Escuelas-Procesales - Fundamento de La Teoria Del Derecho Procesal Como Ciencia PDF

ESCUELAS
PROCESALES
Dn.
FERNANDO
DE
adj. de Derecho
Prof.
Cuando
este
el
el tema
que
de la
tiera
no
su
evolucin.
discrecin
mi
impone
crticamente
cesivo
es
temor.
de limitarse
que
RUA
I
la evocacin
de
sola
una
un
res-
acordamos
aunque
de
y la
se
panorama
figura
resinge-
surgi el ttulo de estas palabras, y de

Que pretender en eL prudente tiempo que la
como
disertacin
una
y exponer
sta, resumir
De
lo's desvelos
intento
para
el honor
inaugural,
procesal sino que, ms ampliamente,

profundizacin, convena que abarcramos
de
tambin
cesal,
habra
confiri
Conferencia
esta
pronunciar
LA
Procesal
Pea, Director
Serantes
me
ciencia
la
neral
amigo Oscar
Procesal,
de Derecho
de
ponsabilidad
all
distinguido
Centro
nuevo
all
ms
de los
puede reputarse
altos
pensadores
presuntuoso
del
derecho
seguramente
m.
proex-
si exme
ser. excusado
Pienso, sin embargo, que el atrevimiento
plico la direccin que quiero dar a mis palabras. S que me toca hablar
de viejos y nuevos
los nombres
un
donde
ante
calificado
concurso,
de obras
inevitable
enjundiosas y
amigos traen
consigo el recuerdo
que
Pero
s tambin
profundas.
que estn aqu los jvenes alumnos
a
vienen
con
su
incipientes, dispuestos
inquietud de investigadores
Para
este
Centro.
en
tarea
ellos,
iniciar, a partir de hoy, una fecunda
sobre todo, son
estas
palabras. Que no ser, pienso, fatiga intil sta
alcanzados
los grados
para
de que al iniciar
la tarea, juntos relevemos
sealar
hemos
proceso,
nombre.
'
cesales
Marin
A tOdOS cuantos
inmediato.
al esfuerzo
el punto
de partida
del
el camino
menor
intensidad,
o
con
mayor
emprendido,
de algn
nos
ha deslumbrado, en la hora inicial, la celebridad
de preocupacin y estutramos
Y slo despus, en sucesivos
Conferencia
ronunciada
Fncuftnd
de
de a
de los Buenos
en
Derecho
acto
el
de
la
inaugural
Universidad
del
ProCentro do EstudiosSanta
Catlica
Argentino.
Aires.
135
ubicando,
dio, fuimos
a
sistema,
su
su
ms
conocidos, pero
alguna discrepancia
sealar
algn
tablero
de
por
ejcdrez,
a.
cada
autor
enseanza.
aqu;
en
por
senderos
sitar
un
resumir
procuraremos
los especialistas,
eso
perdonado,
ser
en
como
desentraar
para
Algo de todo
pido
aun
otra
implique retranpueda atreverme
cuanto
en
parte,
sentidamente
y muy
cuanto
inevitable-
veces
siempre en la perspectiva del recuerdo

inolvidable
maestro
en
Roma, Salvatore
de las mateexplicaba que si la fuerza
del derecho
en
Opinin, la fuerza
es,
cambio, la de ser una
opinin. Por eso se precisa de tanta
gente, es
formarlo.
Una
la verdade ellas
es
decir, de tantas
opiniones para
dera.
Cul? He ah el problema.
con
autor
admirativo.
mticas
en
derecho,
Pero
miento
una
el
es
de
la
una.
en
cabal
este
cohesivo
cemento
construcciones
todo
una
que formulamos
opinin sobre un tema
de contribuir,
en
sea
aunque
pequea mecon
ciencia
jurdica, lo hacemos
apasionaprofesin de fc. Fe en cl derecho, a pesar
siglo en el que alguien, con escepticismo,
de vocacin
ausencia
ll; fe en el derecho,
por
vez
el anhelo
con
una.
descubre
sobre
ser
s, cada
eso
que
implica
vicisitudes,
sus
las
no
desarrollo
al
que
cuando
de
el Derecho
Fe
de
dida,
de
mi
fin,
al
razn
la
es
tenemos
que
Que
tenia
Satta,
de
la
de la sociedad
convivencia
caen
sin
humana,
trituradas
en
todas
el cual
el
caos2
cuando
fe en cl derecho, como
fuente
parece
derrumbarse;
del
inmanente
de la paz, la seguridad
y la libertad
instrumento
como
tpico de
finalmente, fe en el proceso
la libertad
garantizada, por la legalidad.
El proceso
ha sido, precisamente,
el espejo donde
se
tradujeron
las deformaciones
de los
a
restriccin
una
polticas que eonducan
valores
Y el mundo
fundamentales.
pudo contemplar en Rusia, por
la Revolucin
la aparicin del juez
conmovi
al viejo sistema,
que
en
del derecho
cada
caso
poltico creador
Alemania,
singular;
y en
donde
la ciencia
del proceso
tienehsu origen cientfico, la crisis del
la desapaproceso,
bajo el nazismo, en la legislacin y en la doctrina:
ricin del- deber
de motivar
la. jurisprudencia
de los
las sentencias,
insustituible
Hombre;
intereses
1
Cfr.
Cfr.
VENDA,
136
y,
la.
S.
SATA, Prefacio
doctrina
CALAMANDREI,
Recuerdo
de
Juristas.
del
derecho
a
Los
su
libre
basada
Dritto Proces.
Estudios
de Derecho
en
Cvilc.
Procesal
los
en
sofis'mas
Italia,
de
y CHIQ-
Ehrlich,
no
James
estas
evolucin
la
de
ocaso
Goldschmidt,
de
cuando
cosas
ciencia
la
Y decir, con
sincera
pectiva de su futuro.
mtodo, de los conceptos
jurdicos y
descubrir
siempre
por
una
Cuando
la
buscar
ms
tado
conviccin,
la
El
encuentran
de
con
sus
de
tarea
la
pers-
all
ms
que
fines,
creemos
fue
errores,
estructura
como
ciencia
la
del
que
eran
no
solemnes
en
las
que
dependiendo
romano.
se
crea
resul-
su
juez, del desenvolvimiento

mtodos
ajenos los azarosos
del
convencimiento
al
proceso.
procedimiento-sgermnico
los
en
por
inmanente
el duelo
los
jurdico
de la. divinidad,
la causa,
aun
lo
frmulas
del
proceso
intenso:
de
de
caracterizado
formalismo,
ordala
maestros,
bases
de
aun
influjo
que
estrecho
un
por
elementos
primeros
se
el
derecho,
Berln, sc
nos
encuentra
pasaremos
los
Estos
el
la composicin privada
son
reemplazadas
inla figura
de un
pblica en que aparece
de un
encontramos
con
el. primer atisbo
en
el proceso
la garantia
de su realizaalto la larga evolucin
para
que as se inicia
venganza
que
los
las
de tutela
prinwro,
descubrir
de
social.
rbitro,
jurdico
cin. Pero
El
orden
suerte
termediario
de
refirmar
del
orgenes
orden
esfuerzo
el
que
dirigido
Los
libertad
Decano
la
emprendemos
para
fijar luego
procesal
del
fundamental
la
el
exilio.
recordar
bueno
del
reflejo
mientras
el
en
Es
sino
eran
ocurra.
que
consuma
resumir
de
de
judicial.
en
ronwno,
cambio,
corresponda, como
y la prueba tenda
concedi
rbitro
a
formar
de
su
la
papel ms
ul
juez un
contienda,
conviccin
la
sobre
direccin
la
cual
91 formu
de las lcgis Whatst
sentencia
3. Los sistemas
su
en
lo civil, y la cagvzitio, la ammsato
y la cognitio extraordinem,
correspondientes
cognitio cztraordnem, en lo penal, ms o menos
el Imperio,
sucesivas
pocas de la monarqua. la Repblica y
preemmncm de la funvan
mayor
sealando, en su evolucin, una
la tendencia
entonces
desde
Se advierte
cin pblica del magistrado.
la frmula
en
Publidzacin del
que
despus ha sido condensada.
emitira
lario
y
la
las
proceso.
La
cisamente
3
Cfr.
moderna
la obra
ciencia
dc
procesal
Chiovenda,
G. CHIOVENDA,
Principii
no
aun
d
ha
renegado
de
ese
no
removido.
de
su
dir.
proc.
origen y precspide, hubo
civilt'.
137
de
del
partir
recordar,
civile
de
La
Idea
de
estudio
profundo
como
Romana
El
Germanesimo
el proceso
en
proceso
histricos.
elementos
esos
Romanesimo
su
paso,
grica afirmacin:
romano
Bstenos
nel
moderno,
civil
el
es
alma
processo
la vida
cate-
su
del pro-
moderno.
civil
ceso
fusin
germnicos, que caracteo conjunta,

