INT Ere: ec éEsta Espana preparada para afrontarlos? zY tu? Peel) EU MM o celta Olde éDe verdad existen los agujeros negros? Ballenas: Por qué se siguen cazando Los riesgos de vivir hipermedicados ener 1). }www.disfruta-de-un-consumo-responsable.es 40SUM 2/10 Sa oP EE Hipermedicados Vnimos pegadosalbotiquin, pero el abuso de fmacos comport sus resgos Entre otros, que conertimos en dolencas graves Toque no sonmas que eves rastomos, om Lanueva estrella germana Con elA3 Sportbacke-ton,vesitlyef- ciente, la marca alemana se estena enla categoria de hibridos enchutados. co Pasion por los juguetes Presentesentodaslasculurasy épocas, estas objetos cumplen un papel basico en el desarrolo emacioalycogritio dels nos. Pero cuales son mejores? Cara acara conel desastre Los psicdiogos y los exnertos en seguridad ‘nos explican como sali adelante cuando las cosas se ponen reaimente fea, Las mily una maravillas El otoqrao ran Mohammad Domi core Supalscapturando la desiumbrarte beleza de mezauits y palacos. Ciencia bajo cero “Teconiamos los siete experimentos mis interesantes que se desarrolan ahora ena Antatida, ideal para estudiar elclima, inves tigarla vida extremofia 0 cazar neutrinos. Stbete alanueva ola habits. ees curvas,reljes inteligantes. transformers. Nuesttos experts han seleceionadolas sesenta novedades mas ineesantes dela ndustatecnal Alacaza de la ballena Acosadoshasta casi desaparecer estos colosos estan protegidosinternacional- mente, aunque cieros paises, como Japon, pretenden seguir déndoles caza x iF eK Secciones Editorial 5 Las dos culturas 6 ‘Muy Vision Prisma. 14 Apps & Webs 48 Preguntas &Respuestas 50 Buena letra 70 MuyLab 90 Dias contados 118 Auto 126 Comunidad interactiva 134 COI iVaya ojazos! Rasgados, amena- zadores, protubera: tes,.Suren Marvel yania etratado la ‘atedad de 6rganos ‘uals existertesCMe ae teach ees Nuevo Passat. Tan avanzado como quien lo conduce. Sofabas con lo impensable. Primero con un copiloto que aparcase por ti y que también estuviera cuenta con ello, Nuevo Passat Advance TDI 120 por 26.200 €" con: faios delanteros y taseros Pull LED, navegador Discover Media, lantas aleacién 17", Qront Assist con freno de emergencia en ciudad “City Emergency Break’, sistema proactivo de seguridad de los ocupantes Pre-crash, asientos delanteros ergoComifort, Climatronie de zonas, paquete huz yvisin, sensor de lavia,luces antiniebla delanteras, ordenador ‘a bordo Premium a color Siguenos en Bi ni 6 Das Auto. Passat Advance 1.6 TDI 120 CVI 88 kW; consumo medio (1/100 km): 4,0, Emision de CO, (g/km): 105 “PVP recomendado en Peninsula y Baleares de 26.200 € para un Passat Advance 1.6 TDI 120 CV/ 88 KW (IVA, transporte, impuesto de matriculacién, desewento de marca y cone 12,000 € a través de Ia campaita de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (segin condiciones contractuales). Consulta con tu Coneesionario Oficial las caracteristicas y condiciones especificas de la presente promocién, Financiando con Volkswagen Finance S.A. EFC se incluye gratis paquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km o 4 anos, Oferta valida hasta 31/12/2014 en los talleres especializados adheridos a oferta, Volkswagen Financial Services es una marca comercializada por Volkswagen Finance S.A. EFC. Avda. Bruselas 34 ~ 28108 Alcobendas (Madrid). Modelo visualizado: Passat Sport con equipamiento opeional onario ineluidos), para clientes particulates que financien un erédito minimo deLa lecci6n del ébola a confirmacién de contagio del virus del bola en ta auiliar Teresa Romero, el pasado 6 cleoctubre, desaté Inque fue quiz la peor crisis de salud publica de lostil jtimos tiempos en Espafa, Al desconeierto orquestado desde las instituciones politcas y sanitarias, al menos al inicio dela erisis, se sumaron las informa jones poco veraces, bana Ies, fespettosas y sin contrastar con fuentes expertas vertidas| por algunos medios de comunicacién, Resultado: una desme ida alarma social que, dicho sea de paso, fue avivada por la cconducta irresponsable de no pocos usuarios de las redes so ciales. La parte positiva es que Teresa logré vencer la infeccién, ‘gracias en gran medida al buen hacer de los méicos y demas personal sanitatio, El balance final es ‘que, en general, las cosasse hicieron co rrectamente, aunque esto no quita que se puedan hacer mejor, como ha sefta lado Alipio Gutiérrez, presidente de la Asociacién Nacional deInformadoresde la Salud (ANIS). Yes que las situaciones limite, tanto personales como colecti Enrique Coparis, vas, no son files de gestionar, como recor podris constatar en el tema de portada ®copeias@ayies de este mes. ;Feliz Navidad, amigos! VTapaDeCiencia Mas MUY en tu quiosco MUY Historia El Tercer Reich Estemes, evocamos uno delos ‘momentos mas tenebrosos de a histviarecienteelrégimen criminal fundado por Adoll Hier La vida en Berin enlos ios 30, ¢ Halocausto ola lucha de Extopa conta el nazis ‘mo son algunos aspecios que abordan nuestos especialistas, MUY Salud Un especial dedicado alos itimos hallazgos en os principales cam os y puntos calientes dela medi- ‘ina. Delos avances en lalucha Conta el cancer yla salud buco- dental los problemas para dor lavida senualy sus trastomnos. as dolencias de lamente, lanecest ‘dad de culdariaaimentacion ola cetcacla dels terapiasalterativas, Elige una de estas dos opciones: 12 nmeros de Muy Interesante por tan solo 22,95€ Deseargatelaplicaciin dela App Storey disfuta dela version {de MUY INTERESANTE disenada para u Pad, Ademas de gozar conles contenidas habituales de larevistaen papel, podkds con- templar una espectacular galeria cons folografias ganadoras delcancurse Astronomy Photographer ofthe Year mary 403 Diciembre 2014-5las dos culturas Ciencias raciales Ahora todos creemos que el racismo es un prejuicio propio de necios o de nazis. Pero hace menos de un siglo, una corriente cientifica, la eugenesia, justificé la limpieza étnica en nombre de la evolucion. ‘mente humana es una ‘nxiquina inagotable de fabricar prejuicios. Na- die tiene garantizada rnunca a racionalidad, Nadie esta nunca a sal- vo de caer en la irracionalidad © en ef fanatismo. La cultura no garantiza nada. Ni siguiera | cultura cientifiea. Personas perfectamente Iicidas en sus ones defienden ideas politicas delirantes en cuanto salen del laboratorio, ereen en patrias sagradas o en diferen cias naturales que justifiean la desigualdad entre los ricos y Jos pobres. La mente humana no tiene como fin prioritario la Ivisqueda de In verdad, sino la adaptacién al medio, la cohe sion de la tribu, la justificacion de los propiosactose intereses, ncluidos los mis vergonzosos. Ahora todos estamos con- vvencidos de que el racismo es un pre fundado, pro- pio de personas ignorantes, de ideologias tan brutales como la nacionalsocialista. Pero resulta que hace menos de un siglo el racismo se emboseabu bajo una apariencia cientifica perfec tamente respetable, y bajo un nombre fuerade toda sospecha: Ja cugenesia. La eugenesia era progresista y racional, porque se basaba no en oscuros dog _mas religiosos, sino en la teoria cientifica mis indiseutible, la de la evolucion mediante selec- 1, y en los avances La eugenesia era abrazada por socialdemderatas suecos y por liberales ameri canos porque su finalidad era favorecer la salud publica, tando la transmision de carac- teristicas negativas o daninas, ‘enfermedades genéticas, mal formaciones, Los experimentos inhu- manos del doctor Mengele en Auschwitz vienen en linea ree- {ade los muy respetables estu- dios que desde 1910 se llevaban ‘a cabo en las afueras de Nueva York, en el centro de investiga ion biolégica Eugenies Record Office, Las-mis_importan- es fundaciones filantrépicas americanas de la época, Carne igie y Rockefeller, le concedie ron ayudas de muchos millo nes de délares. Dos profesores ilustres de Harvard, Charles Davenport y Harry Laughlin, recopilaban datos hacian mediciones para determinar los earaeteres propios de cada raza, ¥ los rasgos orginicos que determinaban el atrasoy la po- breza en las eapas sociales mais bajas de las ciudades. Median cerineos, longitudes de brazos, ‘eajas toricieas, Diseaban es- ‘elas para medit los pigmentos ‘en la piel de los negros y de los asiiticos. Como cientificos, se ‘ocupahan de obtener la mixi- ma exactitud en los datos que recogian: medias estadisticas cen longitud de narices de ju dios, por ejemplo, coeficientes intelectuales de presos y de in ternos en los orfanatos: En 1924, basindose no en prejuicios politicos 0 ideols- sgc0s, sino en los muy respe tables informes cientificos de Ia Eugenics Record Office, el Congreso de Estados Unidos aprobé una ley de inmigracion ‘que exclu la Hlegada al pais de gentes de razas_inadecuadss para la integridad genética del pueblo americano: eslavos,ju- dios, asiticos. Los cientficos se enorgullecen, con razén, de «que sus disciplinas no recono- cen fronteras: ya con Hitler en cl poder en Alemania, la Uni- versidad de Heidelberg otorgs un doctorado honoris causa al profesor Laughlin, menciona do sus valiosas aportaciones “a In ciencia dela limpieza racial”. Solo la guerra y el deseubri- riiento de laescala monstruosa del Holocausto desacreditaron Ih pseudociencia de la euge- nesia. Pero el prejuicio de la pureza del grupo al que uno ‘ree pertenecer est tan arrai gado en Ia mente humana que cen cuanto se le vuelve inservi- ble uno de sus disfraces ya ha inventado otro. En épocas de primacia absoluta de la religion, las justificaciones del antiser tismo habian sido religiosas: los judios eran culpables de la era ifixion de lesueristo: ‘gros descendian de un hij ddigo de Noé. Cuando prevalec In cieneia, las justifieaciones se volvieron cientificas: los judios ‘eran razasfisioligica e intelec- tualmente inferiores, y su pa twimonio genético defectuoso podia degenerar el de la raza blanca sise mezclaba con Ahora, Ia reclamacién de la purezase vuelve historica y cul tural, Es impropio ya hablar de ruzas, 0 al menos hablar en voz alta, pero los viejos impulsos se mantienen tan poderosos como siempre: en los 90,en los Balea- nes al vecino se le podia dego- llar sin remordimiento porque pertenecia a otro pueblo, con diferentes origenes, culpable ccolectivamente de agravios co: metidos hacia muchos siglos Lallegitimidad de la cultura y la historia son el nuevo envoltorio de las antiguas legitimidades de la sangre. La posibilidad det ‘odio, el rechazo, el prejuicio, incluso el erimen, se mantiene identica Los impulsos atavicos permanecen. En los 90, en los Balcanes, alos vecinos de toda la vida se les podia degollar porque eran de otro pueblo + mmary 403 - Diciembre 2014POWERED BY SOLAR ENERGY ES.TISSOTSHOP.COM nit TISSOT LEGENDARY SWISS WATCHES SINCE 1853COSTUMBRES Con los pies por delanteB Muchas bocas que alimentarae r U Ed oer ~ § P< ee | ar eee a >: ey, 4 px Ce ee ee ee I a ° . si Se 2 LoosLeds Oda SMEs) al) la O40 Cy SCRA 1 ele emielesy International Pano ha do 3.971 originales d P libertad para tra ching: el proc tipo de gid todo un i Acticulacién cri Reconstriyete en 3D aaa ieee le tu anatomia,yoe! Bun paraun hombre moles ue habia perdi 175% del huescPéquer vistoso. Esiabumo sapanotimicadel Sunshine ‘Seyway Bridge de Florida gand ol ime premio enla categoria bie (1, Una manada deelefan- tes se desplavaporlaresenaLin ant en Botsuana 2), Espectacu- laramanecerenlacaseadade Kirkjufelsoss en llancia (3). Las lasiamen unavaliaen unaplaya 6e Torquay en el sureste de Aus trala(@), Elespanal vier deta Torre qued6 tercero en a catego- riadenatualeza con esta sobee cogedoraimagen delcelo sobre laiglsia Negra, enslancia (5). Columna El grupo francés Me- clerea produce dis- cos ntervertebrales ‘a medida para do- lencias complejas. u Ls sh eo i! Wil Los misterios de M. A.S. [= El enigma del escritor Carlos Castaneda Vendié millones de ejemplares de sus libros y se convirtié en un mito de la espiritualidad en los setenta. Su vida continda siendo un misterio dieciséis alos después de su muerte. I2Tde abril de 1998, ‘moriaun hombre cconace con certeza donde yeuandonacio.y nu permite quel ic tograias. Vive apartado de smunde y de los medios de n,aunquesus Nibros fueran bestsellers, y doi esta exstencia camo la habia levado, en silencio. sinalharacas: no se supo de ssudesaparicén hasta dos meses después. Sunombre era Catlos Castaneda, Su fama lego en 1968, ‘cuando la editorial dela Universidad deCatforiaen Los Angeles (UCLA) publics Las ensenanzas de don an, Enestelibo, Castaneda Ccontabalas aventurasyla fiosotiamistca dedon juan ‘Matus, hechicere del pueblo indigena yaqu.en eldesierto deMaxtco, Castaneda dio haber pasado algunos aos ‘como aprenditrashaberlo ‘conocido en una destartal daestacén deautabusesde Ariana de camino aMésica. ‘Aste ino siguiaron ots dos, quefueron a base desu tess doctoralen Antropol GaenlaUCla Publicar en una edi- torialuniversitaria no ceselmejor camino para ‘convertise enn autor xo, petoéllo consiguié. ‘Sus obras aparecieron ene! ‘momentos adecuado, suando EE. UU. se encon- traba inundado porla moda elas drogas psicodélicas, la oreencia en poderes paranotmales y unas bue nas dosis demistcismo, Mezclar todo eso con una excelente prosa levé al mistetiose Castaneda ala portada dela revista Time. ‘Amediados de los aos 70 se demostré que sus libresno eran relatos basados en una verda investigacién antopolégi- «a, sino que mis bien eran producto dela fecién: sus escripciones dela cultura Vlas practcas de los yaquis contradecianlo descubier- to por otrosinvestigadores, Ademss,elauor cometia importantes erores al des cribirel medio ambiente eldesiesto mexicano. Que unos textos iticios pu leran convertrseen tesis doctoral dejé en muy mal lugar el rigor del Departa- mento de Antropolagia de lucia. Peseatodo, las ex- perlencias misticas que Castaneda afirmo obtener gracias alpeyote,y eluni- verso que construy6 apart de elias, funcionaron como fuente de inspiracion para muchos enla época dela contiacultua, Por eleontia- fo, su verdadera vida, que cults incluso asu esposa, siempre se un mistero, Cadera Una quincearera sue ca conuna degene- racia congenitaha vweltoaandar gracias aunimplanteimpceso, Traquea En2012,laUnivesidad de Michigan imprims Me na iezareabsorbible paralatraqueade un —s ee mary 403 -Diciembre 2014-15neta. i todo vabien el satélitela 16+ mmary 403- Diciembre 2014 materia organica, algo de gran Le) PV Uae) VU Lele \\ (0) El rastro acuoso eC Ee eee arenes not See TN Persea tenener meray eee Tee ao ts perenne erarier eer tnn ana frorrremeere prey Perree ° eerie oblonga, como un balén de rug estado liquido. Si fuera el easo, este seen contraria entre 24 y 31 kilémetros bajo la eee ery Cee Tees en ee enone een reat sno expone en un est tens, atronomade pequetas, de forma esleraida, pue- {en serlosremanentes de antiguas procesas de frmacion galactica, as misalejadas, de imix peo algo deforma- ‘querodeala Via lacomposicin desu‘SE EXHIBEN DECENAS DE ELLAS EN UNA MUESTRA EN GRANADA Lagra a fascinacién por las mo- mias ha encontrado un pa- aiso.en el Pabellin Teeno- foro del Parque de las Ciencias de Granada. Desde el pasado ‘octubre y hasta septiembre de 2015, casi medio centenar de ‘cuerpos momificados de cul- turas de todo ef mundo se ex- ponen alli, junto a sarc6fagos, amuletos, esculturas, texti- les, fetches y otros elementos que los acompaitaban al otro mundo, Pantallas interactivas, nparad audiovisuales, recrea taller completan La ‘Momias. Testigos del Mas de veinte eni esta exposicién que ofrece una mirada original a estos cuer ‘pos, puertas abiertas al pasado, visitante contemplars espec taculares restos ineas, guan- ches, egipcios o aztecas, entre otros, pero el. protagonismo reeae en Otzi, el famoso hom bre det hielo, que habité Ios Alpes hace mis de 5,000 aos yy sehaconvertidoen lamomia mis estudiada, Se han reserv: do 400 mde espacio para di- vulgar en profundidad la vida yelmundo deesta superestee la de la arqueologi La princesa tatuada que murié de cancer de mama ‘Sualtorango-atestiquade por lariqueza desu ajar tuneracio~no sal6 ala conocida como Dama ‘dehielo siberona de una muerte temprana y dolorosa. Nuevos and Isis de esta momia de 2.500 aos, 18- mary 403- Diciembre 2014 encontrada en 1993 enlaRepiblica e Alta (Federacion Rusa), hanre- velad que estamujefateci6 alos veiticineo anos a causa de un can cer de mama que tds alrededor > Ha llegado el nuevo. Llega ala ciudad el nuevo smart. Nuevo en todo. Nuevo por fuera, con un disefioy colores mucho mas urbanos € inconfundibles. Nuevo por dentro, con una mayor capacidad de carga y toda la funcionalidad inteligente de siempre. Con el nuevo sistema multimedia con pantalla téctil multi-touch, funcién manos libres y soporte para tu Smartphone ‘encontraras todo lo que necesitas para no perderte nada. Ahora que lo conoces, ven a probarlo.UN ROBOT SUMERGIBLE INVESTIGA LA COSTA ATLANTICA DE EE. UU. Nuevos ecosistemas submarinos vimosen el planeta azul, pero ignoramoseasi todo acerca del 95"% del océa no. Asi lo destaca Brian Ken. nedy, director de una reciente expedicion que, desde el barco Okeanos Explorer, ha investi gado las poco conocidas pro- fundidades situadas a doseien. as millas de la costa atlintica del norte de Estados Unidos. El objetivo de este proyecto de la Administracién Nacional Ocednica y Atmosférica esta dounidense (NOAA) ha sido i Hasta el pa: sado octubre, el buque navegs sobre los eafiones submarinos de la zona. Desde su puente de mando, un equipo de téenicos controlaba el Deep Discoverer tun robot sumergible que ha reunido datos, fotos y videos de estas formaciones geoligi cas. En el mundo se conocen 660 de ellas -Ia mayoria inex. ploradas-, unos enclaves que, 22+ mary 403 -Diciembre 2014 ademas, presentan una excep- tional