden ser diatnicos o cromticos.

SEMITONOS DIATNICOS:

Se encuentran entre dos notas de distintos nombres, situados a un grado

de distancia.

SEMITONO CROMTICO:

Separan dos notas del mismo nombre, una de las cuales se encuentra
alterada por un sostenido o por un bemol.

SEMITONO CROMTICO:

Es el que existe entre dos notas de un mismo nombre, pero estando uno de
ellos alterado (o sea, de un grao al mismo grado alterado).
Capacidad de sentir determinadas manifestaciones: sensibilidad para la
msica.
Nombre que recibe el sptimo grado de la escala diatnica, a causa de su
tendencia de dirigirse a la tnica, de la que solo lo separa un semitono.
Conjunto musical conformado por siete ejecutantes.
Composicin vocal o instrumental para siete ejecutantes.
Acorde mayor que contiene una sptima menor, situada a partir del quinto
grado de una escala.

SENSIBILIDAD:
SENSIBLE:
SEPTETO:
SEPTETO:
SPTIMA DE DOMINANTE:

166

SPTIMO, A:
SERENA:
SERENATA:
SERENATERO, A:
SERERE:
SERIAL, MSICA:
SERRANA:
SERRANILLA:
SET:
SEXTETO:
SEXTILLA:
SEXTINA:

SEXTO, A:
SFORZANDO:
SHAMISEN:
SHE KING:
SHENG:

SHIMMY:
SHOW:
SHOWMAN:
SI:

Sptimo grado de la escala musical diatnica. Intervalo que contiene siete

grados.
Composicin potica musical de los trovadores que sola cantarse de
noche.
Concierto de voces e instrumentos, o de instrumentos solos que se da por la
noche, debajo de las ventanas de alguien, para festejarlo. Composicin
musical destinada a este objetivo.
Persona que tiene por oficio dar serenata.
Baile africano difundido en el litoral pacfico.
Mtodo de composicin que consiste en establecer un plan o serie que rige
todos los aspectos de la msica tono, ritmo, etc.
Modalidad de cante flamenco, probablemente originario de lo serrana de
ronda, y que en un principio debi ser una cancin de procedencia
folklrica campesina.
Composicin potica escrita en versos cortos, en la que se narra una
historia.
Cada una de las intervenciones que hacen las diferentes agrupaciones
musicales en un espectculo.
Conjunto vocal o instrumental compuesto de seis ejecutantes.
Composicin musical para seis voces o instrumentos musicales.
Composicin mtrica de seis versos de arte menor.
Composicin musical de seis estrofas de seis versos endecaslabos
sueltos, que siguen pautas mtricas fijas consistentes en la repeticin de la
palabra final de cada verso en las estrofas siguientes, finalizando en un
terceto.
Sexto grado de la escala diatnica que contiene seis grados diatnicos.
Aumentando gradualmente la intensidad del sonido dentro de un matiz
relativo.
Instrumento musical japons.
Uno de los cinco libros clsicos o cannicos chinos, compuesto de
canciones amorosas e himnos religiosos.
Instrumento musical de viento chino, de diecisiete tubos de bamb de
distintos tamaos, provisto de lengetas libres, colocadas en una calabaza
que sirve de depsito de aire.

Baile original de Estados Unidos, de moda en los aos posteriores a la

Primer Guerra Mundial.
Espectculos pblicos en clubes nocturnos.
Profesional del espectculo que presenta y realiza shows.
Sptima nota en la escala musical de Do. Signo con que se representa esta
nota. Esta es conocida como escala natural.

167

SICILIANA:
SIGNO:
SIGNOS DE ACENTUACIN:
SEGUIRIYA:
SIKU:

SILBAR:
SILBATO:
SILBIDO:
SILENCIO:

Fragmento instrumental, probablemente inspirado en una danza siciliana,

de carcter pastoral.
Convencin grfica para representar las distintas caractersticas de los
sonidos musicales (altura, duracin e intensidad).
Este signo indica al ejecutante que d un nfasis especial a la nota, en
cualquier instrumento musical, tocar la nota ms fuerte. SIGUIRIYA O
Junto a la Ton y la Sole, una de las formas fundamentales de los cantos
andaluces.
Instrumento musical de viento original del altiplano Andino. Cada siku
produce la mitad de las notas, por lo cual son necesarios dos sikus con
otros tantos msicos para ejecutar una meloda.
Producir en el air un sonido muy agudo.
Instrumento pequeo y hueco que produce un silbido al soplar en l.
Sonido que produce una persona al expulsar aire a travs de los labios
colocados de cierta manera o con la ayuda de los dedos colocados en la
boca.
Interrupcin ms o menos prolongada del sonido. Signo que sirve para
representar la ausencia o pausa momentnea de los sonidos musicales.

SILENCIO DE BLANCA:

Se ubica encima de la tercera lnea del pentagrama y tiene el mismo valor

que su correspondiente figura.

SILENCIO DE REDONDA:

Se ubica de bajo de la cuarta lnea del pentagrama y tiene el mismo valor

que su correspondiente figura.

SIMPTICO, A:
SNCOPA:

Cuerda de guitarra que resuena por si sola cuanto se hace sonar otra.
Articular un sonido sobre un tiempo dbil o parte dbil de un tiempo
prolongado sobre el tiempo o parte fuerte siguiente.

SINCOPADO:

Nota musical que constituye sncopa, o del ritmo o canto con notas
sincopadas.
Unir varios sonidos mediante una sncopa.
Concierto para varios solistas.
Composicin musical instrumental que es ejecutada por una gran orquesta
sinfnica.
Perteneciente a la sinfona. Dcese de algunas sociedades musicales, y de
determinadas sociedades de conciertos.
Persona que tiene por oficio componer sinfonas. Msico que interviene en
la ejecucin de sinfonas.

SINCOPAR:
SINFONA CONCERTANTE:
SINFONA:
SINFNICO, A:
SINFONISTA:

168

SINGLE:
SINTETIZADOR:

SINTONA:
SINGSPIEL:
SIRINGA:

SIRRAMPLA:
SIRTAKI:
SIR ( CHIR):
SIRUU:
SISTRO:
SISTRO:

SITA KO:
SITAR:
SKA:
SNAP PIZZICATO:
SNJANAB:
SOBREAGUADO:
SOCIO CULTURAL:
SOCIO EDUCATIVO, A:
SOCIO LINGSTICA:
SOCIOLOGA:
SOIRE:
SOL:

Disco grabado en que se reproduce en cada una sola pieza musical o

cancin.
Instrumento musical de teclado que consiste en un rgano electrnico que
vara hasta el infinito las combinaciones de timbres.

