Vida de

rL,,Mart
La

para

' de'

i-,1l1O:-,.,

se

IleVa".l

lr

moriruella

Gorazon

Vida de

Farabundo Mart
1.893-1932
-*\

.
.

Farabundo en pocas palabras

La historia de Farabundo arranca antes de

El gran robo con el cual

se cre

la

oligarqua cafetalera.......
. El Salvador: marcado con fiero cafetalero
. Nacimiento de Farabundo ..
. El Farabundo muchacho . ..
. Del caf... a las primeras industrias . . . .
. Del campesinado y artesanado al

.
.

.
.
.

Farabundo abraza las ideas revolucionarias

de la poca
Las organizaciones obreras: nueva piedra
en el zapato de la oligarqua .
Farabundo es capturado y desterrado por

10

primeravez(1920)...

13

12

de mercados

t4

La Regional: Puo de la clase obrera y

semilla de su lucha polltica
Para Farabundo, la revolucin no tiene

15

fronteras

16

nuevo exilio de Farabundo

Estados Unidos incendia y se quema en

del

gobierno

.
.

23

.......25

1930: Salto organizativo, de lo gremial a

1o

poftico

.......26

1" de mayo de 1930: en las calles de San

efervescencia ,... . . .. ....

19
21
22

..

30

. Posacalasganas ..................
31
. Farabundo, preso porquintavez ....... 33
. La lucha contra el encierro y el destierro 35
. El gobiemo de Araujo: asust a la
ogarqua y luego se raj ante ella . . . . 3
. Araujo mete Preso a Farabundo: van seis 38
. Por meterse en la boca del lobo,
Farabundo cae por sptima vez .. . . . . . 3;
. Farabundo encerado por octava vez . . . . 40
. La oligaqua no perdon a Araujo . . . 4t
. Elecciones municipales y legislativas:

17
18

muerte

para vencer a la

Salvadorno caba la gente .. ...... - -.. 28

. Mxico 1930: la cuarta le toc en Mx1co 29
. La organizacin y la lucha social en

t7

Se seca el palo de pisto de los cafetalelos y

.....

. El pueblo se organiza

.
.

Segunda captua (Guatemala 1925) y

......
Nicaragua
. Nueva York: la tercera no es la vencida . .
. Farabundo en la tierra rojinegra . . . . . . . .
. Un cambio para que no cambiara nada . .
. I929-t931: el gran demrmbe .........
.

4
6
6
7
8
9

proletariado

. La lucha se riega: se unen 1as vendedoras

.

caer muefo

su nacimiento

Y el pueblo? Hasta sin petate donde

.
.
.

ms lea al

fuego

..........43
........ 45

Ingredientes de lainsureccin
Entre la espada y la pared: el pueblo
escoge el

machete

.-.....,,46

Novena captua de Farabundo y estallido

de la
Asesinato de Farabundo Mart Y
aplastamiento delainsurreccin
I-a historia de Farabundo no termina con

insurreccin

--........47
.......

su muerte

Bibliografa

48
49
50

FInanuNDo EN POCAS PATABRAS

nombre de Farabundo Mart est inseparablemente ligado
la historia de las luchas del pueblo salvadoreo y
centroamedcano. Lder y hroe revolucionario, Farabundo
representa una de 1as figuras salvadoreas de ms enombre
internacional no solo por su diario batallar a favor de los
iltereses del pueblo, sino tambin porque su nombre fue
adoptado por la guerrilla que enfrent a la dictadura
E1

oligrquico-militar causante de la guerra de 12 aos

(1980-1992) en El Salvador.

La vida de Farabundo fue corta pero muy intensa.

Vivi apenas 38 aioq de mayo de 1893 a febrero de
1932, en una poca marcada por el dominio de la
oligarqua cafetalera grupo pequeo de millonarios que
se consolid tras el despojo de las

tierras de

comunidades indgenas y de campesinos realizado en los

ltimos 20 aos del siglo XIX (1880-1900). Desde antes que

se iniciara en poltica, Farabuldo se puso al lado de las
personas pobres del campo y de la clase trabajadora de la
ciudad, cuyo crecimiento numrico estuvo marcado por
el inicio de un proceso de industrializacin en las
primeras dcadas del siglo XX (1900-1930).
Por su vnculo activo a la organizacin y a la lucha de 1a
poblacin trabaiadora, Faraburdo fue expulsado varias veces de
El Salvador y vivi exiliado en distintos pases, sobre todo en
Guatemala, Mxico y Nicaragua. Se uni a la guerra de liberacin de Nicaragua contra la
invasin de Estados Unidos, liderada por Augusto Csar Sandino. Fue miembo de
orgarrizaciones revolucionarias intemacionales, como la Liga Antiimperialista de las
Amricas y el Socorro Rojo Internacional, y se destac como dirigente de1 Patido

Comunista de El Salvador.
En 1931, el general Maximiliano Henndez Matnez derroc al presidente Arturo Arauro.
En ese contexto, el Eircito masacr a miles de indgenas, campesinas y campesinos as
como un nmero tambin elevado de obreras, obreros y estudiantes que se rebelaron en
enero de 1932. En ese alzamiento fue que Farabundo cay preso por novena vez, Para
luego morir fusilado junto a oiros lderes que se haban unido al levartamiento popular
contra el terror de esa dictadura.
Esta breve resea sobre la vida de Farabundo y 1a po"u

"n

,u

*u, lrrr

es un homenaje a

su memoria y a su trayectoria de dirigente revolucionario internacionalista, entregado a la

caus4 no solo del pueblo salvadoreq sino de los pueblos latinoamericanos.

L. nrsronrA DE F.n,nuuoo
ARRANCA ANTES DE SU NACIMIENTO
Faabudo naci en 1893, pero la crisis econmica y polca que vivi inicia muchos aos
antes de que l llegara al mundo. Asi para ubicar y entender su accionar social y poltico,
hay que remontarse varios aos antes, a la poca de 1a introduccin del caf en El Salvador.
Desde 18'2! Jo de la independencia de Centroamrica, hasta 1875, Ia economa de El
Salvador se haba sustentado en Ia produccin de granos bsicos, hortalizas,, ganado y a.il
(colorante natural) que er el principal producto vendido en el exteriotr, es decir, que se
exportaba.

\j

^ /!,

t).s

Pero cuando en 1856 se invent en Europa el colorarte sinttic, disminuy la importancia

del ail, cuya demanda y precio comenzaron a bajar. Adems, la guerra civil en Estados
Unidos (1861-1865) hizo descender la produccin de algodn en ese pas, lo que provoc
una menor demanda de ail y una mayor cada de su precio.
El caf, cuyo cultivo haba sido introducido alrededo del ao
185Q mpez entonces a desarrollarse ms, sobre todo por el
abaratamiento de los costos de trq4sporte, el aumento dgJos- --a
buenos precios ocasionado poTfa m{o.dgl anda er{uropa y l
los ineentivos del gobiemo deerardo-fffros_ if SS-fdOS) que
1..91919. 1"..:lglbaldos en lil-rcaq4s 4.r San Salvador a

quienes produjera!f.

Farabundo nace

en una poca
marcada Por el

sello cafetalero.

El caf cobr impulso entre 1860 y 1880. Los

palos de caf en Santa Tecla pasaron de 207

mil

a 2 millones 380

mil en esos aos. En

Santa Ana se triplic 1a siembra entre 1877

1881. A

partir de 1870, mienkas

precios
de1 ail bajaban, los del caf suban. Para
7875, el cafhaba sustituido al alil como
1os

principal producto de exportacin.

Atrados por la fiebre del "grano de oro", el
caf, entre 1860 y 1870 emigraron de Europa
a El Salvador algunos personajes que

conocan o tenan nociones sobre esta nueva

actividad econmica y su comercializacin.
Junto con algunocrio olicos ya
establecidos en El Salvador se convertiran
en Ia semilla de la naciente oligarqua
cafetalera salvadorea.

Er cnnN RoBo coN Er cuAr, sE cnE

tA or.rGAReu,

cAFETAT,ERA

Once aos antes del nafimientqdqFarabundo, en los aos 1881 y

1882, el gobiemo dq-Burugl

Zel4iy&y6_-Iqqt_uprob

las leyes

de expropiacin d" EL.*

,rrul";t e;G
(ejidos) para
"ot
"l""ldf"s
que los cafetaleros pudieran disponer de grandes
extensiones de
tierra, necesarias para el cultivo del caf.

La Ley de Extincin de Comunidades, pubcda en el Diario

Oficial del 26 de febrero de 188tr deca: "La existencia de tierras bajo
la propiedad de las comunidades impide el desarrollo agrcol4
estorba la circulacin de la riqueza y debilita los lazos familiares y
la independencia del individuo. Su edstencia contraa los

principios econmicos y sociales que la Repblica ha adoptado".

En 1881

y 1882,

el goberno de
Rafael Zaldvar

aprob la; leyes

de expropiacin
de tierras
comunales.

A los indgenas y al campesinado les quitaron buena parte de sus

tierras, que fueron a parar a manos de los ricos cafetaleros que
controlaban el gobierno. De inmediato, 1os cafetaleros expropiaron
el 40% de las propiedades-comunales.? En el caso de los ejidos, "el
73Yo de la tierra pas a manos de1 5.68% de los nuevos dueos...". 3

\I&

Arias Grnez, Jorge - Farabundo l\,{art - Editorial Universitaria Centroamericana EDUCA, San Jos, Costa Rica, 1996, pg. iOS.
lrenfva, Ralael _ Acumulacin odginaa y desarrollo del capitalismo en E salvador - Edito al Unvercitaria Centroarericana
EDUCA, San Jos, Costa Rca, 1980, p9.99.
Lindo Fuentes, Hctor - La Economa de El Salvador en el Siglo XIX - Dreccin de Publicaciones e lmpresos, Conseo Nacional
para la Cultura y e Arte (CONCULTUFA), Biblioteca de Hastoria Salvadoroa, Volumen 12, San Salvador, Et Salvador, 2002,
p9.247.

El despojo de las tierras ejidales y comu4ales afectad.as por los decretos de esos aos fue
violento y provoc revueltas Campesinas en Izalfo, Atiquizaya, Cojutepeque, Santa Ana y
otros lugares. Todas fueron reprimidas por el Ejrcito de la poca. a

El despojo de la propiedad comunitaria de la tierra comenz con el perodo de la Conquista

espaola (7524-1.530). Con las leyes de 1881-1882 se concentr an ms la propiedad y la
economa salvadorea se estructur alrededor del cultivo del caf. As surge la llamada

oligarqua cafetaler4 a la que el Estado, adems de darle las tierras, tambin le redujo los
impuestos para producir caf y le entreg insumos baratos.

El despolo de la

propedad
lazos familiares. Algunos apellidos son; Dueas, RgaladEscalr Figueroa, Menndez, Sol, Guirola, De Sol4 Esersky,
Goldtree Liebes, Hill y otros.
Los mismos cafetaleroie se pusieron directamente al frente del
gobierno. Para 1895, "...una mayora de diputados en la
legislatura salvadorea era) cafetaleros". '

comunitaria de la
tierra comenz con el
perodo de la
Conqusta espaola
(1524-1530).

Esas rebeliones para reivindicar la lierra se sumaban a lodos los levantamientos ocuridos anterormenle por la misma causa: el
moVimiento de Anaslaslo Aquino, en 1833, en Sanliago Nonualco;el movirnienio de los volcaneos, en Santa Ana en 1870; los
levantamrentos del 12 de agosto de 1872, del 16 de ma.zo de 1875 e eloccidente de la Repblica.
Lndo Fue']tes. op.crl., pg 255.

EI auge del caf en esos ltimos veinte aos del siglo XIX (18E0-1900), perodo al final del

cual nacer Farabundo, le cambi la cara al pas. Lo marc con el sello de la oligarqua
cafetalera:

Se modfic la tenencia de la tierra: los indgenas fueron

arrancados de su relacin de pertenenca territorial colectiv

y as fueron convertidos en pequeos productores

individuales; una parte del campesinado se convi en

obreros agrcolas de temporada. Surgieron las grandes

.
.

haciendas cafetaleras.
Se crearon bancos para canalizar crdito a la produccin y

exportacin de caf.
El gobierno comenz a nvertir en caminos rurales y
ferrocarriles que conectaran las zonas cafetaleras con los
puertos, desde donde se exportaba el caf. En 1880, haba
128 camnos para transporte en bestia y en carreta de
bueyes, con una longitud total de 575 leguas (unos 3 mil
klmetros) y se construy un camino nuevo entre San
Salvador y Santa Ana. En '1882 se cre el tramo de Acajutla

a Sonsonate y, en 1884, de Armenia a Sonsonate.

Entre 1889 y 1892, los bancos otorgaron crditos para
construr el ferrocarril que uni las zonas cafetaleras con los
puertos. Una empresa inglesa (Salvador Railway Company)

.
.
.

construy el terrocarril que conect a San Salvador con

Santa Ana. Sonsonate, Ahuachapn y Acajutla.
En esos aos, una empresa canadiense invrti en plantas
generadoras de energa elctrica.
Para 1882, haba telgrafo en todas las poblaciones
importantes.
Cobraron mayor relevancia las ciudades de occidente y los
puertos de La Libertad y Acajutla, porque eran los puntos de
exportacn de caf ms importantes.