rigueza. bioldgica. De hecho, el Okeanos Explorer ha cconseguido inxigenes especta cculares de corales, anémonas, cesponjas, peces, pulpos. El otro punto de interés de cesta investigacion ha sido la ca dena montafiosa submarina de Nueva Inglaterra, la més la del Atkintico Norte, que se en- cuentra salpicada por treinta voleanes de este a oeste, Los cientificos estiman que existen ‘unas 45,000 montaiias subma: rinas de gran tamatio, Solo se hha estudindo parcialmente la biologia de doscientas de ells, y hasta ahora muy poeas se han Penis Pere rater!PROSPEX cere ENTREGADA A LA PERFECCION IQUE i) 28013 Madrid Tel 91 769 7227 seikoboutique.esprisma 10% Delaenegiaque preduse Norvega, estoes loquege neran sus cetales hidroeécrcas Eslacapacidad hidroeectrica instalada en EE. UU. El sector emplea.a unas 300.000 personas hoy £n2025 seran 4 millones, 39GWI Esto que generars elcomplejo Gran Inga, ena Repo bia Democratica delCongo,cuan: dose complete z hacia el ano 2020. aastesoepa mundo, en elcurso. ” 85% Porcentajedelpreduccion electric braslena-80 GW- queaprovechals cursos ftuvales, sobre tododela cvencaamaz6niea PARA 2050 SE DUPLICARA LA ACTUAL CAPACIDAD INSTALADA. Subidon hidroenergético uniforme en todo el globo. La AIE estima por ejemplo, que los paises emergentes serin los que experimenten tun mayor ere: imiento. Los expertos de esta institucién Irededor del 16% de toda la electri- a que esta tecnologia experimentard un _ sefialan que en Africa el 92% de los recur ‘idad que se produce en el planeta notable avance en los proximos aios. sos hidroeléctricos permaneven sin explo se obtiene en plantas hidroeléctri-_Depende dela temperatura...'a Agencia tar. Aun asf, un estudio de la Universidad cas, que cuentan, en total, con una eapa- cidad instalada de entre 850 y 900 gigava- tios (GW). De hecho, en al menos sesenta paises It energia hidroeléetrica ya cubre Ta mitad de las necesidades de su pobl cidn “en el mapa que acompatia a estas lineas pueden verse algunos de los puntos Internacional de la Energia (AIE) calcula que a mediados de siglo se aleanzarin los 2.000 gigavatios de capacidad. Esto, ade- mis, evitari que se arrojen a la atmésfe- 12 Tos 3.000 millones de toneladas de CO, ‘que se emitirian sien la produceién de esa ‘eantidad deenergia se utilizaran combust de Ciencia y Tecnologia de Noruega matiza que el aumento de temperaturas previsto para las proximas décadas afectari deci- sivamente a la produecién hidroeléetriea, Asi, propiciars que aumente en el norte de Europa, pero hard que disminuya en otras zonas. Ein Sudafrica, por ejemplo, se prevé calientes en este sentido-, y todo ap\ na reduceidn de70 GWh al aio en 2050. bles fésiles. No obstante, el proceso no seri Doble golpe al sida y la hepatitis Elvis dela hepatitis C (VHC) puede agravar considerablemente el estado de os pacientes que, ademas, sehalln coinfectados con VI. vius |quecausaelsida ya que.enesencia. experimentan datos hepaticos mas pidamente. Ahora, un equipo de inves- tigadores de distintasinsttuciones de E_UU, Francia Espafiaha avetiqua do que. aunquela administacion de antvles especcamentecsefiados ara rata elVIH resulta peridicialen tn primer momento, acaba teniendo lectos beneficiososenlos pacientes ‘que también se encuentran aquejadas de VHC, almenossl sehace de forma temprana, Dehecho, esta técnica per- rte que, coneltiempe, la carga vial dl VHC en estas enfermos dismiauya hasta ituarsealmismo nivel queaque- los atectados tnicamente por este, Mario Casta, profesor de a Escuela ‘Tecnica Superior deIngencra ela Univessdod Ponta Comilas, en “Mackie, queha parcipado en este estudio, pubicado enlarevista Science Tronsiaanal Medicine, destacaque"a largo plaza estimulacionprovocada porlaexacerbaciéndelapoblacion el VHC reducela carga nfecciosa en ambos vius.Enrealdad, es elsistera Inmune e!que acaba conla hepatitis Elinvestigador Maro Casta, ante una imagen que muestt a mult pllcacin del vitus V4 “en verde-a parr de un eucocio infectadlo 24+ mmay 403-Diciembre 2014LEALTAD TRUE SCOTCH ea oe RNa out tae aa aan ry ea Syd Rt eee gees YZ contfiar en la laborde tu companero, Tic. Cec) Scena) ares sequimos ser el whisky blended es EC ene / ~~ Sue ps ee an BE GTR Ses Coe ces bebo www.disfruta-de-un-consumo-responsable.es 40°prism LOS cirricos: SON MAS BENEFICIOSOS DELO QUESECREIA sinc LS TRIES ey OSOS DELO CUESECREA [eam TE Zumos.contra la oxidacion eee Pendientes).Los precrastina- L: ‘zumos de citricos se han venido consicle- _dotes acaban'as cosas antes rand saludables por su riqueza en compues-_delonecesaioy sulen pest tos antioxidantes que aplacan eldafino efecto muchaatenciona minus. delos radicales libres en nuestro organismo, pero * Pastiglomerado. 2s ho: lun nuevo estudio sefiala que sus beneficios son _guerasde una pays de Hand mayores de loque se pensaba ylabasurahandadoaluzeste Hasta ahora, el analisis de estos compuestos _uevomineral, aldo all Se en el laboratorio se realizaba mediante métodos tata deplisteofundido que «que simulan nuestra digestion y que se centran_cmpactaarenade playa, acidad antioxidante des sustancias de mail oicanico,conchas de laqueseabsorbe. Que-_ molsco.fagmentos deco 4a otra fracciin sida no soluble ~la fbra~ que fl. mando un pode roca nose aprovecha y lega al intestino grueso, donde * Fubar. Foto dena person Ja microbiota intestinal escapes de fermentarla y _elocadadetalfmacon sof- extraer alin mis sustancias antioxidantes ware que elsuate dela imagen Jugos juveniles. Mediante una nueva téeni- resitaineconocible Emana ca in vitro Imada respuesta antioxidante delactonimo inglés FUBAR global, investigadores de la Universidad de Fucked Up Beyora Al Recognt Granada han medio esa eapacidad antioxi- fon), es deci esropeado mis dante olvidada en la fraccidn sélida, segin aldetodoatreglo publica la revista Food Chemistry. Alaplicarla _ » Aftmofobla.Miedoinust- 4 zumos comerciales y naturales de naranjas, _cado.exagera ypesiserte mandarinas, limones y pomelos, han compro: alaemcaylosndmeros. bado que sus valores se disparaban, En el zumo de naranja se pasa de los 2,3 milimoles trolox por litro ~unidades de la eapacidad antioxidan {e- registrados con una téenica tradicional a los 28 mmol trolox/I que indica el nuevo metodo. “La actividad antioxidante es unas diez veces mayor de lo que se creia, y no solo en los zumos, sino en cualquier alimento analizado con este mé todo”, afirma José Angel Ruftin Henares, autor principal del trabajo. Esta téenica y sus aplicacio- nes servirin para precisar mejor os valores de esta beneficiosa propiedad de los alimentos. [eee ee usanlamaquinariaceblar virus animales, comoel de Laviréiogs Ana Grande es protesora de Genéticaen el Para mlipicarseyestaes a coriomeninat infocit- ‘Departamento de Biologia Celular de a Universidade Maga. ™uchomasfie, Queremos ca, un virus modelo de os. escubtireémolohacen virus causantes de febres Losvirusson parisitosin- emerges Clssicamente,los asi disefarestrategias _—ihemorragicas: el dela febre tracelulares compuestos de virusemergentes poseen de contol, Debidoasu atosa el dal sida, lunacide nvcteicorodeado —_genomas deARN-coma el variablidadgenetica,laca- —-Empleamos virus de deproieinas.Peseasusen- viusdelsidaceldelagrt —_pacidaddeevolucionarde plantas paracomprenderlos cillez, pueden causarqraves pe-quemutan conmucha estos virus hace muy dificil mecanismos molecular in daios.Enmilaboratorio_‘frecuenciadebido alas pro-_eliminarlos.Estamosinves- vivo dela mulagénesis etal Investigamos|a varabildad —piedadesdelasproteinas _tigando unanovedosaes- Gracias ellos pedemos. genética de virus de plantas virales quelossintetizan._—_trateoia antiviral basadaen__investigarsin problemas &t- ycomo aquellacontere a Sin embargo, hemos vis- esospropios mecarismos cos descubitratamientos fos virus una gran past toquealgunos virus emer. deevoluciondelos vius, que puedanapicarse aotros c Cldad evolutva,antoque _gentesde ADNpresentan —_denominada mutagénesis virus, casodeldelainmuno- [APS PE EE son capaces desaltardeun _genomas tan mutados como etal oentrada encatéstofe deficienciahumana ViH}oel Muu huéspedaotioodecausar losdelosvirus de ARN. Se deetror.Comenzamos a de lahepatiisC. oe nuevas epidemiasmucho _desconoce por quésontan estudiar esta estategia en rmasdafinas,esdecir.de variables. yaqueeestosvirus los aos 90 para eiminar Bee 26+ mmary 403- Diciembre 2014Pe Geme HOMINEM rere acy ole] Emel uals)DIFERENCIAS ENTRE URBANOS Y DE CAMPO Animales de ciudad muy espabilados XX, y cor bros, cosa que no ha sueedi do con los individuos eam- pestres. Emilie Snell-Rood, hidloga involuerada en este trabajo, explica que los ani- cien. ellos, sus cere pea vesinsc rez por idgaf Ja Vater oN ea fi tard han enfrentado a nuevos en. tornos, retos y problemas. En ese contexto, los ejem ciones humanas- podrian_ plares con mas capacidad ser mis inteligentes que sus cognitiva Ios. cabezones— congéneresdecampo. _habrian gorado de mayores Cuestion de cabeza. Los opciones de sobrevivir y re- cientifios han estudiado los _ producirse. Trabajos simila- hhuesos ~coleccionados du- res con otras especies urba~ rante décadas~ de ratones, nas, como algunos tipos de ratas, murciélagos, ardi- arafas y golondrinas, estin Iias y musarafias de ciudad. _revelando cambios condue Conclusion:sus erineos han tuales y anatémicos. para, crecido a lo largo del siglo adaptarse. 28+ mary 403- Diciembre 2014 Bitcoin, un futuro almacén de ADN Genecoin se presenta como un servicio que permite incluir tu informacion genética en la red de esta divisa, viendo los capitulos de CSI se mostraraescéptica: dejar yori hhuela mas personal eitrans- ferble enlaera de labiométrica enunanube descentralzada contolada por Dos sabe quién? Para tranquilzara esos lustas, Genecoin nos asegura que se observaran las mas estrctas re las de confiencialidad Yrnosilustran conto sigulen- ‘tesobre el ADN: "Los huranos hemos preservado el material ‘genético pasandolode genera clon en generacion.unmétodo incteble, pero bésicamente inse- {guro. Nosotros grabamos ty ADN tenel material mas indestructible derwestraculturael dinero”. La palochada es tan hlaranteque solo queda pensar que'se tala de una paroca, Desde ese punto evista, Genecoinsiresuitaria interesante, como una forma de polemizar sobre las mentras del progreso,Laides esque elusua- riorecibe un kit pararecolectar rmuestas Una vez analzadas, su [_2mezntamss import quedeberiamoshacernos sobre Biicoinno es quién usaeesta famosa moneda vital 0s esto sufclentemente estable.oincluso sieslegalusatla-porcierto,si loes,sahequese emplee para ‘comprar amas, cocaina, Enrealidad, Bitcoln es una ‘colaboracion internacionalrio coordinada en la que cientos de miles de personas ceden espocio ‘mentalde sus ordenadores para excavar unacriptoivisa deo {gen nciertocon ntenciones ain mas incieas. Por ello, mienras ppensamos en como aurnentar nuestra velocidad de proceso pa radesenterrarmas deestasmo- das yen quénos las podemos. ‘asta, lacuestion clave deberia ser gsobre qué calla Bitcoin? Pues bien, segin el portal Gene- Coin, podria estarpensando en el ‘genoma humano, Laldea tras este proyecto es construir un censo universal de ADN que serd permanente mente archivadoen el cerebro dela bestia. “Bitcoines en realidad un cenco distribuido, luna manera de archivarinfor- ‘macion en cientos demiles de frdenadores en cada rincén det mundo", se explca en su web. Lageneracion que ha crecido (genoma se converte en dates yy después. upvestamente, en visa, El poder de esta definira ruestro grado de exposicionen la Red: cuantomas importantes somos, mis secistibujeruesto ‘genome. Darwin estariaméscon- fuso que halagado, CRONOMUY £1 mes, en citras © Elvicepresidente de Google Alan Eustacebate el écord de salto tras lanzarse en cada ibe desde 41.150 m de altura. tienen previsto Wala al planeta ojo. podtian mor deham- bre. Aun as, se han apuntado 200.000 voluntarios. © Tras ectbirun rasplante de ‘és dela cavidad nasalen su médula espinal, Dark Fdyka wel acaminas, Levaba 4 afios paraizado de cinturahacia abajo, © Un Audi RS? auténomo, ‘capaz de crculr sin conductor, logra desplavarse 2240 km/h lenun circuito de pruebas alemén. © Investigadores del Georgia Techy dela Universidad de Columbiaidean un nanogenerador céctice de tomo de © E1miTrevela enun estudio ues colonos dea inciativa privada Mars One, que en 2028m9 FUE pene TILE 1 —— PERO Penn enh ae Cone Rots sal) rang losossfacuos | a " I = Tey ey a DGS. re LU rer La tts w.disfruta-de-un-consumo-responsable.com 37,5° ~ ARDI, BACARD/ UNTAMEABLE and the BAT Device are trademarks of Bacardi & Company Limited.BEER eos Py aA sommes te) 71 Se ee, 1 EN Gee | ea ry A uy fe A 7 re he rt 7 PAE co oe aA z\ ie yf Os i - ie | LOS RIESGOS DE ESTAR HPERMEDIOADOS bry ; Rede dt if - eh 30-mmary 403-Diciembre 2014Vivimos pegados a un botiquin creyendo que es un seguro de vida, pero el abuso de farmacos tiene su precio. Entre otros, que convertimos en enfermedades graves los mas leves trastornos. Un reportaje de FRANCISCO CANIZARES diario, Ios medicamentos salvan la vida de millones de individuos y, al mismo tiempo, wan la salud thos. En Euro de otros pa mueren casi 200,000 personas al a =550 al dia por los efectos adversos de Ia Salud (OMS), el 50°% de los farmacos se recetan o venden de forma inadecua day lamitad se consumen mal. En el mundo rico se produce lo que los. expertos llaman Ia paradoja de la salud cuanto mayor es el nivel de vida de un pais y mejores son sus parimetros sa- nitarios, hospitales y prestaciones, mis trastornos se declaran, mis personas se sienten enfermas o incluso fallecen por el correct de esos recursos, Pero esto podria no ser asi. Los doctores Tuan Ger- ‘wis y Mercedes Pérez estiman en su libro Sano y salvo (editado por Los Libros del Lince) que “entre el 65% y el 75°% de las muertes podeian evitarse sise preseribie ran mejor los medicaments, atendiendo alos riesgos que conllevan” Ni siquierala aspirina es tan inofensiva como se vende Paraestos autores, no sedeberian tomar {firmacos de forma preventiva, algo en lo que coineiden con Ileana Izverniceanu, portavor de la Organizacion de Consumi- ores y Usuarios (OCU): “Es el caso de la aspirina, cuyo consumo diario se asocia 2 un menor riesgo de accidente eardio- vascular, pero la Agencia de Alimentos y Medicamentos estadounidense (FDA) ha desaconsejado su uso preventivo". La su- puestamente inofensiva pastilla blanca, presente en todos los botiquines, en dosis .sinoque 2 deun gramono solonoes inoet puede produeir una hemorragi E nal, y otros férmacos comunes también muy 403 - Diciembre 2014-31tienen efectos adversos. Algunos mal preseritos, como los diuréticos que toman las personas mayores, pueden eausar de presion; los somniferos a veces inducen crisis de agresividad; y los antiinflamato, ros estin en el origen de algunos ataques cardiacos, En los paises desarrollados, los efectos secundarios negativos constituyen Tacuarta causa de muerte, tras el infarto, lietus y eleincer, segtin el Journal of the American Medical Association. Vivieem pastillados mata mis que enfermedades erénicas como la diabetes o los problemas respiratorios, y cuadruplica los fallecidos enaccidentes de trfico. Yes que, pese a las campaiias de con: neiacién, la automedica: eign sigue siendo una pric tica habitual en un altisimo porcentaje de la poblacin, tendencia que se acentia en- fre las nuevas generaciones, Segiin un estudio de la Uni versidad de Valencia, el 90 de los universitarios toman entre una y cinco pildorassin 32+ mary 403- Diciembre 2014 Sy Ty Pe eects rs Peete init rg Perret preseripeién, Tres de cada cuatro encues: {ados reconocia automediicarse con anal ‘gésicos; la mitad con anticatarrales; un 13% con antidepresivos; y un 12% eon antibiéticos. Buena parte de ellos tomaba cedeteles de varios firmacos: el 33% con: ssumia dos al mismo tiempo; el 25 yel 19%, cuatro o mis, ‘Tras la costumbre de vivir engancha dos al botiquin esti la enorme inversion publicitaria que hacen los laboratorios macéuticos: “Crean que no existen o exageran su gravedad (disease mongering, en inglés) con el fin de vender pastillas cuya eficacia no esta *, afurma Izver enfermedades, cientificamente probads niceanu, Las organizaciones de consumi: ores reclaman prohibir la publicidad de todos los firmacos, ineluidos los princi pios activos para tratar sintomas meno: res, que ahora se dispensan sin receta, Consideran que no son un producto de consumo, como un coche o un champui pero esto choca frontalmente con los in tereses de los fabricantes. Segiin la citada portavor de la OCU, “los grandes labora: ten mis en promocién que cen investigacién y desarrollo En la UE no pueden publicitarse las medicinas que requieren receta como ‘curre en Norteamérica, por lo cual las farmacéuticas busean otras formas de promocién especialmente dirigidas 2 los ‘médicos, que al fin y al cabo son quienes cestampan el nombre de uno u otro prin cipio activo en la receta para el paciente El consumo de soluciones contra el colesterol alto se ha cuadruplicado Una de las estrategias de marketing de la industria eonsiste en convertir los factores de riesgo en doleneias. Un caso evidente es el nivel alto de colesterol. Hay hasta tres nombres para definir la nueva enfermedad: trastorno lipidico, hiperli- pidemia ¢ hipercolesterolemia, Aunque por lo general el colesterol puede volver a sus niveles normales con dieta y ejercicio fisico, en siete anos el consumo de medi- ‘camentos para bajarlo se ha multiplicado por cuatro. ‘su ver, el de antiuleerantes se triplicé, el de antiinflamatorios au mento un 27% yel de sedantes, un 57" Seguin un estudio de un grupo de mé dicos de atencién primaria dela Sociedad Castellano-Manchega de Medicina de milia y Comunitaria (SCAMFYC), la oferta casi ilimitada provoca un aumento de la demanda de los usuarios: Nuestro mo: delo sanitario permite el acceso de todos todos los servicios, de forma gratuita, lo «que constituye un punto fuerte del siste ma, pero a cambio facilita la medicaliza ign de la sociedad”. Asi, los usuarios de la Seguridad Social se han eonvertido en. consumidores exigentes, y el facultative ha dejado de ser el médico de cabecera «que cuidaba la salud de sus veeinos para mutarse en el doctor Shopping. 