Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
November 2006
Specifications
4006 TRS Gas and 4008 TRS Gas
Industrial Engines
SG6 (Engine)
SG8 (Engine)
This document has been printed from SPI. Not for Resale
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
3
Table of Contents
Table of Contents
Specifications Section
Engine Design .....................................................
Spark Plug ............................................................
Fuel Lines .............................................................
Camshaft .............................................................
Valve Cover ..........................................................
Valve Mechanism .................................................
Cylinder Head ......................................................
Cylinder Head Valves ...........................................
Turbocharger .......................................................
Exhaust Elbow .....................................................
Exhaust Manifold .................................................
Aftercooler ...........................................................
Inlet Manifold .......................................................
Engine Oil Pump ..................................................
Engine Oil Filter Base ..........................................
Engine Oil Cooler .................................................
Engine Oil Pan .....................................................
Crankcase Breather (If equipped) .........................
Water Pump (If equipped) .....................................
Auxiliary Water Pump (If equipped) ......................
Water Temperature Regulator (If equipped) .........
Cylinder Block ......................................................
Crankshaft ...........................................................
Connecting Rod ...................................................
Connecting Rod Bearing Journal .........................
Main Bearing Journal ............................................
Piston and Rings ..................................................
Piston Cooling Jet .................................................
Cylinder Liner .......................................................
Camshaft Bearings ..............................................
Gear Group (Front) ...............................................
Housing (Front) .....................................................
Vibration Damper and Pulley ...............................
Flywheel ...............................................................
Flywheel Housing ................................................
Engine Lifting Bracket ...........................................
Belt Tension Chart ...............................................
Alternator .............................................................
Electric Starting Motor .........................................
Coolant Temperature Switch .................................
Detonation Sensor ................................................
4
5
5
5
6
7
7
8
9
10
10
10
11
11
14
14
16
17
17
18
19
20
21
22
23
23
23
24
25
25
26
27
27
28
28
29
29
29
30
30
30
Index Section
Index ..................................................................... 31
This document has been printed from SPI. Not for Resale
4
Specifications Section
KENR6238
Specifications Section
i02586289
Engine Design
g01207434
Illustration 2
Eight cylinder
(A) Inlet valves
(B) Exhaust valves
Table 2
Illustration 1
1500
In-line eight cylinder
Six cylinder
Bore
Stroke
Displacement
Table 1
1500
Bore
Stroke
Displacement
Compression ratio
Aspiration
Rotation (flywheel end)
Aspiration
Rotation (flywheel end)
12:1
Turbocharged
Counterclockwise
Firing order
1,4,7,6,8,5,2,3
12:1
Turbocharged
Counterclockwise
Firing order
Compression ratio
1,5,3,6,2,4
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
5
Specifications Section
i02600366
Spark Plug
i02589553
Camshaft
g01301435
Illustration 3
Typical example
Illustration 4
i02625313
Fuel Lines
Typical example
Table 3
Required Tools
Tool
Part Number
21820122
Part Description
Pipeseal and Primer
Qty
1
This document has been printed from SPI. Not for Resale
6
Specifications Section
KENR6238
i02588566
Valve Cover
Illustration 5
g01300953
Illustration 7
g01296136
Typical example
Illustration 6
g01300954
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
7
Specifications Section
Cylinder Head
Illustration 8
g01296338
Typical example
Table 4
Required Tools
i02601996
Valve Mechanism
Illustration 9
Tool
Part Number
Part Description
PBC (Poly Butyl
Cuprysil) grease
Qty
1
g01302323
Typical example
(1) Locknut
Torque for the locknut ............... 50 Nm (37 lb ft)
(2) Rocker arm bores
Illustration 10
g01295090
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
8
Specifications Section
KENR6238
Table 5
Sequence
Torque
Finger tight
Clearance
i02589171
Illustration 11
g01296347
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
9
Specifications Section
i02598986
Turbocharger
Illustration 12
g01300955
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
10
Specifications Section
KENR6238
i02599007
Exhaust Elbow
Illustration 13
i02601282
Aftercooler
g01300991
Illustration 14
g01301904
Typical example
Typical example
Exhaust Manifold
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
11
Specifications Section
i02601271
Inlet Manifold
Illustration 15
g01301907
Illustration 16
g01301893
Typical example
Typical example
i02590290
This document has been printed from SPI. Not for Resale
12
Specifications Section
KENR6238
Illustration 17
g01296785
Typical example
Illustration 19
g01296789
Typical example
Illustration 18
g01296788
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
Illustration 20
13
Specifications Section
g01296790
Illustration 22
g01296798
Typical example
Typical example
Illustration 21
g01296793
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
14
Specifications Section
KENR6238
i02590641
g01296944
Illustration 23
Typical example
Tighten the setscrews (2) for the oil filter base to the
following torque. .............................. 50 Nm (37 lb ft)
i02599048
Illustration 24
g01301061
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
15
Specifications Section
Illustration 25
g01301083
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
16
Specifications Section
KENR6238
i02599018
g01301001
Illustration 26
Typical example
(1) Oil pan
(2) Dipstick
(3) Fasteners
(4) Suction pipe
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
17
Specifications Section
i02586813
Crankcase Breather
(If equipped)
Open Breather
Illustration 28
g01296937
Typical example
(1) Clips
(2) Bowl
Illustration 27
Typical example
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Wing nut
Cover
Filter elements
Breather body
Dowel
g01224945
Water Pump
(If equipped)
Illustration 29
g01301219
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
18
Specifications Section
KENR6238
g01301220
Illustration 30
Typical example
i02600365
Illustration 31
g01301431
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
19
Specifications Section
i02586838
Illustration 32
g01301432
Typical example
Illustration 33
g01240519
Typical example
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Outlet hose
Cover
Joint
Water temperature regulator
Housing
Setscrew
Nut
(7) Nut
Tighten the nuts that fasten the cover to the
following torque. ....................... 50 Nm (37 lb ft)
(4) Water temperature regulator
Opening temperature ................ 71 C (159.8 F)
Full opening temperature ............. 85 C (185 F)
This document has been printed from SPI. Not for Resale
20
Specifications Section
KENR6238
i02601303
Cylinder Block
6 Cylinder Engines
Tighten the cap bolts to the torque values in table 7.