En medio de esos cambios econmicos y polticos por el auge del caf, nace Agustn

Farabundo Mart er-L Teotepeque, departamento de La Libertad, un pueblo aislado ubicado en

la Cordillera del Blsamo. Era el5 de mayo de 1893. Tanto en su partida de nacimiento como

# ffiffi

en su fe de bautismo, aParece
con el nombre de Faramundo.6

N! c i10821

Tambio "...se asegura que el

apellido "Mart" era realrnente

"Mrtir", pero que el padre de

Farabundo lo convirti para s
mismo en "Marf, por la
admiracin al gran patriota
cubano (Jos Mart; 1853 1895)...";

r.i.05?65s0

De los catorce hiros procreados

por su padre, Pedro Mart, y su

.,.'--lt..I-lJL j-Jj.J)rt\ct
-ltil2--lL r!t--t!.,{ll! 'lrldo ' 7'4!'
Ptc" st"
! r.!rltL9t'::--r3 .-:l--:-,!-!f
a!!' Dot'
'lLi
'ricaJ
:.|::::rL 2
"lrqr.,r.e.:-l ig-i-:-4:-!:r -ze:
99!!i!wi
**s;t*ttosx-s!r:l-9r!zr!J--99!-E-!rL]:
','l

madre, Socorro Rodrguez,

Farabudo era el sexto.

t'

El padre de Farabundo posea

una propiedad de 1,280
hectreas de tierra (unas 1,800
manzanas), lo que lo haca un
mediano propietario. Colonos Y
jornaleros asalariados
realizaban labores agrcolas
para la familia Mart.
Farabundo creci en ese
ambiente del campo.

Er Fa,nlrUNDO

partda de nacmento de Fabundo Mart.

MUCIIACHO

Farabundo Mart curs sus primeros aos de estudio en medio del ambiente de desPoio y
represin a las comunidades indgenas y campesinas, que se haba acentuado a parr de la
aplicacin de las leyes de 1881-1882.
Llegada la edad para sus estudios de enseanza media, Farabundo fue matriculado en un
colegio catlico salesiano, donde mostr inters por la matemtic4 1a literatura, Ia historia
la religin. En el ao 1913 obtuvo su diploma de bachiller en ciencias y letras, con la
mencin de "...brillante y poco comn".3
A pesar de ser de una familia con ciertos recursos, Farabudo se vincul a la lucha a favor
del pueblo, cuyos niveles de pobreza contrastaban con las riquezas que amasaba el grupo
cafetalero enquistado en el poder.
t\,4artnez Peale, Oscar - El Salvador Historia General - Artculo de Jofge
7

A as Gmez

Editorial Nuevo Enfoque, San Salvador, El Salvador, 1a edicin, 2002, p9.251.

Arias Gmez, op. cit., p9.23.

lbd., p9.26-27-

Farabundo l\,{art y el comunismo -

Drr car... A rAS pRTMERAS

TNDUSTRIAs

Carlos Melndez
Febrero 1913 -agosto 1914
Marzo 19'l,5 - dciembre 1918

La niez y Ia juventud de Farabundo coincidieron

con una incipiente industrializacin que fue
tomando forma a principios del siglo XX (19001920). Se crearon empresas de bebidas (cervecera
R. Meza Ayau y Ca, en 1.906), de textiles, de
tabacos y de alimentos.
Luego, como los precios del caf haban subido en
el mercado internacional (1903-1914), muchos
dlares entaron al pas. Esto permiti el aumento
de las importaciones de productos textiles, que a
su vez, provoc la quiebra de miles de talleres
artesanales. Muchas personas desplazadas de sus
propios negocioc pasaron a lrabaiar como mano
de obra aslariada en fbricas y comercos.

Jorge Melndez
Marzo 1919 - mazo 1923

Dr. Alfonzo Quinez Molina

Agosto 19'14 - malo 1915

Diciembre 1918 - rnarzo 1919

Marzo '1923 - mano 1927

Durante los gobiernos de la familia Melndez-Quinez, que se extendieron de 1913 a1927,

y que por eso se le llama "dinasta", continuaron los esfuerzos por industrializar y
modernizar la economa. Se montaron nuevos y ms modernos beneficios de caf. Prosper
el cultivo de henequn, para fabricar sacos donde embolsar el caf de exportacin; y se
desarroll un poco el cultivo de algodry vinculado a la industria textil. Tambin se
estableci una empresa de seguros propiedad de las familias Palomo y Daglio.

DTT cIpTpESINADo Y ARTESANAD0

AI. PROLETARIADO
Estos cambios hacia la

industrializacin
provocaron a la vez,
cambios en la
composicin social del
pas. Se trata de la

conformacin de una
nueva clase, el llamado
proletariado de la ciudad,
que es el grupo de
personas que trabajan a
cambio de un salario en
las industrias, los
comercios, los bancos y
otros negocios propiedad
de empresarios.

Obero5 se marlflestan en el Gentro de San Savador, 1930,

Esa poblacin trabajadora estaba creciendo, aunque era numricamente menor que los

cotadores de caf (proletariado agcola) y que el campesinado.

Las condiciones de vida del proletariado y del campesinado eran deplorables. La clase
trabajadora era vctima de la voracidad de ganancias de los empresarios industriales. Una
parte del campesinado, despojado de sus tierras, se vio obligado a emigrar a 1as ciudades
para buscar trabajo en las nacientes fbricas. La existencia de esta nueva clase trabajadora le
dio un carcter ms radical a la lucha contra la oligarqua. Esto permiti que Farabundo
tomara una opcin revolucionaria a favor de las clases desposedas.

FanasuNDo ABRAzA TAS IDEAS

REVGLUCI0NARIAS DE

tA

n:-+CA

Despus de su bachillerato que termina a la edad de 20 aos, Farabundo Mart ingres

a la
Universidad Nacional, primer y nico centro de estudios superiores de la poc4 para
cursar la carrera de Jurisprudencia y ciencias sociales. Concurra a reuniones de jvenes
escritores en un cntrico caf cecano al reatro Nacional y se af i a un crculo literario
donde 1o apodaron "El NegroMar{f,.
Farabundo no termin su carrea debido a que decidi dedicarse a iiempo completo
a las
,,Fui
tareas evolucionarias. El historiador Ramn Lpez
dijo:
compaero
de
Jimnez
Farabundo Mart en Ia Facultad de Derecho. Era un joven retrado, inteligente, adems
de
estudioso. Se neg a seguir la carrera por conccin...obstinado en sus ideas y principios.
Se desapareca de Ia

Universidad por largas temporadas y se empleaba en haciendas

fincas como corralero, encargado del ordeo de las vacas, conviva con los peones y
aprovechaba el tiempo bre para organizarlos...,,. ,

{
2

r1

A los 20 aos,
Mart era un estudioso del pensamiento revolucionario de su
poca, recogido en los escritos de Carlos Marx, Federico Engels,
Rosa Luxemburgo, Leon Trotsky, Vladimir Lenin, entre otros.
Estos dos ltimos, eran los principales dirigentes de la Revolu_
cin Rusa que le dio el poder al proletariado en el ao 1917.
"Farabundo se levantaba a las cuatro de la maana a esfudia los
clsicos del marxismo, cosa que haca hasta las ocho, hora en que
empezaba sus tareas prcticas de organizador Incansable, tena
un vigor fsico a toda prueba".ro

Farabundo termina ei

Eachillerato

ingresa a la
Universidad Nacional
para estudiar
J

urisprudencia y

Ciencias Socales

l\,,lartnez Peate, op. cit., pg.2S5.

10 lbd., p9.255.

10

Uno de sus compaeros cuenta que l presenci como "despus de una caminata de 40
kilmetros, acostado dentro de un rancho, todava tena fuerzas para, debajo de un candil,
leer 'El Estado y la Revolucin', de Lenin".l'
Las ideas revolucionarias plantean que la clase trabajadora y la campesina deben ponerse a
la cabeza del pueblo para tomar el poder poltico y recuperar las propiedades usurpadas

por los grandes empresarios, que no trabajan y son explotadores porque viven del trabajo
de millones de personas en todo el mundo.
clases en el poder deben acabar con la
explotacin y crear una nueva sociedad
basada en la cooperacin y la
solidaridad entre todos los seres
humanos.
Esas ideas calaron en Ia

conciencia del ioven

Farabundo, sobre todo porque
en su pas, El Salvador, ya se
haba formado una clase

proletaria cada vez ms activa.

Antes del ao 190O era
imposible que tales ideas se
aplicaran a la realidad de EI
Salvadot, porque el proletariado era
muy incipiente, mayoritariamente
dedicado a la siembra y corta de caf.

.',, -

ra*

Haba mejores condiciones en los aos 1918 y 1920, cuando Farabundo ya tena sus 25 aos;
aunque Ia economa salvadorea era principalmente agrcol4 basada en el caf, yahabia

industrias, bancos y comercios donde se estaba formando un proletariado ms numeroso en

las ciudades. Para entonces era posible aplicar a ms sectores de
la sociedad salvadorea, las ideas revolucionarias que conoci Mart fue un
Farabundo.

estudioso de Carlos
Por otro lado, probablemente hasta ms o menos 1925, eEl
Salvador haba poca difusin de las ideas revolucionarias y un
profundo desconocimiento de las luchas de liberacin del

Marx' Federico
Engels, Rosa

proletariado ruso y europeo. Tampoco haba tanta preocupacin

de las clases dominantes en cuanto a que esas

ideas

Luxemburgo, Leon

constituyeran un peligro para su poder econmico y poltico.

Luego, esa situacin cambi bruscamente por el auge de la
organizacin y lucha de las clases desposedas de El Salvador
de los pases vecinos.
11 lbd., p9.2s5.

Trotsky' Vladimir

Lenn, entre otros.

L,s onc,NIZACIONES OBRERAS: NUEVA PIEDRA

EN Er zAPATo DE rA orrcnneu,
es casual, entoncet que en ese nuevo ambiente social surgieran las primeras
organizaciones obreras a las cuales se vincula Farabundo Mart.

No

Para el ao 1912 cuando Farabundo tena 24 aog haba 45 organizaciones obreras. Ese
mismo ao se constituy 1a Sociedad de Obreros de El Salvado Confederados (SOESC).
Estas organizaciones realizaron un Congreso Obrero en Armeni4 departamento de Sonsonate,
al que asistieron 200 delegados. En esa asamblea fue dedarado "benefactor de la patria y de la
clase obrera", el seor Arturo Araujo poltico visto en ese momento como progresista. Aos

despuq en 1931, Araujo fue Presidente de la Repblic4 y en el poco tiempo que gobem, no
respondi a las expectativas y demandas de la dase obrera.
En 191& reaccionando frente a la organizacin obrera, el gobiemo de los cafetaleros, a manos
de Carlos Melndez" cre el primer gmpo paramilitar anticomunista de El Salvador, que para
colmo lo denominaron "La Liga Roja", con el fin de aterrorizar a la dase trabajadora
organizada y amedrentar a la oposicin poltica.'3 En respuesta las organizaciones crearon la
Confederacin de Obreros de El Salvador (COES) y en 1919 la Universidad Popular, vinculada
a crculos artesanales

y obreros.

Ante el avance de la
organizacin de la
clase obrera, en 1918,
Carlos Melndez crea

el primer grupo
paramiltar
antcomunista de
El Salvador.

1
En medio de iodos esos esfuerzos organizativog se produjo una huelga de ferrocarrileros,
1os aios siguientes por huelgas de zapateros, sastres y panificadores, coordinadas
por comits que surgan de los mismos movimientos.'n Todas estas huelgas se realizaban para
demadar aumentos salariales y mejores condiciones de trabajo 1o que refleia las miserables
condiciones de vida de la clase trabajadora y la creciente inconformidad de la poblacin con

seguida en

las polticas antipopulares de la dinasta gobemante de los Melndez-Quinez.

12Carlosf\relndezgobernendosperodos:defebrerode1913aagoslode1914;ydemarzode1915adiciembrede1918.
13 Acua O ega, Vlctor Huqo (editor) - Historia General de Cenlloamrica, tomo lV - Facultad Lalioamericana de Ciencias
Sociales (FLACSO), Madrid, EspaA, 1993, pg- 218.
14 Menivar, Rafael - Formacin y lucha del proletariado induslrial salvadoreo, UCA Editores, San Slvador, El Salvador, 1979, p9.44.

FananuxDo ES CAPTURADo Y
DESTERRADO POR PRIMERA

vnz (1920)
A la par del movimiento obero del campo y de la
ciudad, tambin se desarrollaban las asociaciones
estudiantiles. En enero de 1920, en una plaza de San
Salvadoq, estudiantes universitaios salvadoreos, bajo el
ideal de Ia unin centroameicana, celebraron un encuentro
con representantes de la Asociacin de Estudiantes Unionistas de
Guatemala, quienes al tomar la palabra arremetieon contra la
tirara del Presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera

Ferabudo Martr

(1898-1920). Luego, los estudiantes salvadoreos condenaron las polcas pro-oligrquicas

del gobierno dinstico de ]orge Melndez (1919-1923).

Melndez reprimi la actividad y apres a unos 20 estudiantes, entre ellos los salvadoreos
Jos Lus Barrientos, Farabundo Mart y varios hiios de grandes cafetaleros. Paa evitase
problemas con la oligarqua, el presidente orden liberar a los capturados, menos a Jos
Luis Barrientos, quien lo haba criticado en actos pblicos y en diferentes peridicos
estudiantiles.