Fragmento musical para distinguir el comienzo o fin de un programa

musical.
Inicialmente fue en Alemania una pera cmica con partes habladas.
Instrumento musical de viento que es una flauta de Pan.

Cordfono de tiras vegetales. Es la misma vereda llanera, usada tambin

como instrumento musical.
Danza de origen griego, que se baila en las manos enlazadas.
Capador de los indios Ember.
Trompeta de baiso de los indios Catos.
Instrumento musical de cuerdas antiguo.
Instrumento musical de percusin cuyos elementos golpean contra el
marco cuando se sacude el instrumento.

Centro de cosecha y tonada del caracol entre los indgenas Pez.

Instrumento musical de cuerdas indio, parecido al lad.
Estilo musical de origen jamaicano, con un ritmo ms vivo que el reggae.
En un instrumento de cuerda la nota est tocada por una cadena que se
extiende de fuerza de la estructura del instrumento y deja que se vaya por lo
que es de ajuste contra el marco.
Tambor de los indios cams.
Dcese de los sonidos ms agudos de la escala musical.
Relativo a las estructuras social y a la cultura que contribuye a
caracterizarlas.
Que interesa a la educacin colectiva y a la difusin de la cultura.
Ciencia que estudia las relaciones entre el lenguaje, la cultura y la
sociedad.
Estudio de los fenmenos religiosos, econmicos, artsticos, etc. Desde el
punto de vista de las implantaciones sociales.
Fiesta de sociedad celebrada al final de la tarde.
Quinto grado de la actual escala musical de Do mayor y sptimo de la
escala fundamental.

169

SOLEMNIZAR:
SOLFA:
SOLFEAR:
SOLFEO:
SOLFISTA:
SOLISTA:
SOLO:
SOLTAR PEDAL:
SON:
SON CHOCOANO:
SON CUBANO:
SONADO:
SONAJA:
SONAJERO:

SONAR:
SONATA:
SONATA FORMA:
SONATINA:
SONETILLO:
SONETISTA:
SONETO:
SNICO:
SOBRE AGUDO:
SONIDO COMPLEJO:
SONIDO MUSICAL:
SONIDO PURO:
SONIDO:
SONIDOS SINCOPADOS:

170

Celebrar, festejar de manera solemne.

Arte de leer y entonar las diversas voces de la msica. Notacin musical.
Conjunto de signos con que se escribe la msica.
Cantar marcando el comps y pronunciando el nombre de las notas
musicales.
Arte que da a conocer terica y prcticamente todos los signos musicales;
consta de ejercicios de lectura musical cantada y de dictados
musicales.(escribir, leer y entonar las notas musicales)
Persona que practica el solfeo.
Persona o instrumento musical que ejecuta un solo de una pieza musical
vocal o instrumental.
Composicin musical que canta o ejecuta una sola persona. Paso de danza
que se ejecuta sin pareja.
Indica al pianista que el pedal de sostenido debe soltarse.
Ritmo tradicional cubano. Sonido especialmente musical, que afecta
agradablemente al odo.
Aire binario de carcter afroamericano.
Gnero musical originario del este de cuba.
Dcese de la persona o versin musical muy famosa.
Par o pares de chapas de metal que se colocan en algunos instrumentos
musicales para hacerlas sonar agitndolas.
Juguete musical o cascabel que sirve para entretener a los nios de corta
edad.

Producir o emitir un sonido.

Composicin musical instrumental de notable amplitud escrita para
instrumentos musicales de cuerda, generalmente para piano.
Expresin que designa el primer tiempo de una sonata o de una sinfona.
Sonata de pequeas dimensiones, y generalmente de fcil ejecucin.
Soneto compuesto en versos de arte menor, generalmente octoslabos.
Persona que compone sonetos.
Composicin musical potica de catorce versos, distribuidos en dos
cuartetos y tres tercetos.
Relativo a la velocidad del sonido; que tiene una velocidad igual a la del
sonido.
Es el de muchas vibraciones, alto en contraposicin al bajo o grave.
Aquel que no es puro.
Es aquel que deleita nuestro odo.
El producido por una vibracin sinusoidal.
Sensacin que percibimos a travs del odo y que es causada por las
vibraciones de los cuerpos sonoros.
Llmese a las notas que donde se da a contratiempo.

SONMETRO:
SONORIDAD:
SONORIZACIN:
SONORIZAR:
SONORO:
SONOTONE:
SONSONETE:
SOPLAR:
SOPRANO:
SORDINA

Aparato de cuerdas vibrantes que sirve para comparar los sonidos. Aparato
que sirve para medir la intensidad de los sonidos.
Calidad del sonoro.
Incorporacin del sonido a una cinta cinematogrfica.
Efectuar o producir una sonorizacin.
Que refleja o emite un sonido agradable.
Aparato que amplifica los sonidos, utilizados por las personas con
deficiencia auditiva.
Sonido repetido y montono.
Despedir aire por la boca a los instrumentos musicales de viento, por medio
de la boquilla o lengeta.
La ms aguda o alta de las voces humanas, propia de mujer o de nio.
Pieza para modificar y disminuir la sonoridad de los instrumentos
musicales de viento.

SOSTENIDO:

Signo de alteracin que sube medio tono (un semitono) la entonacin del
sonido natural de la nota delante de la cual se escribe.

SOSTENUTO:

Indica que un pasaje musical completo debe interpretarse de modo

uniforme y ligado.
Locucin usada en la msica para indicar que un pasaje debe ser
interpretado dulcemente y a media voz.
Formas musicales negras estadounidenses, surgidas del rhythan and
blues.
Indica un silencio ms prolongado despus de la nota, haciendo de la nota
muy corta. Es aplicada en corchas o valores cortos.

SOTTO VOCE:
SOUL MUSIC:
STACCATISIMO:

STACCATO:

Trmino de expresin y matiz. Se indica con un punto encima de la nota y

significa que sta debe ejercitarse de manera separada.

STRADIVARIUS:

Violn fabricado por Stradivarius, violero italiano que naci a mediados del
siglo XVII y muri en el ao 1737.
Espectculo de variedades en el que los artistas se desnudan parcial o
totalmente con acompaamiento musical.
Movimiento musical lento, moderado.
Calidad de suave.
Cuarto grado de la escala diatnica, situado entre la dominante y la
mediante.
Elevar la voz o sonido instrumental del grave al agudo, subir el tono.