buena
rizaron
parte de la. Edad
por su vigencia, alternada
del Derecho
cannico, dio lugar a la formacin
Media, y la. influencia
comn y a la obra de los glosadores, comentarisdel llamado
proceso
tan
reunieron
elementos
tas
heterogneos y variados,
y prcticos que
La
de
los
adecuando
de
sagrando
textos
mente
El
integridad
la
comn
de
se
romano
preerm'nencia
ordenamiento
un
prctica,
haban
con-
venido
especial-
decisiva,
Alemania
en
derecho
una
en
la
se
que
inuencia
mientras
del
fundieron
se
que
de
jurdicas
tuvo
Pero
caracteres
tendencias:
dos
otra,
romano-cannica
necesidades
las
costumbres
los
con
coexistieron
Francia
romnica
las
proceso
y Alemania.
Francia
en
su
romanos
romanos
modo
ese
estableciendo.
en
elementos
los
adoptaba
comn, en
germnica,
nico
de base
4.
ocupado por los prcticos,

la ley por
a
glosadores y comentaristas,
objeto nico y
que
fro de conocimiento,
vinieron
a
influir
de manera
los poldecisiva
ticos y filsofos
del siglo XVIII,
con
lo que culmina
el Cdigo Napolen de 1806, para
el proceso
Cricivil, y el Cdigo de Instruccin
en
minal
francs
extendidos
de 1808, en lo penal, vastamente
Europa
tras el empuje de las bayonetas napolenieas y el prestigio de la
Con
estos
elementos
sobre
el campo
tomaban
cultura.
nueva
Es
sin
de
claro
netamente
eran
la difusin
de esos
que
cdigos llev consigo la expanfrancesa y sus mtodos. El derecho
procesal fue,
No exista
como
ciencia, y los comentarios
procedimiento.
prolijas del
prcticos, con explicaciones ms o menos
mero
como
un
concebido
conjunto de frmulas
la doctrina
mero
pues,
mecanismo
procesal,
encerradas
en
sustantivo
al
la
absoluta
cual
serva.
de
Scialoja, Mancini
de
aquellos
138
Cfr.
accesoriedad
La
de
obra
Pisanelli,
en
estudios.
UGO
ROCCO,
El
Proceso
Civil.
de
cada
Faustin
Italia,
son
rama
con
el
derecho
Helie, en Francia, y la
expresivas del carcter
W-indsche
1856)
las bases
la autonoma.
de
todava
que
Otro
vela
el proceso
Estos
los
son
ms
basarse
derecho
dos
tarde
dos
formaban
de
una
que
un
caras
de
los
de
del
ciencia
la
Hasta
el
momento
polmica, la accin
con
el que
sustancial,
al
se
acuda
moneda, y aun
el. derecho
puesto en movila guecasco
para.
y preparado
del
aspecto
habra
que
Italia,
en
los remarquemos.
famosa
sostienen
su
derecho
misma
una
ideas.
esas
en
fundar,
para
que
Muther
como
desentraarse, aunpretensin. Wach
acontecimientos
grandes
Chiovenda
considerada
accin
completaron
Bulow
(La teora de las exreprocesales, 1868) cuando
relacin jurdica procesal indese
a la decisin
somete
del juez.
von
material
Conviene
procesal.
Windschied
que
era,
al
procesal
de
marca
presupuestos
existencia
la
de la relacin
pendiente
lo
los
Degenkolb
liminar
dilatorias
derecho
conceptos
declaracin)
de
momento
en
del
los
atisbo,
en
(La accin
cepciones
en
Bvlow
habra
de producirse
en
Alemania.
Con Windsgran avance
desde
el punto de vista. moder(La accin del derecho romano
suscita
la. rplica de Muther, se echan
y la polmica que
El
cheid
no,
expresivo que la defina como

el__derechotocado con su
del
accesoricdad
la inevitable
identidad, que determinaba
natusu
tambin
derecho
procesal con el sustantivo, que le transmita
raleza
privada, se destruy a partir de la Polmica, cuando Windsde
distintos
desde
cheid
ngulos, la. existencia
revelaron,
y Muther
susdel derecho
e independiente
autnomo
la accin como
un
derecho
tancial, cuyo carcter publicas-tico surga de la direccin hacia el juez
grafismo
miento
rra.
Esa
sealada
la
por
accin
cesal.
fue
distinta
del
la
por
para
decir
proceso
von
derecho
movimiento
von
jurdica
entre
sustancial
modo,
fundamental
hom
su
adems
que
de
penal
Kries
procesa]
al
de
1a relacin
relacin
siguiente.
surgi
en
1884
Porque
como
Procurar
autonoma
esa
que
teora
(y bstenOS, Para
el proceso
jurdica de
John
ao
de
von
es
conviene
mam
91
cientfica
muy
discre-
actividad)fue
Bulow
ms
desenvuelta
resonancia
de
pro-
el proceso
l actuaban,
que
en
que
se
la
prOyectar
para
derecho
del
sostuvo
sujetos
decisin
autonoma
la
autonoma
Bulow
los
cuya
independientemente
sea
hoy aceptable
por
penal
torno
en
la
configurar
cuando
relacin
relacin
procesal;
en
La, teora
al
Este
decisivo
momento
derecho
difundida
par,
una
de
otro
Muther.
mismo
Del
constitua
trasplantada
ampliamente
sealar
del
aqu que el
derecho procesal
139
los procesaprimer impulso correspondi a ste, mientras

iban
docreceptando las nuevas
penales, siguiendo sus pasos,
el cuento
bien
parafraseando
pudo Carnelutti,
que
infantil,
En cuanto
al proceso
a
la autonoma
penal La Cenicienta.
del proceso
tambin
tras
la
de la accin, los tericos
penal fueron
de los procesalistas
huella
civiles, pero a un cierto punto penetraron
en
ms uniformemente,
la raz del problema, y aceptaron,
ms hondo
la concepcin abstractista.
El
civil.
listas
trinas;
llamar
Escuela
La
[tezle
del impulso de esa

nueva
la
perspectiva,
forrnada.
Francia, Espaa, Italia, persistian
procedimental, donde el objetivo de estudio era
gesis de los textos
legales. Por eso Carnelutti
designa a
de la ciencia
como
procesal italiana
ezegtco.
A
partir
estaba
mana
panorama
Una
segunda
ticulares,
el
el
para
todo
el
haba
derecho
dc
Carnelutti
por
incipiente bsqueda
una
ya
sobre
reconocerlo,
justo es
procesal
llamada
etapa,
muestra
Mattirolo
de
Comentario
sido
el
pblico,
de
primero
el
marcan
de
las
escuela
en
ex-
periodo
teoras
el
que
par-
La
obra
quien.
(1905)
reclamar
lmite
aleopaco
la. sola
principios.
Mortara
en
el
en
este
derecho
comienza
cientificismo.
Pero
la
doctrina
adverta
como
descansabahen
Chiovenda
sueos
el Tratado
sus
amplio colchn que haba preparado
para
Luigi Mattirolo.
Ninguna original investigacin histrica; ninde revisin
de los conceptos
fundaconstruccin
gn intento
y de
sin embargo,
de la literatura
mentales; ninguna noticia
germana
que,
el
de
..
otros
en
El
campos
tudios.
.s-istenm
Fue
tomado
haba
contribuido
(lc
cuando
entonces
contacto,
140
a'. todas
ciencia
la
al
de
progreso
nuestros
es-
Chiovendm
en
el
Giuseppe
derecho
el filn
ms genuino
de la
magnfico espritu de Vittorio
manismo
ya
"'.
las
del
ramas
romano
tradicin
Scialoja
derecho,
despus de haber
el derecho
y en
comn, con
nacional, impulsado por el
que impregn de _fecundo ro-
Chiovenda,
someti
una
prolija
revisin
"
procesal
alemana.
CI-IIOVENDA,
Saggi.
vol.
I.
nel
tanto
processo
nel
el
revuelo en
decirse
dido
cuando
son
En
1906
el
magno
orientacin
inconcluso
libro
sus
Couturesino
etapas,
lgica, superior
Este
punto,
ella
de
que
del
moderno
pasado
civile
que
concepcin
su
fundamen-
aspecto
su
describe
si-
el proceso
que
fundamentm a travs de
sentido
descriptivo.
no
po-
futuro,
procesal.
lo
mero
un
en
ha
derecho
lo
en
que
de
desenvolvimiento
el
con
rompe
denotado
en
tal
sus
aunque
Este
ha
como
de nacimiento
quedaron separados para

dgase de una 'vez derecho
Principii di diritto
processuale
reclam:
publica
sistemtica.
el acta.
evolucin
de
Chiovenda
guindolo
cientfico.
campo
constituye
que
Milenios
procesal.
tal
e
pronuncia la Prolusin sobre Romanesimo
Germanecivile; y en 1903, en Bologna, la ms famosa:
dei diritti.
sistema
Nunca
un
solo discurso
produjo
1901
En
simo
Lazione
una
inici
bajo los auSpicios de Chiovenda

se
a toda
extendi
Italia; sus Principii, justamente famosos, lo fueron
de Derecho
Procesal
Civil, y sobre la misma huella siguieron los dems.
es
el
Ya no se hablar
de derecho
judiciario, ni de procedimientos:
cientfica.
derecho
tiene
procesal que
legitimada su existencia
cambio
gran
se
que
apaCompletada por sus Saggi, y luego por sus Istituzionm'