Cuando a Farabundo le comunican que Barientos no sera liberado, protest ante el propio
Presidente y le plante que si no sacaba de la crcel tambin a Barrientos, l no aceptara su
libertad. El Presidente Melndez orden enviar a los dos estudiantes a la crcel de
Zacatecoluca donde permanecieron hasta finales de junio de ese ao I92Q cuando fueron
expulsados hacia Guatemala.ls Farabundo tena entonces 27 aos de edad.

La primera

captura de
Farabundo fue

pof protestar
contra la tirana
de los Melndez.
Fue desterrado a

Guatemala.

15 Arias Gmez, op. cil., p9.20.

l3

La rucna sE RrEGA: sE UNEN LAS vENDEDoRAS

DE MERCADOS

En febrero de 1921, tiempo cuando

Farabuldo estaba exiliado en Guatemala, el

ministro de Hacienda de El Salvador, ]os
Esperanza Suay, provoc la ira popular al
decretar el retiro de las monedas de plata,
utilizadas por la gente para sus compras y
ventas, y su sustitucin por billetes que
estaraa respaldados por oro en el banco
central. As, el ministro inform al pblico

ametrallada y muchas mujeres fueron

asesinadas y heridas.

Ante la rcpresin desatada por el gobierno,

las sobrevivientes "... luego de recoger a sus

valor y que no sean recibidas en ningrin

muertas y heridas, se armaron de piedras,

palos y cuchillos y contraatacarory llegando
a tomarse el cuartelito de polica del baffio
El Calvario, que era el ms prximo a los
mercados y ejecutaron a varios de los
esbros que haban tomado parte en la

pago al gobiemo o a parculares.

masacre. Las carniceras fueron las que ms

que todas las monedas de plata ya no tenan

La medida afect a la
poblacin comn que no

El

28 de febrero de

1921,

papel las vendedoras de los

moneda ni en elbanco, y
que guardaba monedas de
mercados de San Salvador
plata en sus casas. Por eso,
y Santa Tecla se tomaron el
d" f"b."ro de ese aio
"128
1921, las vendedoras de los
cuartelito de la polica en
mercados de San Salvador
y Santa Tecla, apoyadas por el barrio El Calvario, en
diferentes sectores de la
orotesta Dor la reDresin
poblacion se lanzaron a Ias
calles de la capital. La
del gobierno.
manifestacin fue
tena confiarza en el

se distinguieron en aquella
batalla tan especia1..."'u .
Las mujeres "...destruyeron
la pequea casa cuartel

hasta sus cimientos."''

Producto de esos
acontecimientos, el minisho
de Hacienda Jos Esperanza
Suay huy hacia Guatemala

y el Presidente Jorge
Melndez se vi obligado
reslablecer la circulacicin y
el valor legal de las

monedas de plata.

16 Dalton, Roque - [,4iguel lvlrmol Los sucesos de 1932 e El Salvador - Coleccin Testigos de la Hisioria, volumen 7, UCA
Ed tores, San Salvador, El Salvador, 1997, p9.86.
'17 Arias Gmez, op. cit-, p9.42.

La RncroNar: Puo DE rA crASE oBRERA y

sEMrr,rA DE su rucHA porrrcn
El 21 de septiembre de 1924, durante el gobiemo de

Alfonso Quinez Molina (1923-1927)

se cre

la

Federacin Regional de Trabajadores de El Salvador,

conocida como "La Regional" que se afili a la
Confederacin Obrera Centroamericana (COCA) creada
en ese mismo ao.13

El ncleo dirigente de La Regional se encontaba en las

organizaciones sindicales urbanas y a la vez extenda su
trabajo organizativo y poltico con las y los trabajadores
agrcolas. Miguel Mrmol, compaero de lucha de
Farabundo, recuerda que la lucha de La Regional en las
grandes fincas era para "... la obtencin de tortillas ms
grandes en el "rancho" diario (comida de los colonos), por

mayor cantidad de frijoles en cada empo y la inclusin

del caf en dicho rancho, por Ia abolicin de las tiendas

Migue Mrol. zapatero, compaero de lucha

de Farabundo.

de raya y el sistema de fichas (monedas de lata) en las

haciendas; por aumento de salario y mejor trato; por la reparacin o renovacin por cuenta
de Ia hacienda de los ranchos de paja en que los colonos vivan; etc.,,1,

"La Regional" integr en

sus luchas, las

Tambin la Regional pas a dirigir la Universidad Popula,

fundada 5 aos antes por la Sociedad de Obreros de El
Salvador Confederad4 donde se estudiaban temas polticos
y sociales, entre ellos el de la Revolucin Rusa de 1917.

revindicacones de las y

los trabajadores de las

fincas de caf: mejor
" rancho

" (comida),

mejor vivienda, aumento

de salarios

entre otras.

y m;jor trato,

En esa universidad se formaron revolucionarios que luego

fundaran el Partido Comunista de El Salvador, al que
perteneci Farabundo Mart. Cuenta Miguel Mrmol que:

"...del seno de esos gmpos de estudio, precursores y

primitivos, salimos por lo menos conocedores de la crtica y
la autocrtica como mtodo de discusin y avance entre
revolucionarios y adems, como apovechbamos las
reuniones para discutir tambin los problemas concretos
del movimiento obrero, gran parte de las lneas y directivas
sindicales comenzaron a salir estructuradas de ahi o sea,
del grupo "comunista.,o"

18 En el ao 1922 se haba creado una nueva agrupacin sindical, la Unin Obrera Salvadorea (UOS), que contaba con 35
organizacrones af iliadas.
19 Dallon, op. cit., p9. 147.
20 bd., po. 136.

15

P.n,q,

FlRlsuNDo, LA REvorucrN

NO TIENE FRONTERAS
Mientras en el interior del pas crecan el descontento y la
organizacin popular, Farabundo Mart y Luis Barrientos,
exiliados en Guatemala desde 1920, decidieron estudiar
derecho en la Universidad de San Carlos. Aunque los datos
de ese perodo de la vida de Mart son muy fragmentados,
se sabe que l interrumpa sus estudios por largos perodos
en los cuales se sumerga en la vida de la clase tabajadora

de Guatemala.

Marl particip

espritu internacional ista.

Trabaj en ficas e

ngenios de Cuatemala,

Convivi en el campo con los indgenas del Quich{ de

quienes aprendi su idioma nativo; trabaj como albail;
como pen asalariado de la empresa bananera United Fruit
Company; como profesor privado; como empleado de una
fbrica de cervezas; y en los ingenios azucareros, donde
organiz una protesta laboral exigiendo aumento del jornal
y ms y mejor comida. Luego trabai en varias fincas de
caf, cuyos dueos lo denunciaron ante las autoridades por
agitador, razn por la que, a finales de 1922, escap hacia
Mxico, donde comparti luchas con la clase obrera de
aquel pas. Otta vez, demuestra su internacionalismo" con
la clase trabaiadora. En 1923 volvi a Guatemala.
En 1925,

Farabundo demostr su

luchando por la defensa

de los intereses de las y
los trabaladores. Luego,
se un a las demandas

de la clase obrera de
Mxico.

en la fundacin del Partido Comunista Centro Americano (PCCA)

iunto a sus paisanos Moiss Castro y Morales, al hondureo Manuel Clix Herrera y varios
guatemaltecos, entre quienes estaban Julio Alberto del Pinal, Antonio Cumes, Francisco y
Manuel Castro y Manuel Gonzle2.
Ese partido era un intento de
organizacin poltica y de
unificacin obrera centroamericana.
Farabundo fue secretario del
exterior de ese partido, disuelto en
1,927 para concentrar los esfuerzos

en la consolidacin del Partido

Comunista de Guatemala (1921) y

la constitucin de los Partidos
Comunistas de Honduras (1927) y
El Salvador (1930).

21 El inle rnac onalismo es una visin poltica de lucha y de solidaridad de las clases oprimidas, que o se limila a un solo pas.

t5

SEcuNn, cApruRA (GuArrM,q,r,l 192S) v

NUEVo ExII,Io

IE

F,q,R,q,nUNDo

En el ao de 1925 el Presidente de Guatemal4 general Jos

Mara Orellana (1921,-1926), oen una persecucin contra
exiliados polticos para expulsarlos del pas. Mart fue capturado

y luego deportado hacia El Salvador, desde donde fue

inmediatamente desterado hacia Nicaragu4 por orden del

En 1925, estando en

Guatemala, Farabundo
es caPturado por

Presidente Alfonso Quinez Molina.

segunda vez y
Luego de una breve estancia por Nicaragua regres a El
Salvado, en el mismo ao 1925. Desde ese entonces, hasta

expulsado a

principios de 1929 trabai en todo el pas en la formacin de

sindicatos agrcolas y ligas campesinas, que vinieron a fortalecer

El Salvador. Alfonso

ms a la Federacin Regional de Trabajadores de Et Salvador (La

Quionez Molina lo

Regional) creada en

1924 cuando Farabundo estaba

exi[ado en

Guatemala. La Regional demandaba el reparto de tierras del

Estado a Ia poblacin campesin4 el establecimiento de la jomada
de 8 horas de kabajo al da e impulsaba la educacin poltica a
travs de la Universidad Popular.

destierra
inmediatamente a
Nicaragua.

Eslnoos UNTIoS INCENDIA Y SE QUEMA EN

Nrcnn.q,cuA,
En 1927, el gobiemo de Esiados Unidos invadi a Nicaragu4 donde se desaollaba una
lucha armada intema entre los partidos conservador y liberal.
Los conservadores representaban los intereses de los terratenientes (parecido al partido de la oligarqua salvadorea en
1931: el Partido Nacional Democrtico) y los liberales peieaban

por el sector ms modemizante de la naciente burguesa

nicaragense (ms o menos como el partido laborista
salvadoreo de Arturo Araujo).
Los Estados Unidog con su Ejrcito invasor, deca que ocupaba
Nicaragua para "pacrlhcaut" a su poblacir pero su objetivo real
era apoderarse de la ruta navegable formada por el ro San Juan

y eI Lago Nicaragua, que lleva del ocano Atlntico a la

cecarra del ocano Pacfico, seguramente por la posibidad de
abri ur canal interocenico. Liberales y conservadores pactaron
el fin del conflicto y aceptaron a las tropas invasoras.
Ante

esa situaciry

Augusto Csar Sandino, que combata en

las filas liberales, se alz contra los invasores y cre el Ejrcito

CenIal Augusto Csar Sandino.

Mrde. Yucatin, Mrco, 1929.

Defensor de la Soberana Nacional de

Nicaragua, con el cual comba a los
maines estadounidenses en las
monta.as de Las Segovias, al norte del
pas, a los que finalmente expuls del
teritorio nicaragense, tras una guerra
que se extendera desde 1927 hasta
enero de 1933. Sandino fue emboscado

y asesinado por el entonces jefe de la

Guardia Nacional, Anastasio Somozaz,
en febrero de 1934.

Colunra sandnsta encaberada por Pedro Gbrer. clarn del Ejrcto

Defersor de la Soberana Nacioral. san Ralael del Node, Nicatagu, 1933.

NuEvl Yonx: I,A TERCERA

NO ES

tA VENCTDA

Ante la invasin en Nicaragua, Mart

sali de El Salvador en 1928 para Nueva
York, donde se pondra en contacto con la
direccin ceniral de la Liga

Antiimperialista de las Amricas, que

funcionaba desde 1925. Este organismo
pretendr'a "... aglutinar bajo ua misma
idendad marxista y continentalista a
todos los sectores que, sin necesaiaente
tener un origen proletario o campesino,
hacan del combate al imperialismo el eje
custvo Machado (arba a la zquerda en la puerta) entrega a la Lta
Antimpealista de las Amrcs, la bandera de Estdos Unidos captu.ada
por el Gral, Sandno a las tropas norteamecanas n Nicaragua. Mrco,
1929.

captur

a 1os

central de sus estrategias polticas.""

Estando en las oficinas de esa
organLaciry 1a polica allan el local

dirigentes, incluyendo a Mart, quien fue liberado al da siguiente. Con este

apresamiento, Mart lleva tres en su lista.

Farabundo es
Sobre esa captur4 el poeta puertorriqueo Juan Antonio Corretjer
Montes (1908-1985) cuenta lo siguiente: "Mi llegada a las puertas de

Liga Antiimperialista coincide con el asalto de la polica. Soy

do a las batolinas de sta en compaia de altos dirigenteg
cuales era Mart. Sobresala por cierta simpata y temura

la

conduci-

tercera vez en 192g

uo de los

natural.

Cuando el amanecer nos saluda con los rayos de la aurora Mat, de

tez bronceada y de clara mirada penetrante, se acerca y

caPturado Por

reconociendo

mis tiemos aos, tocindome la parte trasera de 1a nuc4 en actitud

patemal y carios4 dice: "Ests en buena escuela muchacho."'

en las oficinas de la
Liga Antiimperialis-

ta en Nueva York.

