Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Texto Original
Charles Chace
Traduo
www.medicinaclassicachinesa.org
Caso 01
Deficincia dos Oito Vasos Extraordinrio.
Original: Ye Tian-shi
O Vaso da Concepo e o Vaso Governador, dividem e viajam pela
poro anterior e posterior do corpo. O aparecimento espontneo de
febre, e emisso seminal, sem sonhos indicam que todos os canais
Extraordinrios esto deficientes. As ervas picantes umectantes, so
particularmente efetivas. O uso da Plula dos Seis Ingredientes (com
Rehmania) ( Liu Wei di Huang Wan) com a adio de Schizandrae
Fructus (wu wei zi) era inapropriado.
Os ingredientes contidos nesta prescrio deveriam passar pelo
paciente (possivelmente causando diarreia) e ento seriam
incapazes de controlar os Vasos Extraordinrios. Ento o plano seria
tonificar a essncia e prende-la
Mantidis Ootheca (sang piao xiao), Testudinus Plastrum (gui ban),
Euralyes Semen (qian shi), Tribuli Fructus (ci ji li), Testudinus Plastri
Colla (gui ban jiao), Coptidis Rhizoma (huang lian), Fossilia Ossis
Mastodi (long gu), Rosae laevigatae Fructus (jin ying zi), Rubi
Fructus (fu pen zi).