STRIP-TEASE:
SUAVE:
SUAVIDAD:
SUBDOMINANTE:
SUBIR:

171

SUJETO:
SUITE:
SUPERDOMINANTE:
SUPERTNICA:
SURRUNGUEAR:
SUSPIRO:
SWING:

172

Motivo, tema sobre el cual gira una composicin. Puede ser descriptivo,
pictrico, histrico y extra musical.
Forma musical instrumental escrita para instrumentos solos o conjuntos, y
est formado por una serie de danzas de movimientos diversos.
Sexto grado de la escala diatnica, situado entre la dominante y la sensible.
Nota inmediata superior a la tnica que ocupa el segundo grado de la
escala.
Rasguear el tiple o la guitarra.
Figura de silencio que corresponde a la negra y que, por lo tanto, equivale a la
cuarta parte de la redonda.
Cualidad rtmica indefinible del jazz, manera de ejecutar la msica de Jazz.

TAMBORA

Tt

173

T:
TABALEAR:
TABALEO:
TABERNA:
TABIADO:
TABLA:
TABLAS DE ARMONIA:
TABLATURA:
TABLETEAR:
TABLETEO:
TACET:
TALA:
TALENTO MUSICAL:
TALLER:
TALN:
TAM TAM:
TAMBARRIA:
TAMBOR:

Letra con la que se designa en las partituras corales, las partes del tenor.
Golpear acompasada y ligeramente con los dedos sobre algn instrumento
sonoro.
Accin y efecto de tabalear.
Lugar pblico en donde se vende y se consume licores y algunas veces se
hacen presentaciones artsticas, musicales. etc.
Tarima o escenario que se utiliza para la actuacin de espectculos
musicales.
Tambor indio compuesto de timbales que se percuten con los dedos.
En los instrumentos musicales de cuerdas, tabla sobre la cual van las
cuerdas tendidas o apoyadas.
Sistema de notacin en que se indica la colocacin correcta de los dedos
sobre el instrumento.
Producir ruido sordo a modo de golpeteo.
Accin y efecto de tabletear.
Prolongado silencio que ha de guardarse durante un fragmento musical.
Ciclo rtmico de la msica India.
Aptitud o capacidad para el ejercicio de la actividad musical.
Lugar dispuesto para la ejecucin de trabajos artsticos.
Parte del arco inmediata al mango del violn y de otros instrumentos
musicales semejantes.
Instrumento musical de percusin semejante al tambor, que se toca con las
manos.
Jolgorio, parranda.
Instrumento musical de percusin compuesto por una caja cilndrica
hueca, cerrada por sus dos bases con una membrana que emite sonidos de
altura indefinida.

TAMBORA:

Tambor mayor utilizado en la chirima cubierta por los dos de cuero,

contiene un pequeo agujero para que el sonido (aire) salga. Es amarrado
con guasca o hilo grueso. Tiene una forma cruzada triangularmente, se
sube y se baja de acuerdo a la sonoridad del ejecutante. La temperatura (el
sol) juego un papel importante.

TAMBORA CHOCOANA:

Construido de un trozo de madera ahuecado, con dos parches o membranas

de cuero de animales (tatabro) soportado por aros de madera.

174

TAMBOREAR:
TAMBOREO:
TAMBORERO:
TAMBORETE:

Tabalear.
Accin y efecto de tamborear.
Persona que ejecuta o toca la tambora.
Tambor pequeo.

TAMBORIL:
TAMBORILEAR:

Tambor de caja estrecha y alargada.

Tocar el tamboril. Dar golpes rtmicos sobre un instrumento sonidos con los
dedos u otra cosa.
Tocar el tambor o tamborilear.
Persona que ejecuta el tamboril.
Tamboril pequeo.
Baile autctono del litoral fronterizo del istmo panameo de origen
Africano.
Adufe.
Onomatopeya del taido de la campana del tambor o de otro instrumento
semejante.
Tiempo durante el cual una orquesta realiza su presentacin en los
espectculos pblicos.(set)
Aire musical binario argentino escrito en comps de dos por cuatro.
Msica de este baile. Instrumento musical de percusin que se usa en las
fiestas populares en Argentina.

TAMBORILEO:
TAMBORILERO:
TAMBORILETE:
TAMBORITO:
TAMBORN:
TAN:
TANDA:
TANGO:

TANGO FLAMENCO o GITANO: Modalidad de cante flamenco.

TANGUILLO:
Persona que se hace bailar con un ltigo. Baile y cancin andaluza.
TANGUISTA:
Bailarn profesional del tango.
TAEDOR, RA:
Persona que tae un instrumento musical
TAER:
Tocar un instrumento musical de percusin o de cuerda, tamborilear con
los dedos sobre algo.
TAEDORA:
Persona que tae un instrumento musical.
TAIDO:
Sonido del instrumento que se tae, el de las campanas.
TAPADILLO:
Un registro del rgano.
TARANTA:
Fandango oriundo del folclor de la regin
TARANTELA:
Baile popular procedente del sur de Italia. Msica de esta danza.
TARAREAR:
Cantar una cancin en voz y a menudo repitiendo slabas como ta y ra, en
lugar de palabras.
TARAREO:
Accin de tararear.
TARARI:
Toque de la trompeta.
TARARIRA:
Juerga, bullicio, persona bulliciosa y de poca formalidad.
TARIBORITO:
Aire binario propio de las costas chocoanas, rico en letra, su baile es lento
pero cadencioso, se conserva todava en las festividades de los pueblos
costeros del Choc y en su efecto posee danza y mucho canto.

175

TARTAMUDEAR:
TARTAMUDEO:
TE DUM:
TECHNO o TECNO:
TECNO CHIRIMA:

TECLA:
TECLADO:
TECLEADO:
TECLEAR:
TECLEO:
TECLISTA:
TCNICA:
TECNICA VOCAL:
TECNOCHIRIMIA:

TEDUM:
TEELISTA:
TEMA:
TEMTICA:
TMPANO:
TEMPERADO, SISTEMA:
TEMPERAMENTO:
TEMPLAR:
TEMPLE:

176

Hablar con pronunciacin entrecortada y repitiendo las slabas o sonidos.