22 Despus del asesinato de Sadio, Aastsio Somoza fue impuesto como presidenle de Nicaragua por Estados Unidos,
inaugurando una larga dictadura en la que el poder se intercambiaba tle hermanos e hijos hasta que en julio de 1979,ue
derrotado polftica y miltarmnte por la revolucin popular sandinista.
23 Concheiro Brquez, Elvira;Modonesi, lvlassino; Crcspo, Horacio (coordinadores) - El comunsmo: Oiras miradas desde Amrica
latna

- L,niversidad Autnoma de

l\,,|xico, I\,,|xco D.F., [.,]xico, 2007, p9. 152.

24 l\,,lartnez Peate, op. cil., p9.255-256 y httpr/ciales.ripod.com4ac.html

18

La Liga Antiimperialista le encarg a

Farabundo su incorporacin a la
organizacin guerrillera dirigida por
Sandino, como representante suyo en esa
lucha. Farabundo regres a El Salvado4
prepar el viaje a Nicaragua y estableci
contactos para el envo de ms voluntarios
que engrosaran las filas del Ejrcito Defensor
de la Soberana Nacional de Nicaragua. La
Regional apoy el envo de combatientes y
recibi heridos que llegaban de Nicaragua
con destino a Mxico. ".. .se ha organizado en
Santa Ana un Comit de Obreros, para

recaudar fondos a favor de los

revolucionarios del General Augusto Csar
Sandino."r5

Luego el 22 de septiembre de

1928,

Farabundo lleg al campamento "El

Chipote", del General Sandino, acompaado
de los salvadoreos Jos Adin Gonzale
Lus Mariona, Guillermo Ajuria y otro de
apellido Corneta. El general Jos Len Daz

fue otro salvadoreo que luch con Sandino

desde 7927, pero l ya tena varios aos de
vivir en Nicaragua.'6 A todos los haba
elegido la Universidad Popular para que
acompaaran a Faabundo. Al lado de
Sandino tambin combatieron tres hermanas
salvadoreas de apellido Villatoro.

Farabundo ayud a desarrollar las relaciones

internacionales del movimiento
antiim perjalista, tomcj p.rrte en acciones

yjefe Supremo del

Ejrcito Defensor de la Soberana
Nacional de Ncaragua, en uso de sus
El suscrito, General

facultades conferidas por el msmo

Ejrcito.
EXTIENDE el presente NOMBRAMTENTO
de Coronel efectvo de nuestro Eircito al
Ciudadano Salvadoreo Teniente Coronel
ACUSTN FARABUNDO MART dCbCNdO
por tanto respetar las rdenes del

nombrado de acuerdo con el grado que

hoy se le confiere para la mayor eficiencia
de nuestra organizacin de combate
contra la invasin Yankee en Nicaragua.
Por el presente se le confrman al
cudadano Coronel efectvo ACUSTN

FAMBUNDO MART los grados que

desde la fecha de su ingreso a nuestras
filas -Veintids de junio de mil
novecentos ventiocho- a la actual, se le
han conferido para el fin ya expresado.
Esta disposicin se dar a conocer a

nuestro Ejrcito por la Orden General de

este da.
EL CHIPOTN, Las Segovias, Nicaragua,

Centroamrica, a los cuatro das del mes

de mayo de ml novecientos veintinueve
y ao Dcimo Sptimo de lucha
antmperialista en Nicaragua.-

armadas y fue secretario privado de Sandino

y miembro de su Estado Mayor, recibiendo el

PATRA Y LIBERTAD,

grado de Coronel del Ejrcito Defensor de la

Soberana Nacional.

Augusto Csar Sandino.

25 La Prensa Grfica _ Llbro de Dlanrante, Tomo l, 1915-1958 - La Prensa Grfica, San Satvador. El Savador 1994. noiica det
l-res 7 de -ayo oe l9?8. pag. 52.
26 Alemn Bolaos, Gustavo - Sandino el Libertador Biografa del hroe amercao - Ediciones det Caribe, Guaienrala, 1952,
p9. ll0 y 197.

Sobre esa poca, Miguel Mrmol refera que "cierto d4 en que Mart se hallaba escribiendo,
la aviacin Yanki apareci y desat un nutrido bombardeo sobre posiciones sandinistas.
Como el ataque persisti, Farabundo hizo a un lado la maquina de escribir, y diio: 'Cuando

la historia no se puede escribir con la plum4 entonces debe escribirse con el fusil'. Acto
seguido, tom un arma, se parapet en un rbol y se puso a disparar a los aviones"."

Estado Mayor del cenl Augusto csar Sandno; d pie y de izquerda a derecha: captn Rubn Ardilla cmez (colombiano),
Capitn Jos de Paredes (mexicano), Ceneral Augusto Csar Sandino (nicrgense), Capitn Gregoro U. Glbert (domincano)

Sentados: Froyln furcos (hondureo) y Coronl Agust Farabundo Man (salvadoreo). Mrida, Yucatn, Mrco, 1929.

Farabundo no regresara a El Salvador hasta el ao 1930. Durante los aos que estuvo fuera,
el pas entrara en una de las peores crisis de su historia.

27 Martfnez Peate, op. cit., p9.256.

20

Ut c,rrlrro rARA euE No cAMBTARA NlnA

Mientuas tanto, en El Salvado, en mar zo de 1927 haba asumido la
presidencia el seor Po Romero Bosque quien finalizara su mandato
en 1931. Tiatando de apaciguar la fuerte lua indgena, campesina y
obrera, Romero Bosque inici su perodo con algunas medidas que lo
dferenciaron de los gobiemos de la dinasla MelndezQuinez.
Decret lo siguiente:B

Levantamiento del Estado de Sitio, vigente desde haca siete

aos.

o Otogamiento de autonoma a la Universidad de El Salvador.

o Exoneracin de impuestos a los ingresos deivados del cultivo
ma2, frjol, arroz y otros cereales.
Creacin de leyes de proteccin a las y los trabajadores del sector comercial.
Creacin del Departamento del Trabajo.
Preparacin de la legislacin sobre derechos y deberes de patronos y empleados, sobre
trabajo ifantil, seguros contra accidentes y enfermedades, etc.
Creacin de la ley de amparo a la muiet que le quitaba impuestos a las tiendas
propiedad de mujeres.
Establecimiento de la jornada laboral de 8 horas para las y los trabajadores de la ciudad.
d.e

.
.

Durante el gobierno de Romero

Bosque se crearon nuevos
negocios. Se fund la primera
fbrica de ladrillos de cemento
(llamada Juanita de Mathies) se
instal una sucursal de una
empresa de seguros de Estados

Unidos, llamada Pan America

Life Insurance Co. y se cre la
empresa de aviacin conocida
como TACA.
Esie giro en las polticas de

gobiemo no contuvo las

demandas de las organizacione
pues las condiciones econmicas
seguan siendo las mismas, y en
eI horizonte empezaban a ose
los retumbos de una crisis mayor.

28 Caslellanos, Juan l\rario _ El Salvador 1930-1960 Antecedentes hislricos de Ia guerra civil - Direccin de publicacioes e
lmpreso, Consejo Nacional para la Cultua y el Arte (CONCULTURA), Coleccin Biblioteca Popular, Volumen 56, primera reedicin, San Salvador, El Salvador, 2002, p9. 57-58.

1929 - 193-1:

ur

GRAN DERRTTMBE

En 1929, a dos aos del gobierno de Po Romero

Bosque, se iici una crisis econmica que se
extendi hasta el ao 1933 y que era un reflejo de la
crisis que afectaba a los pases industrializadot como
Estados Unidos, Japr Alemania y otas naciones de
Europa. Como en esos pases caa la produccin y
aumentaba el desempleo, baj la demanda de caf
que provena de El Salvador y de otros pases
productores y cay bruscamente su precio en el
mercado intemacional. Esa recordada crisis mundial
es conocida como "La Gran Depresin".

\0

\r

9l=
v

Como se ve en el cuadro 1, el precio del caf bai de 20 dlares el quintal, en el ao 1928, a

16 dlares en 1929. Para los aos 1930,31, y 32los precios bajaron an ms, hasta llegar a 7
dlares el quintal. Al caer los precios, tambin baj el valor de las exportaciones. Para el ao
1933, hubo una pizca de mejor pero una recuperacin nada comparable a la situacin de
1928. A parr de 1934 inicia la etapa de convalecencia de la economa estadounidense y por
tanto, tambin se recupera la agro-exportacin cafetalera,

Preco

(dlares/qq)

Fuentei Castellanos, Juan Mario

El Salvador 1930-1960 Antecedentes hisiricos de la guerra

de Publicaciones e lmpresos, Coleccin Biblioteca Popular, Volumen 56, primera
re-edicin. San Salvador, El Salvador, 2002, p9. 64.

civil

Direcci

La crisis del caf se traslad a toda la economa nacional, pues este grano aportaba
alrededor del 90% de los dlares que entraban al pas. Al haber menos disponibilidad de
dlares, no se pudo seguir comprando en el exterior la misma cantidad de matedas primas,
mquinas y alimentos que El Salvador no produca. En 1928, las importaciones eran de 19
millones de dlares. En 1929, cayeron a 13 millones, disminuyendo en 30%. En los aos
7937 y 1932, baiaton a 6.3 millones, apenas una tercera parte del valor del ao 1928.,,

29 lbd., p9.64.

22

DE prsro DE ros
CAFETATEROS Y DEI, GOBIERNO
SE sEca

El pAr,o

Como a los grandes cafetaleros les disminuyeron sus ingresos, no les pagaron los crditos
a los
bancos y dos de stos se fueron a la quiebra. Los grandes cafetareros tambin bajaron
el precio
que les pagaban a los pequeos productores de c#, a quienes les compraban
el grano para

venderlo en el exterior,
As el gobiemo, que recaudaba mucho dinero del impuesto a las exportaciones de caf y
de ras
importaciones (aranceles) al bajar stas, cayeron sus ingresos de forma estrep itosa: de 2Z
millones de colones en el ao 1928 (11 minones de dlares de la poca) a 16 milrones en los
oos 193L
a las

1932 (6.5 millones de dlares de la poca)3.. El gobiemo retras er pago de sueldos

y los empleados pblicos y redujo sus inversiones en obras pblicas.

ZY TT PUEBTo?

IIIsTI

SIN PETATE DoNDE

CAER MUERTO
Cuando se recrudeci la crisis, para los cafetaleros era
mejor abandonar la finca y que se perdiera la cosecha,
que mandarla a cortar. Por eso, decidieron dejar sin
trabajo a decenas de miles de campesinas y campesinos
que daban mantenimiento a las fincas, sembraban y
cortaban caf. A quienes dejaron trabajando en sus
haciendas, les redujeron el jomal a menos de la mitad. El
desempleo se extendi a las y los trabajadores de las

industrias que

haban creado, de los bancos

quebradol del comercio y del gobiemo.
se

"El costo de la vida haba aumentado y el salario en el

campo fue reducido a 0.37 centavos de coln (0.15
centaoos de ilar), en aez de los cincuenta centaros
reconocidas, haca dos dcadas, por

el gobiemo de Enrique

Araujo (1911-1913).3' Los peones

se propusieron luchar por el aumento de salario y por la

tierra. (. '.) Fueron organizadas las Ligas de Campesinos, con el objeto de ruchar contra er alto
precio de los alquileres de la tierra y porque el gobiemo decretara una ley que los librara
de ser
expropiados por deuda.",,

De golpe, en 7929, el primer ao de ,,La Gran Depresin ,, el empleo en eI campo disminuy

40% y en las ciudades cay 15%.

30 lbd., p9.64.

31 Lo que est en cursiva es nuestro,

32 Jmnez' Llliam _ Elsalvador:sus problemas socio-econmicos - coteccin Nuestros pases,
serie Estudios. Ediciones casa
de las Amricas, ciudad de La Habana, Cuba, 1980, pq. 116.

Esto se fue profundizado en la misma medida que avazaba la crisis, hasta 1933. Al haber
menos empleo, menos crdito de los bancos y menos ingresos y gastos del gobierno, la
capacidad de compra de la gente se redujo y ello provoc una cada en los precios de los
granos bsicos, sobre todo del maz y del arroz, lo que vino a afectar an ms a la poblacin
campesina.

- El Salvador 1930-1960 Anlecedenles histricos de la guerra civll- Direccin de

Publicaciones e lmpresos, Coleccin Bib ioteca Popular, Volumen 56, primera re-edicin, San Salvador, El
Salvador, 2002, p9. 66.

Fuente: Castellanos, Juan Mario

La crisis tambin arras con los talleres artesanales, cuyos dueos se quedaron sin dinero
para comprar materia prima y 1o poco que producar no lo podan vender por la cada del
empleo, de los salarios y de la capacidad de compra del pueblo.

