AUDITC

Lealaspreguntastalcomoestnescritas.Registrelasrespuestascuidadosamente.Empieceel
cuestionarioAUDITdiciendoAhoravoyahacerlealgunaspreguntassobresuconsumode
bebidas
alcohlicasduranteelltimoao.Expliquequentiendeporbebidasalcohlicasutilizando
ejemplostpicoscomocerveza,vino,vodka,etc.Codifiquelasrespuestasentrminosde
consumo(bebidasestndar).Marquelacifradelarespuestaadecuadaenelrecuadrodela
derecha.

1.Conqufrecuenciaconsumialgunabebidaalcohlica?
Nunca(0puntos)
Unaomenosvecesalmes(1punto)
De2a4vecesalmes(2puntos)
De2a3vecesalasemana(3puntos)
4omsvecesalasemana(4puntos)

2.Enelltimoao,Cuntasbebidasalcohlicas
sueletomarenundadeconsumonormal?
Nunca0*
12(0puntos)
34(1punto)
56(2puntos)
7,8,9(3puntos)
10ms(4puntos)

3.Conqufrecuenciatoma6omsbebidasalcohlicasenunasolaocasin?
Nunca(0puntos)
Menosdeunavezalmes(1punto)
Mensualmente(2puntos)
Semanalmente(3puntos)
Adiarioocasiadiario(4puntos)
4.Hausadodrogasotomadomedicamentosdeunamaneradiferentealaprescrita?
S_____NO_____

Registrelapuntuacintotalaqu_____________

Silapuntuacintotalesmayorqueelpuntodecorterecomendado,consulteelManualde
Usuario.

ElAUDITCesunaevaluacinde3preguntaslacualnosayudaaidentificarpacientesqueabusandel
alcohol.ElpuntuajedelAUDITCsebasaenunaescalade012puntos(puntajesde0reflejanningnuso
dealcoholenelltimoao).Enloshombres,unpuntajede4puntosmsesconsideradopositivoen
elabusodelalcohol;enlasmujeres,unpuntajede3puntosmsesconsideradopositivoenelabuso
dealcohol.Generalmente,cuantomsaltoseaelpuntajeenelAUDITC,msaltaeslaprobabilidadde
queelconsumodealcoholdelpacienteestafectandosusaludyseguridad.
LamedidaderendimientodelVArequiereconsejerabrevesobreelusodelalcoholparacualquier
pacientecuyopuntajeseade5mspuntosenelAUDITC.

*Silospacientessonevaluadosmedianteunaentrevista,ylarespuestaalapregunta#1del
AUDITCesnunca,puedecolocarpuntajesde0enlaspreguntas23.SielAUDITCes
administradoporescritooporlared(internet)sinsaltarsepreguntas(paraquelosqueno
beben,saltenlaspreguntas#23),unaopcinde0bebidasesusualmenteaadidaala
pregunta#2.
AVISO:UnSalapreguntasobreelusodedrogasqueacompaaelAUDITCconstituyeuna
evaluacinpositiva.

Cuestionario CAGE-AID adaptado para incluir drogas

Fecha: ____/_____/_____

1. Alguna vez ha sentido que debera disminuir o reducir su uso de alcohol y/o drogas?
Alcohol: S _____ NO _____
Drogas: S _____ NO _____

2. Se ha sentido alguna vez molesto por las crticas de la gente acerca de su uso de alcohol
y/o drogas?
Alcohol: S _____ NO _____
Drogas: S _____ NO _____

3. Alguna vez se ha sentido culpable o mal debido a su uso de alcohol y/o drogas?
Alcohol: S _____ NO _____
Drogas: S _____ NO _____

4. Alguna vez ha necesitado alcohol y/o drogas temprano en la maana para estabilizar sus
nervios o ayudarlo con la resaca)?
Alcohol: S _____ NO _____
Drogas: S _____ NO _____

Tabulacin
Puntuacin: Total de respuestas SI: __________
Determinacin positiva = Puntuacin de 1 o ms.

Las Preguntas CARLOS (CRAFFT)

Por favor responda a todas las preguntas con la mayor sinceridad posible;
sus respuestas sern tratadas de forma confidencial

Parte A
Durante los ltimos doce meses:

No

1. Ha consumido bebidas alcohlicas (ms de

unos pocos sorbos)?

2. Ha fumado marijuana o probado hachs?

3. Ha usado algn otro tipo de sustancias que

alteren su estado de nimo o de conciencia?

S
Si respondi
con un NO las
tres primeras
preguntas
(A1, A2, A3),
pase ahora a
la pregunta
B1

El trmino algn otro tipo se refiere a drogas ilcitas,

medicamentos de venta libre o de venta con receta mdica,
as como a sustancias inhalables que alteren su estado
mental.

Parte B (CARLOS)
1. Ha viajado, alguna vez, en un CARRO o vehculo
conducido por una persona (incluyndolo a usted)
que haya consumido alcohol, drogas o sustancias
psicoactivas?
2. Le han sugerido, alguna vez, sus AMIGOS o su
familia que disminuya el consumo de alcohol,
drogas o sustancias psicoactivas?
3. Ha usado, alguna vez, bebidas alcohlicas, drogas
o sustancias psicoactivas para RELAJARSE, para
sentirse mejor consigo mismo o para integrarse a un
grupo?
4. Se ha metido, alguna vez, en LIOS o problemas al
tomar alcohol, drogas o sustancias psicoactivas?
5. Se le ha OLVIDADO, alguna vez, lo que hizo
mientras consuma alcohol, drogas o sustancias
psicoactivas?
6. Alguna vez ha consumido, alcohol, drogas o
alguna sustancia psicoactiva mientras estaba SOLO
o SOLA, sin compaa ?

No

Si respondi
con un S a
CUALQUIERA
de las tres
primeras
preguntas
(A1, A2, A3),
pase ahora a
las preguntas
B1 a B6

NOTA SOBRE EL CARCTER CONFIDENCIAL DE LA INFORMACIN

La informacin incluida en esta pgina puede estar protegida por normas federales sobre confidencialidad (42 CFR Parte 2) que prohben su
divulgacin, a no ser que medie una autorizacin escrita para el caso especfico. NO basta con que se cuente con una autorizacin generalizada
en materia de divulgacin de la informacin mdica.
Childrens Hospital Boston, 2009.
Reproduccin autorizada por el Center for Adolescent Substance Abuse Research, CeASAR, Childrens Hospital Boston.
La reproduccin CRAFFT fue posible, gracias al apoyo de la Massachusetts Behavioral Health Partnership.