Accin y efecto de tartamudear.
Canto de accin de gracias en las circunstancias solemnes en los ritos
cristianos.
Estilo musical nacido en Detroit a mediados de los aos 80, como una
prolongacin del house, caracterizados por la utilizacin de sofisticados
aparatos electrnicos (sintetizadores, sampler) etc.
Fusin preponderante que consiste en la fusin de gnero aires
musicales con el formato chirima, en donde se incluyen instrumentos
ajenos al formato. (Bajo elctrico, pisno, etc. Adems es utilizado
cotidianamente programas software para la implementacin de las
mismas, ej: frutyloop, finale, entre otros.
Cada una de las piezas de un instrumento musical o de cualquier
mecanismo situados en la parte exterior del mismo, y que pulsadas con la
presin de los dedos hace sonar el instrumento o funcionar el mecanismo.
Teclas de un instrumento o de un mecanismo situado en la parte exterior
del mismo. Conjunto ordenado de teclas de un instrumento.
Accin de tecla con los dedos.
Pulsar o tocar las teclas, tamborilear, golpear con los dedos sobre algo.
Accin y efecto de teclear.
Msico que toca un instrumento con teclado.
Procedimiento y recursos de que sirve un msico para ejecutar un
instrumento musical.
Proceso de carcter fisiolgico y sicolgico, tendiendo a lograr una mejor y
ms funcional emisin de la voz cantada y hablada.
Fusin preponderante que consiste en la fusin de gneros o aires
musicales con el formato chirima, en donde se incluye instrumentos
ajenos al formato. (Bajo elctrico, piano etc.) Adems es utilizado
cotidianamente programas o software para la implementacin de las
mismas ej.: embnas, FrutyLoop, Finale entre otros.
Himno de alabanza y de accin de gracias de la Iglesia catlica que
empieza con las palabras Te deumLaudamus
Msico que toca un instrumento con teclado.
Idea musical, que sirve de base a una composicin musical.
Material bsico para la construccin de un fragmento musical, de las
relaciones, de los encadenamientos y de las posibilidades de desarrollo de
los distintos temas de dicho fragmento.
Timbal.
Sistema que divide la octava en doce partes absolutamente iguales, tal
como se da en el teclado del piano.
Afinacin practica en determinado instrumentos, que lleva a cabo
dividiendo la octava en doce semitonos iguales, lo que facilita la ejecucin
instrumental.
Afinar los instrumentos musicales de cuerdas.
Acuerdo armnico de los instrumentos musicales.

TEMPO:
TEMPO:
TEMPORERA:
TENER OIDO:
TENOR:
TENORA:

TENORINO:
TENSN:
TENUTO:
TERCERA:
TERCETO:
TERNARIA, FORMA:
TERNARIO:
TESITURA:
TETICO:
TETRACORDIO:
TETRACORDO:
TETRSTOFO, A:
TIC:
TIEMPO:
TIEMPO COMN:
TIEMPO CORTADO:
TIEMPO ESPECFICO:
TIENTO:
TILIN:

Expresin musical que indica que el ejecutante ha de coger el movimiento

normal del fragmento interpretado, cuando ste ha sufrido una
aceleracin.
Cada una de las partes de igual duracin en que se divide el comps.
Cancin popular andaluza refundida dentro de ciertas formulas flamencas
propias de los fandangos levantinos.
Tener aptitud para percibir con exactitud la altura relativa de los sonidos
musicales.
La ms aguda de las voces masculinas. Cantante con ese tipo de voz.
Instrumento musical de viento como el oboe, de mayor tamao que ste y la
campana o pabelln de metal.

Tenor ligero, que canta con voz de falsete.

Composicin potica provenzal, que consiste en una controversia, entre
dos o ms poetas.
Expresin musical que indica que los sonidos deben sostenerse durante
toda su duracin.
Intervalo musical meldico de tres grados.
Composicin musical para tres voces o instrumentos musicales. Conjunto
de tres voces.
Forma musical en tres partes, la ltima de las cuales es la repeticin de la
primera.
Tiempo visible por tres, perteneciente a un comps compuesto.
Extensin o registro de una voz o de un instrumento musical. Sonidos que
se repiten con frecuencia en pieza musical y que constituyen un promedio
de su altura.
Primer tiempo del comps y de la fase meldica que empieza en l.
Sucesin descendente de cuatro sonidos, fundamento de la estructura de
su sistema musical, en la teora musical griega antigua.
Es la sucesin de cuatro sonidos conjuntos.
Composicin musical que consta de cuatro estrofas.
Onomatopeya con que se imita un sonido describe un sonido instantneo,
seco y poco intenso.
Partes de igual duracin en que se divide un comps.
Tiempo equivalente a 4/4.
Tiempo equivalente a 2/2.
El ejemplo indica que cada compas posee tres negras; el numero
debajo indica el valor de la nota del puesto bsico de la msica; el numero
de arriba indica cuantas cuanta de estas notas aparecen en el compas.
Pieza musical instrumental a imitacin del motete. Cante flamenco, pero
ms lento y majestuoso.
Voz onomatopyica con que se imita el sonido de una campanilla.

177

TIMBA:
TIMBAL:
TIMBALERO:
TIMBRE:
TMPANO:
TINTN:
TINTINEAR:
TIORBA o TEORBA:
TIPLE:

TIPO:
TIRASSE:
TIRATA:
TIRORIRO:
TISLA IGUALA:
TITIRITAINA:
TITUNDIA:
TOCABLE:
TOCA CON H AMBRE:
TOCADISCOS:

TOCADOR, RA:
TOCAR:
TOCCATA:
TOLO:
TOMA DE SONIDO:
TOMADO, A
.TON:
TONA:
TONADAA:
TONADILLA:

178

Tambor de gran tamao, relativo a cualquier fiesta alborotosa.

Instrumento musical de percusin, con caja esfrica y un solo parche.
Persona que ejecuta el timbal.
Es el sonido caracterstico que producen los diferentes instrumentos
musicales y la voz humana.
Instrumentos musicales de la familia de las cifras, de cuerdas percutidas.
Sonido de una campanilla
Producir el sonido del tintn.
Instrumento musical de cuerdas pulsadas de la familia del lad.
Instrumento musical de cuerdas rasgueadas similar a la guitarra de voces
muy agudas, tiene doce cuerdas en total. La ms aguda de todas las voces
humanas. Persona que tiene esa voz.

Representacin artstica de una persona que pone en relieve caracteres

muy relevantes o que pueden pertenecer a otros muchos individuos.
Mecanismos que estn en la consola del rgano, accionado con los pes.
Dibujo meldico formado por una escala musical de carcter ornamental.
Sonido de los instrumentos musicales de boca.
Canto de pubertad de los Indios cuna.
Ruido confuso de instrumentos musicales de viento. Bulla
Baile popular antiguo de Cuba.
Dcese de las obras musicales de fcil ejecucin.
Msico de poco valor, y poca fuerza para hacer sonar el
instrumento a su gusto.
Aparato empleado para reproducir el sonido grabado en discos.

Persona que toca un instrumento musical.