Quien ms sufri la crisis fue la poblacin

indgena y campesin4 que perdi el empleo
en las fincas y vendi sus cosechas de
granos a menores precios. Adems, como los
cafetaleros les prestaban dinero para que
sembraran alguna parcelita de caf, al no
poder pagar, las tuvieron que entregar En
esos aos/ el28oA de la poblacin indgena y
campesina perdi las tierras a manos de la
oligarqua cafetalera.3l
La crisis se resume as: "Las quiebras de pequeas industdas, el cierre de comercios, la
desocupacin obrer4 el encarecimiento del crdito, bsicamente crearon las condiciones que
provocaron el empobrecimiento de la clase obrera, los desalojos en el campo de los obreros
agrcolas, que en muchos casos solo trabajaban por una modestsima comida, el alza de los
alquileres de tierras para cultivos; en fin, repercuta profundamente en todo el pas la crisis
econmica-"'n
33 l.enjvar, 1979, op. c]t., p9.57.
34 Fernndez Anaya, Jorge - La fundacin del Parlido Comunista de El Salvador - Boletn Memoria, Centro de Estudios del
fvlovinriento Obrero y Socialista (CElvlOS), Vo. l, nmero 10, Mxico D.F., l\xico, mayo - juio de 19A5, pg.232_

Er punnro sE oRGANTZA pARA vtrNCER A r,A

MUERTE
A pesar de la crisis del hambre, o justamente por ella, La Regional redobl su trabajo
organizativo en la ciudad y el campo. En 1929, contaba con ms de 40 sindicatos y 75,000
obreras y obreros de las ciudades, pueblos y fincas; y tena capacidad de movilizar un

nmero mayor.'o

Nombre de la organizacn

Muncpo
Atquizaya

. Sndcato de Oficios Varios

2. Unn Ceneral Sindical de Proletaros

3. Unin de Obreros Federada
4. Sindcato de

de Ataco
El Refugio

Sonsonate

5. Sindicato de oficios Varos

6. Unin de Sindicatos de Proletarios

)uaya

7. Sndicato Ceneral de Trabajadores

Nahuizalco

8. Unin de Trabajadores Federada

Santa Ana

9. Sindicato de Panificadores

Armena

varios sindicatos )

10. Sindicato de Oficios Varios

1

1. Lga de Albailes y Carpinteros

12. Comt Pro-accin Sindical

Cantn Calzontes

13. Sindicato de

del Potrero Crande

Arriba, Santa Ana

14. Sindicato de Campesinos del Potrero Grande

Cantn La Libertad

15. Sindicato de

Jayaque

16. Sindicato de Jayaque

Pueda de la Laguna,

'17. Sindicato de Obreros y Campesinos

Cuscatln
18. Sindicato de Albailes y Carpinteros

Santa Tecla

19. Sindicato de
.

San Salvador

San Salvador

Manuales

de Saln

35 Gu dos Vjar, Bafael

E ascenso deL miiitarismo en El Salvador Coleccin Eslructuras y Procesos, Vo umen 8, UCA Ed tores,
San Salvador, El Salvador, 1980, p9.88.
36 lbd., p9.88-93. Esle .rrismo listado, menos e sindicato de Servcios Domsticos de San Sa vador, se halla en Arias cmez,
op. clt-, p9. 191-192.

Municipio
San Salvador

Departamento
San

Nombre de la organzacn

Salvador 24. Sindicato de Servicios

Domsticos

25. Sindicato de Sorbeteros y Refresqueros

26. Sndcato de la Construccin
27. Sindcato de Tejedores
28. 5ndicato de lnstaladores EIctricos
29. Sndicato de Zapateros
30. Unn de Empleados de Comercio
31. Unin de Pintores
32. Unin Sindical de Barberos
33. Unin de Sastres
34. Sociedad de Motoristas y Mecncos
35. Universidad Popular

llopango

San

Salvador 36. Sindicato Fraternidad de Obreros y

Campesinos

Soyapango
Santiago

Cantn Los Planes

San

Salvador 37. Sindicato "Julio Antonio Mella,,

Salvador 38. Sindicato de Obreros y Campesnos
Salvador 39. Sindicato de Jornaleros

San

Salvador 40. Sndcato

San

Salvador 41. Sindicato de Obreros del Campo y

San

Texacuangos

de

San

Renderos, Panchimalco

Panchimalco

de Traba.jadores del Campo y del

Taller
Rosario de

Mora

del Taller
Cantones de Azacualpa, Chalatenango 42. Sndcato de Campesnos
Azacualpa

Villa de San

Sebastin

San

Vicente

43. Sndcato de Obreros y Campesnos

San

Vcente

14.

Casero La Labor,
San

Sebastin

Sndicato ,,Jos Cuadalupe Rodrguez,,

Con la profunda crisis econmica que abata al pas y el auge de la organizacin popula, el
domingo 30 de mazo de 193o un grupo de destacados militantes del movimiento obrero se
reuni en una playa de los alrededoes del lago de Ilopango, donde acord crear el partido
Comunista de El Salvador (PCS).r' Farabundo segua fuera del pas en ese momento.

37 Dalton, op. cil., p9. 145 y 228.

26

Cuentan Miguel Mrmol y Jorge Fernndez Anaya (del Partido Comunista Mexicaro), que
los presentes en la reunin no pasaban de 30 35 personas. Atl se eligi un Comit Central
o Bur Poltico integrado, entre otros, por los siguientes dirigentes:

Ltts Daz, carpintero, como secretado

general

Vctor Manuel Angulo, profesor, secretario

de organizacin

o Juan Campos Bolaos, profeso, secretado

de propaganda
o Jos Ismael Hernndez, zapatero
. Balbino Marroqun, albanil
CaIos Castillo, ebanista, ex-preso poltico,

'
.

Secretario General de ta FRTS

Gregorio Cortez Cordero, ex-juez de paz de
Armenia, Sonsonate y quien se tomara la
Alcalda para liberar a los compa-eros
presos en diciembre de 193033

Dirigente gremial

Miguel Mrmol, zapatero

o Lus Lpez, albail
o Rafael Bondaza, obrero de la industria

cervecera

Aquilino Martnez

El 30 de

mazo de

1930, un grupo
de destacados

militantes del
movimiento
obrero fundan el
Partido
Comunista de
El Salvador (PCS).

En el Comit Central haban secretariados de finanzas, de asurtos

sindicales, de asuntos campesinos, culturales y otros. Tambin se
cre la direccin de la Juventud Comunista Salvadorea.
Adems, la fundacin del Partido Comunista en El Salvador cont
con el apoyo del peruano Jacobo Hurtwitz del venezolano Ricado
Martnez y del mexicano Jorge Femindez Anaya.
Jos Ismael Hemindez y Balbino Marroqun fueron elegidos
responsables de la Seccin El Salvador del Socorro Rojo
[rtemacional, que era una organizacin creada en 1922 por los
partidos comunistas de Europa y que se encargaba de ayudar y
defender al proletariado mundial y a 1os prisioneros de los partidos
comunistas y organizaciones populares. En El Salvado se cre la
Seccin del Socorro Rojo en la misma reunin de furdacin del
PCS, para ayudar a las familias de los presos polticos, las viudas

hurfanos que quedaban por la represin.

38 La Presa Grfca, Efemrides, 26 de diciembre, 2005.

27

1e

u MAyo nr 1930: EN rAS cArr.Es o S.rN

S,rv.looR No c,n,q, rA

GENTE

El crecimiento organizativo de La Regional ms el empuje poltico del recin creado PCS

lograron que el descontento y hambre de la poblacin se expresara en la histrica
manifestacin del 1q de mayo de 1930. Ese da, "...desfilaron por las calles de San Salvador
cerca de 80 mil obreros, una parte venida de las poblaciones cercanas y de 1a propia ciudad,
San Salvador."'"
Farabundo no pudo presenciar este acto de masas, pues continuaba fuera del pas desde
1928. Era tanta la gente que se moviliz, que San Salvador qued chiquita, pues en ese
entonces, la capital era ura ciudad pequea, de apenas 100,000 habitantes..o

=..;+'--

tilf
a

*r;.'

',1- &

"l

39 Fernndez Anay, op. crl., pag.235.

40 Ching, Eric; Lpez Bernal, Carlos Gregoriot Tilley, Virgia - Las masas, la malanza y el marlinato en El Salvador Ensayos sobre
1932 - UCA Editores, San Salvador, El Salvador, 2007, p9. 15.

Mxrco 1930: LA cuART,l rE roc EN MXICO

Luego de su lucha iunto a Sandino en Nicaragu4 Farabundo
Mart se traslad a Mxico donde desde noviembre de
1929 hasta febrero de 1930. En esos aos, en una fecha no

precisada, Farabundo se afili al Partido Comrnista Mexicano..l

En Mxico, fue apresado bajo la acusacin de haber conspirado
contra el gobiemo y fue expulsado.. La captura en Mxico sera
la cuarta que haba sufrido Farabundo.
En su estada de 2 aos fuera del pas, Farabundo haba
acumulado una gran experiencia m las luchas de la dase obera
en Guatemala y Mxico como una dara vencia de solidaidad
internacional. Tambin haba adquirido un enorme prestigio en
e1 exterio4 sobre todo por su vinculacin a la lucha en
Nicaragua y su cargo de representante del Socorro Rojo

Farabundo se afili al

Partido Comunista
en Mxco y fue
aPresado Por cuarta
vez, acusado de

conspiracin contra
el toberno. Fue
expulsado.

Intemacional.
Entre mayo y julio de 193O Farabundo ent clandestinamente a El Salvador y de inmediato
se integr a1 naciente Patido Comunista como dirigente de primer orden.

Miguel Mrmol y Modesto Ramrez, anbos del PCS, salieron en esos das para la entonces
Unin Sotica. Cuenta Mrmol que "...los meses en que yo estuve fuera bastaron para
que a mi regreso, me encontraa a Mart convertido en nuestro lder indiscuble, en el
mximo dirigente comunista de El Salvador."*

41 Martnez Peate, op. cit., p9.257.

42 Daton, op. cit., p9.225.
43 Aderson, Thomas ' El Salvador, 1932 Los sucesos pollicos - Direccn de Publicaciones e lmpresos, Consejo Nacionat para la
Cullura y elArle (CONCULTURA), Biblioteca de Hstoa Salvadorea, Volumen No. 10, tercera edicin, San Salvador, El
Salvador, 2001. p9. f 74.

Ll

onclNlz,q.crN

y lA

r,ucHA socrAr

EN

EFERVES CENCIA
Cuando Farabundo volvi a El Salvador casi a mediados de 193e la lucha social estaba en
ascenso, debido al malestar generado por la crisis econmica. La Regional, como
anteriormente se ilustr, se haba dedicado a crear sindicatos, principalmente del sector
agrcola, as como organizaciones campesinas, dado el hecho de que la poblacin rural era
la ms afectada po la crisis.

Mrmol seala que las zonas donde mayor xito tuvo el trabaio organizativo fueron
aquellas donde se haba dado con ms violencia la expropiacin de las tierras comunales y
ejidales, del ao 1880 en adelante.a El trabajo de organizacin en sindicatos de obreros
agrcolas y peones se intensificaba en Santa Ana, Chalchuapa, Ahuachapn, Sonsonate,
Sonzacate, Nahuizalco, Juaya, Panchimalco e Ilopango.

o
o
o
o
o

Santa Ana

Chalchuapa
Ahuachapn
Sonsonate
Sonzacate

@ Nahuizalco

o
o

)aya
Panchimaco

llopango

Se describe as el trabajo

orgaaizativo de la poca: "La lucha principal era contra los

desaloios, por eI pago del salario en dinero y no pocas veces por el aumento de los exiguos
salaios diarios de un cuartillo (tres centavos de coln) y medio real (seis centavos de
coln).'"5
44 Enlrevisla a Ascensin Esquivel Jimnez, Teotepeque, La Libertad, 20 de noviembre de 2007.
45 Fernndez Anaya, op. cit., p9.235.

Po saca rAS GARRAS

Antes de ser presidente, Po Romero Bosque se
haba proyectado como un poltico abierto a las
demandas de la clase obrera y de la poblacin
pobre. Sin embargo, ya como Presidente, dijo
que dejara que los artesanos y los obreros
urbanos se organizaran, pero que no permitira
1o mismo con los obreros agrcolas y Ios
peones.

"Se desat la represin en el campo, el encarcelamiento, la persecucin y cuando suponan

que en na choza se haban reunido o se estaban iuntando, ametrallaban
indiscriminadamente las chozas. (...) La Guardia Nacional disparaba ametrallando sobre
cuanta casa supona centro de actividad sindical de los obreros agrcolas."'u

frY

mEl 1 de agosto de 1930, La Regional organiz una manifestacin contra la Euerra/ que como
producto de la crisis mundial, podra desatarse entre los pases imPerialistas y contra la
Unin de Repblicas Soviticas Socialistas (URSS), donde gobernaba el Partido Comunista,
que haba tomado el poder con la revolucin de 1917.
El gobierno salvadoreo reprimi la manifestacirL encarcel a ms de cien trabajadoras y
trabajadores y enjuici a veinte manifestantes. Ante la represiry el Partido Comunista y La
Regional convocaron a masivas manifestaciones de protesta a las que el gobierno respondi
con ms detenciones y procesos penales.

46 lbid., pg.236.

La Prensa Grfica del 2 de agosto de

1930 tendenciosamente inform que
urt grupo de noventa "comunistas"

fueron capturados en Nuevo

Cuscatln en los momentos en que se
reunan, en casa de Juan Rivas, para
planificar una marcha hacia San
Salvador "con armas en la mano".
"Las autoridades, principalmente la

Guardia Nacional, impidieron que las

cosas tomaran otro cariz."a7
Esa represin se intensific luego que

el Presidente Romero Bosque prohibi

las actividades de protesta. La Prensa
Grfica4 celebraba as ese deceto
represivo: "Se enviar a los juzgados

criminales a quien difunda ideas o

haga proselitismo comunista. Tales
medidas se toma debido a los ltimos
acontecimientos registrados en los
cuales los comunistas han llegado al
grado de excitar aI pueblo contra el
gobierno y se ha planeado, incluso el
derrocamiento del actual Presidente."a,

Oo relato, el del Diario tatino, sobre captur d militantes en Nuevo

Cuscatln. Daro Latino,2 de agosto de't930.

