PLANTA DE ESTERILIZACIN POR XIDO DE ETILENO

Las recomendaciones abajo descritas corresponden a la Resolucin S.G. N 530 /05, a ser
consideradas para la adecuacin de plantas esterilizadoras.
Debe contar con las siguientes reas:

rea de recepcin y limpieza: rea donde los elementos re usables (instrumentales,

equipos, etc.), son recibidos, registrados y sometidos a un proceso de limpieza
terminal.

rea de apoyo: rea de bao, ducha y oficina, y dems facilidades para el personal.

rea de preparacin y empaque: rea donde los elementos limpios y secos son
inspeccionados y colocados en set, caja, envueltos o empaquetados adecuadamente
para el proceso de esterilizacin.
Puede ser un rea nica o dividida en dos: uno para instrumental convencional y otro
para los diferentes dispositivos biomdicos, circuitos de anestesia, de respiradores,
materiales termolbiles en general.

rea de preparacin de textiles: rea donde los textiles limpios re usables (lencera
quirrgica), y los diferentes materiales hidrfilos: gasa, vendas, etc. Son
inspeccionados armados y empaquetados en sus embalajes de proceso. Aqu tambin
se efecta la inspeccin de materiales de envoltura, a fin de detectar irregularidades,
defectos, u objetos extraos.
Este sector debe estar dentro la C. E., o en un sector separado de las otras reas.

rea de esterilizacin: rea donde se ubican los autoclaves por vapor, por xido de
etileno, estufa de calor seco, y todo otro equipo esterilizador: formaldehdo, plasma
de perxido, de hidrgeno, incluido el espacio para carga y descarga del carro. En este
caso, de existir mquina por xido de etileno, deber estar separada del resto del
equipamiento.

rea de almacenamiento de materiales esterilizados: rea donde los materiales ya

esterilizados son estacionados previamente a su distribucin.

rea de depsito de materia prima: rea de almacenamiento de textiles, materiales de

embalaje y dems productos limpios, puede estar localizado en la central de
esterilizacin o fuera de ella.

rea administrativa: Oficina para la jefa del rea de personal, de supervisin donde se
concentra la informacin de la C. E., de biblioteca y material de consulta

ESTERILIZACIN POR XIDO DE ETILENO

AGENTE ESTERILIZANTE: xido de etileno.
EQUIPOS: Esterilizadores para xido de etileno que cumpla con las Normas de Organizacin y
Funcionamiento de las reas de Esterilizacin de los Establecimientos Asistenciales
correspondientes al Programa Nacional de Garanta de Calidad de la Atencin Mdica.
VENTAJAS: El xido de etileno es una sustancia con gran poder de difusin y penetracin, lo
que permite una amplia versatilidad en la esterilizacin de materiales sensibles al calor.
DESVENTAJAS: Es altamente txico para los seres vivos. Es explosivo, costoso y requiere
tiempo prolongado para el proceso de esterilizacin y aireacin.
Debido a los efectos adversos es considerado una sustancia de gran peligrosidad, por lo cual su
uso debe estar restringido a personal debidamente capacitado.
Es un proceso lento, requiere control ambiental y control residual en los materiales.
El ambiente de trabajo se debe controlar peridicamente y cada vez que haya sospecha de
fuga de gas.
Se debe descartar totalmente el uso de ampollas de vidrio conteniendo xido de etileno puro.
Los envases conteniendo ETO se deben guardar en depsitos alejados del rea de
procesamiento, en ambientes que renan las condiciones de depsito de material inflamable.

Se deber prestar especial atencin a los sistemas de extraccin de gas al exterior.

rea de depsito de materiales esterilizados: El sistema de ventilacin ser diseado

(va presin positiva) para que el aire fluya hacia fuera del rea de depsito.

Es importante que la contaminacin ambiental sea minimizada a fin de no

comprometer la esterilidad del insumo durante el almacenamiento.

Debe contar con:

Tanque de agua de capacidad suficiente para casos de derrame de ETO.

Carros de transporte con ruedas de goma.
Dispositivos contra incendios en perfecto estado de uso.
Disyuntores de corriente elctrica.
Salidas para emergencias, de fcil acceso.
Ducha y/ o bao de agua para los casos de derrames de xido de etileno u otras
sustancias qumicas.

Adems contar con Manual de Procedimientos.