Hacer sonar un instrumento musical.
Piezas musicales instrumentales escritas especialmente para violn, clave
y rgano.
Flauta de fotuto de los Indios Cunas, se constituye a pares.
Conjunto de las operaciones que permiten registrar un sonido.
Dcese de la voz baja, sin sonoridad, por padecer afeccin en la garganta
Apcope de tono.
Modalidad de cante flamenco, cuyas formas constituyen la fundamental y
ms remota creacin gitana andaluza que se conserva.
Meloda de una cancin, composicin mtrica destinada a ser cantada.
Composicin mtrica para cantarse, similar a la tonada. Msica de esta
composicin.

TONADILLERO:
TONAL:
TONALIDAD:
TONDO:
TNICA:
TONILLO:
TONO:
TONO NATURAL:
TONOS COMPLETOS:
TOQUE:
TORBELLINO:

TORLOROTO:
TORNAVOZ:
TOTUCLAVE:
TOURNE:
TRANSCRIBIR:
TRANSCULTURACIN:
TRANSMITIR:
TRANSNICO:
TRANSPORTADOR:
TRANSPORTAR:
TRANSPOSICIN:
TRPALA:
TRASCODA:
TRASCORO:
TRASNOCHA PERROS:
TRASTE:
TRASTEADO:

Autor o cantor de tonadillas.

Perteneciente o relativo al tono o a la totalidad.
Es el conjunto de leyes que rigen la constitucin de las escalas, sus acordes
y sus relaciones. Tomada en sentido ms concreto, tonalidad o tono indica
la unin de los sonidos que forman la escala diatnica.
Tambor de los indios Ember.
Primer grado de la escala; nota que da su nombre a la tonalidad sobre la
que se basa esta escala.
Entonacin montona y desagradable al cantar.
Distancia mayor entre dos tonos; intensidad de mayor o menor elevacin del
sonido. Gama en la que est compuesto un aire musical.
Aquel que no est modificado por ningn signo.
Es aquel que se compone de dos medios tonos o semitonos.
Sonido producido por un instrumento musical para anunciar algo. Notas
musicales emitidas por algn instrumento musical. Interpretaciones a la
guitarra de los distintos cantes y bailes flamencos.
Danza y pieza musical de la zona Andina. Usado en las romeras, bailes,
fiestas patronales, viajes y correras.

Instrumento musical de viento parecido al orlo.

Aparato que recoge, dirige o amplifica el sonido.
Instrumento musical de percusin de sonidos opaco acuoso que consiste
en una calabaza con un hueco pequeo en la parte superior y es golpeado
por una vela o un bolillo, inventado por el maestro Neivo j. Moreno.
Gira artstica de un cantante o grupo musical.
Arreglar para un instrumento musical la pieza escrita para otro.
Proceso de transmisin por el que una cultura va adoptando rasgos
Propagar, ser el medio a travs del cual se mueve el sonido.
Dcese de las velocidades prximas a la del sonido.
Es ejecutar o transcribir un trozo de msica en un tono diferente del tono en
que est escrito.
Trasladar una composicin musical de un tono a otro.
Reposicin de un trozo de msica en una tonalidad diferente.
Ruido, movimiento o confusin de gente.
En los instrumentos musicales de arco, pedazo de cuerda de tripa que
sujeta el cordal al botn.
Sitio que en las iglesias est detrs del coro.
Msicos que deambulan por las calles cantando en horas de la noche, que
despiertan a la gente, haciendo bulla.
Resaltos colocados transversalmente en el mstil de la guitarra u otros
instrumentos musicales semejantes para formar los diferentes sonidos.
Trastes de los instrumentos musicales de cuerdas.

179

TRASTEAR:
TRASTOCAR:
TRAVESERO, A:

Poner los trastes a los instrumentos

Alterar, cambiar el estado, orden, sentido de un fragmento musical.
Flauta que se sostiene paralelamente a la boca. Flauta traversa.

TREMOLINA:
TRMOLO:

Confusin de voces y personas.

Mecanismo del rgano o del armonio que, por la accin de unos resortes,
produce temblores continuos.
Canto fnebre o de lamentacin por alguna desgracia.
Salto ligero donde se cruzan y se descruzan los pies.
Comps de tres tiempos cuya unidad de tiempo es la negra.
Comps de tres tiempos cuya unidad de tiempo es la blanca.
Comps de tres tiempos cuya unidad de tiempo es la corchea.
instrumento musical de cuerdas rasgueadas.
Tres notas iguales que se ejecutan en el tiempo correspondiente a dos de
ellas.
Acorde musical formado por tres sonidos.
Instrumento musical de percusin que se mantiene suspendido con una
cuerda y se hace sonar golpendola con una varilla de acero.
Serie de tres das dedicados a un culto litrgico.
Cancin popular andaluza.
Cantar emitiendo repetidamente una nota breve que suele ir variando de
tonos graves a otros ms agudos.
Adorno de una sucesin rpida y alternada de dos notas de igual duracin,
entre las cuales media la distancia de un tono o de un semitono.
Reunin de tres voces o instrumento musicales. Obra escrita para tres
ejecutantes a parte del acompaamiento.
Tiempo breve o distancia pequea.
Himno y prctica devota en honor de la trinidad.
Intervalo compuesto de tres tonos consecutivos, dos mayores y uno menor.
Instrumento musical de viento de metal, cuya caracterstica es el uso de las
varas correderas.

TRENO:
TRENZADO:
TRES POR CUATRO:
TRES POR DOS:
TRES POR OCHO:
TRES:
TRESILLO:
TRIADA:
TRINGULO:
TRIDUO:
TRILLERA:
TRINAR:
TRINO:
TRO:
TRIS:
TRISAGIO:
TRITONO:
TROMBN:

TROMBN DE PISTONES:

Trombn que en lugar de varas corredoras est provisto de pistones.

TROMBN DE VARA:

Trombn provisto de vara.

180

TROMBONISTA:

Msico que ejecuta el trombn.

TROMPA:

Instrumento musical de viento de la familia del metal, compuesto de una

embocadura y de un largo tubo cnico enrollado sobre s mismo y
terminado por un pabelln muy ancho.

TROMPETA:

Instrumento musical de viento de metal que consiste en un tubo largo de

metal que va ensanchndose desde la boquilla al pabelln.

TROMPETAZO:

Sonido destemplado y estridente de la trompeta u otro instrumento musical

de viento.
Persona que fabrica trompetas.
Trompeta que los sordos se aplican al odo para recibir reforzado el sonido.
Msico que ejecuta la trompeta.

TROMPETERO:
TROMPETILLA:
TROMPETISTA:

TRONAR:
TROPO:
TROVA:
TROVADOR:
TROVADORESCO:
TROVAR:
TROZO MUSICAL:
TUBA:

TUBERO:
TUMBA:
TUNO, A:
TUTTI:
TUT:

Causar ruido o estampido semejante al trueno.