El malestar social creca y el gobierno responda con ms apresamientos y represin. Valga

recordar las palabras de Miguel Mrmol: "Romero Bosque haba hecho un gobierno
democrtico y amigo de los obreros solamente en sus dos primeros aos de mando,
despus nos reprimi y nos golpe duramente."m

47 La Prensa Grfica, op. cit., noticia det 2 de agosto de i9S0, pg. i89.
48 La Prensa Gica fue uo de los medios de comunicacin s importanles que apoyaron a los gobiernos diclaloriales (civiles
y militares) de la oligarqua de la poca. Esle peridico fue fundado el 1O de mayo de 1915. Et otro medio de comunicacin de
esos tiempos fue el Diario Lalino (hoy Colatino), creado en i8go. EI Daro de Hoy surge hasta el 2 de mayo de 1936,
convirtindose en el olro pilar propagandfsico de la dictadura.
49 La Prensa Gnfica, op. cit., noticia det 13 de agosto de .i930, pg. 189.
50 Dalton, op. cit., p9.217.

:pcra.nto lnrpdlleo, v e r I gro d! lnart , 9u!, t3 !ncu..llntl.ndo c.lo lorquo u h-.lB bs!|.ntc n.ro!!ds. lo'
D! lluvo cr!rln, ldto 3ojldo n 1!l ce !o! olcr n !u vcnd! !. nlnL d.l clcsueclio
!
lS:t.
DoEl(fio r l!! 1? r.clhlll. lta! lrlsnn I5 ra- qr. hc6 !f. oll! fr. laroDa!
cltt, olrrtnr , 0 ruro.. - Rctbt.,t {c l Alvlz tl.f.!on !: po rt
cn ct. p.EdaodJ, - t., rn]lltrD" , Prcr.chndo !n. h .18_ dd (uul.lrul,
!By 3 mlntor. - or''o'i"c hollro, t 8!tr 3 . lu.tr!. l oclo lnlor. d' u mEJcr
con Plor.r
l,r,m!duI3 mlillcndo !rr frrra
ddb:
- ardl. !j o. ronr.n(o .n qs
q
^Fovc.hndo
loir erBe.coo
oaxo
!olLa.. con u., dDll !dob..Le, ho.
romo i.re*do ! rodc! r ycnd.d-:
:;;l* r'lovcncrrr, rr ivrc
";;; coh
irv.,q o l3 qu! t rrr.nln d.l ra.'c!.ro.
liffi" lii'"*0.-i-i'1"
ivr!! 6-.av

!!rk
;i.,:,;;;'ilil;"
IndlYldro! mrdo

. ln.Ucolo.lr
r, y qrrpiio, ,tlilltrLan
^.!!r. ,c6 3. hi]b lrac .n clr

rivdo

tc.st.

nlv-r rlro!! C.:ri:) r.olo r.

g....!n ltlnch.s.

- /tlcrdr lb

fl d. lP(dr.l .i.5-

nocvs

!to!f-

Ro!bu.o.

Telegramas intercambiados entre el alcalde de Nuevo cuscatln y el Presdente Po Romero Bosque

sobre la captura de 90 mlitentes en Nuevo Cucatln, Diaro Latino, 2 de aSosto de l93o'

F,RanuuDO, PRESO POR QUINTA VEZ

En septiembre de 1930, el gobierno de Romero Bosque convoc a elecciones presidenciales
que se realizaran los das 11, 12 y 13 de enero de 1931. Pero 1a represin no paraba.
La Regional dijo que no apoyaba ninguna
candidatura presidencial y el gobierno
orden 1a captura de Farabundo y de Ismael
Hernndez, quien era Secretario General del

Comit Eiecutivo del Socorro Roio

Internacional, Seccin El Salvador Marl fue
capturado por 1a polica cuando atravesaba
el parque central de la ciudad de Santa

Ana." Como respuesta a su detencin y

cautiverio, ambos dirigentes realizaron una
huelga de hambre de varios das.s'Fue el
quinto apresamiento de Farabundo.

Ante la captura de Farabundo,

se

realizaron manifestaciones en varias ciudades,

ocasion ms encarcelamientos.
51 Fernndez Anaya, op. cl., pg- 237
52 Dalton, op. cil.. p9. 217'218.

33

1o

que

"En el mes de septiembre, arrte la

enorme cantidad de presos polticos, se
organizaron grandes manifestaciones de
mujeres en todas las ciudades para
exigir la libertad de Agustn Farabundo
Marl y de todos los presos..."s3
En noviembre de ese mismo ao, en

Sata Ana, el gobiemo desarticul a un

pequeo destacamento revolucionario

liderado por miembros del Socorro Rojo

Internacional que haban entrado
clandestinamente a1 pas. Algunos de
ellos fueron detenidos y despus
Iibeados.
La Prensa Grfica inform que:

"Farabundo Marti (...) se ha declarado

en huelga de hambre en la prisir en
donde fue recluido por sus
participaciones en los recientes sucesos
de Santa Ana. El Presidente de la
Asociacin de Estudiantes

Farabndo Martf dspus de habe. salido de la crcel. Die o latino,

30 de mayo de 1931.

Universitarios, Bachiller Miguel Angel

Recinos, pedir a la Corte la libertad de
Marf. Asimismo otras instituciones
obreras y estudiantiles pedirin se ponga

En septiembre de 1930

en libertad."s

Farabundo es capturado y
aPresado por quinta vez. Hay

Ante la gran presin de la poblacin por

la liberacin de Farabundo, el gobierno
decidi expulsarlo del pas durante el
tiempo en que se realizaran 1as
elecciones presidenciales.s5 As, a finales

muchas protestas de mujeres

pidiendo su lbedad y la de
todos los presos polticos.

de ese ao 193O Marf fue sacado en un

barco mercafite, contra su volurtad,
hacia Estados Unidos, donde se neg a

Farabundo se declara en

huelga de hambre y el

desembarca. En el mismo baco se le

traslad a Panam y luego a Nicaragua,
en febrero de

gobierno lo destierra hacia

1931-56

Estados Unidos.
53 Fernndez Aaya, op.cil., p9.237.
54 La Prensa Grfica, op. cit., nolcja del 20 de diciembre
de 1930, p9. 194.
55 Anderson, op. cit., pg- '160.
56 Dahon, op. cit., p9.218.

34

Ln rucx,q. coNTRA Er

ENCTERRo

EL

DESTIERRO
Con la expulsin de Farabundo, la situacin se le complic al gobierno. E1 21 de diciembre
de 1930 hubo una demostracin de protesta en Sata Tecla que fue reprimida y en la cual

fueron asesinados ocho miembros del Partido Comunista y otros 22 fueron heridos.', Ese
mismo d4 ms de 100 personas se presentaron a1 Palacio Muricipal, demandando la
entrega de presos polticos en poder del alcalde de Amenia. Adems, haba otras
manifestaciones en San Miguel y Ahuachapn donde tas personas manifestantes exigan la
libertad de los presos polticos.
En febrero de 1931, se realiz en
Santa Tecla una protesta contra el

deserro de Farabundo Mart, la

cual fue brutalmente reprimida por
el gobierno de Po Romero Bosque,
que terminaba su mandato en
marzo. Murieron 8 personas, 15
fueron heridas y 80 obreros y
campesinos fueron arrestados. Ese
mismo mes, Farabundo volvi a El
Salvador, desde su destiero en
Nicaragua.
Sobre el clima poltico del momento,

Miguel Mrmol cuenta

10 siguiente:

"Ocurri en ocasin de ur mitin de

masas en Juaya y camos Chico
Snchez (el dirigente indgena de lzalco
que sera fusilado en el ao 32)s'

y yo.

La Guardia Nacional nos retuvo en

las crceles locales y nos amenaz aron con matamos... En esa ocasir
las masas de Juaya protestaron en

forma violenta y las autoridades

tuvieron que soltarnos. La gente se
dispers y entonces nos volvieron a
capfurar. Pero las masas volvieron y
nos tuvieron que soltar de nuevo."se

FIanclsco Snch2 antes de ser asesinado. Juaya, Sonsonate, '1932.

57 Archivos del Estado Ruso de Historia Social y Poliica (RGASPI, sigias en ruso), fondo 495: inveta o119:carpeta12,pg.27,
lnforme de lsmael Hernndez a la Junla del Caribe del Socorro Rojo lnlernacional-SRl-el 12 de julio de 1932.
58 Las cursvas son nuestras.
59 Dalton, op. cit., p9.222.

Er corrrnNo r Auuo: l,susr .q, rA,

orrcAneu.q, y ruEco sr n,J ANTE Er.rA
El

11 de enero de

1931 se realizaron

elecciones para

presidente. Alberto
Gmez Zarate, quin
funga como mirristro
de Guerra, era el
candidato oficial por
el Partido Nacional
Democrtico; tena el
respaldo del
Presidente Po
Romero Bosque.

Arturo Araujo era el

principal candidato
opositor, por el
Partido Laborista. .
No hay que olvidar
que en aquel
entonces, los partidos
no eran como ahora,
En esa poca, eran
pequeos clubei de
selectos ricos ms o

menos ilustrados, que

juntaban alrededor
de un caudillo
se

El gobcmo aaliente de Po

Rom.ro Bosque. Diaro Latino, 28 de rebrero d 1931.

temporal. Esos partidos aparecan con diferentes nombres, solo en momento de camparia.
Despus, desaparecan de la escena. No tenan estatutos, programas ni estructuras tan
complejas como ahora lo tienery por eiemplo, el FMLN y ARENA.
La gran contienda en esas elecciones fue entre los partidos Nacional Democrtico y e]
Laborista. Este ltimo "sorprendentemente" gan las elecciones porque, adems de contar
con el apoyo de1 secto ms modemizante de la burguesa, tambin pudo conectarse con ese
ya numeroso proletariado y campesinado organizado, que nunca antes haba participado en
poltica electoral.

Arturo Araujo tom posesin de su cargo en marzo de 1931, para un perodo de 4 aos, en
medio de 1a profunda crisis econmica. Araujo y su partido encabezaban un proyecto que

buscaba modemizar la estructura econmic4 para

romper con la excesiva dependencia del caf. Ese

proyecto beneficiara a un grupo de ricos que

queal ampliar sus negocios con empresas

industiales.
Con tal de lograr apoyo popular a su
proyecto de diversificacin econmica,
el Partido Laborist4 en su

propagand4 haba ofrecido la entrega

de tieras del Estado al campesinado

y el apoyo a las luchas

reivindicativas de la clase obrera.
Sin embargo, en medio de la crisis,
con la oligarqua cafetalera en
contra, Araujo careca de poder y
no cumpli esas promesas. En poco
tiempo se enfrent tanto a la
oligarqua como al proletariado y
campesinadq as como a los
pequeos empresarios afectados por
la crisis.
La Regional, donde participaba
Farabundo, estaba muy activa en

medio de la crisis. "...tom a su cargo la

celebracin de actos de protesta contra la

L P U r ""[#;ifu:[*iirt*;r"]h;:r,"

irstaba en hojas sueltas (volantes) que circulabary

I I t\t I a,*"i;;:;:lT::,,frJ ;*?:,,"',,:,flT,ffi;:":*"

comprendiendo una cuota para los sin trabajo y sus familias."e Hubo manifestaciones en la
capital y en sania Ana, movilizaciones de desocupados en san salvador y otros hechos de
protesta.
En respuesta, el Presidente Araujo aprob una ley que le daba al Ejrcito y a la polica
mayor poder para reprimir huelgas y manifestaciones. La polica comenz a catea locales
de orgarizaciones populares y a decomisa documentos que consideraba contrarios al
gobierno.

60 Aas Gmez, op. cit., p9.222.

37

l:

.1.; ,1]:

i; 'l i !:r T tI i! i'

:l :l

1i .l

itl

"7..t,

L-

r,; j.;

_..;

., ;,,'

E.

i l:

Faabundo dirigi una manifestacin de protesta hasta la Casa Presidencial contra la ley
represir.a araujista. El gobierno lo arrest el 8 de abril de 1931, junto a RaIael Bondanza, y a
ambos los llev a la Penitenciara Central.6r Esta fue la sexta captura de Farabundo. Fue
liberado a los 15 das, el 23 de abril de 1931.

Mart elige a su defensor:

'Senor

Yo,

iua2o

11

Agu*tn I:arabada

conocnls

de lo

erL

7* *'=

ld crminal

1rt|uye?at
cufpars,tne autor de hechos
e se n1e

sediciosos contra

p,:bl

to,

ortlen
r espe t LLos an en t e,
eL

,,2"e-

'"")-",*-

t-*'*

ntaniliesto a IJtl. que

nombroparaque me
lefienda en tlichd crntnl
al tloctor Infieri Alfonso

".'---t-'

-/

Caas, a quien espero se le

haga sabe, su

nontbrdnti e nto y ara

lo

"7

@- t*.,--

San Salvadot ocho tle tLlril

de m| noycentos treinta y

M0. Agustin

F.