26 es En la medicalizacidn de la vi dda también juega un papel ela ve la actual faseinacién por la tecnologia. Los médicas com- prueban a diario en la consulta ‘que entre la poblacién esta ins- talada la idea de que cualquier aparato diagnéstico de ultima eneraeién es mejor que la va Toracidn del facultativo © unacexploracion fisica, Es frecuente que el paciente sugiera al doctor que le haga al- ‘guna prucha, o que se queje de que no se las haya prescrito, sin tener en cuenta los riesgos. Muchos pacientes reclaman un ‘TAC sin considerar que esta prueba debe hacerse con cuentagotas, ya que equivale nada menos que a 750 radiografias en un adulto y el dobleen un nifio, Lonuevono siempre es lomejor, incluidos los farmacos Seexige lo mas reciente, dando por s puesto que es mis eficaz que el principio activo que se usaba antes. Pero seguin Ra- mén Orueta, coautor del citado estudi de la SCAMFYC, “Espana occupa uno de los primeros puestos en el uso de nuevos firmacos, aunque un alto porcentaje de ‘estas moléculas no aporten avances des tacables respecto a las ya existentes, Io {que crea un auumento de las expectativas ‘que easi nunca se ve compensado” Y es que socialmente sigue vineukin- dose el consumo de firmacos con una mejor expectativa vital, a pesar de que no siempre es asi. La esperanza de vida depende en un 85 % de tres factores, ge~ nes, alimentacién y ambiente, y solo un 15% de la atencién sanitaria, que inch ye el consumo de farmacos. Los nuevos iratamientos y la teenifiea Asi se medicaliza una existencia normal ualquler persona sana que acuda auna con: -sulatienemuchasprobabiidades desalret- ‘quetado como enfermo/con ni parderecetasen amano. Hoy se considera patologicas circus: {anciasdela vida que antes erannonmales, Sept dealamecicina que es dé una solucén. Avecos ‘No existe, perosiemprehay unapastilaa mano, Calvicie. Se trata desde hace quince anos ‘con unmedicamenta.fnsterda, que comenzi Dormir, softar, morir tal vez...Danos a ‘ella alverso de Shakespeare para signiicar ue abuso de sommiferos, ene otros tama- cos, puede producir graves elects Secundaros dicina han hecho que las ilusiones sobre lasalud sean ilimitadase irreales, porque la ciencia no tiene la solucién para todos los problemas. Los gestores sanitarios y los politicos rentabilizan esa expectativa vendiendo a la sociedad la construccién de nuevos hospitales o haciéndose la foto con la tiltima tecnologia médica Por otra parte, Ia secularizacion ha he ‘cho que muchas personas busquen en los psiquiatras o los psiedlogos la solucidn a sindbose para pala lo sintomas de la hiper- plasiabenigna de prostata, como la dificuliad ‘ara ornar, Pero lacalviciees un sintoma mas {el envejecmiento, otra etapa dela vida. como la adolescencia ola menopausia, parala que ‘hora se considera necesariouncontralmédico, ‘Sindrome posvacacional. Con a cisisy el paro sehabla menas de él, pero al simplehe- cho de dejar tras las vacaciones lego dase le entidad clinica hace unos afos.Lormismo ha ‘ccurido con cicunstancias como elduel ras. a muerte de un familar En estas stuaciones “no esrato queun pacient tediga: deme algo, doctor” explica el psiquiatra José Lis Carrasco, Disfuncién sexual femenina. Los proble- ‘mas de ricacion o de deseo sexval son po- Co frecuentes, pero un estudio que pubicd en 1989 la revista médica Jomo leg6 a decir que fos padecian el 43% de las meres. Luego el [New York Times denuncié que dos de los tres ‘autores del trabajo tenfanesitecha relacion con €llaboratorio Pres, que estaba desarrllando Uuntvatamiento paraladistuncion, problemas que antes se ventilaban en el confesionario, La fe en un sistema sani tario supuestamente todopoderoso ha sustituido al consuelo de la religion. José Luis Carraseo, eatedritico de Psiquiatria de la Universidad Complutense de Ma drid, encuentran su consulta del Hospi tal Clinico San Carlos casos de pacientes que buscan en una pastilla lo que él Hama elit dela felicidad: “Vivimos en una eul- ‘ura que no agepta que los momentos > Fadosrofede un elena ‘Sindrome de colon iitable. Presnta sinto- ‘mas lees come dolor abdominal y gases. peo yaseleda categotia de enfermedad. Es un cas0 similar al delsindrome premenstual en elque un proceso normal seetiquetacomo delenia grave Timidez. A tnaes del siglo XX mut en sindro- me deansiedad socal aliempoquelafma GSK ‘comeeialzabaun principio acto para tala arovetna La frecuencia del sindkome pass del 1%al 13%, {Coineidencia? El citado laboratoxio .g2s16 90 milones dedéares en puicidad simul ‘ineamenteafacomercilizaciondeltimaco, may 403- Diciembre 2014+33infelices formen parte de la vida, de Pt ect! Hiperactivos a millones blema inmediatamente acude a alguien del Ambito cientiico, como el psiquiatra, era para que le dé una solucion". Dela con. [ita 2a sultasalen con una o varias recetas y una Renee eaaeen eA terete er is terapia.“Esta consiste en explicarle que Steere eet ee ee algo de malestar es inevitable, que hay Sen que convivir con ély activar los recursos ESINIaIa PT OM EMESIERE | sintoncoy selesdauntirmacoparacla €ciagndst boratorios aprovechan esa demanda, eee ee eeteen treet TCR RSE | ts:cresse elaan porque aactuddesunjorespo PURI aR UME ERTSYEEE cca ina enfermedad loscolegiospiensan queloesian Jos anuneios de medicinas in: [eRe eae toes ‘Se induce a quien padece una dolencia a tomar una pastilla, dando la sensacion de que es él el que dehe decidir sin consultar —_consumidor exige todo tipo de pruebas ro esta expresién ineluye pricticas poco televis conel medico nil farmaceutico” para tener un diagndstico ripido yresol-_eficaces. La extension de medidas pre ver yael problema, lo que leva a un eir~ —ventivas, como los eribados ~asf se Hama ¢Porqué aceptarque secaigael culo diahslico que Inestrategin aplicada pelosiunapildoralosoluciona? — describe Orueta: sobre uni poblacion —— “Ante la presion para detectar una Hoy hay menos tolerancia a circuns- se recetan trata- ‘ enfermedad en indi- tancias normales de Ia existencia como la mientos quea me Viuos sin sintomas muerte de un familiar 6 los sintomas de nudo son inefiea de ella-, ha conver- emvejecimiento. ;Por qué resignarse aser ces lo que genera {ido la salud de mu calvo si una pastilla pede evitarlo? :Por nuevas consultas ‘chos en un maratén qué dejar que las arrugns se instalen en ely mas tratamien de pruebas y creado rostro si una inyeccion de acido hialuré- tos". Para la eco | falsas expectativas nico ode la propia grasa las elimina? nhomia es un gasto sobre 1 posiblidad Es comossi sociedad hubiera adopta~insostenible y el de evitar todos. los do las actitudes de un nifio. Nosolo recla-_ sistema se vuelve ineficiente riesgos y dolencias. “EI modelo culpabili- ‘ma soluciéna todolo que no legusta,sino Todo el mundo da por cierto el dicho za, ademis, alos profesionales y usuarios que, ademis, esta debe ser inmediata. El de que ms vale prevenir que curar, pe- que disienten”, dice Orueta. Ya menudo el dano causado por un tratamiento pre- Un gasto que no para de aumentar ventivo ha sido mayor que el beneficio. Se Infartos y edncer, entre las secuelas gest privedoenmedicamentosy productos lege hastalos 367 euros, cienmis que en 2012, del tratamiento antimenopausia sanilatis en nuesto pais aumento un 10% _Elestudio rete que al sector farmacéutco no ke enive 2012 y 2013, alana lor 157 euos de aectaaeres Dehachapreveqeen2017elges- Por ejemplo, la tera media porpesona alto, seginunestidodela _torandalenmedeanentosacancelos866.000 _ttiva para evitar Tos sintomas de a me escuela denegocos EAE Business School millones de euros. un opausn que se generaiz6 en lon 90 re Eleonsum se deperapari arent en- Divemdsquccals sult etal para muchas mujeres Se pres telasmjresmayores de 65 af, conde chided. ctibia porque -supuestamente~ las que latomaban durante mucho tiempovivian Gasto privadoen térmacos en Espana mis, y asf burlaban al envejecimiento, Pero ningiin estudio lo avalaba, y cuando ‘Ano. | Millones de euros se hizo, la sorpresa fue maytiscula: la te 2009 | rapa prolongada, lejos de proteger la sa- ee Ind femenina, tenia graves efectos secun 2010 + darios. Slo en el Reino Unido se calcula {que ha provocado 55,000 secuelas graves 2011 | ST ‘como infartos, ictus y ednceres de mama, hormonal sustitutiva se 2012 | t axioma de quella tinea cia entre una medicina y un veneno esti 2013 | TE en la dosis. Por defecto 0 por exceso, los . ffrmacos pueden matar. Millones de per- Jsonas mueren en los paises pobres por no diferen- disponer ni de ellos ni de Ia asistencia y i A SHEN ross ote: os ricosen a Biiprecescor exons esencony por PB os eosin 34mm 403-Disembre7014 \Mahou SINAUTO A3 SPORTBACK ESIRON El primer its ~~ enchufable de Audi La tecnologia e-tron que equipa el A3 Sportback esta destinada a cambiarla movilidad. Polivalente, eficiente y con gran autonomia, la nueva apuesta de Audi saca el maximo partido de sus dos motores. Eee Serer eee” eee ALE) Ear ec [Seber ‘eee Doerner ‘Essien nais 36+ mary 403-Diciembre 20141 anzamiento del nuevo Audi AS Sportback e-tron responde plenamente al cambio de pa- radigma en la movilidad que se ha produeido en los ultimos tiempos. El crecimiento de las grandes ciudades, la escasez y el alto precio de los combustibles fésiles y el calentamiento global impulsan a los fabricantes a tomar ‘medidas para hacer posible un mundo mis limpioyy a lavez a adaptarsea legisla clones mas estrictas respecto. las emisio- nes de gases de efecto invernadero, Ademés, la creciente disponibilidad para los usuarios de energias renovables y el apoyo de los poderes publicos a ta ‘ecomovilidad mediante subvenciones en |i compra de nuevos vehiculos ha eam: biado las expectativas de los eonducto- res, que cada vez parecen mis dispuestos hacia los coches hibridos y eléetricos, Con suficiente corriente para los trayectos cotidianos Con el A3 Sportback e-tron, que se convierte en el primer hibrido enchusa ble de la marca, Audi se coloea en prime: ra linea en la carrera hacia la movilidad del futuro. Y ‘en mado exclusiva- mente eléetrico, y por tanto con cero temisiones, es eapar. de recorrer hasta 50 kilometros, distancia mais que sufieiente para garantizar a muchos conductores sus desplazamientos de la vida diaria, Pero, ademas, gracias al motor de pro pulsién 1.4 TFSI, el A3 Sportback e-tron puede viajar sin parar a repostar nada ‘menos que otros 890 kilmetros para un total de 940. En suma, el compafiero de viaje perfecto para cualquier ocasién. Por otra parte hablamos de un La pareja compenetrada. Elmotorde combustion 1.4 TFSi Motor L4TFS! tiene una potencia de 150 CV.La HOKW/250Nm gel motareléctco es de 102 CV. Volante bimasa Conexiones. Miquinaeléctrica — [dealtovoltaje 75 4W/320Nm Caja decambios Embragues de seis rmuitiizco velocidades Compresor eléctrico del climatizador Salida de liquide ret Entrada de liquide refrigerante mary 403 - Diciembre 2014-37nados 204 CV (150 kW), y el par CEPE para vehiculos hibridos enchufa- 7 motor maximo alcanza 350 Nm. bles, su.consumo no pasa de 1,6 litros de necties deerme Por su parte, la bateria propor- combustible a los cien kilometros, lo que ” ciona al vehiculo una eapacidad implica unas emisiones de CO, de solo:37 Pe de 8.8 kWh, que puede cargarse — gramos por kilémetro, completamente en tna toma de Sep orriente industrial en poco mis Los dos propulsores trabajan \ . de dos horas, y en cvalqu juntos en un adelantamiento t 9745 minutos. El equ La gestion hibrida del sistema regula de 1 SP eric inciuyeun vest ca forma intligentela interaccion delos mo- Cr a porttil. Entre otras cosas, una tore, y elcondctor tambien puede eco My ft aplicacién para smartphone per-_gerentre varias opciones. Asf, el modo EV ; mite gestionardesdeclexteriorla (Electric Vehicle) da prioridad a esa forma carga declectricidad yla limati- de propulsion, Por su parte, Ia fancion zacion de auto boost hace que os dos propulsoresfunclo- Ecologia y ahorro en cuanto a prestaciones, ef A3—nen conjuntamente, por ejemplo, en un . sportback e-trones una apuesta segura: adelantamlento, Enel modo hybrid hol con energias aeclera de 0 a 100 km/h tn solo 7,6 2¢-_alfIB@l se redemic la baterta para mas gzundos, y puede legar a una velocidad adelante por ejemplo, para un futuro ds renovables Banta de 222 km/h a modo eléetri@ifiPplazamicnto uri tina ver Heguemos a jad est limitada 2180 km/h, ta cludad ala que visjamos. De este mo no de fos objets del Audi a3 Por otro lado y respetando l-nortia do, aleontrariodele que ocure con otros atiadeteescondls cad 1 dean mbtmo cue se puede recorer erro plranctie Nie e20260 fémeros, lo que comer en elveheio ris clans = Oe presser Porota pate wso dela propusién a redo Reet eee aeene ; par lsoledadslaekecleadsecbtene ere ae een 2 aves de ents de ene enovabies cote Ppeenerenrens como la eda a ola ola ete. Por ex rmx delsistema errs [aezén A otece cada wsuato dl AS Weenie Sportback lo postidad de contotr aun wishubopretpereerrinn proved declecicdad ved El poe dorparatspafa es Enaa ie te batieen ar ee ery esta velocid Estas son sus credenciales parattayectos urbanos automdvil compacto de eineo puertas, amplio y eémodo, cuyos dos motores ~de gasolina y eléctrieo- le permiten alean zar una potencia de 204 CV y le dan un carieter deportivo cuando él momento To require, Esto no quita que el coche se comporte con moderacién en el dia adi Puede acelerar de cero acien en solo 76 segundos Centrindonos en sus caracteristicas tGenicas, lo que distingue a este hib do enchufable o PHEV (plug-in hybrid electric vehicle) es queen susistema de propulsisn colaboran conjuntamente el motor de combustién 1.4 TFSI con 150 CV (110 kW), un motor eléctrico de 102 CV (75 KW) de potencia y un cambio § tronic de seis velocidades de nuevo desa- rrollo, queasu vez leva integrado un mo. tor eléetrico, Con todo esto, la potencia total del sistema asciende a los meneio 38+ mary 403-Diciembre 2014Médulo bateria alto voltaie 8 8kWh Dopésito de Servotrene eléctrico combustible (40) Electronica de potencia Retrigeraci6n Bateriade 12V ‘delabateria Motor3.4 TFSi Toma decarga Instalacién de ato volte Estructura del sistema. eimotorde ‘combustign yla maquina eléctica van enle parte Celontera. Bajo labanqueta rasera esta batera de ato viaje: bajo el maetero, < depdsitode gasotna Motor eléetrice ylabateriade12V paralaredectica de aborde, Cajadecambios modelos de la competencia, el Audi A3 Sportback e-tron no limita al conductor seguir un determinado uso o una gama prefijada de prestaciones, sino que es ea paz de adaptarse a todos ls estilos y preferencias de los usuarios con Ja maxima eficiencia En otro orden de cosas, y pese a su gran tamafo ¥ capacidad, con espacio — para cinco personas esimo. damente instaladas_y un maletero de 280 |, el nuevo modelo de la firma alemana pesa en vacfo 1.540 kg. En eso tiene que ver su construccién ‘con materiales ligeros. Sus di mensiones son notables: 4.312 ‘mm de largo, 1.785 mm de ancho y 1.424 mm de alto, La earrocerfa es alargada y deportiva, con un frontal bajo y una trasera con un spoiler que corona la eti- pula del techo, En el di sefio exterior destacan la parrlla del radiador Sin gleframe especifica e-tron cromada, as Ilantas de alea ign de 17” -y opcionalde13"- + clalerdn en el techo, los faros de ledes, el paragolpes trasero con: Sor y los tubos de escape ocultos. Enel interior, llama la atencién su di- sefto elegante y la excelente ergonomia del habitaculo, El equipamiento de serie ces amplio. Fl tablero de instrumentos, con la parte frontal arqueada, resul- ta muy estilizado y plano. Parece flotar juntoa la consola central inelinada hacia el conductor. Los grandes difusores de aire redondos en disefio jety el elegante yydserio dela familia A3 Sportback las presta Clones deun coche de alta gamay la grancal- adie matrices fabricacion ropies de Au panel de mandos del climatizador auto- mitico resultan muy atractivos. El conductor dispone en todo momer todeiinformaciin exacta sobre el sistema de propulsién activo.en ese momen- to gracias a una serie de indica dores. El powermeter, que ‘cupa el Tugar del cuenta: rrevoluciones en el cusdro de instrumentos, indica, ademas de la poteneia total ddl sistema, el estado de los modos de propulsién y el de Ja carga de la bateria, El cuei tarrevoluciones se puede mostrar el display, y el monitor del MMI Na- vigation plus opcional presenta los flujos cenelsistema hibrido mediante En suma, todo el capitulo de indica~ 's Y manejo est disefiado de forma clara y plenamente intuitiva, Como co. rresponde a un coche de eategoria pre ium que se dispone a desembarcar en Espaia a comienzos de 2015, En nuestro ais, Audi comercializari inicialmente €1 A3 Sportback e-tron a través de una red de seis coneesionarios exclusi con personal especificamente forma do para trabajar con tecnologia de alto voltaje. ¥ es que la marca apuesta deci didamente por los automoviles hibridas nchufables, convencida de que serin a medio plazo la mejor solucién para la clectrificacidn de la movilidad con el fin de hacerla efieiente y sostenible. Unarticulo de LUIS OTERO/ De MUY para AUDI mary 403 -Diciembre 2014+39PORQUE SON a NECESARI S PARA | tes} NIN CoS El secreto mois ee. juguetes| e PS aeet ts een frente Dee etd Cae) Pearce) Presentes en todas las épocas y culturas, los juguetes constituyen una herramienta imprescindible para el desarrollo intelectual y emo- cional de los nifios. Pero gson todos igual de buenos? Un reportaje de PABLO COLADO al mercado infantil. dimensional y manoseable de toda la ran parte del debajo del abeto. 