Amplificacin de un canto litrgico mediante adiciones o sustituciones en
la msica medieval.
Composicin musical que parifica una historia o fabula. Cancin amorosa
cantada por los trovadores.
Poeta provenzal de la Edad Media que escriba trovas. Equivale a coplero,
decimero, o payador.
Perteneciente o relativo a los trovadores.
Hacer versos, componer trovas.
Parte de una composicin musical que se considera aparte del resto.
Instrumento musical de viento de metal del grupo de los bombardinos que
tiene el sonido grave.

Msico que ejecuta la tuba.

Danza tpica de Colombia.
Persona que forma parte de una tuna.
Pasaje musical interpretado por todos los instrumentos musicales de la
orquesta en oposicin al solista.
Vestido de bailarina de danza clsica, corpio ajustado y una falda corta,
ligera y vaporosa de tul.

181

TWIN:
TWIST:
TXALAPARTA:

Cantos ancestrales para el culto y plegaria a los dioses de la tierra.

Baile con balanceo rtmico y torsiones del cuerpo, que se impuso a
principios de los aos 60.
Instrumento musical popular vasco.

TABLA DE EQUIVALENCIA DE LAS NOTAS CON SU RESPECTIVO TIEMPO

DURACIN

182

NOTA

NOMBRES

4 Tiempos

Redonda / Unidad

2 Tiempos

Blanca / Mitad

1 Tiempo

Negra / Cuarto

Tiempo

Corchea / Octavo

1/4 Tiempo

Semicorchea / Diesciseisavo

1/8 Tiempo

Triplecorchea / Treintaidosavo

1/16 Tiempo

Tetracorchea / Sesentaicuatroavo

UKELELE

Uu

183

U
UAKUURIMIA:
UKELELE:

Trompa de caa de los indios noanam.

Instrumento musical de cuerdas pulsadas, parecido a una guitarra de
pequeo tamao, originario de Indonesia.

ULTRASONIDO:

Onda elstica de frecuencia ms elevada que el lmite superior del campo

de audibilidad humana.
ULTRASONORO o ULTRASNICO:Relativo a los ultrasonidos.
UNDCIMO, A:
Intervalo musical formado por una octava y cuarta. Redoblamiento a la
octava de una cuarta.
UNISN:
Unsono. Trozo de msica de sonidos iguales.
UNISONANCIA:
Concurrencia de dos o ms voces o instrumentos musicales en un mismo
sonido.
UNISONAR:
Sonar al unsono, en una misma altura dos voces o instrumentos
musicales.
UNSONO, A:
Voces o instrumentos musicales que suenan en la misma altura. Pasaje
musical en que varios instrumentos musicales tocan la misma nota en
octavas diferentes.
UETA:
Dedal de carey que usan los ejecutantes de instrumentos musicales de
cuerdas.

URIGA:
URIPINA:

UROCONGO:
URSIDI o URSIRI:
US SOEDI:
UT:
UUDANA:

184

Trompeta de arcilla de los indios Macuna.

Danza del Litoral del Pacifico, es una especie de juego donde el elemento
fundamental es el sombrero es el sombrero con el que se realizan
diferentes figuras, durante la danza su apoyo instrumental son los
tambores, bomba, marimba seguida de voces. El traje es de carcter
campesino ldico, con sentido competitivo.
Cordfono, bejimbau.
Flauta dulce de los indios noanam. Es sonido de la flauta es grave.
Canto de cosecha de los indios cuna.
Primera nota musical de la escala diatnica, equivalente al Do en la
terminologa Italiana y Espaola.
Canto llamado El pajarito de los indios noanam.

VIOLIN

Vv

185

VACAS LOCAS:
VAGIDA:
VALLENATO:

VALOR:
VALS:

Danza con chirima, ejecutada por disfraces de vacas, en la cual los

cuernos cubiertos con brea, son encendidos y controlados por una persona
que la conduce sobre los hombros.
Tambor de ritmo persistente, consagrado a las deidades.
Nombre popular folklrico con que se designa el aire musical o tonada
tpica llamada son, caracterstico del Litoral Atlntico. Aire popular musical
de la Costa Norte de Colombia. El vallenato rene al paseo, el son y la puya.

Duracin del sonido de cada nota musical.

Baile de origen alemn de comps de tres por cuatro que en su origen tena
un movimiento lento. Esta danza es de movimiento vivo y rpido, msica de
este baile.
VALSAR:
Bailar el vals.
VARIACIN:
Composicin musical que transforma un tema para presentarlo bajo
diferentes aspectos; forma musical que usa del procedimiento de
variacin.
VARIANTE:
Meloda popular dependiendo de la regin en que se ejecute. Versin
sencilla de un fragmento de virtuosismo o adaptacin a instrumentos o
voces distintos del original.
VARSOVIANA:
Danza antigua de saln que participaba de la polea, de la mazurka.
VAUDEVILLE:
Representaciones ligeras con danzas y cantos populares propios del teatro
de variedades, caf concierto y tabernas en Europa.
VELADA:
Sesin musical que se celebra por la noche.
VELATORIO o VELORIO:
Otro de los nombres populares que en el Litoral Atlntico y Pacifico se da al
bunde, chigualo, gual, mampulorio o angelito bailao.
VELORIO:
Fiestas nocturnas, velatorio. Ceremonia funeraria popular a los difuntos en
la que participaba la danza, el canto y la abundante liberacin.
VERBENA:
Baile al aire libre, fiestas populares con bailes callejeros, tenderetes de
baratijas, bebidas etc. Que se celebra en las vsperas de ciertas
festividades.
VERBENERO, A:
Relativo a las verbenas, fiestas populares.
VERSCULO:
Composicin musical breve para rgano escrita a manera de fuga.
VERSISTA:
Persona que tiene aficin o facilidad para componer versos.
VERSO:
Palabras que tienen un determinado ritmo, segn la cantidad de slabas.
VERSO ALEJANDRINO:
Verso de catorce versos poli rtmico, compuesto de dos hemistiquios de
siete slabas.
VERSO LIBRE:
El que tiene una longitud desigual y rima variada o bien el que no sigue
ninguna regla prosdica.
VERSO RIMADO:
El silbico cuyo final rima.
VERSOLARI o BERSTSOLARI: Bardo popular vasco que narra de cara al pblico y en directo, alguna
vivencia o hecho concreto, mediante versos improvisados que se apoyan
en melodas populares.
VERTIGINOSO:
Dcese del movimiento muy rpido o apresurado.

186

VIBRAFONISTA:
VIBRFONO:

Msico que ejecuta el vibrfono.