el derecho
reclana
en
procesal
1933, la obra de Chiovenda
el derecho
pblico, partiendo de la nocin de accin entendida
a
la actuacomo
derecho
concreto
potestativo tendiente
idea de jurisdiccin),
a su
tambin
de la ley (lo que lo conduce
el concepto
de relacin procesal que, trayendo a primer plano'la
recidas
para
sentido
en
cin
y
en
figura del juez, reafirma

civil, del inters pblico
reserva
cuarta
una
del
pendencia
maestro.
sumo
sistemtica
como
naci
en
E.
Cfr.
COUTURE,
dc
cn
de
etapa
Del
General
Estado
los
estudios
indicar
para
sino
la
cl
que
que
es
Prlogo
av
la
vcrsin
con
inde-
denomin
Escuela.
nueva
la
dogmtica
considerada
del
en
Chiovcn-
Conocimiento,
Parte,
su
la
de
l mismo,
por
en
siempre
histrica
realidad
De
Proceso
proceso
procesales
estudios
los
incluir
pueda
Cristofolini,
se
el
en
7.
del
histrico-dogmtica
misma,
interpretar
para
Cautelarea,
Chiovcnda,
con
nunca
medio
autoridad
episdica
donde
etapa
tambin
preeminencia,
la
tercera
de la Teora
da, denominndola
y
la
de
divisin
en
su
Carnclutti,
asigna ntegramente la
Italia
que
1
como
es
un
propio tiempo.
espaola
de
las
Providencia
Calamnndrei.
CALAMANDREI,
Chiovonda...,
clt.
141
chiovendiana
escuela
La
la. observacin
terica,
crtica
de
institutos
dogmtica,
singulares
Por
Escuela,
qu
ha
se
ha considerado siempre la experiencia

y
de toda
construccin
indispensable
mejorar la prctica. Ms
para
generales se dedic a 1a reconstruccin
de su sistema, de los
colocacin, dentro
derecho
procesal positivo (Calamandrei).
fundamento
como
teora
la
la
que
histrico
instrumento
como
ideas
las
a
del
la
considerado
Chiovenda
como
fundador
de
la
ejemplo, que introdujo en sus obras

del proceso?
Allorio
concepcin moderna
en
relainvestigaciones del proceso
desde
por
que
primera vez se estudia
solo en sus
Sin embargo, la propia forafuera
aspectos internos.
y no
de Chiovenda,
macin
que
perteneci a la Es.espiritual y cultural
la inuencia
de sus
cuela de Scialoja, sufre
y
orgenes romnicos
privatsticos, .lo que no le permiti distinguir plenamente el fenmeno
del derecho
de las relaciones
sustancial
procesal civil con el derecho
ausencia
de una
teora general.
(Rocco), seguramente
por
no
liminares
considera
que
cin
el
con
Mortara,
elementos
para
lo fue
derecho
por
la
inici
porque
sustantivo,
teora
de la accin, concebida
derecho
como
potestativo, la
a
el adversario,
lo que vena
dirigida contra
empalidecer
pblica, y de carcter concreto, correspondiente al actor
Esta
razn, con lo que en el hecho se negaba su autonoma.
el proceso
en
la teora
limitacin, y el no haber
logrado encuadrar
sus
defectos.
del
general
derecho, constituyen
En
la
consider
su
naturaleza
tiene
que
Su verdadero
mrito est, sobre todo, en el mtodo, histrico
dog1a ciencia
mtico, que renov y aun revolucion
procesal, y en haber
afirmado pese a los puntos discutibles
que ahora, a ms de 50 aos,
la idea
de separacin entre
el derecho
con
ms
claridadde la autonoma
procesal y el derecho
privado a travs de la defensa
de la accin, elevando
con. ello el estudio del proceso,
limitado
por los
a una
comentaristas
franceses
mera.
prctica de formas, a la dignidad
vemos
de
ciencias.
una
Con
unidad
dar
con
cada
uno
funcin.
su
142
a.
materia
una
haba nacido
un
sistema, donde la realidad
era
de toda
principios (Satta), como
ponderacin 'meditada
de abrazar
en
bajo algunos Supremos
principios, capaces
del derecho
orgnica a todos los institutos
positivo y de
Chiovenda
reducida
la
cn.
de ellos
Este
la
colocacin
reordenamiento
CLAMANDREI,
Chovenda...,
ms
de
adecuada
todo
cit., pg.
el
52.
en
derecho
consonancia
procesal
en
el
a
dos grandes
principios
procesal fue realizado
torno
cin
La
por
concepto
l
accin
de
de rela-
el
(Calamandrei).
Escuela
La Escuela
en
la que Carnelutti llama
adquiere plena fisonoma
cuarta
etapa, que es la de la Teora
general -de1 proceso.
Aqu se
incluye l mismo, junto a Calamandrei
y Redenti.
Posteriormente
suman
Satta, Segm', Liebman, Jaeger, Costa, Andrioli, Allorio,
Furno, Carnacini, Cappelletti, Michelli y muchos ms. Y esta Escuela
en
Viena
en
1928 Carnelutti
llega a tan alto vuelo, que estando
y
se
Calamandrei
Conferencia
una
para
la
en
Asociacin
de Estudios
del
el Presidente
Proceso
Civil de Alemania,
de 1a Asociacin
Mendelson
los
Ay de m, seores! Nosotros
Bartholdy, declar en su discurso:
del derecho
alemanes, hemos cedido el cetro
procesal a los italianos.
fue favoEl desarrollo
de la nueva
Escuela, conviene remarcarlo,
di
recido
la fundacin, en
1924, de la Rivista
singularmente
por
de
diritto
y Carnelutti,
processuale civile, dirigida por Chiovenda
la
Redactor
fue
cual
Piero
Jefe
Calamandrei,
luego
su
codirector.
hablado
de los continuadores
de ghiovenda. Cuando la
en
1937, ya
enfermedad,
sorprende, luego de una. penosa
relieve
el singular
haba adquirido
que seguira acentunde Calamanla obra, principalmente,
Fue
posteriores.
convertido
de Redenti,
al
el ms fiel seguidor de Chiovenda;
influjo de Calapor
sistema, segn l mismo lo confesara,
Hemos
lo
muerte
la Escuela
dose
aos
en
drei,
nuevo
mandrei
Satta,
nueva
de los
de su
a. pesar
independencia; de
de Carnelutti,
y Azzariti;
con
Y junto
ellos, toda la
con
su
espritu de contradiccin.
en
el mtodo cientfico y munida
generacin de juristas formada
instrumentos
lgicos y sistemticos predicados por Chiovenda.
Calamandrei
Redenti
prximos del sistema

fundadores
todo
de
tenidos
son
y sin
chiovendiano;
escuelas
contenido,
nuevas,
sealan
que
por
ms
connuadores
los
embargO,
110
aunque
fue?
m-
de
diferencias
profundas
originalidad.
existen
su
Calammdrei
Calamandrei,
nas
del
vocacin
austeridad
proceso,
del
del
de
autor
fue
insuperables monografas
antes
cientfico
ciudadano.
que
junto
Ha.
con
procesalista,
la
sido.
(13,
sobre
hombre.
un
formacin
Sin
del
11
vastas
105
zo-
Tena
humanista
de
la
y
la
espritus
143
ms
La
(Inventario
crito
de
Su
juventud
obra
ms
de
apa-
di campagna, o Elogio de los jueces esla casa

a
la ms profunda
elaboracin
cientfica,
sul processo
civile
Studi
(1930) donde, pese a la
el mtodo
de
trabajos dispersos resalta
y la unidad
los problemas
del proaguda capacidad de conectar
de la poltica, en siempre renoms vivas
contingencias
de
de
una
las
con
los
l Couture.
de
fruto
(1920)
sus
cn
direccin
ceso
Civile
abogado),
un
por
reflejada
concentracin
vada
dicho
ha
tiempo",
este
Cassazione
a donde
impulso de investigacin, constituye aun hoy la fuente
en
ese
tema.
quieran ahondar
acudir,
peregrinacin, cuantos
finsimo, su obra transito de las ms puras
pginas literarias
deben
Estilista
de
de
singulares
famosa,
sionado
profesin de
principales
libertaria.
fe
de
autores
esta
en
lo
tarea,
Constitucin
la
vemos
como
uno
de Italia.
republicana
ti
Reden
Enrico
Redenti,
derecho,
caracteriza
se
til
prcticamente
el ms
de
disidente
notable
por
un
amplio
procesalesque
instituciones
las
de
ser
para
fue
Obra
cuya
anlisis
ticularizado
sistematiza
par-
desmenuza
quien deba
emplear
No
Escuela.
la'nueva
se
el
de-'
implidescripcin de los institutos

que
a
esfuerzos
de un
cara
esto
retrotraerlo
los superados
Mattirolosino que en su particular
concepcin de la jurisdiccin (que vincula
sobre
litis
la idea de sancin), y en los trabajos
a
consorcio, exprd
a
tendencia
irreductible
una
piacin y costas, por ejemplo, exhibe
tuvo,
fisonoma
una
daron
de
el
ocurrida
Profili
personal, con
persistente.
Venecia,
los
todos
el momento
en
muerte,
los
de
abierta
sencilla,
crtico
anhelo
un
Internacional
greso
mera
absolutamente
"problema, bajo
y
la
en
empero,
la
1? de
di
prattici
en
despedida,
de
enero
diritto
visin
una
nueva
de
cada
del Conlas jornadas