2 Ia necesidad por acunar tuna ‘munca, dar patadas a una pelota o vi- do figuritas articuladas de phistieo? Arafias juveniles que juegana simular una cépula El filésofo holandés Johan Huizin- ga (1872-1945) definié al ser humano como Homo ludens por su cap ‘iniea para jugar, pero en reali desde las a mulan la cop sus habilidad adulta, a las erias de delfines, qu se divierten haciendo burbujas. Un ceaso especial entre los mamiferos es el de los perros, que siguen compor tuindose como cachorros cuando ya estan en edad de procrear. Algunas personas hechas y derechas que to- dos eonocemos compart lante juguetén tardio, mary 403 -Diciembre 2014-41‘Yo mimo ami palo. €stu 40s con chimpancés demues- tran quele necesidad de ugar con objetos tiene prfundos or- ‘genes evelutivs. Aladerecha, rmuteca giega delsigio Va. C. > _ Desde el punto de vista de Ia new: rociencia, las actividades hidicas forta lecen dos ireas de la masa gris: el cere belo, que coordina los movimientos, y 1 lobulo frontal, asociado a Ia toma de decisiones vel control de los impulsos. Alempujar el cochecito, el nifio explora la relacién causa-efecto Y como se ha comprobado experimen- talmente, el juguete cumple un papel clave en 630s procesos de maduracién, pues srve para que los nifios mis peque” fos aprendan la relacién eausa-efeeto ="si empujo el cochecito, se mueve’ y eerciten el caleulo de probabilidades ‘mediante el ensayo-error, Petra Maria Pérez Alonso-Geta, cate~ dritica de Teoria de In Educacién de Ia Universidad de Valencia y miembro del Observatorio del Juego Infantil, abreauin mis el abanico de fos beneficios de los juguetes: “Son un vehiculo para desa rrollar habilidades como la ateneidn, la abstraccién, Ia memoria la representa- cion, la simbolizacién o la resolucion de problemas. Poreso, en todas las culturas Yen todos los tiempos, los nifios juegan conellos" En el dmbito de In psicopedagogia, todavia se sigue a pies juntllas Ia ela sificacion elaborada hace décadas por Jean Piaget (1896-1980). Para este influ- vente tedrico suizo, existen tres mod Tidades de juguctes, aeorde con Ia evo- lucid mental de los infantes: hasta los dos ios, sonajeros, espejos y muiiecos musicales estimulan los sentidos y la motricidad; de dosa seis ahs, aparecen los disfraces, las cocinitas olos juegos de cconstruceidn, que promueven la memo- ria, el autocontroly la imaginacion; ya partir de los seis, los niios se someten a Jos reglamentos complejos de los depor- tes, juegos de mesa 0 actividades como la comba y la rayuela. Asise inician en el despa mundo dela compettiidad Dada ia importancia que, como ya queds sobradamente apuntado, tienen Jos juguetes en el desarrollo intelec- tual de los cerebros mis tiernos, algu- nos padres llegan a obsesionarse con la etiqueta educative. Segin la socidloga franeesa Sandrine Vincent, es sobre to- do en as familias mas acomodadas y las parejas con profesiones liberales don- de se aprecia las preocupacién por que Jos mais pequeios aprendan jugando, mientras delegan en los abuelos los re- galos mis divertidos. Cualquier objeto corriente puede cumplir el mismo cometido r al desarrollo de las eapacidades cogni tivas educa", nos explica Pérez. Alon Catherine Tamis-LeMonda, profesora de Psicologia Aplicada en la Universidad de Nueva York y autora de varios estudios sobre el aprendizaje en Ia infancia, también lo ha expresado con rotundidad: “Son oportunidades para Jugar, explorar y socializar. Sil juguete educativo lo consigue, perfecto, pero si un objeto corriente lo hace, producirs el mismo efecto”, Porque a menudo triunfa lo mis sim- ple, como ponia humoristicamente de manifiesto aquel famoso anu televi- AMENUDO TRIUNFAN OBJETOS SIMPLES NO DISENADOS PARA JUGAR 2+ mmaay 403-Diciembre 2014 ‘Cambio de roles. EnelReino Unido. lacampana Let ToysBe Toys “derecha, anu o-intenta con. cienciar alas mar- casyalpibicode 10 fomentar os es tereotipos senue- les, com hanin- teniadolos padres delos ninos de laizquierda, WHY BOX CHILDREN IN? LET TOYS BE TOYS IN 2014‘NESPRESSO. What le?Legomania y Legoterapia Qué tienen en comin me Gohos inks. psiediogos y Bradt? Queleschitaunode losjugetesmaseitsos dela historia el Lego, Como sen bs recientemente el Franc! Times, pocos productos han soportado mefor os embates de acisis queloslailos de plistico daneses: ya focamos 294 orhabitane delplaeta ‘MEJOR EN COMPARIA. 1 enusiasmo es compari en- trelosespeciaistas de amente. ‘queelogiansutacidad de uso -perntecrearoren apart det ‘nosdesdemuy tiemaedad-y supotendl comoheramienta de sodalzacion. En un exper ‘mento de 2011, clentficos de JaUnivesidad de Aartus, enDi ‘nama, comprobaron quelos estudiantes que amaban jun {os ls piezas muticoloes in- cluso sincronizaban sus itmos cardacos, Adem, muchoste rapeutas ~como los miembros de la asociacin Intemational LEGO Therapy Advocacy for JutisticKids-losusan para fo rmeniar las relacionesinterper sonales en os isos autstas. em ice Windsor sivo en el que un chaval abria un paquete Yy gritaba alborozado: “jjiUn palo...!! (ra reconocida especialista en la mate la psicologa Kathy Hirsh-Pasek, au- tora del libro Finstein nunca memoriz6, aprendio jugando, aboga por ese tipo de objetos sin estructura definida, que favorecen la libertad de accién, como la chisica caja de carton. Como darles usos imaginativos alas servilletas, los palos o los clips Un experimento muchas veces cita- do en la literatura académica llamaba la atencién sobre el potencial de os objetos mis cotidianos. Los cientificos dejaron a varios nifios de entre tres y cuatro afios trasteando con servilletas, destornilla- dores ~jeran los afios setental~, palos Yy clips de oficina. En otro grupo, los pequefios se limitaban a ver cémo los manejaban los adultos. Luego, all pre _guntarles los posibles usos de esos titles, los primeros se mostraron mucho mis ingeniosos: el contacto fisico, Ia expe- eC ALGUNOS PADRES SE OBSESIONAN CON LA ETIQUETA “EDUCATIVO” Fimentacién con sus propias manos, habia despertado su tierna imaginacion De todos modes, si hay un nomeno que ha int padres, educadores ¢ sgadores en los iltimos afioses tl de los estereotipos sexua- les. Porque da la impresién de que el eneasillamiento no hha hecho mas que acentuar se,adiferencia de lo que ocu: rre en la sociedad. Por ejem: plo, Ia socidloga Elizabeth Sweet, de la Universidad de California en Davis, fo ha denunciado en el New York Times: “Hemos hecho gran. des avances hacia la equidad de género enel iltimo medio siglo, pero el mundo de los juguetes se parece mucho més ala década de los cincuenta”. Pero zhay ra- ‘zones innatas para que las nifias asuman Queridos Reyes Magos... ‘Segin a Asoclacién Espanola de Fabricantes de Juguetes (AEFI), estas son las. principales tendencias que van dominar el sector en la temporada navideha, ‘Llconos de la generacién EGB -el Mono- Poly las muiecas de Famosa.-, convenien- Temente puestos al dia, 2 Juguetes personalizables en funcion de los qustos delos nos. 3 Las maseotas radlclonales siquen vigen- {es, pero también triunfan hibridos de varios, animales y monstuitos entrafables. 44-maay 403 -Diciembre 2014 4 Dado el éxito de series y peliculas con te tia terofcay fantastic, hay demanda de zombisy demas criaturassinestras, con los ‘complementos que usan paredefenderse, 5 Coches,naves, robots y ttoscachaitos Incorporan dispositives de radiecontrol 6 Productos con aplicaciones para cisposit- vosmévles que ampli a experiencialicica, Web eee Cre ey Poteet terios pedagéi papeles maternales, domes ticos o sociales los nifios se decanten por ef movimiento, Ja lucha yel deporte? Varios studios» parccen darles la razén a quienes ereen ques . disposicion biologica. "Los primat6logos han. compro- brado que los machos de cer- copitecos verdes ymacacos thesus prefieren jugar con camiones, mientras que las hhembras de estos monos se decantan por las_mutieeas En 2010, una investigacion publicada en la revista Current Biology senialaba que las erias de chimpaneé en el Parque Na cional Kibale (Uganda) adoptaban palos espontineamente y los trataban como si fueran bebss. Los chicos pueden sufrir rechazo ‘sijuegan con objetos de nifias Seguin parece, hasta los tres o cuatro anos, niflos y nifas comparten a menu do los juguetes, pero partir de esa edad empiezan a separarse. El fenémeno es ‘mis acusado con los chicos, que se en- frentan a la estigmatizacién cuando sus companeros los pillan con algiin objeto supuestamente femenino. Pero la cultura esta precisamente para ‘emaneiparnos del rigido reparto de pa- peles que fijé la evolucién en los genes de nuestros antepasados. Por 680, en varios paises estin surgiendo iniciativas ciudadanas contra el sesgo sexista en >G-SHOCK EYE Co ee rdito deun video|uego como Ar los juguetes. Una de las més activas es Iaasociacion britanica Let Toys Be Tous, que convencis a doce grandes distribu dores ~entre ellos, Toys ‘R’ Us y Marks & Spencer~ para que ordei Uiculos por intereses 0 categorias ninos/ninas, Competicion y riesgo para ellos, belleza y apariencia parallas Antes, en 2011, la neurocientifiea La ra Nelson consiguié que la célebre ju ‘gueteria Hamleys, en Londres, aboliera |a misma distineién por géneros en sus plantas. En Espana tambien hay ejemplos de movilizaciones en esta linea, como Ia Campafiadel luego y el Juguete No Sexis- tay No Violento, promovida anualmente por el Instituto Andaluz de la Mujer Birds propicia que 50s protagonists se convirtan en uguetessicos, El easo es que, objetivamente, los es tereotipos no han perdido vigeneia en lo aque Hevamos de siglo XXI. Investigado- res de la Universidad Rey Juan Carlos, en Madrid, analizaron 595 anuncios televi sivos entre las campanas navidenas de 2009 y 2011 y Ilegaron a la eonelusidn de que, predominantemente, inducian “al aprendizaje de valores como diversidn y competicion, riesgo y agresividad para cl caso de los chicos, y de belleza y apa- riencia, el cuidado delos otros o la aten jPadres, sacad la calculadora! Pere ee ee ee ede One eee ee pete en aera atest Js+Jo+Cr+S+U+R+ = oreo Cee eat rr 46+ mary 403-Diciembre 2014 ere eta Valor de Ee cin del hogar en el easo de las Y es que, aparte de inculear los va alitarios, el intercambio de roles acarrea indudables heneficios psi col6gicos: mientras que los juegos de construccién aumentan el interés de las chicas por Ia tecnologia y la ingenieria, ccocinar favorece Ia vena creativa de los chavales, por ejemplo. Los padres convierten el teléfono mévil enun sonajero tre motive de preocupacién con- temporinea es la eclosién de las panta nla cen llas tictiles. Dejando al mar surable prictiea de algunos padres co- modones, que dejan los smartphones a sus hijos como una especie de sonajero virtual para que los dejen trang especialistas estin divididos sobre sus vventajas o inconvenientes con respecto al uguete convencional Algunos, como el psicdlogo urug Roberto Balaguer, creen que los dispositi ‘vos méviles estin “mis cerca de a simu. lacién” y que sus videojuegos ayudan a anejar grandes fujos de informacién, alidiar con el error y Ia equivocacién de luna manera mas sana, a perder”, Otros, aunque reconocen que todavia es un ‘campo incipiente de investigacién, sos: pechan que no favorecen precisamente la dimension social del individuo y pueden producir problemas de comporiamiento, sobre todo en los menores de tres aitos Rahil Briggs, psicdloga infantil en el Mon: tefiore Medical Center de Nueva York, in Proyectores de datos Giroscopios. sor de policarbonato Informacion muiticapa proyeciada Visera fi Valvula det abatible respirador Antena de transmision yrtecepcion eae Boquila de fenirada de are supresién de nude de fondo: _apaga sonidos que sonmienos importantes que los de una victima los de las debildades estructura les del edfcioen lamas, q Proteccion dels nuea sistema Eupresoraa 708. y tudo Lacémaratérmic Spice anak 12) y env ls dotos aun servidor en fo ube (2) Esser tclonyenviaaleascounmodelo 3D 3) de ‘ealdod umentada compuesto de neas que se sperponen sobre los objetos de! bin mareaobjelos raves delasparedes median una camara, éCdmo seran los nuevos CASCOS de bombero? ‘nun incendio, la super-quelos bomberos trabajen con meroglu ha creado el C-Thru, entornos de nula visibilidad vivencia es un asunto de efieacia, rapidez y Ia maxima un prototipo de casco que ali-_como mantenerse en contacto muy pocos minutos. Ca- seguridad posible. Con esas gerars el equipo de los profe- conelexterior y grabar todo lo da segundo cuenta, y ki (ec- tres necesidades en ment sionales y les posibilitars tan- que suceda para acumular ex- nologia es el mejor apoyo para diseflador turco Omer Hacio- to moverse con precisién en periencias tiles en el futuro. 50-mnary 403-Diciembre 2014en ella: quetenga que exsta durante mé “Tasmania (Australia), harecopiada aslinformacién queha servidopara zona no prot zQué es el ius primae noctis? Eltambienllamado derecho legiono exis ppoptlaridad al Edad Medias En sonrisas, se lleva el blanco. Se lleva (DENTIBLANC r 4 La gama més ™ bia j ‘ ford pa esmalte. Silo mpl nat Denmip.anc a ome yenTIBLANC{Desde cuando hay buses de dos plantas? | autobuis rojo de dos plantas es un icono de Londres, pero este ti- pode vehiculo no es privative del Reino Unido. También circula en mu- chas ciudades europeas y americanas, y en casi todas las antiguas colonias brivénicas. Hagamos historia. La terce~ ra década del siglo XIX fue testigo de la introduceién del émnibus, el predece- sor directo de los autobuses, Se trataba de un vehiculo de transporte colectivo tirado por caballos, y surgié en las ciu- dades inglesas y francesas. En 1847, la empresa tondinense Adams and Co of Fairfield Works pro dujo el primero de esos émnibus con tuna planta superior menos resguardada que la inferior. Para animar alos usua~ riosa utilizarla, susbilletes se vendiana mitad de precio, aunque la innovacién tardé una década en generalizarse. El primer bus de dos plantas motorizado, haria su debut en el Londres de 1923 2014 es elo del Aviobus en Londres. yd ahila decoracion de este, aparcado en Trafalgar Square, $tigres~en fa foto, uno sibera: eter en een peraer éLos tigres entierran sus heces? En materia fecal, el comportamiento de estos grandes flins no ditere de de sus parientes, los impolutos gatos domésticos. Ambas especies enieran sus excremen tos, aunque no por higiene, sino por una cueston de supervivencia y espacio vital, Ladiferencia estiba en quenuestras mima- das mascotas ya nolo hacen por necesi- ad, sino por elinstito que todavia marca sucondueta natura Eltigre es un animal solitarioy tettorat {que domina grandes extensiones de hasta 100 km’ cia que vata seg la subes- 52+ mary 403 Diciembre 2014 pecie ye nbmeso de eempares de una region. Para alejraivales y competidores, ‘area con sr fuerte olor a zona que ecu Lohace con sus orines y heces, cargados de secreciones glandularesy feromonas {que dejan claro quién manda alli, Los an ‘males mas fuertes yagresivos defecan y Corinan sin ning tipo de pudor los confines de su tettoro, para que su oor identical ve dsuada a otios de materse donde no los llaman. Sin embargo, los tgres més débiles y sumisos entierran sus heces, para intentar pasar nadveris. éPor qué tienen pelo las frambuesas? Los caracteristicos pelos dorados que recubren su superficie son restos delas partes femeninas de ator dol rameueso la planta dea que crece este sabroso fruto.La lor poseerumerosisimos pisos, queintegran lapartefemenina dela planta, elgineceo, Cada pstlo see un ovario con una celda que contiene el vuioa parlirdel que se desaralia una pequensa drupa, esto es, un tipo de ruta con una sola semila en suinterox Elfutoal que lamamas fambuesa se forma a pari de muchas de esas drupasreunidas de forma similar a una pita. Suelenserrojas oamarilentas, pero también las hay de color negro e incluso biancas.Lareceta : de lvan 3 5 horas en el quirdfano * 1 reto quirdrgico * muchos pacientes felices a © 1cena tranquilla en familia a y una copaide vine Ivan Mafero, Cirujano plastic sr aulensavbebersabevinie¢ Silareceta dela felicidad copsiste en saber disfrutar losinstantes, una copa de vinoes uno de susingredigntes. Vives en el mayor viriedo del mundo: el pals de te exquisita y caludable dita mediterranea, Con més de 100 variedades distin tas de way69 Denomingciones de Origen que velan por su calidad, reconocida en todo el muindo. Porque quien bebe vino con moderacién sabe disfrutar, Ne AS El vino solo se disfruta con moder: ray LUN RSY Ve) om siete] ae rome @ WINEinMODERATION.e CCAMPATIA FINANCIADA Ss oun a ncon CONAYUDA DELAUNION figs 8" Sst EUROPEAY DE ESPANAPay lelf] Cire Tits entre células? DOs mis ran ‘ceses compar, fencochecita eresiafolade ~ 1595, Esteacce- shacersealgo mésasequible éQuién invent6 el eee cochecito de paseo? ccha ricamente decorada y fuera estimada. En 1889, le puso ruedas. Un perro, William Richardson paten’ tuna cabra o un pony 16 en Baltimore el cocheci a ban del invento, en origen to de pasco o de bebé en la de los creadores del jardin exclusivodela nobleza,_ forma que hoy conocemos. inglés queconstruyeraun El estadounidense Char- Este vehiculo se demo les Burton introdujo los eratizé tras. la Primera manillares et Guen ial y continda 0 que emi evolucionando, a veces con fra para que su aportacién —innovaciones discatibles. ee Seren {Qué hay en el centro de la Via Lactea? Los asténomos tocdsmica, quesolo es cher veces mayor qv nesto sol pe LuedelaTienay rece elnonbre de ‘muchas-estabaocupado porun _Sagitario A perlaconstlacin en fa agujeronegro supermasvo,ylasob- quesehalla. Laestrelamascercanaa Setvaciones conlastelescopiosmas este agueronegra.recién descuble avanzadosleshandado arazén, _ta.tarda lanes en orbiaro. éPara qué servian los torneos medievales? EnlaEdadMedia.laomnipre- sees elorigen lost neos, reglamentados en es vieron como espectaculo pabl- 2 yexhibiién de poder, mas minimizar los datos, «que como instruccién bic 5de may 403 -Diciembre 2014~Se rinde mas en competicion que en entrenamiento? racias alter an enlas piDOSSIER PS ee) Lair CN observaci6n cada vez mas precisas permiten alos astrofisicos estu- diar mejor los mis- terios del universo, como los agujeros negros o las explo- Reger vas que producen rayos gamma. Esta aE Te re Melt) de la astronomia, donde no falta la polémica. Pag, 56 Hawking contra Un articulo reciente del famoso fisico inglés cuestionando la naturaleza —e incluso la existencia— de estas grandes regiones cosmicas devoradoras de energia ha abierto un debate entre los tedricos. Nuestro experto en astrofisica Miguel Angel Sabadell nos cuenta las claves del partido. los agujeros Dts Stephen temiticamente, © escuros. puede oOo mer ce ee | tm de ip eee era : “ ts carla, Enon, etn ono bs ae My wean dt crpo To que el amos fico Ings -orotdgico paralos aguje- Colapsar y adelgazar, que “no los hay en el es a os negros. y i frase tenia su todo es empezar i de res den meen dung de los padres de proceso, ae- fa ey, sin b Los galacticos de PEE el reel) 56+ mnary 403-Diciembre 2014los agujeros negros ‘que ninguna particula que pe- netre en su interior, ni siquie ra la luz, puede escapar de sus sgarras? Estudiando a Einstein en el campo de batalla Para entender los aspectos stiles de esta pregunta debe ‘mos viajar a as trincheras del frente ruso en 1915, durante la Gran Guerra. Alli se encontra- ba el director del observatorio astronémico de Potsdam, que ‘eon cuarenta afios ahandoné ‘sucargo para alistarse volunta- rio en la contienda. Su nombre ‘era Karl Schwarzschild. En aquellas condiciones poco propicias, este fisico yastrono- moalemanestudid losarticulos ‘que Albert Einstein habia pre sentadoa la Academia Prusiana de ls Ciencias y que contenian las ecuaciones de su gran obra Ja teoria general de la relativ dad, que describe la gravedad. Pues bien, un mes mis tarde, Schwarzschild, estando en el frente, fue el primero en resol- ver las ecuaciones y hallar una solucién analitica al problema de una masa puntual situada en. elespacio vacio, Pordesgracia nopudo defen: der su trabajo: en Rusia cay fenfermo y, aunque fue repa- Peer frenta ak Deer dos grandes prea e een ne ens triado de urgencia, murié el 1L de mayo de 1916 en un hospital de Potsdam. Pero su trabajo no se perdid, pues Einstein se en- ‘eargé de leerlo en la academia, Enél no solo hacia una deserip. ign correcta del campo gravi- tatorio del sistema solar, sino ‘que introducia la existencia de los agujeros negros, Un gran embudo césmi que lo atrapa todo Schwarzschild demostes ‘que, si una masa esti lo suf cientemente concentrada, la ceurvatura del espacio en’ re- ‘glones préximas aleanzard tal ‘magnitud que la dejar sepa- rada y aislada del resto del uni- verso, Es un embudo eésmico: cualquier cosa que se precipite cen st interior se perder irre. ‘mediablemente. La distancia del centro del agujero negro {que marca ese limite de no re- torno se conoce como radio de Schwarzschild w horizonte de sucesos. Nada de lo que pudie- ‘a acontecer en su interior seri visto, odo 0 conocido por nin- gin observador externo, Esto implica una_ pregunta aque trae de cabeza a los exper tos desde hace medio sigl ddejamos caer informacion den- tuo de un agujero negro, se mary 403 - Diciembre 2014-57DOSSIER astronomia ene Pa Tee ries Soret Coenen ers Cetera res pierde sin remedio? Para desorden que, segiin la segun- cer y se limit6 a reconocer sus _ierto que los agujeros negros evitar los viajes en el tiempo daley de latermodinamica,en analogias: "Son similaresalas eran, en realidad, grises: tie Y sus consiguientes paradojas unsistemaaislado como elcos- cuatro leyes de la termodiné- nen una temperatura bajsima, “Ia posibilidad, por ejemplo, — mossolo puede crecer mica, pero distintas’ del orden de diez millonésimas de matar a tu madre antes En 1971, el estudiante de Sin embargo, en 1973, elteé- de grado por encima del cero de que conozea a tu padre- y —posgrado mexicano Jacob Be- rico ruso Yakov Zeldovich y su absoluto (-273 °C), To que los preservar la integridad de fa Kenstein hizo una propues- diseipulo Alexei Starobinsky obliga a emitir eneraia de for {eoria general de la relativi- ta radical: a superfiele de un demostraron, al unir la me- ma continua a costa de la con dad, la velocidad a la que se agujero negro -suhorizontede cinica intica con as ecua-tenida en su interior. El ritmo transmite la informacion no sucesos~ era una medida de su. ciones de un agujero negro en de emision es inversamer puede superaraa dela luz.Y_ entropia, porlo que rotacién, que este proporcional a lamasa del agu aqui surge el dilema, se le podia aplicar deberia emitir al- _jero negro. Y alin mis, podrin todo To que se sabia iin tipo de radia perder toda su energit hasta La frontera donde la sobre termodind: cidn, Hawking no desaparecer por completo, Es informacion se pierde mica, Pero habia quedé convencido, la llamada evaporacion Haw —— tun problema: si un pero siintrigado, y king. Para un agujero de tres EI horizonte de sucesos se agujero negro tiene empezé a estudiar masas solares, esto sucederi define comoel lugar geometri-entropia, debe te- eltema, En 1974 us dentro de 10 alos, un periodo co del espacio que rodea a un ner temperatura, y caileulos le revela~ de vida 10™ veces mis largo que agujero negro a partir del cual _ si la posee, por pe- ron que Bekenstein laedad actual del universo. lavelocidad de escape gravita- queria que sea, entonces ha de tenia razén: losagujeros negros Coria empieza a ser mayor que radiar energia. Ahora bien, si radiaban, y las leyes que ha- Relatividad general Jn de la luz, Esto quiere decir un agujero negro setraga todo bia formulado con Bardeen y contra mecdnica cuantica que toda la informacion que la loque encuentra, zedmopuede Brandon eran las de la termo-_ ———— atraviesese perder parasiem- emit adiacion? dinamica de un agujero negro. _La existencia de la evapora pre. Quépasariasilanzéramos En 1972, enlos Alpes france-“Meirrité porquedestrufa todo cién Hawking plantea muchos {un agujero negro entropia? ses, Stephen Hawking mi marco teérico,e hice loque problemas nuevos. El mas im Recuerda que esta es una mag- Bardeen y Brandon (: putle para climinaresaconelu- _portante: sal final un agujero nitud fsiea relacionada con el dispusieron a redactar el arti- sion”, confes6 mis tarde negro desaparece, 2a dinde va culo definitive que deseribiera EL fsieo inglés habia deseu- a parar toda la informacion que el funcionamiento de este ob jeto edsmico. Al final deriva ron cuatro eyes dest mecini ca que se parecian muchisimo ahs de la termodinamica, “si sustituimos érea del horizonte por entropia y gravedad en la Superfiie del horizonte por temperatura”, como Hawking admitis después. Pero el trio no quiso dar su brazo a tor Un pionero. Elastsnome alemin Kar! ‘Schwaraschit -iaquerda-fve dl primer clentfico en postularla exstenciade Tos agujeros negros en 1935, Sus ‘estucosarieron a puerta a Tuas imvestigacio nes, que tabajanse ha tragado? Esta pregunta pone de manifiesto el profi: do desencuentro entre las dos ‘grandes teorias fisiens del siglo XX, la relatividad general y la ‘meesinica euintica. La primera sostiene que si un libro eruza el horizonte de sucesos queda atrapado en el agujero negro para siempre y desaparece del resto del u verso, En cambio, Ia. teoria ceudntica dice que, aunqueel li brosea disgregado en las pa culas atomicas mais pequeias, mientras esos trozos existan, seri posible reconstruirlo, Pe ro Ia evaporacién Hawking cambié todo, pues el desvane= cimiento del agujero implica la desaparicién de la informa. ion que se haya tragado. Esta situacién es conocida como la paradoja de Ia informacién, Hawking pensaba que la re latividad general ganaria la partida -la informacidin se es fuma para siempre-. Otros, como John Preskill, fisico del Caltech de California, def dian que primaria la mecinica ceaintiea: se podria recuperar la informacién de los objetos que han eaido al agujero negro midiendo el estado cusintico de laradiacin que escapa de dl Unmundo bidimensional carente de gravedad Ahora bien, la nica radia. cion que sale es la provenien- te de Ia evaporacién, y esta no lleva informacién alguna: lanza adentro un kilo de g nito y uno de microchips, y el resultado es el mismo. En 1997, la pugna llevé a Preskill 4 apostar con Hawking una enciclopedia de béisbol a que Altenia razon Ese mismo aito el fisico ar- ‘gentino Juan Maldacena per {gen una conjetura que dio forma al llamado principio ologrifico de la teoria de ccuerdas formulado en 1993 por Gerard ‘t Hooft y Leonard Susskind: toda la informacion ccontenida en un volumen del espacio se puede representar con una teoria que vive en la superficie de ese vo- Tumen. 0 sea, que podemos saber Io que sucede en el interior de una habitacion creando una teo- ria que solo tenga en cuenta lo ‘que ocurreen las paredes. Esto signifiea que ineluso la ‘evaporacién tridimensional de tun agujero negro se puede des- cribir en un mundo bidimer sional donde, y esto es lo im- portante, no hay gravedad y las Teyes cuinticas gobiernan to- do, La consecuencia es que no hay pérdida de informacion, En 2004 Hawking reconocié puiblicamente su error, y le en- Vi6 la enciclopedia de beisbol a Preskill. Ahora solo habia que saber eémo eseapa la informa- ion de un agujero negro, Ia idea que manejaban los fisicos era que, a pesar de to- do, en la radiacién Hawking la informacién pods ccodifieada gracias al entrelaza- miento euxintico, un concepto abstruso que explica que, si dos particulas han estado relacio~ nhadas de algin modo, se puede saher el estado cusintica de las, dos mirando solo una deelas. Pero esta idea tambien ge- neraba importantes problemas, irresolubles, hasta que en 2012, entraron en juego Joseph Polehinski, del Instituto Ka- vli de Fisic ca, y el fisieo Don Ma rolf, de la Universidad de Ca lifornia, Estos se preguntaron ‘qué le Sucederia a un astro: nautasi sel lanzara al interior de un agujero negro. Desde la Teoria chisiea, ocurriria que, al aproximarse a él, el cos- ‘monauta sentiria que tira més fuerte de sus pies que de str bera, porque la gravedad es rmuis intensa cuanto mis cerea nos encontramos del centro del objeto. masivo. También notaria como si le comprimie- sen Iateralmente con una ea- risa de fuerza, pues todos los puntos de su euerpo se dirigen al centro del agujero, la sin- gularidad. Esta combinacion de estiramiento y compresion aumentaria de tal forma que trituraria al cosmonauta con- virtigndolo, literalmente, en tun largo fideo mientras sigue su camino sin retornoa la sin- gularidad central, Dentro de un armat todo parece lo mismo Pues bien, segtin Polchinski y Marolf, esta visi nea, porque no tiene e los procesos cusinticos que se producen en el horizonte de sucesos, en particular In eva- poracién Hawking. Para ellos, To que realmente le pasaria al astronauta ¢ que estallaria en amas al legar a ese horizonte, pues chocaria contra tna espe: Cie de cortafuegos césmico que cchamusca todo lo que toca € imide penetrar en el agujero Sin embargo, esta solucién tiene un pero muy grande: exi- gequeenelhorizontedesuee sos hava que deshacerse de un aspeeto fundamental de la re latividad general, el principio de equivalencia, Para aceptar la idea del cortafuegos y asi pre: servar la integridad dela infor- ‘macion, hay que sacrificar 1o que Einstein ealiics como “el pensamiento mis feliz de mi vida”. :Cuil era? ues que si una persona libremente en un campo gra vitatorio, no siente su propio peso. Es decir, si alguien esti encerrado en un armario, no hay forma de distinguir si se encuentra en Ia superficie de tun planeta o esta siendo lleva. do por el espacio a aceleracion constante. En eseneia, lo que Einstein afirmé es que la gravedad y la aceleracién son intercamiia- bles, pero sein Poichinski y Marolf esto no se cumple en el horizonte de suceses. Por eso en su articulo también > SU TEMPERATURA ES TAN BAJA QUE TIENEN QUE EMITIR ENERGIA DE FORMA CONTINUA may 403 Diciembre 2014-59OSSIER astrono Ultimas noticias sobre los supersumideros del espacio ‘© Junio 2014, Astronomos de compacta de rayosX, llamada co- dante en una espira’, segin Mi- wai revlaron un agujero negro su la Universidad de Ciudad del Ca- rena, que en paces das se acered hae Parka, del Insitute de Astro- _permasivo en un lugar Inesperado: bo (Sudatca)halaron en la gala- hasta el borde del aguero."Al de- nomladeCambxidge(ReinoUnido). elcento dela galaxia enania M60- xiaSDSSJ1502+1115,24000mi- rumbarselacoronahaciaeliniesior, @ Septiembre 2014Lasimage- UCD1, una de las mas densas en llones de afios luz dela Tera res laintensa gravedad que genera el nesdeltelescopi espacial Hubble estrelas. Esto sugiere que en tas superagujeros negros ofbitando agujeroabsorbibtedalaluzcicun- y del Observatorio Gemini, en Ha- galaxias pequefias y compactas entre si, cuya masa supera en mi: 5 podria haber mis agujeros negros les de milones la de!Sol, Elequipo muy masivos, liderado por Roger Deane desc © Octubre 2014, Astiénomos brio est sistemamdtiple aciasa {de México, Reino Unido, Chile y cuatro obseratexosintemaciona FE. UU. descubrieron el quepodiia. les coneclados.Secree quelo mis ser el mayor agujero negro en el probable es que uno de las aque univers cercana, Se encuentra en rossea expuisadodel sistema para Ia galaxia Holm 15Ay su masa po- quelosotrosdosterminen uniendo- cla superaren dlezmimitones de seenuna rbila masestable veces la dl Sol, Para Omar Lope: '@ Agosto 2014. £! telescopio Cruz lider del estudio osagujeros espectroscopico de gama nuclear regras"sonmis comunesdelo que (NUSTAR) de la NASA capi6 un celamos. Cada gataviapodriatener reniomuyraxo enlosairededores uno en su centro El dea Via Lac- delvarice de aqujeronearosuper tea podtia pesar cinco millones de masivo Mik 335, situado 3 324m masas solates. Cuanto mayor esa llones de afios luzdelaTieraenla iustracén del ah galaxia, mayor essuaqueronegs constelacon dePegase:unafuente el Observatorio Geminielpasado septiembre en galaxia ME0-UCD1. Luis Otero presentaron otra solucién culo de enero pasado. El erce no es el horizonte de sucesos un horizonte de sucesos signi- al problema: el cortafuegos no que a relatividad general y la sinoel horizonte aparente, una _ fica que no existen Tos agujeros aparece, pero dejade funcionar idea eusintica se pueden salvar superficie donde los rayos de _negros tal como se eree que en la meciniea eusintica si se redefine lo que entende- luz que intentan eseapar del son. Incluso admite que el ho- El revuelo fue maytisculo, mos por agujero negro. Segtin agujero se quedan atrapados, _rizonte aparente puede llegar Cualquier solucién implica~ la teoria elsica, se trata de un como suspendidos en el espa-_a desaparecer ~no explica €6: ba que una de las dos teorias objeto formado por dos par- cio-tiempo. mo-, lo que permitiria que del fisicas fallaba en lo tocante ates: elhorizonte desucesos ylaPara Hawking este horizonte agujero alga cualquier cosa. Jos agujeros negros: si acep- singularidad central, un punto aparente es el limite ext. {as una, entierras la otra, Pero matemtico de densidad y gra- del agujero, donde queda atra-_ gHabra que reinventar entre quienes se oponen a esto vedad infinitas. Pues bien, el pada toda a materia, enengin a fisiea entera? esti precisamente Hawking, —fisicoinglés proponequelo que y la informacién, En suma, lo ———— Y agui entra en juego su arti- define este snémeno edsmico que dice es que la ausencia de Mis atin, Hawking predi cce que puede que ni siquiera exista Ia singularidad central y que lo tinico que haya tras horizonte aparente sea la ma- teria y energia tragada por el agujero dando vueltas sin que tenga que morir en su centro De este modo, ln informacion uiria y se liberaria mediante el proceso de evapo: racién, pero en una forma que seria imposible reconstruirla, Suena radical, pero menos que reformular los cimientos de la fisica teériea. Habra que hacerlo? ;Seran los agujeros negros los asesinos de una de lasdos superteorias, como pos- tulan los defensores del corta- Deed cece een cee Tans oe ert sda eee et an a erent ee fuegos? {No hard falta porque > existe el horizonte aparente de Hawking? El tiempo lo di. 60-mnary 403 -Diciembre 2014my N 0) Ge) SPIRIT? & jackdanielsspain (3 WWW.DISFRUTA-DE-U CONE een grea ee Le} © iackcanielspain PACH NSUMO-RESPONSABLE.COM Coe eeeEY/ a eve wd Rion peerich eas RO eee ten Boerhaave Pee etna ernest Pees ean toe) Penge tate ert) cantldadmillones de veces. Una POON esa eaLlega el nuevo cazador de rayos gamma A 4.100 m dealtitud en la cordillera mexicana se alza el Observatorio HAWC, meca de la astronomia mas puntera. A su frente, el fisico ANDRES SANDOVAL estudia la radiacion gamma de alta energia producida por fendmenos césmicos. Un reportaje de ANGELA POSADA-SWAFFORD ndrés Sandoval se sabe de memoria cl camino de ca- Dras que lleva has ta et punto don- de se asienta una de las mis modernas herramientas de la astronomia, justo en el Limite tentrelos estados mexicanos de Puebla y Veracruz. Hablamos del Observatorio High Alcitu- de Water Cherenkov (HAWC) de rayos gamma, situado en tun paraje espectacular a 4.100 mde altura, entre las laderas de los voleanes Sierra Negra y el nevado Pico de Orizaba © Citlaltepetl, la mayor cumbre de México, con 5.610 m. Para Megar hasta aqui tu vimos que cubrir un trayecto de tres horas desde Ciudad de México por escabrosos aunque hermosos caminos, y aguantar un leve dolor de cabeza a cau- sade la escasez de oxigeno. El aire ¢s seeo y la luz ultravioleta ataca ha piel REPLETOS DE AGUA PURA. EL HAWC, cuya construccion se inicié en 2012, es un obser- vatorio que desafia la idea ge neral sobre este tipo de insta- laciones, De hecho, no se trata de un telescopio al uso para mirar las estrellas, Consiste fen un conjunto de 280 tan- ‘ques de acero corrugado casi pegados unos a otros -serin trescientos cuando esté ter- minado en 2015- y tapados herméticamente con una es- pecie de sombrilla en forma de decuedro, Dentro de eada uno hay 200 mw’ de agua ultrapura, Su objetivo es detectar, captu~ rar y medir los rayos gamma ‘edsmiicos, que constituyen cl fendmeno mis energético que existe en el universo conocido, Los pulsos de esta radiacidn, ‘que apenas duran unos segun- dos, legan a emitir hasta dicz millones de veces mais energia ‘que la luz visible “Este es quizd el eampo de la astronomia mis radical, por- ‘queestudiael: cde La materia ‘extremas y el origen de los mis potentes aceleradores natura- Tes de los fotones de los que se ‘componen los rayos gamma Hablamos de los pulsares y blazares, cuisares supercom: con centros galicticos gigantes sus. correspondientes.agu jeros negros”, dice Sando- val. “También estudiamos las explosiones de supernovas ¢ hipernovas, las colisiones de estrellas de neutrones y otros estallidos celestes violentos”, explica este fisico mientras parca el coche y saluda a los ‘rabajadores que seafanan jun- toa los tanques, Tiene la barba gris, pero la altura no parece afectarle. Y es que sube hasta aquial menos dos vecesal mes. MUY ALTO Y POCO FRIO. I afable profesor de Fisiea ‘Nuclear de la Universidad Na- cional Auténoma de México (UNAM) haestado involuerado, en la planificacién y construc: cidn del observatorio, cuyo ccoste es de 12,5 millones de dares, desde que en 2009 un cconsorcio de instituciones nor~ teamericanas y locales decide: se que este lugar de la cord i Neovolainiea era el idneo para emplazarlo. En México, el HAWC ha sido considerado cel proyecto nacional de mayor impacto en astrofisica de altas ‘energias, y en Estados Unidos ‘obtuvo el apoyo de la Funda- ‘ign Nacional de Ciencia (NSF). “Esta ubicacion ~dice Sa doval- tiene condiciones espe- ciales, ya que, pesea la altitud, rng hace mucho frio, Alser vol” cinco y hallarse en una latitud tropical proxima al golfo de México, donde Hegan vientos calientes, el Pico de Orizaba ddisfruta de una temperatura templada: oscila entre -2°C > Cerca del cielo. Los obreroslevantan unode Tos tanques deteciores de ayos gamma delob- servatorio,cuya constceiéntesminaren 2016 Deis, elvolcn Pico de Orzaba (5610 m may 403 -Diciembre 2014-63éPero qué rayos son estos rayos? De ue cr eemetncent) eee ne See eee Sree cers malas supemova oe ee eet ee ee ue er aah ed Cee eee Me eee eee rey patie eee tS eee eet Cor, Peete teeter Ce ee arc ed ieee Eres ct eee ora eet rennet tua sin est fem erence nity eeetnet Peretti ety eee ee OSSIER astrono cascada clectromagnetica que crea oleadas de electrones y positrones. Puesto que estos anulan cuando interactian, Io ccual produce mais rayos gam: rma, El proceso se repite una son mater ¥ otra vez segin van descen- ‘endo de la atmésfera NO LLEGAN A LA PLAYA. Sandoval explica que, a me dida que caen, “los electrones ¥y positrones se van duplican- ‘do en mimero, y su energia ‘queda reducida a la mitad, La muixima densidad de parti- cculas se produce a unos 6 km de altitud, A partir de ahi se empiezan adesintegear y muy pocos aleanzan el nivel del solo se mar, Los rayos gamn ddetectan a gran altura Cuando las particulasIlueven sobre el observatorio y se zam- bullen en el agua de ios detec tores -momento en que viajan 4 mis velocidad que la de la luz, dejan un etéreo rastro lu minico llamado radiacién Che: renkov —por el fisico ruso Pa- vel Cherenkov, premio Nobel fen 1958- que apenas dura de cinco a diez nanosegundos. El efecto es similar a la onda de ro deelectrones aumente diez millones de veces”, explica Sandoval, admirado. EI ulti mo fotomultiplicador ya esta adosado al suelo. Cuando la tapa del tanque se cierre, que dard sumido enna oscuridad 4 °C porla noche y unos 10 °C durante el dia, Asi pues, el agua de los tangues rara Vez se EL HAWC es tinico en su gé- nero, puesto que da eaza a los rayos gamma mas potentes del Dingus, fisiea del Laboratorio Nacional de Los Alamos (Nue- vo México) ¢ investigadora del nuevo observatorio. Sandoval me conduce entre Tos tanques, que reflejan agre sivamente el sol de estas alta ‘choque producida en la atmés- fera por un avidn supersénico, solo que las particulas, en vez de generar sonido, crean un cosmos, que aleanzan cientos ras, Cada uno mide § mde alto que habra de durar los diez cono visible de luz azul que es de teraelectronvoltios. Ade- por 7,3 m de diimetro y esti afios de vigencia del proyecto. recogido por les detectores. mis, su herramienta de de- forrado por dentro con una Si un rayo gamma de allay Por eso el agua de los tanques superficie, a diferencia del te- varias eapas de materiales bio: lescopio espacial Fermi -tam- textiles y plisticos. Se He ign dedicado a estudiar las con agua cogida de la montaiia fuentes de rayos gamma, que y purificada in situ con un kiser vigja en un satelite de la NASA ultravioleta, Nos encaramamos 4550 kmdealtura con un de- sobre la elaraboya de uno de cllos para ver la instalacidn del ultimo fotomultiplieador hay cuatroen cadatanque-, unde licado sensor de luz con aspee- to de perla semiesférica de 30 cem de eristal ambarino, nbolsa opaca negra formada por energias procedente del espa- debe ser tan pura: si tuviera polvo o elementos en suspen: sion, se absorberia la radiacion, cio choca con la atmésfera te se desinte an rrestre, en una Espejito, espejito... Estetelescopio a aluz Chetenkoy dels rayos ‘gamma que atin vajan porla Aatmastera, Complementa ‘lostanques. tector de un metro euadrado. ‘A POR OTRAS FUENTES. EL HAWC es de diez.a quince veces muis sensible y potente que el citado Fermi, y podra decectar nuevas fuentes de fo- tones. Nos permitini elaborar complejassimulaciones in- formaticas para entender los mecanismos fisicos que acele- ran Ios fotones de altas ener- as millones de veces mis ido que los aceleradores de particulas", comenta Brenda El eolor dorado de los fo. tomultiplicadores se debe al ‘material que los recubre, lla~ mado fotocitodo, Su misién cs producir, a partir de un foton, un electrén para que se acelere y se vaya multipliean- do hasta conseguir que en el interior del detector el nime 64-mnary 403-Diciembre 2014En busca de indicios. Un téenioo rasta en el ordenadorlas senales de post bles ayos gamma que sereciben-80,000 porsegundo en cada tanque del HAWC-, no perfectamente alineados. tro.aso, el indicio mas directo Junto a ellos hay un pequefio seriapoder detectarun picode telescopio de espejos milti- energia en rayos gamma, por- ples que eapta con su edmara que si la materia y lx antima- la luz Cherenkov en la atmés- teria oscuras se anulan y pro- fera. Aquiarriba cuesta respi-_ducendos rayos gamma, 05a, rar, pero la vista es soberbia. dos fotones, estos deberian ser EI Pico de Orizaba exhibe sus monoenergéticos, es decir, nieves y detris de nosotros tener exactamente Ia misma la cima de Sierra Negra ests energia”, dice Sandoval ccoronada por un icono de la En julio, el telescopio espa- capta 20,000 fotomultiplieadores, una tee- radioastronomia mexicana, cial Fermi revel una nueva 10s edsmicos y nologia que también se aplica el imponente Gran Telescopio fuente de radiacién_ gamma gamma por segundo, lo que en tomégrafos y escineres pa-- Milimétrico AlfonsoSerrano. procedente de estrellas nova Supone 80.000 por tangue y ra medi sefiales muy breves. ~explosiones mais pequefias 24 millones en total -el obser- Los tanques estan conectados ANTIMATERIA OSCURA? que lassupemovas-. Losastr- vatorio entero. De esa infor- mediante kikimetros de cables Alli arriba recordamos que _nomos calculan que en nuestra macién, nosotros selecciona- de fibra éptica a las tripas del 2014 fue prédigo en noticias galaxia se producen entre vein 1mos los eventos que nos inte- sistema, alojadas en el centro sobre el tema en cuestién, En tey cincuenta novasal aio, La resan, porque los rayos eésmi- de cilculo habilitado en una febrero, por ejemplo, astrofi-mayoria pasan desapercibidas ‘cos son mucho mis numerosos modesta caseta prefabrieada, sicos de la Universidad de Ca-_ porque su luz visible es oscu- ‘que los gamma (estos suponen donde un equipo de técnicosy_lifornia, en Irvine, publicaron recida por el polvo cosmico solo el uno por mil). AI final, astrénomos rastrean pantallas en Nature que los fotones de Las novas que producen rayos ‘legimos unas 16,000 sefales deordenadores, rayos gamma procedentes del gamma estan situadas a dls- por segundo y las archivamos Sandoval y yo subimos centro de la Via Léetea podrian _tancias de entre 9.000 y 15.000 ten discos pars analizarlas en pausadamente por la lade- haberse producido a partir de _aftos luz, y se pueden conside- la UNAM y la Universidad de ra del volesn, para gozar de particulas de materia y anti- rarrelativamente cercanas. Maryland’, dice Sandoval. una vista panorimica sobre materia oscuras aniquikindo- Una posible explicacién so- el observatorio. La geometria se entre si. “Esa es una de las bre arazén de que los eventos KILOMETROS DE CABLES. de las instalaciones del HAWC —cuestiones que queremos in- _catastroficos del universo sean Para poder reconstruir la di- se aprecia claramente y los vestigar primero. Esalucinan-prouctores de rayos gamma reccidn de los rayos gamma, tanques parecen ahora un tepensarenantimateriaoscu- es que las explosiones crean los expertos del HAWC tienen complejo de silos para el gra~ ra, pero :porquéno? En nues- muchas ondas de choque que ‘que medir fa luz Cherenkov se expanclen por el espacio a con un margen maximo de velocidades diferentes. Ast, ‘error de un nanosegundo la Ponds mis ipidas podrian in rmilmillonésima parte de un se teractuar conondasmis lentas sgundo-. Eso es posible gracias para acelerar los fotones casi a la supersensibilidad de los lavelocidad dela luz, de forma que estas particulas termina- rian ereando rayos gamma. “Ahora estamos. invest gando si dentro de la materia oscura hay regiones edsmieas que encierran excedentes de rayos gamma, como los mulos galicticos. Ya hemos detectado varias fuentes en Ia nebulosa del Cangrejo, caso del puilsar PSR Bos3t+-21, que es el remanente de una explo- sion de una supernova en el ano 1054 y que esta situado a 6.500 aos lwzde la Tierra, Por suerte es una distancia con: derable, porque un rayo gam- > iVaya panorama! Sandoval. ‘enialadera del volcan Sierra Negra. ‘unos 4.300m de atitud. Abajo, se apreeia el conjunto delobservateri. ‘ma cereano podria aeabar con la vida en el planeta’ mary 403 -Diciembre 2014-65DOSSIER Se TTU ICY Los galacticos de la astrofotografiaEl verde que cayé del cielo. oradelacate- it a fotograla Alexandra Har estaimagen Ce pores Pl) El concurso Astronomy Photographer of the Year, convocado por el Real Observatorio de Greenwich, en Londres, ha tenido en 2014 una participacion récord de 1.700 fotos candidatas. Estas son los ganadoras.DOSSI lat ETUC Lejos de las leyes de los hombres. Ests dos magenes 1s grande enlbal tadeunarue de gas ia yoscua stuadaa OanostuzdeloT Capricho geolégico. fig Wairarapa (Nu a}, se hizo ec ai Mejor debutante. 68-mnary 403-Diciembre 2014jQué retorcida! Ls 9 aN FOTOGRAFOS DE CINCUENTA PAISES HAN COMPETIDO EN ESTA EDICION Eclipse solar hibrido, Asisettama eelbuena letra De palabras lk F econ Nombres para beber cegiin el Instituto Nacional de Estadistica, los nombres mis populares en Espaia son José, Antonio, Juan y Manuel, para hombres; y Maria, Carmen, Ana e Isabel, para mujeres. Si analizamos la listaa lo largo del ultimo siglo, comprobaremos {que muchos de ellos se repiten, con st tiles variaciones. Asi, los nombres: ceulinos favoritos hasta los ios setenta fueron Antonio, Manuel, José, Francisco y Juan, mientras que para ellas se re petian Carmen, Maria, Josefa, Dolores ¥ Pilar. Luego se incorporaron David, Daniel, Sergio, Laura, Cristina o Beatriz, Por supuesto, algunas comunidades tienen sus peculiaridades autoctonas: mientras que en Catalufa son frecuentes los Mare, Pol, Laia o Martina, en el Pais ‘Vasco se escuchan a menudo Iker, Unai, Usue y Nahia. Entre los mas inhaitua. les, los de Ceuta y Melilla: Noor, Aaya © Romaisa, para las féminas; y Adam, ‘Mohamed o Bilal, para los acopio de estos datos y estampé en sus mjEn guarda! Seg el Dictionario dela RAE, ‘Quorda sia persona que tiene ‘su cargola consenacion de ‘algo.Nohay que confundito Inesperadspatten del susod che término, como quordocami: so-camisete-, oguardobriso, ora forma de designar el para- brisas delos coches, latas y botellas las gracias de sus poten ciales consumidores, que se lanzaron a coleccionarlas. Fue tina de las eampa~ s mis exitosas de su historia. La idea se puso por primera vez en prietica en Australia, donde se eligieron los mis, ccomunes de aquel pais: David, John y ‘Thomas, para hombres; y Emily, Hannah y Madison, en el easo de las mujeres. Por cierto, que los envases ms popala- resy compartidos en nuestro pais, segtin Ja multinacional, fueron os que leva ban los diez siguientes nombres: Irene, Cristina, Raguel, Maria, Patricia, Laura, Javier, Antonio, Ana y Marta, Es que bbeben mis el famoso refreseo de colt? de gran precsin.instalado en Uunamsquina de vacioalque llamo exonmeto marine, Otros instumentos populaesen esa {epoca fueron elselen6metro |quemeciaaintensidad luinica eon guao,que.ente otras 6 dela Luna yelcrometo, para fomeewedates Ml Obsesiin regia bajas temperatures. ogupodegenteamedaqve por medir asegurala defensa de unaper sonaopuesta. Ellemenino es guardeso, de donde, cuiosamente surgi6 uardés, que se vtliza coro ‘masculino, Asi, une puede ser ‘guard 0 guards, ‘Ages, muchas palabras ewe yw iy MEI Martini ede En 1914 ePatamento be ‘nico ofeci6 20.000 bra a uien presentaa un medio fable ara deteminar la posicion de Lun globo terestreen uncon delalongttu. Ye Jeremy ‘Thacker quien present6 un reoj Cuenta Gonzalo Ugidos en su bro Chipas deo histor que el ‘Maruei,une dels combinados ‘mas populares del mundo, naci6 en 3849 en un pequenio puedo cias compromeridas como la del atunero Protocolo psicolégico basico Los expertos dan sus recomendaciones para controlar momentos criticos, Pasadocl pligincial. de- seliempoparapensar Lomas ilo es pasar del modo erer- (gencia al modo resistencia La lmpulsividad solo es adapta- vaenlaprimera fase. Despuss, 1 pensamiento raciona es el ‘nio que nos puede dar una ‘masa tipo de preguntas que fos formulamos que las res- puestas. Céntrese en intrto- antes futuros ~zpor donde podia legar la ayuda?-;rea- Istas =yqué tengo para hui? acarcadelo que ccurte-no de loquelegustataquepasare~y ras estaran conmocionadas aydelas a encontrar tareas simples quenorequieranpen- sari tomar decisiones y que les permitaningresor poco a poco enla stuacién,Aplique- seelconsejpsisevesuperada, Intenie mantener susrimas ideadeloqueestasucediendo en aquellos cuyarespuestaes- vite, Aunque esté en com- yayudamos. ‘bajosucontol-zquépuedo pleta oscuridad o en una si Evitelosumores.Encoyun- hacerparafzcitarelrescate?- tuaién ireguar, es importan- turasduras.cleerebrotiendea @ Tabajeparaque odoscol- te que trate de seguircon us ‘buscar intrmacién conansie- dad. Eso facitala ereulacion dd Pistoras sin base real que pueden causar pica, “Quecorra el aire. Muchas iestigaciones relacionanha- Cinamiento y violencia, Cuan- culo para la supervi De hecho, a veces resulta tan intenso que los que vviven coyunturas de este tipo prefieren quitarse la vida antes que soportarlo: el suicidio ha sido una tentacion para mu- cchos soldados atrapados en la guerra. Aun sin Ilegara esos extremos, existen ‘muchas razones que convierten el pani- coer un mal aliaioen estos trances. Sus efectos psicosomiticos ~temblores, dia rea, dolor de est6mago-, elaumento de las reacciones excesivamente impulsivas y la desorganizacidn de la condi pérdida del sentido de Ia rei tendeneia a ser excesivamente descon- fhados figuran entre las consecuencias ms peligrosas del miedo. Por eso, in tentamos aetivar lo més répido posible estrategias para atajarlo, Ignorar la posibilidad de un final infeliz puede ayudamos a sobrevivir Una de las mis estudiadas consiste en inhibir la reflexién y la comunicacion, evitar asi pensar o hablar sobre posibles desenlaces negatives de la situacion dra- mutica que se esté experimentando, Ja- ‘mes Pennebaker, profesor de la Universi- dad de Texas, en Austin, ha explicado en art ros a relacién entre sucesos emocionalmente impactantes y comunt- cacién. Su conelusidn es que, mientras la situaci6n limite persiste, preferimos no hablar ni especular sobre los “finales no felices” a los que podriamos llegar. Este investigador pone como ejemplo dos estudios de campo realizados por su equipo tras varias erupeiones de vol os:era eee tear ‘canes en Sudamérica. En la zona donde las eonsecueneias de la eatistrofe toda via estaban en curso, habia mucha mais gente que rechazaba ser entrevistada sobre el tema y que se negaba a acep- tar las consecuencias emocionales de tragedia, Sin embargo, en la comunidad cen la que la erupeion ya habia ocurt | expresar sus ‘emociones acerea d cin, como nos den funciona come un mec smo adapta” tivo que nos impide paralizarnos por el miedo al desenlace desgraciado que atin no ha ocurrido, y nos ayuda a ponernos ‘en marcha para hacer lo que todavia esté fen nuestras manos, aunque se necesi- ta equilibrio: exacerbar esa tendenei Ia evitacién de Io malo puede acarrear cconsecueneias fatales El grupo -en el caso del Alakrat sociedad ~recordemos nuestra reci crisis del ébola~ puede ejercer un papel tranguilizador... 