Instrumento musical de percusin parecido al xilfono, que se hace vibrar
golpendolo con unas masillas.

VIBRAR:

Temblar la voz u oscilar un sonido por emitirse variando entre dos tonos o
intermitente.
Es la ondulacin del sonido, producida mediante un movimiento oscilatorio
constante en la presin del aire al ejecutar un sonido.
Que vibra o puede vibrar.
Cancin criolla del Norte de Argentina de carcter tierno y triste, muy
popular.
Tcnico que permite registrar magnticamente o mecnicamente la
imagen y el sonido en un soporte y reproducirlos en una pantalla.
Pequeo cortometraje realizado en video, que presenta una cancin o un
tema musical, ilustrado con imgenes a veces de carcter narrativo.
Comercio dedicado a la venta, alquiler o intercambio de videocasetes
grabados con pelculas msica y espectculos, artsticos.
Disco donde se graban imgenes y sonidos para su posterior reproduccin
en televisin.
Coleccin de videocasetes, mueble o lugar donde se guardan.
Aire que es insuflado en los instrumentos musicales de viento haciendo
vibrar sus paredes produciendo el sonido.
Instrumento musical hispnico de cuerdas frotadas, que se tocan con arco,
plectro o con los dedos del ejecutante, segn los tipos.

VIBRATO:
VIBRATORIO:
VIDALITA o VIDALA:
VIDEO:
VIDEOCLIP:
VIDEOCLUB:
VIDEODISCO:
VIDEOTECA:
VIENTO:
VIHUELA:

VIHUELISTA:
VILLANCICO:
VILLANCICO FLAMENCO:
VILLANELA:
VILLANESCO, A:
VILLANO:
VINA:
VIOLA:

Compositor e intrprete de msica para vihuela.

Composicin potica musical, por regla general de temas navideos.
Cancin popular de navidad.
Villancico tradicional aflamencado o buleras o tanguillos de temas
navideos
Cancin pastoril o popular del siglo XVI.
Cancin antigua de carcter rstico. Danza que se baila con esta msica.
Taido y baile espaoles.
Instrumento musical de cuerdas, semejante a la ctara, propio de la India.
Instrumento musical de cuerdas que se toca frotndolo con un arco, es de
forma y construccin parecida al violn. Persona que toca la viola en una
orquesta.

187

VIOLAO:
VIOLERO, A:
VIOLN:

Variedad de guitarra brasilea con la sexta cuerda modificada.

Vihuelista. Constructor de instrumentos de cuerdas, pulsadas y frotadas.
Instrumento musical de cuerdas frotadas que se hacen vibrar con un arco y
que presenta el registro agudo dentro de la familia del violn, se toca de pie
apoyndolo en la barbilla.

VIOLN TOBA:

Instrumento musical de una sola cuerda que se frota con un arco; lo utilizan
los indgenas. Toba de Argentina.
Msico que ejecuta el violn.
Instrumento musical de cuerdas frotadas que se hacen vibrar con un arco y
que presenta el registro agudo dentro de la familia del violn, se toca de pie
apoyndolo en la barbilla.

VIOLINISTA:
VIOLN:

VIOLONCHELISTA o VIOLONCELISTA:Msico que toca el violoncelo.

VIOLONCHELO o VIOLONCELO: Instrumento musical de cuerdas frotadas con un arco, perteneciente a la
familia del violn pero de sonidos ms graves, es aado en quintas a la
octava inferior de la viola (do, sol, re, la).

VIOLONISTA:
VRGULA:
VIRTUOSISMO:
VIRTUOSO, A:
VISSUNGOS:
VITO:
VITROLA:

VIVA:

188

Msico que interpreta el violn.

En la escritura musical, lnea delgada y pequea adherida a varias figuras
musicales.
Habilidad excepcional en un arte, en un ejercicio etc., particularmente
referida a la tcnica de una ejecucin musical.
Artista dotado de virtuosismo, persona de gran talento.
Centros africanos expresados en bant en temtica relacionada con el
trabajo y rito funerario, pertenece a la cultura Congo Angolesa.
Baile popular andaluz en comps de seis por ocho. Msica con que se
acompaa este baile, letra que se cantas con este baile.
Gramfono.

sese para aclamar a alguien, aprobar algo con entusiasmo o recibir algo
que produce alegra.

VIVACE:

Indicacin de movimiento utilizada para sealar que un fragmento debe

ejecutarse viva y rpidamente, ms rpido que alegre.
Perteneciente o relativo a la voz; expresado por medio de la voz.
Cantante que acta en un conjunto musical, generalmente orquestal.
Accin y efecto de vocalizar. En una obra cantada; frmula meldica
amplificadora, escrita o improvisada, sobre una slaba y vinculada al arte
del canto.
Persona que expresa la meloda en una obra musical. Que vocaliza.
Cantar una meloda musical sobre una o varias slabas, sin pronunciar
palabras ni nombrar las notas.
Sonido que emite un cantante o instrumento musical.
Parte principal de una composicin que, por lo comn, contiene y expresa
la meloda.
Voz muy potente y gruesa.

VOCAL:
VOCALISTA:
VOCALIZACIN:
VOCALIZADOR, RA:
VOCALIZAR:
VOZ:
VOZ CANTANTE:
VOZARRN:

TABLA DE VALORES DE LAS NOTAS EN TRESILLOS

3

Redonda
Blanca

Negra

Corchea

Semicorchea
Fusa

189

190

Ww

191

W
WALTZ:

Baile de saln cuyo origen se remonta al siglo XVIII, se populariza en

Alemania en el siglo XIX y llega a hispano Amrica en donde da origen a una
gran variedad de vales criollos su ritmo es ternario.

WOLKMAN:

Casco con audfonos unido a un lector de casetes o a un receptor de radio

porttiles que permite or msica y desplazarse al mismo tiempo

. WUNDE:

Ritmo y danza africana de la Sierra Leona y Guinea. El wunde se constituye

en la raz del bunde.

Escala Cromtica
Si
La# /Sib

Do

11
La

12

1
2

10
9

Sol# / Lab

Sol

Re

3
8

4
7

Re#/Mib

Fa# / Solb

Mi
Fa

Escala Natural

192

Do
[C]

Re
[D]

Mi
[E]

Fa
[F]

Sol
[G]

La
[A]

Si
[B]

XILOFONO

Xx

193

X
XILOFONISTA:
XILFONO:

XILORGAMO:

194

Msico que ejecuta el xilfono.

Instrumento musical de percusin compuesto de lminas de madera o
metal, que se golpean con dos baquetas.

Xilfono.