su
figura patriarcal
lgrimas suyas que rosi presintiera su prxima
Su obra
principal, fueron
civile, de 1939.
De
1962, recuerdo
afectos,
y
como
1963.
processuale
dos
Car'nelutt-i.
Francesco Carnelutti,
autntico
de
dinamitero
transitar
derecho
144
por
civil
corporativo,
de
quien Rocco
derecho, vino
pudo
a.
del
casi
los
todos
los
accidentes
la teora
de
campos
del
la
calificar
derecho
al
de
trabajo,
circulacin
la
ciencia
del
derecho
la teora
como
procesal
un
luego
jurdica, del
comercial
del
delito
al
(Ca-
dejando siempre
aquel impulso
lamandrei)
canal/dad
lo llev
inconfundible.
impronta
su
optar
para
que
la
El
Ctedra
de
llam
Padua
sobre
La Prova
all
Civile, en 1915, y a ponerse
la ntegra realidad
del proceso.
Fueron
despus sus
ms tarde
en
el Sistema.
(1920), refundidas
(1936),
las Istituzioni...
y luego en
(1'941), al tiempo que escriba sus
sul processo
Lezioni
penale. Sobre esa obra integral edifica la gran
civil llega a la
pirmide, y pasando por la teora general del proceso
teora
culminar
con
la teora
general del proceso,
para
general del
derecho
(1940) que constituye su vrtice.
reside
en
Su originalidad
a
los
que
asigna importancia menor
de accin
la piedra basal
de
y relacin
conceptos
constituyeran
que
a
su
una
Chiovenda, imprimiendo
obra, al decir de Cristofollini,
realistica
o
en
cuanto
direccin
naturalistica,
quera dar importana
de
los
institutos
cia predominante
la finalidad
y poner
prctica
en
en
la diseccin
de un
estevidencia, como
rgano, la estructura
en
vive
la expetica
del derecho
junto a la funcin dinmica
que
este
riencia.
estructura-funcin,
poco
proSiempre sobre
esquema
a
preeminencias, plantea su
penso
aceptar
supremacas o reconocer
su
gran
discrepancia y crea
propio y personal sistema, rico en neologismos y nuevas
queriendo agitar las ideas para
imgenes, como
encomunicaciones
suscitar
descubrir
insospechadas
problemas, para
en
vasta
tre
diversos
del derecho, y para
sectores
sntesis,
demostrar,
su
la fundamental
unidad
de 1a ciencia
penjurdica 9. Pero aunque
samiento
nuevos
lgicos y sistecaminos, los instrumentos
procurara
a
refutar
mticos de que se sirve
Chiovenda, son, sin embargo,
para.
en
indagar
contacto
con
Lezioni.
los
mismos
Su
que
ha
dicho
increble
una
inventados
muchos
ense
Chiovenda
Sistema
inteligencia;
y
1.
todos
Couture-
ha
autor,
es
un
libro
de
conceptos,
sido
montada.
maquinaria
el
por
extrado
de
la
conocidos
poco
inteEl magno
su
potenda imaginativa.
la primorosa
maquillaria 361 fundo
que
puede acontecer
Cuando
cuando
la
aparecieron sus Istituzioni
maneje el autor.
3- 31'
.la realidad
sobre
y destinadas
agrcgaapoyadas de nuevo
los buenos
viejos tiempos el Cdigo
en
como
plicar descriptivamente,
de una
por no
preparacin anterior
de 1940, los lectores
que carecan
la sensacin
de
tuvieron
haberlo
seguido a, lo largo de su trayectoria,
rrogante
bien
que
9
0
V.
V.
de
este
libro
CALAMANDREI,
CALAMANDREI,
consiste
en
Los
Estudios
Claiovcnda.
es
que
.,
tal
cit.,
Recuerdo
33..
pag._
de
gurutas...,
cit.,
pg.
r
6.).
145
el semidis
que
plantas
de
tenido
lo
en
equivale
Mercader,
ms
de
vo.
que
en
dscolo
lejana
no
la
que
volva a
sus
posar
l fue
el
ms
Carnelutti
conferencia:
jurdica de Italia haya

significa tambin y
ciencia
siglo. Porque
este
disconforme,
nubes
tierra.
humilde
la
dicho
protagonista
de las
el reino
abandonaba
sobre
Ha
el
fue
dscolo
rebelde
de todos,
su
que
ya
en
una
lo exhibe
larga, continua
y tenaz
insurgencia
venerablemente
las premisas
consagradas. Por eso no
Escuela
una
a ninguna
nueva.
y tampoco
lleg a formar
siempre un agitador de ideas. Por eso tal vez su verdadero
lo ha dicho
Satta, en aquellas partes que pueden
resida, como
curriculum
todas
contra
perteneci
Fue
valor
anticientficas
felizmente
decirse
que
por
eso
han
sido
naturalmente
el haber
debe especialmente
la atencin
llamado
ejecucin para el que siempre reclam, con insisde las diferencias
importancia,
y el acentuamiento
sustancial, y tambin un gran
procesal y el derecho
en
de la accin conavance
la publcizacin del proceso,
con
su
teoria
como
derecho
una
funcin
cebida
pblica de ejercicio
cvico, como
la jurisdiccin, llave
para
privado, y la gran importancia que reclama
de todo el sistema.
autoridad
Su gran
de vuelta
cientfica, impregnada
en
los ltimos
tiempos de un persistente misticismo
evanglico,
fue indiscutible.
Desde
la Rivista
sus
recensiones
en
pona y quitaba
el
proceso
la
tencia,
prestigios,
obra
el
se
de
debida
el derecho
entre
en
criticadas.
sobre
nueva
plenitud,
amor
entre
dos
veces
lineas
suyas
bastaban
para
proyectar
sepultar esfuerzos de mucho tiempo. Muri

como
el instrumento
predicando el derecho
Esa fue su aspiracin de todos
los hombres.
su
a los
Carta
final
en
amigos.
los
una
vivi,
como
de
la
paz
tiempos,
como lo explica
Sat ta.
a
Salvatore
Satta, finsimo espritu que sabe
mi maestro
la poesia del proceso,
y que fuera
tiene la agudeza
las inquietudes renovadoras,
de un
revolucionario
Calamandrei,
y el instinto
Camelutti.
Su Teora
del processo, su Diritto
e prattiea
processuale
a
renovada
civile, obra pequea y luminosa, constantemente
travs de sucesivas
ediciones, y su 'Commento, aun en publicacin,
amn de incontables
las
como
fundamentales
ensayos
y monografias
ha
que
escrito sobre la accin y la casacin, lo colocan en un plano
ocurre
a
tedo pensador de proyecciones avanpreeminente, y -como
No
podemos omitir
encontrar
en
146
Roma.
humildad
easi
diria-
Abierto
de
un
todas
zadas-
discutido.
Escuela,
ture).
Otros
De
no ha
que
ha
se
emprendido
dicho
el
es
que
los
aun
hijo prdigo de la
regreso (Con.
caminos
del
autores.
El
sera.
tiempo
insuficiente
referirnos
para
ahora
procesal
nistr
naci
que
el
bajo
mtodo, la orientacin,
el
luminoso
estro
el criterio
Allorio,
An-
otros,
que
de
derecho
El
Chiovenda.
de
particular
en
a
Liebm'an, Cristofolini, Segui, Zanzucchi, Ugo Rocco,
drioli, Michelli, Cappelletti, Furno, Carnacini
y tantos
constituyen la realidad
italiana.
magnfica de la. Escuela
sumi-
equilibrio entre la invesentre

la
tigacin histrica y la construccin
dogmtica, la coherencia
teora y la prctica (Calamandrei),
cieny ante
todo, 1a honestidad
el ms alto
mrito
de Chiovenda
tfica, probablemente
y el mejor
ejemplo que ha legado a. las jvenes generaciones.
Su
influencia.
en
la
Es
vida.
del
limbo
Cuando
reforma
satisfaccin
como
ver,
cendieron
de
influencia
la decisiva
importante destacar
Los
prctica del derecho.
vida
pudieron
el
del
de
la
amplsimos
civil
Solmi,
inspirado
la
en
en
un
autoritarismo
el
tuvo
Italia
en
al
des-
de la
realidad
1937, prepar
en
concedidos
discrecionalcs
Escuela
proceso
especulaciones
sus
que
infiltrarse
para
la
que
del
cultores
suprema,
teora
Guardascllos
proceso
de
juez,
la
proyecto
reinante,
rigurosa
poderes
dSCPlina impuesta a los abogados y el predominio del principio
en
detrimento
del dispositivo, aproximndose a la idea
las Facultades
en
a
afirmarse
Alemania,
imlusicin que comenzaba
Y fue
crticas.
eso,
por
por
JurSprudencia no le ahorraron
inici
Grandi
Guardascllos
impulso de la doctrina, que el nuevo
con
oficialidad
de
de
el
de
camino
del
las
cdigosfascistas
de
oposicin porque
contra
aquel
deslizamiento
voluntaria
cabo
hacia
la
gur
su
de
nuevo
era
la
justicia
teora
una
ilegalidad policial y paternalista que sc