Mdrt

Prcsentado el da de u
lechd a las cato rrc hora

s.

Vdle MLtra

/'-)
(11Va-

-;_**

e---Z-Z-

P.

f=^ =e..z.r--/..*
-

-.-e

:--;,%-/*^

- l' /.4--.- .

Manuscrito de Farabundo, er dode ombra como su defensoral Dr. lnferAlfonso Caas. 8 d abl de'1930.

Las protestas continuaon en el pas, sobre todo por el deterioro de la situacin econmica y
social por las promesas incumplidas del gobierno y su actitud represiva contra el pueblo.

61

,1orn, I\,ariano _ Funcin Poltica de Ejrcilo Salvadoreo en el Presente Siglo , Coleccin premio Naciona de
Cu lura, volumen 16, UCA Ed tores, San Satvador, Et Satvador, tercera edicin, 1989, pg. T 17-118.

Casfo

Pon

pTETnRsE EN I,A BoCA DEL I,oBo,

FaR,nuNrlo cAE pon sprrMA vEz

A principios de mayo de 1931, en la Finca Asuchflo de La Libertad,

se convoc a una reunin
del sindicato de esa finca para discutir qu hacer frente a los despidos
y bajos salarios
derivados de la crisis econmica. El dueo de la finca se enter ie
h reu.in v mand a
llama a la Guardia Nacional. sta lleg de inmediato y
dispar contra la gente teunid4 causando muchos
muertos. Debido a ese hecho, Farabundo,

iunto a otros compaeros, decidi salir de

la clandestinidad para reclamarle al
Presidente Araujo. No logr ningrn
entendimiento. La polica 1o captur
y lo en a prisin por sptima
vez.
En la crcel, Farabudo inici
una huelga de hambre que dur
27 das. Hubo una gran

indignacin en el pueblo, que se

volc a favor de su liberacin. El
desprestigio del gobiemo creci. El
martes 12 de mayo, La Prensa Grifica,

justificando la militarizacin de las

ciudades, relat lo siguiente: ,,Ayer por la
tarde hubo gran agitacin en toda la capital
porque se deca que estallaan desordenes
com,nistas en protesta por el encafceramiento de Agustn Faabundo
Mart. se cerr ra
penitenciara y en los parques se colocaron retenes militares,,.
El 17 de mayo de 1931 hubo en sonsonate una concentracin popurar
en favor de la ribertad
de Mart' La caballera de santa Ana, conjuntamente con tropas
el Regimiento

intervino con olencia, mat a 12 mani{estantes

de sonsonate,

hiri y apres

a una cantidad mayor.6,

El 20 de mayo del mismo ao, La prensa Grfica, siempre

en su estilo acusatorio, informaba ro
siguiente: "Agusln Farabundo Mart el 1der comunista que tiene
soantados a muchos
campesinos y obreros, con el edente intento de derrocar al Gobiemo
e implantar uno
comunista, se ha puesto en huerga de hambre y debido a ello
ha sido trasraado ar hospital,
ya que su estado es delicado. En la Asamblea Nacional er representante
Jos Meja (diputado
por el departamento de San Salvador) ha pedido Ia excarcelacin
de Mart y que se permita la
libre reunin y las mariifestaciones polticas recientemente restuingidas,
debido a los
sangrientos acontecinientos de fecha reciente_,,

62 Dalton, op. ct, p9. 225.

39

El 30 de mayo, Farabundo

Marf

fue puesto en libertad.

"Abandon el hospital
acompaiado de su abogado, el
clebre jurista Dr Miguel Pinto
Lima. En una foto grafa de l y
Pinto Lima posando para e1
Diario Latino, Mart aparece
delgado y macilento
(extremadamente plido), pero
luciendo un vistoso sombero de
paja y un corbatn de lazo... Sus

seguidores

1o

cargaron

inmediatamente en un desfile
hiunfal por todas las calles de
San

Salvador"6
Farbundo Mart sle de la cearce acomPaado de 5u abogado Dr. Miguel
Pinto Lma, Dafio Letno, 30 de mayo de 1931.

FanInUNDO ENCERRADO POR OCTAVA VEZ

Al salir de prisin, Farabundo continu con su labor de organacin del pueblo, cada da
ms afectado por la terrible situacin econmica del pas. El gobiemo de Araujo segua sin
cumplir las promesas de la campaa electoral. La poblacin campesina, lejos de recib tierrag
perda sus cosechas debido a que no las poda vender por los bajos precios, y adems, no

encontraba empleo en

1os

cafetales.

Cuando Farabundo aPenas tena 9 das de haber recobrado su

liberta La Prensa Grfica escribi de forma tendenciosa: "Ayer
(lunes 8 de junio de 1931) por la tarde fue capturado Farabundo
Mart, el conocido lder comunista, juntamente con otros
agitadores, en los momentos en que se dedicaban a levantar 1os
nimos en el cantn Las Tres Ceibas, en 1a iurisdiccin de Armenia,
con el fin de provocar un levantamiento." Esa octava captura dur
5 das, pues el 13 de iunio se le puso en libertad, despus de otra
huelga de hambre.
Farabundo segua con su actividad poltica. Cuenta u anciano,
poblador de Teotepeque: " . . . 1 andaba como de escondidas
porque 1o buscaban y como antes no corran carros aqu por la
cumbre, los soldados venan a pura infantea, a puro pie..."a

63 Anderson, op. cit., p9. 174-175.

64 Enfevisla a Ascensin Esquivel Jimnez, Teolepeque, La Lbertad, 20 de noviembre de 2007.

El 8 de

junio de

1931 , Farabundo es

apresado de nevo.
5e declara en huelga

de hambre y es
liberado el '13 de

junio.

" . . . Mart pas una buena parte

de esos meses desplazndose por

los departamentos de la zona

occidental, hablando con

pequeos grupos de trabajadores.
Nunca permaneci ms de ua o
dos noches en la misma cas4 y
tuvo el oridado de no hacer nada
que llamara la atencin. Cuado
iba a la capital, tomaba
precauciones adicionales."6

La situacin econmica sigui

empeorando a lo largo de1 ao,
acompaada de una constante
movilizacin social. El gobiemo
le tom prestado 200 mil colones
al Banco Occidental "... para poder pagar al Ejrcito, a la Polica y a la Guardia. El plazo
que se le ha dado es de un mes a bajo inters."" La aprobacin del prstamo provoc una
protesta estudiantil que fue violentamente reprimida. El 11 de julio de 1931, el gobierno de
Arauio decret Estado de Sitio.

LA orrGAReuA No PERDoN A An.q,uJo

El 2 de diciembre de 1931, a nueve meses de
iniciada la presidencia de Araujo, la
oligarqua cafetalera decidi que los
militares lo derrocaran y lo expulsaran hacia
Guatemala. Se cre u Directorio Cvico
Militar que le entreg e1 poder al General

Maximiliao Hernndez Martnez, quien era

vicepresidente y Ministro de Guerra del
gobiemo de Araujo.
Con el derrocamiento de Araujo se puso en
primer plano la crisis poltica de la clase
dominante (la oligarqua cafetalera vesus la
naciente burguesa industrial) que vena
gestndose desde 1.927 y qte se agrav con
la crisis econmica iniciada en 1929.

65 Andeon, op. cit., p9. 176.

66 [ Prensa Grafica, op. cit., noticia del 5 de julio de 1931, p9.202.

Gr|, Marlano Hernndez Martrez.

golpe de Estado contra Araujo tena dos objetivos: por un lado, aplastar el proyecto de
modernizacin de la incipiente burguesa industrial y por el otro, retomar el control social
del pas, dado que la oligarqua saba u ola que haba un clima insurreccional del pueblo a
punto de estallar y no confiaba en que Araujo tuviera las agallas para contener ese
levantamiento.
E1

"La oligarqua, ante un

gobierno inepto como el de
Arturo Araujo -gobierno que
no haba impuesto-, actu

tA

tlttfi[fi !t

EE
li.,'-:

=CIIoN
5 ,E,,

,i

El Partido Comur
elecciones munici

RIIJJI A tl.l[TItvlALA

mes el pas haba

de Araujo; y 2) pt

golpe.

decididamente. El general
Martinez, a la cabeza de un
grupo de militares, dio el
golpe de Estado (...)y los
hacendados se sintieron

Miguel Mrmol r
finalmente todos

contentos con el

simultneamente
preparacin de rr
los peones cafetal
conseguir aumen
pero que poda a,
polticas si se le r,
como las eleccion

advenimiento de

uI

con la reserva prt

Comunista y la R
travs de mi pers

salvador

de mano fuerte.""

Tambin se content Ia alta

jerarqua de la Iglesia catlica:

"...el Arzobispo Monseor

Belloso y Snchez ha girado
una pastoral para que los
sacerdotes apoyen la poltica
del General Martnez,
ilustrando desde el plpito a
los obreros y campesinos."uu

El Partido Comu

elecciones, realiz;

pueblos, cruces d
ltima hora, en n
Arturo Aruio a su llegada Guatemala como eilado. Dario tatino, 11 de diciembre

de't931.

zonas en donde

las circunstancias

El

2 de diciembre de 1931 el Elrcito al servicio de

la oligarqua cafetalera derroca y expulsa a

ganar gobiernos I
fueron suspendid
pueblos donde el
fueron anuladas.

a las masas en gr,

Guatemala al presidente Araujo. Llega al poder el

Genaral Maximiliano Hernndez Madnez, quien
era el vicepresidente y Ministro de Cuerra del

goberno de Araujo.

67 Jimnez, op. cil., p9. 117.

68 La Prensa Grfica. op. cii., noticia del 17 de lebrero de 1932, p9.212.

69 Dallon, op. cit., p9. 2

70 Arias Gmez, op. cii..

ETEccToNES MUNICIPAI,ES Y TEGISTATIvAS:

us

rrl

Ar, FUEGo

El Patido Comunista tuvo mucha discusin intema sobe la decisin de participar en 1as
elecciones municipales del 3 de enero de 1932 debido a dos razones: 1) haca apenas ult
mes el pas haba pasado por un golpe de Estado, que sac del poder y elimin al pardo
de Araujo; y 2) porque la lucha del movimiento popular creci en la misma coyuntura del
golpe.

Miguel Mrmol relata 1o siguiente: "... y

finalmente todos aceptamos ir a elecciones,
con la reserva propuesta por la Juventud
Comunista y la Regional de Trabajadores (a
kavs de mi persona) en el sentido de que,
simultneamente, se debea trabajar en la

preparacin de una gran huelga nacional de

los peones cafetaleros, planificada para
conseguir aumentos sustanciales de salarios,
pero que poda avarzar hasta posiciones

polticas si

se le relacionaba con

un evento

como las elecciones,"u'

El Patido Comunista particip en esas
elecciones, realizando mtines en barrios,
pueblos, cruces de caminos y carreteras. "A
Itima hora, en numerosas poblaciones y
zonas en donde el PCS tena, pese a todas
las cicurstancias adversas, la posibilidad de

ganar gobiemos municipales, las elecciones

fueron suspendidas. En las ciudades y
pueblos donde el PCS gan, las elecciones
fueron anuladas. Estos hechos enadecieron
a las masas en

grado extremo".m

.)(
51,

op. cit., p9.226-227.

70 Adas Gmez, op. cit., p9.250.

@ Dalton,

43

El 10 de enero se realaron las elecciones legislativas. Cuando el General Martnez vio que
varios candidatos comunistas iban ganando las eleccioneE le orden a la Guardia intervenir
el proceso y detener a miembtos y simpatizantes de dicho partido.
El fraude gener protestas en Meiicanos y Armeni4 las cuales fueron reprimidas por
gobierno militar. Pese a la represin, 1a lucha social sigui en ascenso, con brotes en
Usulutrn y otros lugares del pao.

e1

El 16 de eneo hubo una huelga en la hacienda San Isidro, Sonsonate. En el barrio

Concepcin de San Salvador, tambin se dio una ludm entre miembros de la Guardia
Nacional y trabaiadores que intentaban liberar a lderes polticos apresados.
En ese mes de enerc de 1932, al igual que el cntaro que va demasiado a1ro y se termina
quebraldo, en El Salvado la situacin econmica social y poltica se volvi tan
insostenible, que el pueblo se levant en la histricamente recordada "insureccin del32".

Ir.cnnrENTEs DE LA rNsuRREccrN
La insurreccin indgena-campesina de enero del 32 tuvo al menos 3 grandes causas:
1. La histrica:

o Como producto del despojo de las tierras

comunales y eiidales a parr de los decretos
de 1881-1882, cuando se confiscaron las

tierras de

1as comunidades indgenas y las

tierras ejidales de las municipalidades.
Despus, en ese periodo de 50 aos, hubo

un largo camino de ruptur4 a veces

gradual, a veces violenta, de la relacin
indgena con la tierra, o sea el desprendimiento del individuo con su naturalez4
que pas: de la pertenencia colectiva a la
pequea propiedad individual y despus al
despol'o de esas pequeas parcelas por

parte de la oligarqua cafetalera.

2. La econmica:

Por la crisis del capitalismo mundial (19291933), conocida como la "gran depresin",
que fue para El Salvador como el

fulminante principal del levantamiento

popular.

