Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Potencial traduccin.
En la actualidad no existe una traduccin espaola de esta obra. Esto constituye una
inmejorable oportunidad para disear un plan de traduccin del texto. Tal esfuerzo
implicara ponerse a la cabeza de la primera traduccin en lengua castellana de este
relevante libro, cuya vanguardia podra corresponderle a nuestra Facultad en el mbito de la
internacionalizacin e interdisciplinariedad (traductores de Lenguas clsicas y telogos /
traductores conocedores del texto de Atanasio) tan anheladas por la Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
Palabras finales.
Tenemos la esperanza de contar con el beneplcito, respaldo y entusiasmo de las
autoridades de nuestra Facultad para este anhelado esfuerzo que podra seguir expandiendo
robustas y promisorias races para los estudios patrsticos en nuestra Facultad. Asimismo e
insistiendo en lo ya referido, un trabajo de esta magnitud podra captar el inters de
editoriales espaolas, cosa que claramente coadyuvara a seguir afianzando los estudios
patrsticos a nivel internacional de nuestra Facultad.