Camelutti,
(Calamandrei). Sus redactores,
Redenti, plasmaron en el Proyecto

procesal: la jurisdiccin civil como
la.
privatstica,
las
centro
complementando
el
Ocurri
cdigo, que pudo

enrgica reacla jurisdiccin
hacia
este
sustancia
doctrina
rando
Alemania
en
mandrei
chiovendiana.
de la ciencia
directivas
los
cin
retorno
entre
calificado
as que
ser
lo
elaboraciones
del
llevaba
Calade
la
sistema supe-
individualcon
lo
147
social
civil
al proceso
decir
ubicando
tucionales.
el
pudo
el
en
de
de las garantas
puesto
Ministro
jurdica
tena, en la literatura
pado comentario
Grandi
que
ltimos
estos
el
consti-
cdigo
nuevo
tiempos,
su
amm-
derecho
El
enmarcndose
penal, aunque
siempre en una
rigude Manzini
civil, aparecieron el Trattaito
y los
los principi de Eugenio
Florin, enfrentados
el proceso
En
separacin
rosa
Elementi
en
penal.
procesal
de .10
ms
tarde
medida
por
alguna
tendencia
la
liberal
de
ste y el tenue
cstatismo
tambin
gran
importancia el Commento, aparecido
Mortara, Stopatto, Vacca,
participaron
Longhi. Y es preciso citar a Civoli, Lanza,
el propio
Pergola,
Pozzolini, Sabatini,
Messina, Altavilla,
Y ms modernamente, a
Carnelutti,
Gabrielli, Tolomei, De Marsico.
Bellavista
de la
Conso, Foschini, Ranieri,
y Giovanni
Leone, autor
la materia:
ltima
obra
su
recientemente
integral sobre
Trattato,
aparecido en castellano, obra de la cual hiciramos en su tiempo una
amplia recensin.
del
primero.
de
1913
Setti,
Aloisi,
De
en
Tuvo
adelante
del
Notaristefani
que
Manzini
los ms altos
y Florian,
expositores del derecho
procesal
de la nueva
penal, se sirvieron
impronta autonmica
y concibieron
un
como
una
relacin
a la. accin
como
y al proceso
poder abstracto,
el mtodo sistemtico.
sus
ideas sobre
La rejurdica, desenvolviendo
de 1913, llevada
a
cabo casi princien
1930 del cdigo liberal
forma
cierto
modo un
retroceso.
en
Bajo el
palmente por Manzini, marca
de
la
1913
el
de
de
inviolabilidad
reflejado
defensa,
cdigo
principio
el rgimen de las nulidades, tena amplia y positiva vigencia; con
da al juez una
las nulidades,
todas
y se
reforma, se relativizan
El juez es, para
excesiva.
Manzini, la mejor garanta
preeminencia
el
Y esta suplantacin del defensor
con
cuenta
el imputado.
por
que
as que
Fue
un
cierto
noms
juez, trasuntaba
espritu autoritarista.
en
1955 se introdujeron
que agilique a la vez
importantes reformas
en
la
zaron
de
el proceso
pena],
garanta que haban
Leone, profesor
vanni
Tratado
proceso
1-18
el
estado
penal.
actual
le
los
devolvieron
caracteres
quedado desdibujados.
en
Roma,
_v las
quien
nuevas
ha
ideas
Es
reunido
de
instrumento
precisamente
en
de la ciencia
su
Gio-
novsimo
italiana
del
ALEMANIA.
tanto
Qu ocurra mientras
y cientfico
procesal autnomo
Alemania?
en
haba
La
cedido
del
cuna
cetro
su
derecho
Italia.
La
direccin
iniciada
por
Windscheid,
Muther, Blow, Waeh, Kohler,
de la talla
de Goldschmidt,
Stein, John y Kries, se sucede en autores
Kisch, Rosenberg, Schnke, Beling. Pero la influencia
negativa del
nacional-socialismo
detuvo
el esfuerzo
cientfico para
ponerlo a. su
servicio.
poltica autoritaria
La
de la voluntad
merced
de
magistratura
desapareci
el
del
quiso
Fuherer
Fue
partida.
de
deber
tambin
poner
el
proceso
transformar
a la justicia.
en
una
independencia de los jueces,
los
sentencias, se restringieron
abolida
motivar
abri
la
las
revisin
de la cosa
y
paso
juzgada, de oficio
de inters
las
pblico, o sea polticos; se abolieron
del juez, y se
a1 arbitrio
procesales que quedaron libmdas
hacer
entre
desaparecer toda diferencia
justicia y adminisPero
causada
la
mayor
tristeza, la desorientacin
por
para
a la doeen
enfermedad
del proceso
la legislacin contagio su fiebre
se
desade los intereses
trina, y sobre la base de la jurisprudencia
al juez en creador del
rroll la teora. del derecho
libre que converta
derecho
luego, a las ideas
respondiendo,.desde
(el frei Rechtsfindung)
consera
tanto,
Goldselunidt, mientras
polticas imperantes. James
recursos
se
la
razones
por
formas
tendi
tracin.
treido
al
exilio.
Goldschmidt.
haba
Goldschmidt
cialmente
cepcin
lo
actividad,
del
en
el
quien, advirtiendo
sido
la. teora
Opuso
como
proceso
marc
que
el proceso
que
sucesin
estudios
los
de
relacin
de la
situacin,
una
camino
del
esen-
es
jurdica
la
con-
de situaciones,
proceso
una
con
piedra
jurdica, sera, en
Su teora de la situacin
(Calamandrei).
los
otros
trminos, el principio de autorresponsabilidad de las partes:
litigantes, ms que derechos, tienen una serie de expectativas y posisu
defender
inters, creando
para
bilidades, de las que deben valerse
miliar
una.
situacin
que,
si
debe
ciencia
de
ventaja
no
para
sin
momento
otro
sealar
procesal
que
alemana,
s y
para
quiere permanecer
valindose
no
reaccionar
Dejamos
mas
la
hasta
de
desventaja para
la desventaja
bajo
inerte
de las
posibilidades
crtica
signific
el
el
que
que
esta
ltimo
posterior
el adversario
de
el proceso
teora
paso
esa
carga,
le ofrece.
puede suscitar;
trascendente
restablecimiento
de
de
la
la
14.9
ricos
expresin de
ltima
la
Es
libertad.
por
sistema
despus
fue
que
(Los
Schmidt
fundamentos
conti-
teim-
de la
instrumento
un
como
un
Eberhard
especialmente
prcticos del derecho procesal penal) quien, sobre aquella
la dolorosa
experiencia pasada, lo explica fundamentalmente
nuado,
pronta
libertad.
FRANCIA.
haba
en
Francia, en aquel
quedado demorado
en
un
tiempo por toda Europa
del
Sus autores
reflejo renovador.
la accin
del
pragmticos, sin separar
el contrario,
los principios del derecho
derecho
civil.
y aplicando, por
en
las obras
de Rauter
As se advierte
(1834), Boitard
(1834), ColGlasson
et
'lisier
Garsonnet
Czar
Bru
met-Daage,
(1908),
y
(1897),
Le Japiot
en
1916.
Es con
Ren Morel
(Tratado
y aun
Elemental,
de la accin como
institucin
autnoma,
1932) que se inicia el examen
siguindole Le Japiot (1935). Pero no se alcanza, de ninguna maun
desarrollo
nera,
siquiera aproximado al logrado en Italia.
derecho
El
procesal
procedimentalismo
En
que
doctrina
la
Hlie,
Faustin
constituye
procesal
cientfica.
por
la
La
Alemania
obra
Garraud
de
no
pero
reforma
de
de
1958, aparece
borado, debido
por
comentario
un
Stefani.
cuando
se
autor
carcter
la
la
la
criminelle
procedimentalismo
pertenece
su
su
por
introducida
influencia
gran
instruction
de
del
Italia
ilustracin
enorme
cjgmhistrica,
la
cumbre
obra
tuvo
penal
Trait
del
autor
la
slo superadaen
con
difundi
beneficios
comentarios
los
en
se
que
los
obtuvo
no
que
persisten
en
este
siglo,
pero
la
se
etapa
destaca
de la
Slo
del
figura de
(1866)
materia,
en
profundidad
cientfico.
ordenanza
brevisimo,
esta
orientaron
23
indagaltimamente,
de
diciembre
cientficamente
ela-
Levaseur.
ESPAA.
autonoma
La
relativamente
del
pocos
seguan la tradicin
cuales
nes,
aun
no
nosotros,
podemos
talbn, Manresa
150
derecho
aos.
procesal
Bajo
civilista
del
la.
en
influencia
proceso.
hace
Espaa sobreviene
los autores
francma,
Y hablamos
de
obras
de las
institucioorgenes histricos de nuestras