Tighten the cap bolts in the sequence that is shown
in illustration 35.
Table 7
Illustration 34
Sequence
Torque
Finger tight
g01315956
Typical example
Illustration 35
g01309554
8 Cylinder Engines
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
21
Specifications Section
i02588517
Crankshaft
g01309557
Illustration 36
Sequence
Torque
Finger tight
Illustration 37
g01309560
This document has been printed from SPI. Not for Resale
22
Specifications Section
KENR6238
g01296099
Illustration 38
Typical example
Connecting Rod
Table 9
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
23
Specifications Section
i02601232
i02601241
g01301943
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
24
Specifications Section
KENR6238
Piston pin
Diameter of a new piston
pin ..................................... 63.492 to 63.500 mm
(2.4997 to 2.5000 inch)
i02601233
Illustration 40
g01301857
Typical example
Piston
Width of top groove in the piston .. 4.59 to 4.565 mm
(0.1807 to 0.1797 inch)
Width of second groove in new
piston .... 3.540 to 3.565 mm (0.1394 to 0.1404 inch)
Width of third groove in new
piston .... 6.040 to 6.065 mm (0.2378 to 0.2388 inch)
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
25
Specifications Section
i02601367
Cylinder Liner
Illustration 41
i02589510
Camshaft Bearings
g01301991
Illustration 42
g01296480
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
26
Specifications Section
KENR6238
i02600480
Illustration 43
g01301569
Gear Train
(1)
(2)
(3)
(4)
Idler gear
Camshaft gear
Crankshaft gear
Oil Pump Gear
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
27
Specifications Section
i02615714
Housing (Front)
Illustration 44
i02588325
g01309677
Illustration 45
g01295953
Typical example
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
28
Specifications Section
KENR6238
g01295959
Illustration 46
Illustration 47
i02600369
Flywheel
g01301445
i02600371
Flywheel Housing
Stage
Torque
Finger tight
Illustration 48
g01301449
Typical example
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
29
Specifications Section
Setscrew
g01301498
Typical example
Illustration 49
g01301469
Typical example
Alternator
g01301502
Typical example
28 volt output
This document has been printed from SPI. Not for Resale
30
Specifications Section
KENR6238
i02602028
i02601316
Detonation Sensor
i02601250
Table 11
Required Tools
Tool
Part
Number
Part Description
Loctite 573
Illustration 52
Qty
1
g01301867
This document has been printed from SPI. Not for Resale
KENR6238
31
Index Section
Index
A
Aftercooler ............................................................. 10
Alternator ............................................................... 29
Auxiliary Water Pump (If equipped) ....................... 18
Housing (Front)...................................................... 27
5
25
22
23
30
17
17
17
21
20
20
20
7
8
25
D
Detonation Sensor................................................. 30
P
Piston and Rings ................................................... 23
Piston ................................................................. 24
Piston Cooling Jet.................................................. 24
S
Spark Plug ............................................................. 5
Specifications Section ........................................... 4
T
Table of Contents................................................... 3
Turbocharger ......................................................... 9
V
E
Electric Starting Motor ...........................................
Engine Design .......................................................
Engine Lifting Bracket............................................
Engine Oil Cooler ..................................................
Engine Oil Filter Base............................................
Engine Oil Pan.......................................................
Engine Oil Pump....................................................
Exhaust Elbow.......................................................
Exhaust Manifold ...................................................
M
Main Bearing Journal............................................. 23
The shell for the main bearings.......................... 23
C
Camshaft ...............................................................
Camshaft Bearings ................................................
Connecting Rod.....................................................
Connecting Rod Bearing Journal...........................
Coolant Temperature Switch .................................
Crankcase Breather (If equipped) .........................
Closed Breather System ....................................
Open Breather ...................................................
Crankshaft ............................................................
Cylinder Block........................................................
6 Cylinder Engines.............................................
8 Cylinder Engines.............................................
Cylinder Head........................................................
Cylinder Head Valves ............................................
Cylinder Liner ........................................................
30
4
29
14
14
16
11
10
10
F
Flywheel ................................................................ 28
Flywheel Housing .................................................. 28
Fuel Lines .............................................................. 5
G
Gear Group (Front)................................................ 26
This document has been printed from SPI. Not for Resale
Printed in U.K.
This document has been printed from SPI. Not for Resale