3. La poltica:

o La represin sistemtica que se vena

acumulando desde la dictadura de los

Melndez-Quinez (iniciada en 1913)

contra la masa de trabajadores agrcolas de
las extensas fincas cafetaleras y contra las
organizaciones sindicales y populares de
las ciudades.

La disputa ente la oligarqua cafetalera y

la naciente burguesa industrial, por la
imposicin de sus particulares proyectos
econmicos, para 1o cual se peleaban la
conduccin del Estado. Arturo Araujo
represent a1 segundo grupo; y con el golpe
de Estado contra 1, por parte de

Maxirniliano Hemndez Martnez, se

impuso la hegemona de los primeros.

La indignacin y la movilizacin popular

contra el fraude que se consum en las
elecciones municipales del 3 de enero y
las legislativas del 10 de eneo de 1932. E1
repudio al fraude signific tambin e1
rechazo al golpe de Estado de un mes
antes contra Arauio,

EUTnT TA ESPADA Y I.A PARED: EI. PUEBI,O

ESCOGE EL MACHETE
?

Cerradas todas las posibilidades

de solucin a sus problemas, las
comunidades indgenas y las
organizaciones campesinas y
obreras radicalizaron sus acciones
polticas y consideraron como
nica opcin la lucha armada. El

Partido Comunista "...haba

tratado de trazar la lnea que
condujera a una huelga general
insurreccionaf pero le fue

imposible hacerlo.""
El lder Feliciano Ama y otros dirigentes de comunidades indgenas organizaron el
levantamiento armado. El Partido Comunista intent detener el alzamiento, al darse cuenta
de que el gobierno tena conocimiento del mismo y de que haba apresado a soldados y
militares que se sublevaran para apoyar y a dirigentes de1 partido implicados en el plan.
71 lbd., p9. 252-

46

Pero como las dirigencias indgenas y campesinas mantenar la insurreccin plarrificada

(inicialmente para el 16 de enero, luego reprogramada para el 19 y finalmente p ara el zz de
enero), entonces el partido decidi involucrarse. "Los rpidos acontecimientos llevaron al

Comit Central a cumplir con el deber revolucionario de no abandonar a las masas en su

fume determinacin de lleva adelante, sin reparar en riesgos ni en cruentos sacrificios, la
insurreccin armada-"2

NovnN.c, cApruRA DE FARABUNDo

DE tA INSURRECCIN

y ESTAtr,rDo

El 19 de enero de 193? la Polica asalt el lugar donde estaban

eunidos Farabundo Mat, Alfonso Luna y Mario Zapata. Fueron
capturados iunto a hes campesinos que estaban con ellos.
Duante la noche del da siguiente se produjeron frustrados
asaltos al Cuatel de Caballera. Martnez decret el Estado de
Sitio en los departamentos de Sonsonate, Santa An4 La Liberta{
San Salvador y Chalatenango.
El 22 de enero, los indgenas y campesinos se alzaron en armas
principalmente en los pueblos de Tacuba,jnya, Ataeo,
Sonsonate, Santa An4 Ahuadraprn, Izalcq Cuisnahua! Santo
Domingo de Guzmrn y Nahuizalco. Los campesinos lograron
tomar algunos cuarteles pero estaban mal armados y carecan de
planes mtares bim elaborados. Feciano Ama fue capturado
por tropas de la guamicin de Izalco. Los miembos de la
patrulla lo mataron a golpes y luego colgaron su cadver.

Felclano Ama. lfder indeena de tzalco

captrado y luego asesnado por el
Eirclto er la poblac de lralco,
enerc de1932.

La insurreccin fue
aplastada por el Ejrcito,
con una fuerte represin
que/ en pocas semrnas,

provoc entre 25000 y

3Q000 muertos.
Crpesros

asesnados por el Ercto. Sonsonate, enero de 1932.

12 lbd., p9. 253.

r FanABUNDo Manr

y
APT.ASTAMTENTo DE rA rxsuRRnccrN
AsEsrN.ro

El 31 de enero de 1932, un Consejo de Guerra presidido por

el General Manuel Atonio Castaeda juzg y conden a
Mart, Luna y Zapata a morir fusilados en el Cementerio
General de San Salvado. Se les acus de los delitos de
traicin y rebelin. Los tres, miembros del Partido
Comunista, fueron fusilados en la maana del primero de
febrero del mismo ao. En los das siguientes continu la
represin y el asesinato de otros dirigentes revolucionarios.
La cpula de la Iglesia catlica, que vena apoyando a la
dictadura desde antes de la matanza de enero, jug un
papel clave para la estabilizacin del gobierno.
Monseor jos Alfonso Belloso y Snchez, en mayo de
1932, frescos an los sangrientos acontecimientos, lanz la
nueva pastoral al pueblo salvadoreo, que denomin
"Importancia econmico social-religiosa del salario agrcola
en El Salvador", la cual entre otras cosas deca; "Los
recientes sucesos y 1os planes sobremanera inhumanos del
comunismo han hecho reflexionat an a personas poco
religiosas, que semeiantes atentados se originan en parte de
la falta de religin y que en las almas de veras catlicas no
pueden caber tales enormidades."T3
Luego de sofocar la insurreccin del ao '32 y asesinar a los
dirigentes indgenas, campesinos y comunistat el General
Martne a travs de un decreto legislativo, libr de culpa
legal a los criminales de la Polica y de su Ejrcito, dejando en
la impunidad a los responsables de la mataza. Luego,
respondiendo a las necesidades y al poder de la oligarqua
cafetalea, extendi su dictadura hasta el ao 1944 cuando
fue derrocado por el pueblo que se lanz en una huelga
general. La oligarqua inmediatamente logr reponer al dictador, traspasndoles el poder a otros militares.

Agustn Farabundo Mart

#
r

Alfonso Luna

Mario Zapata

El 19 de enero de 1932, Farabundo es capturado y apresado por novena vez junto a

los estudiantes Luna y Zapata. Los tres fueron asesinados el 1 de febrero de'1932.

73 Lpez Jimnez, Ramn

San Sa vador,

[,4

tras Salvadoreas'l\,linisterio de Cullura, Departamento Edtorial, Coeccin H storia, Vo]umen 6,

E Salvador, 1960, p9. 153 y

156.

con esto, se consolida la dictadura

modalidades gobem por 60 aos.

m itar

como rgimen poltico, que bajo di{erentes

Poder oligrquico que se afianz en El Salvadog por la va de dos

aplastamientos: el
primero contra el sector de la burguesa eformista que intent levanta
cabeza con el
gobiemo de Arturo Araujo; y el seguldo con el aplastamiento de
las comunidades
indgenas y organizaciones populares que luchaban por un gobiemo
que los liberara del
poder de los ricos.

L,q,

xrsronrA

SU MUERTE

DE F.q,n,q,nursDo No TERMTNA coN

Por ms que han tratado de borrar ra memoria de Farabundo y la de

ros sucesos de 1932, las
clases dominantes y el imperiarismo estadounidense no han podido
detener ra

tradicin de

lucha del pueblo salvadoreo. Mart tambin hered a las y l,os salvadoreos
su
comptomiso militalte con la lucha liberadora de otros pueblos hermanos.

Irnba

de Ferabndo Matf

er el Ceetedo ceril de

Descubrir y recordar

a Faraburdo

San SalTidrii, d2m8_

Mart es tambin revir a las y los miles de indgenas

campesinos que cayeron con 1, as como a los otros tatos miles de evolucionarios-y
revolucionarias que siguieron andando por los caminos de Farabundo.

BIBTIOGRAFIA
Libros

1.
2.
3.
4.

5.
6.

7.
8.
9.
10.

Acua Ortega, Vctor Hugo (editor) - Historia General de

Centroamrica, tomo fV - Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO), Madrid, Espaa, 1993, 450 pginas.
Alemn Bolaos, Gustavo - Sandino el Libertador Biografa del hroe
americano - Ediciones del Caribe, Guatemal4 1952,247 pgnas.
Alvarenga, Patricia - Cultura y tica de la violencia El Salvador 18801932 - Coleccin Rueda del TiempO Editorial Universitaria
Centroamericana (EDUCA, San Jos{ Costa Rica, 1.996,37L pgnas.
Anderson, Thomas - El Salvadoq, 1932 Los sucesos polticos - Direccin
de Publicaciones e Impresos, Consejo Nacional para la Cultura y el Arte
(CONCULTURA Biblioteca de Historia Salvadorea, Volumen No. 1O
tercera ediciry San Salvado, El Salvador, 2001, 298 pginas.
Arias Gme Jorge - Farabundo Mart - Editorial Universitaria
Centroamericana EDUCA, San Jos, Costa Rica 1996,296 pginas.
Castellanos, Juan Mario - El Salvador 1930-1960. Antecedentes histricos
de la guerra civil - Direccin de Publicaciones e Impresos, Consejo
Nacional para la Cultura y el Arte (CONCUUIURA Coleccin
Biblioteca Populaq, Volumen 56, primera e-edicin, San Salvadot, EI
Salvador, 2002, 327 pginas.
Castro Morry Mariao - Funcin Poltica del Ejrcito Salvadoreo en el
Presente Siglo - Coleccin Pemio Nacional, volumen 16, UCA Editores,
San Salvador, El Salvador, tercera ediciry 7989, 461. pgnas.
Castro Morn, Maiano - Re1mpagos de Libertad I - Editorial Lis, San
Salvador, El Salvador, primera edici,2000, 312 pginas.
Ching Eric; Lpez Bernal, Carlos Gregorio; Tilley, Virginia - Las masas,
la matanza y el martinato en El Salvador Ensayos sobre 1932 - UCA
Editores, San Salvador, El Salvador, 2002 230 pginas.
Concheiro Brquez Elvira; Modonesi, Massino; Crespo, Horacio
(coordinadores) - E1 comunismo: Otras miradas desde Amrica latina Universidad Autnoma de Mxico, Mxico D.F., Mxico,2007,683
pginas.

11. Daltor;

12.

13.

Los sucesos de 1932 en El Salvador Coleccin Testigos de la historia, volumen 7, UCA Editores, San
Salvador, El Salvadoq, 1997, 496 pginas
Galindo Pohl, Reynaldo - Recuerdos de Sonsonate Crnica del 32 - El
Salvado, editor: D. Reynaldo Galindo Pohf primera edicir 2001, 438
pginas.
Roque

- Miguel Mrmol

Guidos Vjar, Rafael - El ascenso del militarismo en El Salvador Coleccin Estructuras y Procesos, Volumen 8, UCA Editores, San
Salvador, El Salvador, 1980,157 pginas

14.

15.

Jimnez, Liliam

- El Salvador: Sus problemas socio-econmicos Coleccin Nuestros Pases, Serie Estudios, Ediciones Casa de las
Amricas, ciudad de La Habana, Cuba, 1980, 238 pginas.
Lauria-Santiago, Aldo A. - An Agrarian Republic, Commercial

Agriculture and the Politics of Peasant Communities in El Salvado

1823-1914 - University of Pittsburgh Press, Pa., U.S.A., 1.999,326 pgnas.
16. La Prensa Grfica - Libro de Diamante, Tomo I, 1915-1958 - La prensa
Grfica, San Salvador, El Salvador, 1994, noticia del lunes 7 de mayo de
1928, 543 pgtnas.

17. Lindo Fuentes, Hctor

- La Economa de El Salvador en el Siglo XIX Direccin de Publicaciones e Impresos, Conse;'o Nacional para la Cultura
y el Arte (CONCULTURA), Biblioteca de Historia Salvadorea, Volumen
12, San Salvado, El Salvador, 2002, 343 pginas.

18.

Lpez )imnez, Ramn

Mitras Salvadoreas - Ministerio de Cultur4

Departamento Editoriaf Coleccin Historia, Volumen 6, San Salvadoq, Et
Salvador, 1960, 792 pgnas.

19. Martnez

Peate, Oscar

El Salvador Historia General

- Artculo de

Jorge Arias Gmez Farabundo Mat y el comunismo - Editorial Nuevo

Enfoque, San Salvado, El Salvador, 1a ediciru 2002, 351 pginas.

20. Menjvar, Rafael - Acumulacin originaria y desarrollo del capitalismo

- en El Salvador Editorial Universitaria Centoamericana EDUCA'
San
Jos, Costa Rica, 1980, 170 pginas.

2L. Menjvar, Rafael - Formacin y lucha

22.

del proletariado industrial

salvadoreo, UCA Editores, San Salvador, El Salvad.or, 1979, 127 pginas.
Monterrcy, Francisco J. - Historia de El Salvador Anotaciones
cronolgicas 1843-1871 - tomo II, Editorial Universitaria, Universidad de
El Salvadol, coleccin Antropologa e Historia No. { El Salvador, tercera

edicin, 1996, 400 pginas.

Artculo

1.

Fernndez Anay4 Jorge - La fundacin del Partido Comunista de El

Salvador - Boletn Memoria, Centro de Estudios del Movimiento Obrero
y Socialista (CEMOS), Vo1. !, nrmero 10, Mxico D.F., Mxico, mayo junio de 1985, 8 pginas.

5l

Esta publicacin se termin de imprimir en

ALGIEILS IMPRESORES S. A. de C. V.
en iulio de 2008,

con un tiraje de 5,000 ejemplares

sobre papel bond.
Diseo y cuidado de la edicin a cargo de:

Equipo Maz