0 disparador de rumo- res y temores infundados. La act de Sus lideres resulta decisiva, como ilustra un famoso caso ocurrido en Chile hace unos afos. Els de agosto de 201 la tarde, en a mina ehilena de San José se oyeron un 2umbido y un brutal estruendo, seguidos de ahoga- ddos gritos subterrineos. En el yacimiento de cobre y oro hhabian quedado sepuliados ‘mis de treinta trabajadores. Las tareas de rescate empeza ron inmediatamente, Pero: {da vee surgian mais problemas: a los dos dias, se anuncié la suspen: sidn de las labores de salvamento debido anuevosderrumbamientos. Eltiempo co- rid y se fueron perdiendo las esperanzas. E122 de agosto, el periddico arge Perfil publics un articulo con un titular contundente: “Aungue en Chile no lo digan, no hay posibilidad de vida para los mineros”, Sin embargo, ese mismo hacia las dos de ee mary 403 -Diciembre 2014-77A FONDO: SITUACIONES LIMITE SITUACIONES DE EMERGENCIA EN ESPANA Nuestra primera linea de defensaEquipos de cientificos, fuerzas del orden y servicios de prevencion repartidos por nuestro pais tratan de garantizar la seguridad ante cual- quier desastre. El riesgo cero no existe, pero {po- demos estar tranquilos? Un reportaje de CRISTINA SAEZ o antes, en el estado hima. layo de Uttarakhand, las in sible que despi volesin en la En MUY hemos consult expertos para identificar cudles son las o a distintosdel Instituto de Salud CarlosIIl, Tampo- codesdeel Ministerio de Defensa y elCon. widad Nuclear han respondido a nuestras preguntas, “No es de extranar esta actitud. El asunto de los riesgos es po: co grato para los politicos, pues al final se trata de hablar de victimas. No obstante, debemos exigit la maxima transparencia en este sentido. Cuanto mis informados estemos, mis seguros viviremos”, afirma Jorge Olena, catedritico de Analisis Geo- _grifico en la Universidad de Alicante y ex- perto en contingencias naturales. Quiza, laamenaza ante la que mas sen- sibilizada esta nuestra sociedad ese! terro- rismo. Desde que ETA abandoné Ia lucha armada en octubre de 2011 hemos dejado 80-mnary 403 -Diciembre 2014 Practicas contra el terror. Centoce Adiestamienta Espe- ial de Logrono: unos agentes dela Guardia CCaimparten un ewso de autoproteccion para personae em esas que rabajan en paises poco segues, Fuera de orbita LamisionDon Quijote desarollada por la ‘Agencia Espacial Europea, pretende estudiar sies posible (desviar un asteroide fen rumba de colsion Conia Terra. Para tela, sehariachocar tna sonda contra é de vivir con la sensacién de constante pe- ligro. Al menos eso se desprende de los Ullimos barémetros del CIS, en los que es ta forma de violencia ya no se encuentra entre las principales preocupaciones de los ciudadanos, Pero, al parecer, no po- demos respirar aliviados, “ fs tuna amenaza para Espatia de forma que loes para el resto de Debemos mantener la guardia”, asegura Manuel Sanchez, catedritico de Parssito- logia en la Universidad de Granada (UGR) ¥ director de uno de los escasos estudios ‘especializados en este fendmeno que se imparten en nuestro pais, el Mister sobre Fenon rrorismomasterugr-¢s). ologia Terrorista de la UGR (te- EI Ministerio del Interior establece un sistema de cuatro niveles de alerta, Ac tualmente, Espaita mantiene el dos alto, 41 mismo que Bélgica, FE. UU., el Reino Unido 0 Marrueeos, por la amenaza de las organizaciones yihadistas. “Uno de Jos mayores peligros es que los terroristas, intenten hacerse con armas quimicas, nut- e8 0 bioligicas gracias alos contactos «que tienen con Ia delincuencia organiza dda, También podrian tratar de desarrollar~ las algunos de sus miembros eon conoci- mientos universitarios”, explica Adolfo Estévez, coordinador de la red de analisis deseguridad global Red Safe World Un entramado de laboratorios para En 2001, tras los atentadlos del 11-$ en. EE, UU,,mimerosas personascomenzaron, recibir sobres quecontentan polvesblan- eos; algunos no eran mis que yeso, pero ‘otros eran exporas de Bacillus anthracis, «que pueden ser letales. “quel suceso de- mostré que ningiin pais estaba preparado para hacer frente al bjoterrorismo” opina Luis Martin Otero, coronel veterinario en la reserva que leva trabajando en este tipo de amenazas desde 1995 y que gestioné la crisis del antrax en Espatia desde el Centro de Investigacién en Sanidad Animal Tras aquel episodio, y por orden de la presidencia del Gobierno, monté la Red de Laboratories de Alerta Biologia (RE LAB), gestionada por ef Instituto de Sa- Ind Carlos Illy encargada de lidiar con las amenazas bioterroristas, Actualmente, Martin es coordinador de la RE-LAB en el Centro de Vigilancia Sanitaria Veterinaria “Se trata de un riesgo real”, indica. “Por nuestra situacién estratégica y geogrific, somos un ealdo de cultivo perfecto para los terroristas. Tenemos que estar listos. De hecho, un informe de Al Qaeda reve laba que estaban investigando la transmi- sidn de enfermedades con vectores, esto 6, con insectos”, Ante un ataque asi, el Fjército se haria eargo, pues cuenta con cespecialistas en defenisa NDQ (sighas deni lear, biologico y quimico); existe un re- gimiento en Valencia preparado para ello euyos miembros formaron a los sanitarios de Madrid para actuar ante elébola Las cosas se pueden poner bastante mis feas cuando la amenaza proviene del ¢s- pacio, “Nuestro planeta es bombardeado continuamente por objetos que miden desde pocas micras hasta varios metros. Cada ato recibimos unas 80, das de material extraterrestre Trigo, astrofsico del Instita- as del Espacio. “Afortunada- mente, el flujo de grandes cuerpos quelevamos en guerra contra los smicroorganismos desde hace rlones de aos, un conticto que ‘se mantiene hoy en da. Basta con consuara web dela Organizacion Mundial de la Salud (OMS) y vers alerts quese publican cadacla so- bree bola, los coonavis, nc solapestebubsrica!"Tenemos ani- bitcos,perono antivicos’explica Daniel Cosa, bidlogo del SIC en el Instituto de Inesigaciones ioms- dlcas de Barcelona Y son ls vis. recisarenteosquese encuenvan tras alecciones como el sincrome respatario agudoy grave ola gipe ‘AO aparecen nuevesatamientos pasan cerca de nosotras es relativamente ppequeno”. Es algo a tener muy en cuenta Elano pasado, un asteroide de 18 metros de dikimetro impacté en una zona des- habitada a 80 km de Cheliabinsk, al sur de los Urales, y iberé una energia treinta veces superior a lade la bomba atémica ‘quearras6 Hiroshima. A finales del pasado ‘octubre, se tenian controladas 1 501 roeas cespaciales proximas a la Tierra de las que 1.508 se consideran potencialmente pei _grosas, es decir, con éxbitas que pasan ro- Zando a nuestra. De esas, tinieamente 155 poseen cerca deun kikimetro de diimetro Y podrian eonstituir una amenaza global Existen protocols internacionales es- tablecidos para alertara los Gobiernos ya la poblacin en el easo de que fuese a pro: mary 403 - Diciembre 2014-93INVESTIGACION ale La base McMurdo. Fundada en 1956 y administrada por E. UU. a mayor comunidad de la Antartida (unos 1000 residentes en verano) yabastece ala mitad el continente. Suimportan- cla cece: este ao se han mejorad sus instalaciones y laboratories, y se prev amplia » hielo marino antartico resulta esen [a segunda cuestion que requiere una respuesta urgente es ln de entender 06 mo, dénde y por qué los mantos de hielo pierden masa, Los 26,5 millones de kn? de hielo antirtico estin disminuyendo a ‘gran rapide tras miles de afios de esta bilidad. 2Qué controls este fenémeno? 2Existen tumbrales en las concentraciones de CO, atmosférico mas alli de las cuales Jas capas de hielo se colapsarian y el nivel de los mares subiria dristica- mente? :Cémo influye la base de Jos mantos de hielo en su res~ puestaal ealentamiento? (1) tinente, las islas veeinas y el mar son ricas -y complejas. Estudios moleculares revelan {que nematodos, dearos, pequeftas moseas ¥ erusticeos sobrevivieron a glaciaciones pasadas. Para pronosticar las respuestas de las especies animales al cambio clims- tico necesitamos descifrar las bases g némicas, moleculares y celulares de una adaptacién, y la Antértide guarda muchas respuestasal respecto. La quinta (area fijada por el SCAR es la observacién del espacio desde alli, La atmésfera seca, fria y ¢s- table de la Antirtida crea las mejores condiciones en la “Revelar la historia petite Tierra para hacerlo. Por antartica es el tercer ES ‘otro lado, los lagos bajo tema en Ia lista”, ex- pliea Kennicutt, ¥ anade: ‘Rocas recogidas en los mar- ‘genes de la Antartida sugieren que esta podria ser muy distinta en tun mundo mas eld, Pero las rocas del corazin del continente y del mar que lo rodea apenas han sido investigadas. ‘También sabemos muy poco de la es tructura de la corteza antartica y de e ‘mo esta habria influido en la creacién y laruptura de los supercontinentes”. Sus ecosistemas son mas ricos de lo que creian|os bidlogos En cuarto lugar hay que entender la evolucicn de la vida en el continente he Jado. Se pensaba que en sus ecosistemas predominaban especies jovenes, simples ¥ aisladas, pero en la wkima d&cada ha éemergido una imagen distinta. Algunos ‘grupos de organismos, como las Lomb ces marinas (poliquetos) y los erusticeos {is6podos yanfipodos) son muy diversos, yy ls eonexiones entre especies en elon” Cy orcad Jos. glaciares antarticos replican las condiciones de las Iunas congeladas de hipiter y Saturno, y los meteoritos halla~ dos all dan pistas sobre laformacion del Sistema Solar. También es un buen lugar para estudiar las particu de alta energia de las eyecciones solares, que for- man un embudo sobre los polos alo largo de las lineas del campo magnético terres tre. Esonosayudari a predecir elriesgode «que las erupciones del astro rey afecten a nuestra comunicaciones electronicas, El iltimo objetivo citado por Kennicutt sluinfluencia humana. Pronosticareémo afectari nuestra actividad a la Antartida constituye el paso previo a su regulacion, Los impactos naturales y humanos deben separarse. ‘Son efectivas las regulaciones actuales de control de acceso? 2De qué modo afectaran las personas y os agentes patogenos al continente? :Cuiles el valor actual y potencial de los ecosistemas 2 tarticosy eémo podlemos preservarlos? Seguin los expertos del SCAR, “afrontar «estos retos requeriné una financiacién sos EL MAYOR PELIGRO PARA LA ANTARTIDA ES LA AMBICION POR EXPLOTAR SUS RECURSOS 94-mmary 403-Diciembre 2014 a tenida; el acceso al continente antirtico durante todo el ano; la aplicacion de nue vvas tecnologia; una mayor proteccién de Iaregidn; cl crecimiento de la cooperacion internacional; y una mayor comunicacion entre ls partes interesadas". Los recortes econémicos han puesto en. peligro proyectos con décadas de vida. El dinero no es el tinico obsticulo; los inves tigadores otorgan mucha importancia al desarrollo de vehieulos y observatorios auténomos que puedan alcanzar lugares incluso bajo el manto de hielo, ya lasinno- vvaciones que facilten el trabajo: sensores iniaturizados, mejoras en los satéites, fuentes de energia para las estaciones. Elturismo crece en |a Antartida: mas ELSCAR insiste en aumentar la protec cin ambiental dela Antirtida, dado ei ceremento de las misiones cientificas y del turismo 34.000 vi afio- con el consi dducir especies no autGetonas y contami nacién, E] Tratado Antirtieo, firmado en 1959 por doce paises, incideenese aspecto ecol6gico, pero afronta el desatio de os i tereses econémicos y nacionales, quiz el ‘mayor peligro para su preservacion, Los posibles recursos antirticos se han convertido en una presa apetecible para muchos. En la ultima década, Bel- giica, China, la Republica Checa, la India 'y Corea dei Sur han establecido nuevas fstaciones. E] Reino Unido, Alemania y EE,UU, han reemplazado as viejas ~el Programa Antrticode los estadouniden- 1. Seguimiento de los cambios en las placas de hielo ola Earth Observing Network (POLENET) esunared global dedicada amontorizarla ‘evolucinde as regiones polars en un mun- ‘do que cambia aceleradamente.Suprincipal labor consisteen recopilar datos e informacion ‘sismica delos GPS y os sistemas auténomos ‘Gesplegados en lugares muy remotos dela An-ses incluye mas decien proyectos. Japon, Corea del Sur y Sudifrica han construido o renovado bugues eapaces de navegar por aguas heladas, Pero cientificos de muchas otras naciones earecen de acceso al teri torio. De los cincuenta paises adheridos al tratado, solo veintinueve ~Espana, entre ellos- participan en a toma de decisiones.. Los demas solo tienen derecho a asistir a las reuniones. Esto supone dos terceras partes de la poblacién mundial, pero me- dos hos de una sexta parte de Ios 193 es ‘miembros de las Naciones Unidas, Africa y Oriente Medio apenas cuentan con repre- tio sentacién en el érgano que intent narla Antértida, Kennicutt sostiene que el objetivo de- be ser *“maximizar el resultado eientifieo Como. y minimizar la huella humana’ eseribid en el articulo de Narure donde divulgé las conclusiones del SCAR, “es hora de que Ins naciones involucradas en las investigaciones polares australes. re- rnueven el espiritu de cooperacién de los fundadores del Tratado Antirtico, y no solo de palabra, Resulta esencial ampliar las alianzas internacionales, aumentar | coordinacién fmanciera y compartir elconocimiento”. « A continuacién, incluimos siete de los experimentos cientificos mas relevan- tes que se desarrollan en la Antirtida, “Angela Posada-Swatford ha stad en vanasoocasiones elcontinente antic, donde se hale actualmente en una expe- clon dela Marina colombiana, tariday Gcoeniandia, pero tambignrealizaob- servaciones y medidas dela gravedad, el mag retisma yotos fendmenos geatsicos, Elandlisis combinado de lainformacién de los GPS los sensoressismicos oftece pstas importantes sobre el camportamiento delas crandes capas dehielo rent alcalentamien to-global.y pocria responder auna pregunta esencial: gesireversible el denetimiento delos polos? La amplitud dela red ménilde sensores 0 fislcoslevan décadasintentando de- tectar esas elusive particulas subato- mas sn apenas masa, cworastopodtia desvelarmisterios como el dela materia ‘scurao el funcionamento de as superno- 2s. Los detectaresvadicionales, caso el ‘Super-Kamiokande, en Japcn, son tanques {de agua dentro de minas abanconadas, peroelleeCube esdlistntoy mucho mayor: tuna masa de n kilmetro cco dehielo. Su dre comprende 1.000 yla pate su Proyecto: eeCube Lugar Base Amundsen-Seott Personal 15, Paises asociados: Alemania, ‘Austria, Bégica, Canad EEUU. Japén, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Suecia, Suiza yelReino Unido Webs cecubemiseedu OO 2. El mayor detector de neutrinos patior del detector sefala eter pofundidad de unos 1.500 metros. Hollarneutrnosrequlereun gran vouren dematerialiransparentey de ahila necesi- {a de agua ohielo 10 que explicataubi- ‘acién de proyecto). Dos operarios pasan todoe! anoeneliceCube, que hacazado imasde reinta neutrinos desde elinicio de ‘sus operaciones en 2010, Susinstalaciones eorandl continue, con aesperanzade descubvielorigen de esta paticulas eirae Perea. am \dePOLENET notene precedentes:comenzb @ esplegarse hace ms de una década y sees raquellegue ahabet hasta clenestaciones permanentes y tempotales- trabajando en el ‘conacimiento de as interaeciones planetaria entre criasera. fa tiera firme, la atméseray losacéanos, Ademas, los datos recabadosse van paniendo acisposicion de centitcos delodo el mundo amecida que serecogen, Marcaje al hielo. En 2014, POLENET ha establecid tres nuevas eslaciones,c3 ddauna con unos 1300 kilos en equipos ‘de monitorzacion. Los datos reco pilados ayudan a sequilos pa ‘soe del cambio cimatice, Proyecto: POLENET Lugar: Antartida Occidental Personal-23 Paises asociados: ‘Alemania, Argentina Belgica, Canad, Chile, Corea del Sur, BE UU, Ita lia, Rusia, Nueva Zelanda, ‘1 Reino Unido yUerania Web: polenetorg mary 403 -Diciembre 2014-95NVESTIGACION 3. El calentamientoa través de los pingiiinos cise terns ue en elas adelaida (Pygoscelseceicey emperadorVptoodesfors- fer luchan por adaplarseal aumento delas temperatura que afectaasuhabtat Estas aves corstiwyen un depredador clave en losecosistemas del océano Austral porloquesusituacionesuta Uunindcador fable de cémo sealteralaregion a causa el cambio climstico Elequipo dl proyecto Penguin Science estudia diver 2s colonias depinglinos y cuenta con un amp conecimiento ela capacidad adaptatvadelos adebidas, gracias a dos fuentes de datas los anos acoplados asus patas desdehacequince aos. y unrepostoro de us huesosy cascarenes de huevos de 445.000 aos de edod preservadosen ehielopolat Por cont, los investigadoressabenrelativamente pocode los ajustesdelos pinguinos emperador rental calentamiento lobal, ya que estos serepreducen enlomés dure delinverno ¥, por anto, esta ms dilllinestigarlos. Si embargo, hay tun elemento comin aambas especies: son muy sensibles alos, cambios enlas condiciones delmary aino volar es resulta dificil sobrevivira una dlsminucién ens presas disponibles. Penguin Science comenzi su labor en 1996, Esteao, su tarea sehacentrado en averiguasilashabildades decaza de eslas aves son eredadas 0 adquiidas,y en predecircémose verdnafectadas aquellas amedida que se dente hielo Web: penguinscience.com ‘Steambio climatic. 