Caravantes, Gmez de la Serna y MonReus, Hernndez de la Ra, Ortiz de Ziga, y las
por
los
prescindir:
a
la ley de injuiciamiento
de 1881 debidas
a
posteriores
Reus
Bahamonde, Manresa
y Navarro,
Fbrcga, Miguel y Romero.
Algo
en
ocurra
elproceso penal, con las obras generales de FCovin.
y Corts,Lastres,
obras
y
similar
brega
tuvo
obra
de Leonardo
amplia difusin
por
Guasp quien elabora un sistema
propio conuna
institucin, eliniina la idea de accin
de pretensin, y seala los fines del proceso,
Niceto
Alcal. Zamora
de la Plaza, Santiago Sents
y Castillo, Manuel
Fairn
Melendo, Vctor
Guilln, Carlos Viada y Lpez Puigcerver,
Pedro
Aragoneses, Miguel Fenech
y Jimnez
Asenjo.
La
doctrina
nueva
Castro, Jaime
Prieto
cibiendo
al
DERECHO
la
por
ARGENTINO.
aproximmonos, en este giro casi geogrfico, a los confines

los orpropia experiencia para ver, en rpido examen,
ciencia
procesal y la recepcin del empuje renovador
Pero
de
como
proceso
reemplazndola
nuestra
genes
de nuestra
de la
nueva
Bien
doctrina.
lo ha
cionar
Los
la
del
ciencia
la
Melendo:.
procedimentalismo
y espaola
francesa
al
y
prorecep-
italiana.
precursores.
En
de
doctrina
Sents
sealado
tambin
procesal argentina evolucion
de la influencia
cesalismo, al librarse
orgenes,
los
Manuel
Forense
notas
como
ten.
Antonio
publicado
ampliaciones
todos
Los
como
de
en
de
los buenos
estudios
la figura consular
encontrarnos
precursor,
del prontuario de Prctica
Castro, autor
con
1834, dos aos despus de su muerte,
Vlez
libros,
iniciados
Sarsfield.
conserva
por
Castro
De
un
l ha
eco
que
tuvieron
dicho
los
Levene
que,
tiempos
repi-
ilustres
autores:
(Curso
1850), Malaver
Miguel Esteves
Sagui (Tratado Elemental,
de la
civil y comercial, 1865), Salvador
de procedimientOS en materia
(ProCOlina (Derecho y legislacin procesal, 1909 y 1915), Casarino
(Derecho procesal argentino,
cedimientos
1917), Parody
judiciales,
materia
en
Y
procesal
Fe, 1912).
comentarios
al cdigo de Santa
Malay
Sobra],
Tejedor
Gamns,
Castellanos,
penal: Canale, Castilla,
garriga
Sasso,
151
y Mximo
Jafr
Pero
Castro.
civil
derecho
el
Podetti
eso
por
derecho
del
dador
del Manual
Jofr, autor
en
1919, que se inicia
l, ha
Sin
explicacin,
tiene
obra de Toms
penal, aparecido
dicho
Sents,
la
con
es
cedimiento
cientfica.
lo
procesal
llamado
ha
lleg
No
argentino.
procesal
con
de
la
pro-
etapa
argentino
razn
elaborar
no
el funteora
una
de su estudio, ausdifundi
la necesidad
pero
integral del proceso,
cientficos
su
en
proyecto
y aplic elementos
pici su modernizacin
de Jofr
en
nuestro
de Cdigo. A travs
empiezan a conocerse
pas,
directrices
en
Amrica, las nuevas
chiovendianas,
y su
cdigo
y aun
Aires
un
alares
de procedimiento
penal para la provincia de Buenos
observaciones
de de ciencia
combinar, pese alas
y tcnica, donde
supo
de sugerir
los aos y la experiencia,
la moderna
que despus habran
con
las exigencias de la tradicin
doctrina
y de la prctica.
Por
mismos
esos
ctedra
lo mismo
iniciarse
el
en
donar
Jofr,
culto
las
de
momento
en
su
aban-
esquema
cuyo
formado.
fueron
nueva
ellos. se
de
no
tambin
dictaba
por
no
llegado el
hispana
Jofr, principalmentequienes adhiriendo

la convocatoria.
A
corriente, repitieron y difundieron
entra
plenamente en el procesalismo. Despus de un
el cual madura
el fermento,
breve, durante
aparecern
dos
la
no
partir
lapso
tradicin
la
grado, no alcanz a
ignorancia de la
mayor
mas
consider
de
Castro
en
aun
procesalista,
no
los
Ellos
o
Mximo
aos, el Dr.
que
nuevo
teora, sino porque

antiguos valores
haba
se
procedimentalista
nueva
muy
obras
cuatro
que
de
marcan
decisiva
manera
la
etapa
nueva
cien-
tfica.
El
procesalismo
Aparecen,
Procesal
Civil
Derecho
por
de
suerte
petencia
del
152
Comercial
Civil
de David
al
Proceso
de
y
Terico
Tratado
de
Hugo
Eduardo
sentimiento
ri0platense;
la
Alsina;
Couture,
nuestro
obra
sobre
Prctico
los
de
Derecho
Fundamentos
uruguayo
de
incor-
pero
procesalismo,
Jurisdiccin
en
una
Com-
la provincia de Buenos
Lascano
y el Proyecto
para
su
inspiracin, y las obras de Ramiro Podetti: sus
Cdigo de Mendoza
primero, despus la Teora 57'TcCivil y luego la Triloga Estructural
de la Ciencia
Continuaron
su
obra intensamente,
Alsina, con sus
reconoce
que
del
Proces
el
efecto:
vecindad
comunidad
Comentarios
nica
Procesal
porado
Aires
argentino.
en
Civil.
sucesivas
reediciones
del
Tratado
la
direccin
de
Revista
la
de
Derecho
Procesal, impulsada por su Redactor

Santiago Sents Melendo; Couture, con sus Estudios; Podetti, con su Derecho
procesal
civil, comercial
y laboral, y dividido
en
Tratados.
Y
se
suman
Civil,
hablar
ellos
Jos
Reimundin,
Sartorio,
ya de. Eduardo
casi
B.
su
Derecho
Procesal
identificado
con
_La Ley 50. Se oye
(Clnica Jurdica y Enseanza
Prc-
Carlos
tica, 1939) quien culminar.

cin
publica
que
sistemtico
esfuerzo
su
con
Introduc-
su
la formuProcesal, 1959, donde procura