Yy
YUKA

195

Y
YAMAHA:

YAMBO:
YAMB:
YARAV:
YAZZ:

Fbrica de instrumentos musical del mismo nombre.

Verso formado por slabas tonas y tnicas alternadas.

Danza cubana perteneciente al complejo de la rumba originado en los
grupos bant Congo.
Canto tradicional incaico de carcter melanclico de Ecuador, Norte de
Argentina, Per y Bolivia.
Jazz, msica afroamericana creada a principios del siglo XX por las
comunidades negra y criolla de color del sur de E.U.A., y basada
ampliamente en la improvisacin; un tratamiento especial del material
sonoro y un nfasis en el ritmo (swing).

YINGLE:
YUKA:

Composicin musical que se utiliza para comerciales de audio.

Tambor cubano de ancestro bant denominado cachimbo.

YURUPARI:

Flauta sagrada de los indgenas del Amazonas. Se fabrica con grandes

hojas de palmas, entorchadas y amarradas con corteza de rbol y bejuco.
Su boquilla es hecha de. Madera de la palma o chonta. Circulo de quinta

196

Zz
ZAMPOA

197

ZAMACUECA:
ZAMBA:

Danza cantada tpica de Chile. Msica y canto de este baile.

Danza de seis por ocho, que se baila en pareja suelta y con revoleo de
pauelos.
Danza grotesca oriundo de Amrica que se us en Espaa en los siglos XVI y
XVII. Msica; baile Colombiano de los indios costeos, que solan ocurrir
choques personales.
Tambor pequeo de un solo parche, usado en los xangs, tocado entre las
piernas. Su trmino es originario del quimbunduangols.
Instrumento musical de percusin rstico, compuesto de una caja redonda
de barro cocido o de madera, abierto por un extremo y cerrado por el otro,
con una piel muy tirante que tiene sujeto en el centro, un carrizo.

ZAMBAPALO:
ZAMBE:
ZAMBOMBA:

ZAMBRA:
ZAMBUMBIA:

Danza ritual gitana. Algazara, bullicio y alboroto de muchos.

Instrumento musical de percusin formado por un cilindro hueco cerrado
por un extremo, con una piel tensa atravesada por un mstil de carrizo que
se hace sonar estregando dicho mstil.

ZAMPOA:

Instrumento musical de viento rustico, a modo de flauta, chirima o gaita.

ZANFONISTA:

Msico que ejecuta la zanfona.

ZANFONIA:

Instrumento musical de cuerdas, que se toca dando vueltas a un manubrio.

ZNGANO:

Fandango bailable oriundo de Mlaga de procedencia folklrica y asimilada

al flamenco.
Baile espaol. Modalidad de baile flamenco, derivado del anterior. Msica
de este baile.
En el baile dar golpes con los pies llevando un ritmo muy vivo
Es el conjunto de movimientos organizados que por oposicin al paso
deslizado, se realizan alternando golpes rtmicos con los pies.
Cabriola que se nace en la danza.
Danza picaresca de carcter ertico. Meloda de carcter melanclico en
movimiento andante. Msica de esta danza.

ZAPATEADO:
ZAPATEAR:
ZAPATEO
ZAPATETA:
ZARABANDA:

198

ZARABANDISTA:
ZARAMBEQUE:
ZARZUELA:

ZARZUELISTA:
ZARZULERO:
ZAZ:
ZEJEL:
ZINGARO:
ZIRA:
ZUMBADOR:

ZUMBIDO:
ZURRIDO:
ZURRIR:
ZURRUNGUEAR:

Persona que canta, baila o toca la zarabanda. Compositor de copias de esta

msica.
Danza de negros, con bulla y alegra.
Obra musical que se representa en el teatro, en ella intervienen el canto y
partes recitadas, sus temas se basan en motivos populares.

Persona que escribe o compone zarzuelas.

Perteneciente a la zarzuela.
Onomatopeya del sonido que hace un golpe.
Estrofa derivada de la moaxaja, utilizada en numerosas cantigas,
galaicoportuguesas y villancicos.
Msicos bohemios.
Maraca ceremonial de los indios wayuu
Instrumento musical indgena llamado tambin bramadora. Es una tablilla
atada con un cordel que al ser movido en el aire con violencia zumba a
manera de bramido.

Ausencia de estmulos exteriores, caracterizado por un sonido brillante,

poco armnico. Sonido producido por algo que zumba.
Sonido estridente y confuso.
Sonar estridente y confusamente.
Voz onomatopeya con que se designa la accin de rasguear los
instrumentos de cuerdas.

199

ABADA MORALES, Guillermo. 2300 adicionales al vocalismo

folklrico colombiano.
ABADA MORALES, Guillermo. Textos de educacin artsticas
1,2,,3,4,5
EDITORIAL ROMBO. Msica Maestro. Diccionario
enciclopdico de la msica 1 y 2
PERDOMO ESCOBAR, Jos Ignacio. Historia de la Msica en
Colombia, quinta edicin ilustrada.
PERDOMO ESCOBAR, Jos Ignacio. Glosario de Trminos
Relativos a Danzar, Cantares e Instrumentos Tpicos de
Colombia.
VALENCIA VALENCIA, Leonidas y FERRER RENGIFO, Jess
Antonio. El Choc y su Folclor. Editorial Uryco 1993,
VALENCIA VALENCIA, Leonidas. La Sociedad Funcional de las
Msicas y Bailes de los Afrodescendientes del Pacfico
Colombiano.
MURILLO VALENCIA, Cesar Augusto. Diccionario de
Trminos Folclricos y Musicales Volumen 1
Internet, Google, Wikipedia Enciclopedia Libre.
Es.wikipedia.org/wiki/instrumentos musicales de viento,
cuerda y percusin.
www.larousse.com.mx

200

CESAR AUGUSTO MURILLO VALENCIA

nacido en Quibd Choc.

Tecnlogo agropecuario, Administrador
agropecuario, Licenciado en tecnologa
y educacin con nfasis en pedagoga,
diplomado en gestin cultural y en
docencia universitaria, especialista en
informtica educativa de la Universidad
del Choc.
En lo relacionado a las artes, se inici y
obtuvo el ttulo de msico en la escuela
de la Catedral San Francisco de Ass
Isaac Rodrguez Martnez. Se ha
desempeado como formador de
formadores en msica tradicional a

travs de la Asociacin para las

Investigaciones Culturales del Choc
(ASINCH) en el programa del Ministerio
de Cultura, Plan Nacional de Msica
para la Convivencia.
En la actualidad se desempea como
docente de tiempo completo de msica
y director de la banda musical en la
institucin educativa Instituto Integrado
Carrasquilla Industrial de Quibd desde
el ao 1993.