96-mmery 403-Diciembre 2014 4. Supervivencia de microbios en la helada oscuridad L czriscorsrsmosasutizn sl comotertede rei selasaroxan para sobrevivien los oscutosylrgos intros polres,:Cémo lo consiguen’? Paraaveriquario, el equipo del proyecto ALPS ha colocado estaciones de sensores «en dos lagos cublertos de hilo de os Vales Secos de McMurdo. Cada estacion es 1 equpada con detectores de algas, recogedores de htoplanctony dispositvos de _anilsis dela quimica del agua que no dejan de recopilar datos durante todo el ao, 0 alosastobiGlogos. Sicom Los resultados deestainvestigacion mportan mu prendemos lostactores que permitenacierto tipo de microbios sali adelante en las cond- clones dela Antara. tal vez podamos pre- ‘decir microorganisms similares pocian sobreiviren otros cuerpos clestes cubes Proyecto: Autonomous Lake Prof ling and Sampling Stations (ALPS) Lugar: Lage Bonney Personal-4 Pais: EE. UU. dthicl, como Europa, luna deJiiter 5. Cadena alimentaria marina [Uprateicresises tle incineration y Almosfriea (NOAA) de EE. UU. surcalas aguas queseparan “América del Sur dea Antrtida, A bordo, un equipo deinvestiqadores seafana enestudiarlos patrones conductvaes duranteelinviemo {del ri, rusticeos similares aun camarbn de los que depende cast todala macrotauna antatica, desdelos pingbinoshastalas ballenas, E proyecto Antarctic Marine i= vingResoucese encvntoensu 1h teceratadevabojo-sepreven 5 cinco-y su objetivo consiste ener © borar mapas precisosdela distibu- iéndelkrillquese esconde bajo! hielo marino Parallo se emplean ‘equipos desondeo acistico. Proyecto: Antartc Marine Living Resource (AMLR) Lugar: Pasaje dde Drake Personal 44 Paises asociados: Bélglea, Chile, EE. UU, Ialiay Peri Web: sufsc.noaa goviaerd6. Radiotelescopios para explorar el universo en su tierna infancia pasado marzo los representantes del proyecto BICEP cesron in ian elo ene cos- mologosalanunciarqueelradctelescopio BICEP 2habia cepted lasefalss antigua del cosmos: andes geaaconais que rovereslandelospameros ecos deg bang, Lalmportants cbsenacienfuncionara come prueba dela eoiadelalacion, queesxpicala expansion utara- ida de nuesto uniesoenlosinstantes més cecanosala gran explosion quelocred SSnembarg, comunidad cientfico puso en dua elhalazg. La mison Planck ela Agencia EspacialEuropea(ESA) sostenequele pare dlcieloobsena- proyecto: BICEP 3 daporalICEP 2conteriaunacanidadmuchomayerdepobo | (Bariground imaging «alictico dele estmado.loquedstrsonatalosresutados.Los | Sf Cosmic Extragalactic Ccentficos delBCEP an aceptadolacbecény tabaanyaenel | Polarization) Lugar Base SICEP3,dotado decineo veces missensoresquesu predece: | Amundsen-ScottPerso- sorycanelbiplecampodevisén, mejoras quedeberanayudera | nal20 Paisesasocia- confimaro nega deintvamente ls hallzgos del BICEP 2, dos: Alemania, Canada, FE.UU.yelReino Unido eel CON EL VERANO ANTARTICO, EL CONTINENTE SE CONVIERTE EN UN LABORATORIO HELADO 7 Eltamanoe algu- hos delos glabos dela NASA supra | la anchura de un campo de fib, 7. Observaci6n de estrellas a bajo coste aos diclmente desentafable que caractoizaalaatmésferaterestie se converte en la Anttida en unientomno mucho mas predecible lo quese explica po stuacién del continenteblanco,jus- taenel polo, Porestarazén, laNASA ha clegido la regién como uno delos centros para sus proyectos con globos. Aprove- Char los estables parones de cculaci6n delos ventas antaticos permite aestos atlugios wes de larga duracion-ci- ‘cunnavegarel polo leva unos catorce ds, yalgunasmisionesincluyen doso tes Ccreunnavegaciones-y a grandes atures hasta 30.000 motos- Estas caactets- ‘eas os converten, enti otras cosas. en espléndidos y baratos observatoios aso émicos. emis, lo casinula presencia humana cia el manejo delos globes. Una delasitimas msiones de este pro- yecto estadounidense haconsistdo en Cargaruno de sus globos.con un eesco- pioderayos gamma de 770 kos de peso que observa estrellas que la atmésferano dja ver desde tema frme. La tecnica ‘empleada produce imagenes dela misma calidad quelas obtenidas por un sate, ‘un coste mucho menor. Proyecto: NASA Long Duration Ballooning Lugar: Aerédrome Williams Personal: 70 Paises asociados: Canad, EE. UU, Francia, Taiwan y el Reino Unido Web: sites.wfLnasagov/eode820/ mary 403 -Diciembre 2014-97AGA Ls eee LIFENOLOGY. *«.@ °* ESTE ANO VOY A: / MONTAR MIs VIDEOS. 7 v EDITAR TODAS LAS FOTOS. ¥ MEZCLAR MI MUSICA FAVORITA. VANE) \ VWs ro )s oR AVIAN CON MI NUEVO SATELLITE. Compra el que gistrate en www.happynewlifen ticipa en el sorteo de un curso de formacién por valor de 2.000€. Trabaja Mejor, Diviértete Ma Windows ‘ Pe ara Boobeen Ordenadores & Accesorios pag. 102 pa Re Aelia pag. 104 La oi TEE deslumbrante E-Co-lre- BME Mier- (eM 1ele-Kel Mier CAM Keke om leol(ole Ee. EYoNW SkyMall UNCON AWPU MIC CeO O8 CHIESA =(=100 (oe nado sesenta productos que brillan con luz propia por sus prestaciones, las innovaciones que incorporan o su relacion calidad-precio. Asi no fallaras. 3 Textos de High Tech: CHEMA LAPUENTE (director de tuexperto.com) y AMPARO BABILONI. Videojuegos: VICTOR SANCHEZ Coen a Eee ror)Periciiee de bolsillo Superpotente, con paneles tactiles mas grandes ynitidos y mejores camaras, la ultima generacion de teléfonos inteligentes vuelve a dar el estirén. adie discute ya la hegemonia de dos smartphones: sein la as0- in IABSpain, ocho decada fonos que compramos. Telefénica india, por su parte, queen pafa circulan 26 millones de moviles con conexisn permanente a internet. tra tendeneia de 2014 es el avance de los grandes formatos, El tamafio me de la pantalla, cada vez con mayor ea dad de imagen, ha crecido hasta las cinco pulgadas de media, Ademds, los fab antes siguen investigando para que sus pantallas se vean bien en cualquier par- te, sobre todo cuando los usamos a pleno sol. Dos buenos ejemplos son los paneles Con vocaci6én de grande Super AMOLED de Samsung y el sistema ClearBlack de los Nokia Lumia. Los nuevos méviles también exhiben uisculo, con procesaclores mi ida vez més compl ra, la delantera gana resolucién y lentes, Juminosas para que salgamos guapos en. los selfies. En cuanto a la principal -la ‘que esti en la parte de atrés- sigue mj: rando, Aparte de incorporar estabilizador “ptico, los sensores aumentan para apro- vechar al maximo la uz. Los mis avanza ida de smartphones, des puntan los que tienen vocacién de entre. znador personal, Dotados de sensores que cuentan los pasos que damos o miden ‘nuestras pulsaciones, se sineronizan con ‘nuevos accesorios, como pulseras depor- tivasoo relojes inteligentes. Encuantoal software que los hace fun- ‘Android ~el sistema operativo de std instalado en el 89°% de los aparatos. Le sigue de lejos el iPhone, con un 7,6%, y Windows Phone, que se en- cuentrae jones consti tuyen el alma del teléfono tact. Las hay para todos los gustos y colores: para ju sar, organizar nuestra agenda, retocar fotos 0 enviamnos mensajes, que son las mais exitosas. En nuestro pais, 28 millo- nes de usuarios las utilizan,y se descar- san nada menos que 3,8 millones deestos programas al dia, Tras las de mensajeria instantinea, as mis usadas son las de co- rreo, redes sociales y servicios de navega- cidn GPS, como Google Maps. ‘primera sta lomalaatencén su panalade sls pulgadas en altaresolucin porte que eniade leno enlacategora de las phablts. La cdmaraprincipal,de 16 MP seacompata de un estabilzador pico y permite arabar videos en uta alta defiricion (41). También ‘destacasucérarafontalde 5 MP, extra muy apreciado porlosamantes del song, Vibe 72 est consruido en una pieza de aluminiocon77 miletos de oso espacio sufciente para acornodar un procesedor de cuatonicleos.3 GB de me- ‘moria AAMy unaboteriapotente Yolo dato ener en cuenta: admit dos tarjetas SIM. Precio: 400eures / wwulenovo.comies‘Samsung Galaxy Note 4 Toma buena nota Es mucho més que un telefono con pantala enor ‘me (5,7 pulgadas) Sulpiz-S Pen-lo converte fen un cuadere digital delo mas vers para po nerse aeserbiro ditularen cualquier cicunsta Cia, Potente,robusioy con muchamemoria incor poraademasfunciones nuevas con respectoasu predecesor, como un sistema muliventana para ‘manejr varias aplicaciones ala ve. ‘Su cémarade 16 MP es capaz de grabar videos en tra ata defnicion Funciona, aro, conf itima version de Ancirod eincuye un sensor para que ‘podamos desbloquearo con uesta hela acta Precio: 750 euros/ wwrw.samsung.es Nokia Lumia 930 Un Windows de bandera Apple iPhone 6 Plus La manzana creciente Corin 2010 cuando Steve Jobs dje quell de que “nadie vaacom: par un telono grande’, Pro, como retfcar es desabios, Apple porfinha entradoenlaguerra dels pugadas,ylohacecon uniPho- ne de 5,5, Esa sino es elinico atractvo deste tabletfona: tam bien incorporaun procesador mis potente Apple AB) unacsimara ‘con sensor mejorade, aunque'suresolucién sequedaee los 8 MP. ElPlusestena dicen de inens mas edondeadas cortecon a tima entrega del sistema deeanos de Apple, el10S 8. Coineide en lastiencas conun Phones depantalamas discret: 47 pulgadas. Precio: entre 800 1.000 euros /www.applees Dison, prestaciones y una de las mejores ‘camatas del mercado son las bazas de este [Nokia de ata generacion.Tampoco des: ‘merece su pantalla de cinco pulgadas: it dao aur del sol racias ala tecnologia ClearBack, estan sensible quels pademos _ tic permite sacar grandes folasen condo sarconguantes, nes de pocaluz Todo ene embutidoenuna Huawei Ascend P7 Campeon de los selfies ‘Muy ino (6.5mm), elmascarén de proa de Huaweiluce ineassuaves yuna careasa de aluminiorecubertade cristal. Superfl écnico también apunta alle: pantalla de alta defnicisn de cinco pulgadas, procesador de cuatro ‘cles y memoria sufiiente La cémararasera integra un sensor de 16 [MP yuna lente muy luminosa para aprovechar hasta elt rao de sok Pro e! Ascend P7 se desmatca sobre todo de la competencia gracias a su cémara delantea, con 8 MP de resolucion y una funcion especial de autorretratos colectvos, Precio: 380 euros / ww.huawel.com/es €lLumia930 tabajacon WindowsPhoneB,1_carcasa depokcarbonatodecootes banca yest cargado de aplicaciones exclsivasde negto,naranja o vede-y un marco metdico la marca, Sucdmara,que leva sensor de 20 queleaporta resistencia, MP, fash de ata potencayestabiizador 6p HaierPhone L901 Precio: 585 euro/ www. nokiaes Sony Xperia Z3 Tan robusto como elegante Con el iseo marca de la casa, elnuewo alta ga- ma de Sony encaja su pantala de 5,2 pulgadas ‘enuraestucturamonobloque delgada (7.3mm), ‘que ahora soporta mejorlos golpes y se puede sumesgiramayor profundidad (1,5 m). Oo punto fuerte es a eSmara, con sensor de 20,7 MP lente muy luminosa y nuevas aplicaciones para conse- ui las fotos y videos mas originales. En su co- faz6n late un procesador S| decuationiciesy ia ak fima version de Android ‘Ademés, se puede usar ‘como mando a distan Para presupuestos ajustados Los mbuiles chinos empiezan a pisar fuerte en Europa. Y lo hacen Cfreciendo buenas prestaciones aun precio asequible,filosofia ala ‘que se ajusiaperlectamente ese terminal de Hale Ademis de gas- tar uns pantalla de cince pulgadas con calidad mejorada (PS) y al ta defniibn, es capaz de conectar alas redes 4, que mutiplcan la velocidad de acceso aintemet. Y todo cabe en un mbvil muy delga- do, de 8.9 mm de grosor.La ciara ofece un sensor de 8 MP. flashy ‘autofoce. Unas prestaciones que coquetean con el nivel medio-alto. Precio: 200 euros / www.halercom/es cia dela PlayStation 4 Precio: 699 euros wuwsonyes mary 403 - Diciembre 2014-101Puro transformismo Asediados por el auge de las tabletas, los PC se reinventan para convertirse en equipos ligeros y tactiles que responden a cualquier nivel de exigencia. destruye, solo se transforma En los 80, le salié monitor y ratén; ya mediados de los 90, se conect6 a internet. ¥ desde hace quince se ha multiplic hasta convertirs un objeto. coti 80% de Pero el nacimiento de un competidor, en 2010, comprometié su expansion. Hemos visto como la venta de tabletas se disparaba, mientras los ordenadores entraban en caida libre. Para sobrevivir, Ia vieja estrella de Ia informatica se ha convertido en un transformer con bisa gras migicas eapaces de girar Ia pantalla “muchas veces téetil- 360 grados. Asi nos proponen un portitil que también funciona como una tableta, La otra g solucién que se consolida es el portitil con pantalla desmontable. Tanto estos equipos dos en uno como los 360 se han erigido en los salvadores del PC, que incluso regresa a las sendas del crecimiento. La eonsultora IDC esti ma que durante 2014 los espafioles ha bbremos comprado mis de tres millones de ordenadores, lo que supone un au. mento del 20 % con respecto a 2013. Ona categoria que despega es la de los equipos feconsmicos que funeionan en lanube gra ciasa la expansion de ls rapidisimas linens de fibra 6ptica. Ligeros y atractivos, estos, ‘ordenadores-internet tienen memoria li mitada, que compensan con su arrangue instantaneo y una conexion 4G de alta ve locidad. Asf se definen los chromebooks con el sistema operative de Google o por {atiles como el reciente HP Stream, que 1102+ mexy 403-Diciembre 2014 Dale una vuelta a tu “a portatil Versi ger, ideal para los queno paran de moverse, este convertible dosen uno secolocahasta en cuatro posiciones dllerentes, gracias auna bisagra -quefuncionacon imanes.Supantalatécit de 116 pulgadas y solo 8.9 mm 1atabeta convenctonal te procesador Intl Atom de s,2 GBde RAM un disco dur de 64 GB, Por sus tipas lee sistema operatvo Windows. Precio: desde 400 euros / www.aceres corre con Windows. “Hoy, los mis jéve nes demandan equipos de diseno, ligeros ¥ycon mucha autonomia que les permitan trabajar y entretenerse en cualquier lugar yencuaiquier momento. Quieren acceder damente a sus contenidos alojados en la nube, y todo, aun precio competitivo”, explica Salvador Cayéin, responsable de marketing de HP en Espana, EI mismo sistema operativo Windows se esta adaptando a los nuevos tiempos para ofrecer, por un lado, el clisico es- critorio del PC —util para trabajar y, por fro, la pantalla lena de iconosy widgets, a imagen y semejanza de las tabletas.> Asus Zenbook NX500. Un peso pluma con mucha pegada 2Quiéndijo uetos utrabooks no son pote tes? Asus nas demuestra que un disefio ul tradelgado es compatbleconlaexcelencia teenol6gica El ZenbookNX500 presenta un Chass de aluminio muy estiizado,con solo 19 mmde grosor, donde cabe un proces dorvelz-te Core - una rica muy de- cente NVIDIA GTX850- y nada menos que 16 GB de RAM, Su pantalla tctil de 15.6 pulgadas incorpora a esolucion 4K; ose, elcuddruple deo queconocemos como a ‘adetinicion que sedi pronto. Eleganca, portabildad y podero en asco pequeto. Precio: 2.800 euros /www.asus.es Lenovo Y70 Touch El rey deljuego Lenovo sedesmarca con unjpott dealt ive para quienes demarr dandsefioy poteneiamuimedia, Y es quesupanalatictlpresenla| 1173 pulgadasy una calidad de imagen deta resolucén (1,920 x 11.080). Adem, se puede manefar con gestos sin tocarla, como por ate de magia: hastareconocenvestracara con Sucémara ont Elsonido también destaca: sale por allavoces JBL con Dolby Advan ‘ced Audio Procesador mu rpido Intel Corei7 Haswell, poten cia grafic... Una combinacion perfect para jugones. es glande, supesosequedaen 3.4 Klos, Precio: desde 1.100 euros/ wwlenovo.com/es Imprime... y mucho mas CCompanera perfaca del ordenador, ol mo- villa tabletaimprime desde cusiquiere de estos cispostves através del wi. También llevaNFC, sistema que nciona con un solo toque. Ademés, se conecta consenicios en la nube como Dropbox, Box y OneDrive.¥ {odo secontola desde una panalatict de 9.3cminiegrada enla pate superior. Como buen equipo multiuncion.nos permi- tecopiar escaneary ervar orecibidacumen- tos. Labandeja de akmentacion puede cargat hasta 150 hojas A, pero cuenta con una se- ‘gunda entrada manual pare papel A3. AceD- ta crtuchos de larga duacign que imprimen hasta 1.200 paginasy tieneopcin dehaeetioautomateamenteado- biecara Unaimpresoraataciima porun precio razonable. Precio: 160 euros ww brotheres HP Envy 7640 Dela pantalla al papel, sin esfuerzo HP nos propone un equipo multfuncional con {41 que podemos impximirimagenes en calidad delaborataio,incluso sin bordes. Elingeniocuentacon una bandeja de almenta- cién automata, tanto paraimprimircomo para escanear, asinos okidaroshasta queba ter nado su trabajo, Da igual dénde tengamos quardadaafto:laEnvy 7640 se entiendecon ode ‘adores, maviesy tabetas porigual.Tienecanesién wily NFC, paraquetodo fuyasin cables, luna paniala tact de 3,5 pulgadas que responde alos suaves toques del usuaio. Precio: 200euros/wuw.npes Toshiba Satellite Radius 11 Personalidad multiple Ideal para gente indecisaopolfacsticalapantalladelRadius 11 adept cinco posciones: mado normal presen: ‘aciénvisuaizacion,audlenci para usar losinmanos- tablet. Su pantalla muli- ‘acl de diez puntos y 11.6 pulgadas luce Luna resolucion HO, de 1.366 x 768 poles, Leda vidaunmotorintel Celeron apoyado por GBdeme- ‘maria RAM griicos intel También tiene espacio para ‘maeenar muchos datos:hasta 500 GB Endefinit- ‘a,un equipomuy cémodo de transportar-pesa 113kg-quese adaptaanuestasnecesidades. Precio: desde 490 euros/ wuwtoshiba.es HP Pavilion x360 Al gusto del consumidor Porto tableta? Th decides. Este equipo Se ransforma con solo gor la pantalla. Y i quieres ver una pelicula, tambiénto puedes poner en modo atl opresentacion.Sudls ploy tcl, de 13.3 pulgadas ofece image res dealtadeinicion (1.366 x 768 pokes). -Addemis, dos altavoces Beats Audio garant Zanun sonido competent EI Pavilon x360 funciona con procesado: res tel 0 AMD, segin ol modelo, y 8 GB de RAM Lo de quardar archivos no @5 un pro- blema gracias asu disco duo de 178. Tam poco se quedacortode conesones: ince varias entradas USB 3.0 unaHHONI¥apar- le de lear preinstalado Windows 8.1. va cargado de aplicaciones exclusivas de HP Precio: desde 600 euros /wwu.hpes Yaunque