los nombres
ntegro derecho procesal. Y surgen
de Carlos J. Colombo
(La negligencia en la produccin de las pruede Casacin, 1943);
Ibez
Frocham
bas, 1942; La Corte Nacional
en
el proceso
Mercader
(Los recursos
civil, 1943); Amilcar
(La Accin); Malaver
(Accin de jactaneia
y accin
declarativa, 1944). Y
ocupando un puesto preeminente en la doctrina
procesal debemos citar
tambin
a
Mauricio
OttoRaymundo
Fernndez, CarlosAyarragaray,
lenghi, Luis Jurez Echegaray, Clemente
Daz, Miguel A. Resas Lichstein
Es preciso destacar,
y otros.
adems, las magnficas obras de
Dalecio
Pea-Clavell
y Yez, Serantes
Borrs, Palacio
y Morello,
los trabajos
de Juan
Acua
la
Carlos
sobre perencinde instancia,
J. Areal, N. Enrique
amplia produccin monogrfica. de Leonardo
H. Pay, Isidoro
Eisner
Amaya, Fernando
ms, y nuevay muchos
mente
Colombo
un
una
con
obra que representa
magnfico esfuerzo l.
al Estudio
lacin
del Derecho
unitaria
torno
en
11
Con
ABEAL
Derecho
00ml de
del
incansable
movimiento,
ese
han
posterioridad,
de
el
LINO
Derecho
el ms
alto
PALACIO;
E.
Estudios
los
DIAZ;
generoso,
de
de Derecho
Procesal,
el Manual
de
Procesal
C/vil y luego el Tratado
Procesal
de Derecho
el Sistema
SANTIAGO
Procesal
dc Derecho
aparecido:
FENOCHEIEITO;
Procesal
Civil
CLEMENTE
de
al
SENTIS
nueva
edicin adccuada.
MBLEN-DO; una
o
or
enarmen
r
nuevo
c
comen
a
de la obla de COLOMBO;
dedicadas
y obras
las de AYARRAGARAY
de la Capital y Provincia
de Buenos
Aires, como
la de
la de
DE GREGORIO
LAVIE, la de REIMUN'DIN,
JESUS CUADRAO,
tambin
Asistimos
puy otras.
MORELLO, PASSI
LANZA, BERIZONCE,
de
trataA. GUERRERO
VICTOR
blicacin
reaetualizada
por
los
Cwnl y Codel nuevo
sancin
La
dos
de RAMIRO
Cdigo Procesal
PODETTI.
articulos
de monografias,
cantidad
una
y comentamercial
suscit
de la. Nacin
ley proque la nueva
aqu. Pero cabe destacar
rios, que sera imposible resumir
a
que no adopt
cesal, pese a las criticas
que pueden cabcrle
en ciertos aspectos y
las
del
rene
la oralidad,
y
siquiera parcialmente,
chorcs enseanzas
CdigodProce'sal:
ecieltc
procesal
aula
.
movimiento
materia
zacin
numerosos
cientfico
procesal
laboral
se
articulos
cuya
sancion, pero
Procedimiento
del
que
cn
no
su
sintetiza
el
evoluc16n_nos
refenmoslcn
una
nueva.
entr
art.
Cdigo procesal
155
civil
regir,
declara
y comercml.
aplicablesal
Ley
texto.
de
proceso
En
Organilaboral
153
de
multitud
en
ellos
de
rando
demoradas
Procesales
A.
Stbile,
muchos
derecho
los
Melendo, quien
reunidos la mayora
del Proceso,
o ediciones,
viene
civil, y asegu-
Prctica
procesal
modernizacin
argentinos
difusin
su
deuda
una
de
moneda
con
dc
Fue
afecto.
en
gratitud
nmen
el
Procesal, cuya
reaparicin profundador,
junto con
Mcreadcr, del
se
donde
de
nuelean, junto a muchos
como
P. Bazzi,
Hugo Almada, Martha
A. Guerrero,
Julio
C. Ledesma, Car
Derecho
y
nombrados, estudiosos
Vctor
Fenochietto,
ya
Carlos
El
de
Estudios
de
Centro
los
sino
fatiga,
estudios,
traducciones
derecho
actualizacin
pagar
Revista
laboriosa
en
Sents
Santiago
y
Teora
en
incesantes
nuestro
l tenemos
Hacia
no
podemos
que
inspirador de la
cura
de
desarrollo
permanente
su
extranjero.
el
Civil
ProeeSo
no
el
orientando
procesal:
monografas
ensayos,
El
en
travs
ciencia
de nuestra
embajador
de
y
el
otros.
procesal
penal argentino.
Tambin
en
su
J ofr encuentra
origen la ciencia procesal penal. Sin
obras
embargo, aun
despus de l aparecen
inSpiradas en el procetales
las de Fras, Mximo
dimentalismo,
Castro, Cohello, Gil Elizalde, Pizarro
Miguens. Si bien fue conocida, especialmente por Jofr
la doctrina
y Castro,
italiana, la espaola y la francesa, carecieron
de 1a gran
de Alemania
e
cientfica
produccin de la sistemtica
han servido
de
Italia, principalmente
Manzini, Florin
y Beling que
fuente
doctrinaria
a
nuestra
moderna
legislacin procesal.
revolucin
a partir
de 1939 entra
a regir
adviene
cuando
Alel Cdigo de Procedimientos
Penales
preparado
por
Mariconde
y Sebastin
Soler, despojndose esa provincia
reemplapara
perimido sistema inquisitivo y escriturista
de 1913 y
cdigo moderno, inspirado en los italianos
El debate
oralista.
1930, de base mixta y preeminencia
parlamentario
de la
fundamentales
notas
al cdigo, constituyen
y las
exponentes
nueva
las que Vlez Mariconde
doctrina, jerarqua que tienentambin
escribe
el Cdigo de Mendoza, del cual es autOr.
para
_
en
La
del
zarlo
gran
Crdoba
Vlez
fredo
viejo
por
un
La
desarrollo
trina
diversidad
15-1
de
sistemas
de la ciencia.
prctica, 1946),
procesal
penal,
1952), Abraham
1945),
Bartoloni
en
Aparecen
Alcal.
Mario
las
las
Zamora
A.
Ferro"
distintas
obras
y
provincias
de-Artemio
Castillo
Oderigo (Derecho
penal
(El proceso
demora
Moreno
Levene
procesal
y
el
_(Doe-
(Derecho
lOs actos
penal.
jur-
dicos
de
procesales
penales,
Procesal
Derecho
presiones
la
en
el de la
como
1944)
Penal,
materia.
que
adems
citar
Barberis
por
Vlez Mariconde
(Estudios
exconstituyen las mximas
los cdigos comentados,
Buenos
Aires, por Low
Alfredo
1956),
Cabe
Capital,
el de
Baudn.
no
Mientras
el
tanto,
prdica incansable
La
avance
de
Vlez
legislativo
ha
Mariconde
rinde
sin
proseguido
pausas.
La
frutos.
sus
expe-
de los nuevos
en
la ctedra,
cdigos, su enseanza
publicaciones, y las adhesiones
que concita, lo lleprestigio y las provincias empiezan a incorporarse al
nuevo
sistema.
Mendoza, Santiago del Estero, Salta, La Rioja, y ms
tarde
San Juan,
La Pampa, Jujuy,
y otras
provincias se enrolan
la moderna
en
corriente
representada por el Cdigo de Crdoba. Coviene
estrerrientes
se
apresta ya a la reforma, y la Capital Federal
riencia
fecunda
conferencias,
en
al
van
ms
mecindose
en
alto
de
tanto
tanto
en
anuncios
los reiterados
ante
proyectos
reemplazar a] viejo cdigo, de ya perdida gloria, por

entre
oranstas
y escrituristas'.
y las opiniones se dividen
han
aspiracin generalizada.
postergado una
prosigue. Pero los ecos de la resisy el debate
del Plata, el IV Contencia
comienzan
ya a extinguir-se. Y en Mar
a
debido
Jorge Clari. Olmedo,
greso
aprueba. el Proyecto oralista
Bas.
Ricardo
Levene
(h) y Ral E. Torres
A partir
de 1960 empieza a publicarse la primera obra orgnica
de
concretos
moderno,
uno
Dificultades
aunque
materiales
no
unnime,
integral de derecho
Olmedo, profesor
el honor
la
penal:
procesal
Crdoba
en
El
de colaborar.
de alcanzar
ha
autor
jerarqua
de
en
es
un
de Jorge A. Clari
el cual tuve
cn
el Tratado
esta
present
Universidad,
a
Tratado,
obra
su
en
con
sentido
No
modestia:
estricto, dice
prlogo; y se debi al editor que, superandose esa advertencia,

1
duda
que Sin ninguna
asignara la designacin de Tratado
VI Y en
corresponde. Ya ha aparecido el V9 tomo, est, en Pl'esa el
en
enrolado
cientfico, claramente
Con criterio
preparacin el VIP.
de principios y
la corriente
moderna,
procurando la sistematizacin
la ntegra realidad
mtodo riguroso, abarca
a
travs
dc un
conceptos
se
reduce
qUe no
procesal penal argentina, en un amplio panorama
en
el
se
le
un
cdigo en particular, sino

Hay tambin una importante
recordamos
bom, Ral
Chichizola,
Ton-es
entre
de
la,
ahora
E,
Mariano
Bas, Julio
otros.
que
los contempla a todos.

produccin monogrfica,
Cneo
B.' Maier,
Libarona,
Vctor
A.
Francisco
Guerrero
de
la
que
DAly Mario
dc
nuestra
al
traer
Derecho
acto
Procesal,
han
se
cialmente
biendo
entre
proceso
necesarios
para
nosotros.
las
porque
al
autoridades
de
moderna
tendencia
Procesal,
sin
la
Derecho
aspiracin
una
de
Casa
la
de
de
la
nuestros
Ctedra, perciestudios, lo han
aditamcntos,_como
cientfica
unidad
queriendo
ms
haga
que
ex-
fecundo
esfuerzo.
el
La
ciencia
nuevos
nicienta,
hermano
sino
Figuras
tuvieron
habran
cuenta
enunciado
hubieran
fticamentc toda
guieron luego su
proceso.
As
relaciones
En
156
ese
civil
idea
de
intercambio
clima, debieron
con
tienen
no
errores
penales,
la base
unidad
sin
marcha
Florian,
de
que
muchos
procesalistas
proceso
para
y
que
a
su
nfasis
no
a.
la
los
Ce-
ya
los
su
ma-
procesal penal los

calcos, sottapro-
espontnea
por
lo
procesalistas civiles
hecho, no
posibilidad de aplicrsele
que ser
despus tuvieron
si lo hubieran
vez,
no
obstante
sistemtica, rechazaban
su
tomando
contemplar
mayor
La
penal
penal
el
los
que
que
civil,
adaptando
refirindose
como
no
es
penal,
al
derecho
de
lo cierto
proceso
doctrinas
ahorrado
Los
del
al
mbito
proceso
era
Satta,
ctedras
aparte,
excesos
en
rectificados.
extrado
hermanastro,
al
civil
proceso
disculparse sentidamentcprocesal civil, ciencia
derecho
intil.
su
sistemas
sin
no
del
el
el
en
receptando
llam
Carnelutti
que
tal
como
reflejo,
como
eso
dijo
tratados,
calific
se
Por
mayor
nuales,
dotti
naci
proceso
desarroll
Sauer
tanto
no
del
penal se
conceptos.
proceso
del
elementos
los
prepare
la. ciencia
agudamente
destinado
presar
sensata
bajo un signo auspicioso. No slo por las prestigiosas figuras

congregado esta tarde, rodendolo con su afecto, sino espe-
Nace
nuevo
feliz, trabajar fecundamente

como
un
verdadero
alumnos,
balmente
investigacin seria
que no se detenga
que
este
que
ha de emprlogo para la tarea

que
iniciativa
caCentro, debido a una
en
la 000peracin entre
maesinstituto
donde
la
universitario,
de
manera
Pienso
prenderse.
tros
amigos. Llegamos al final de esta descripcin reasunciencia, inevitablemente

insuficiente, que hemos quede este
nuevo
Centro
de Estudios
de
inaugural
mis
Y bien,
rido
unidad.
la
PERSPECTIVAS:
tiva
lo que
realidad
Manzini
haber
en-
precisaban, prosiparalela del otro

quien slo admiti
.
parecer
extraas
las
postulaciones
de Rende
L'unit
fondamentale
todo
el
en
delle
purificadora
de
la
de
ciencia
e del
processo
penale, 1921)
dottrine
processuali, 1914).
del tiempo obra
con
eficacia
de los
jurdica, la. direccin
general del'proceso, dentro
teora.
una
teora
la
A esto se
distancias.
general del derecho, fue acortando
de la llamada
civil que
penalizacin del proceso
en
aras
de su
eficacia
social
viejos formalismos
y funcin
Guilln) dando ms preeminencia. a la figura del juez. A su
el proceso
una.
penal, se advirti
paralelamente
progresiva
el fenmeno
elimin
(Fairn
en
vez,
intensificacin
del
y Dante
Angelotti
teoria
una
Alcal
nosotros,
acusatorio.
Goldschmidt,
Sauer,
lutti,
delinear
unidad,
el
penal
esencial
Grispigni, Calamandrei, desde luego Camela unidad, y procuraron

1951, defendieron
Entre
comprensiva de los dos procesos.
posibilidad
cuya
sin
duda,
Alcal.
dice
todo
de
en
general
Zamora
Existiendo,
y
civile
processo
processo
campo
la formacin
hacia
sum
la
del
decanta-cin
la
como
estudios
de
del
(Lunit
Diana
Pero
sobre
Eduardo
B.
Carlos
tambin
admite
12-
no
procesal
sostienen
Clari.
diferencias
hondas
Zamora
derecho
el
nfasis
con
Olmedo.
el
entre
bastan
civil
proceso
destruir
el
porque._..
la
unidad
derecho
procesal
procesal. Y
todo y sobre
como
el civil, es ante
todo, derecho
afirmativa
la concreta
despus Carlos: Una primera respuesta
la exposicin de los conceptos
este
y
trabajo por el que se procura
a
ningn
procesal, sin referencia
principios generales del derecho
se
sentir
En nuestro
ordenamiento
agregapositivo determinado.
da una
ciencia
generales aplicables por igual a
conceptos
que postula
todas
las disciplinas
procesales13.
penal
dir.
en
la
nosotros
tenido
haba
direccin
experiencia entre
ya
Carnelutti
al esde la cual pudo decir
Derecho
Procesal,
El
primero de 108 motivos
teora
general del proceso:
esta
magnfica Revista,
lleg a mis manos
impresion cuando
del
encuentra
se
no
fue su
ningn .lmite al estudio
ttulo, donde
italiano
fuera, al tiempo de su
derecho
procesal. Aunque el modelo
di diritto
Rivista
processuale civile, mis amigos
fundacin, nuestra
Esta
Revista
bozar
de
una
me
que
americanos
nal
12
ALCALA
I.
41.
EDUARDO
13
el atrevimiento
tuvieron.
al procao
no
civil
tan
ZAMORA
B.
slo
CARLOS,
sino
de
tambin
CASTILLO
Introduccin,
dedicar
su
esfuerzo
penal
y, ms
LEVENE,
Derecho
al
cit.,
cientfico
ampliamente,
Procesal
Pa-
pgs. 22/23.
157
un
de cualquier especie. Hay en este propsito -cone.lua
al proceso
signo del mpetu juvenil de la ciencia procesal de la Amrica latina,
un
a
la vez
auSpicio de sus destinos.
encontrado
han
unificacionistas
ideas
Las
Cdigo
el
en
Procesal
1948, nico para lo civil y lo penal,

sobre
tribunales, representacin y deel Codes: iun's
canopruebas y recursos,
y en
1917,
vigencia eeumniea, con su procedimiento
valiosa
lo civil y lo penal, una
comn para
experiencia. que demuestra
de unificacin
la posibilidad de aproximacin y aun
legislativa.
de
de Suecia
1942,
de
normas
procesales,
actos
fensa,
vigor desde
en
unificacin
su
con
catlico
m'ci
de
de
ltima
ha sido formulada
prdica unifieaeionista.
por Vctor
Procesal
Guilln, desde la Revista
Espaola, en un esbozo de
elaboraciones
sobre
una
publicado bajo el ttulo de Ideas
del derecho
se
terminen
las
procesal, donde reclama
el separatismo
la. economa
que
legislativa, afirmando
punto de extinguirse.
La
Fairn
futuras
teora
general
agresiones a
est.
a,
unitaria
tendencia
La
procurado
cables
la
superar
ambos
manifestado
ha
se
teora
de
teoras
jurdica,
que
han
apli-
son
que
jurdica
situacin
de la
la
las
en
la. relacin
de
como
procesos,
la de la institucin
de Golds-
Guasp, y aun la de Carnelutti

que conel
cibe el proceso
segn su fin de composicin de la litis, trasladando
por
concepto de litis al proceso
penal. Y tambin en los desvelos
formular
una.
teora general que, a nuestro
juicio, constituye el prinde la hora.
Es necesario
arribar
a
cipal reclamo
conceptos bsicos, de
en
vigencia universal, sistematizados
principios, que expliquen la acel ntegro mteniendo
en
cuenta
cin, la jurisdiccin y el proceso,
dentro
bito
del derecho
procesal, sin retieeneias
particularizadoras,
de la unidad
fundamental
del orden
jurdico.
chmidt,
Y el
primer
paso
de
ese
en
Espaa, el derecho
procesal
disciplina por los adjtamentos
de Derecho
antiguo Instituto
jetivo, .y hoy se cumpleuna
ms
cuenta
14
La
ZAMORA
1967),
unificacin
el reciente
en
aprobada
por
en
la
la
ctedra
ste.
Con
ctedra
dos
en
civil
Penal
fecunda
tarea,
este
Centro,
(teoria
nuestro
cargo
en
que
general)
Latinoamericano
criterio
sin
unidad
1. En
calificar
hoy dejarnos
lo
la
que
inaugu-
fue postulada
por ALCALA
(le Derecho
Procesal
(Caracas,
de
el programa
"redactado
S.M.
la Universidad
Catlica
hemos
en
Ctedra
la
en
cursos,
penal. En Crdoba, el
suprimi el ltimo ad-
Procesal
igual
a
darse
debe
ensea
de
Congreso
en
Derecho
I
Precesnl
de los Buenos
Aires.
158
armona.
en
camino
se
'
rado, adquiere
smbolo
en
cuanto
votos
de la
bres,
de
intencin
su
la
bajo
aancen
lcida.
esa
orientacin, se
el progreso
conciencia
expresin
ley,_ms protegidos y seguros

en
felicidad
constituye,
definitiva,
de
la
sea.
de
libertad
traduzca
de la ciencia
la
cuya
categora
nuevo
un
emprendido.
porque,
que
intensa
instrumento
como
del
fecundas
ms
el acierto
por
camino
el
Hagamos
zaciones
estarn
del
la
de
suprema
de
los 'derechos
la
en
reali-
procesal. Que
proceso,
mxima
entendido
vigencia
los hom-
aspiracin
jurista.
159

Escuelas-Procesales - Fundamento de La Teoria Del Derecho Procesal Como Ciencia PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Escuelas-Procesales - Fundamento de La Teoria Del Derecho Procesal Como Ciencia PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESCUELAS

surgi el ttulo de estas palabras, y de

procesal sino que, ms ampliamente,

implique retranpueda atreverme

siempre en la perspectiva del recuerdo

juez, del desenvolvimiento

origen y precspide, hubo

germnicos, que caracteo conjunta,

ocupado por los prcticos,

desentraarse, aunpretensin. Wach

expresivo que la defina como

los procesaprimer impulso correspondi a ste, mientras

del impulso de esa

quedaron separados para

bajo los auSpicios de Chiovenda

apaCompletada por sus Saggi, y luego por sus Istituzionm'

figura del juez, reafirma

ha considerado siempre la experiencia

ejemplo, que introdujo en sus obras

prximos del sistema

di campagna, o Elogio de los jueces esla casa

implidescripcin de los institutos

del Conlas jornadas

jurdica de Italia haya

sepultar esfuerzos de mucho tiempo. Muri

equilibrio entre la invesentre

ilegalidad policial y paternalista que sc

Redenti, plasmaron en el Proyecto

cdigo, que pudo

institucioorgenes histricos de nuestras

aproximmonos, en este giro casi geogrfico, a los confines

Jofr, principalmentequienes adhiriendo

teora, sino porque

Procesal, impulsada por su Redactor

tica, 1939) quien culminar.

la formuProcesal, 1959, donde procura

reemplazar a] viejo cdigo, de ya perdida gloria, por

prlogo; y se debi al editor que, superandose esa advertencia,

cdigo en particular, sino

los contempla a todos.

Ctedra, perciestudios, lo han

procesal penal los

disculparse sentidamentcprocesal civil, ciencia

bajo un signo auspicioso. No slo por las prestigiosas figuras

feliz, trabajar fecundamente

ha de emprlogo para la tarea

amigos. Llegamos al final de esta descripcin reasunciencia, inevitablemente

precisaban, prosiparalela del otro

Grispigni, Calamandrei, desde luego Camela unidad, y procuraron

1948, nico para lo civil y lo penal,

Guasp, y aun la de Carnelutti

ley,_ms protegidos y seguros

Potrebbero piacerti anche