DESIGNER: SPREAFICO DESIGN - ITALY

ECHO

EQUIPOS DE SOLDADURA SEMIAUTOMATICA MIG/MAG CON REGULACION ELECTRONICA

Equipos de soldadura semiautomtica trifsicos idneos para
trabajar en cualquier ambiente industrial, carpintera metlica
mediana y grande, astilleros y empresas de montajes. La serie
ECHO gracias a su modularidad ofrece lo mximo en versatilidad
para cualquier aplicacin de soldadura. Los generadores ECHO
4000 CV - 5000 CV y 6000 CV pueden trabajar con diversos
tipos de maletas de arrastre y varias longitudes de alargo de
interconexin generador-maleta permitiendo la regulacin de
todos los parmetros de soldadura a distancia desde la maleta
de arrastre.

Los generadores ECHO 4000 CV - 5000 CV y 6000 CV, se

acoplados al la maleta de arrastre digital ES 5, gracias a los
programas de soldadura pre-fijados, en funcin del material,
del gas y del dimetro del hilo utilizado, se ponen de las
reales instalaciones sinrgicas que permiten tambin regular
de manera intuitiva y con extrema facilidad los parmetros de
soldadura aunque el operador sea poco experto.

ENERGY SAVING
Los generadores ECHO 4000 CV, 5000 CV, 6000 CV y 7000 CC/CV son
dotados de la funcin Energy Saving que activa la ventilacin del generador y
el enfriamiento de la antorcha slo cuando necesario, permitiendo un notable
ahorro energtico y una reducida manutencin del generador para la menor
cantidad de polvo introducido

WWW.CEAWELD.COM

 Regulacin

electrnica de la tensin

Adaptando

las maletas de arrastre WF y DF podemos conectar alargos de

interconexin de hasta 50 m y adems controlar la corriente de soldadura
desde la maleta

Excepcional

tipos de gas

caracterstica de soldadura con todos los materiales y diversos

Diseo

innovador con panel frontal en fibra antichoque y robusto mango

ergonmico para facilitar su desplazamiento.

Reducido

consumo de red respecto al generador con regulacin por

conmutador

Elevada

fiabilidad y reduccin del costo de manutencin gracias a la

ausencia de componentes de regulacin electromecnicos

QBS

Sistema de freno del motor que permite un inicio de arco perfecto y

constante

Hot

start automtico para un preciso cebado del arco

Circuito

electrnico en un compartimento
aislado, protegido del polvo y la suciedad

Fabricado

de serie con porta-botella y ruedas

robustas para facilitar su desplazamiento

Dos

conectores de inductancia, en una

ubicacin protegida, para un excelente bao de
soldadura en cualquier posicin
WF 4 - DF 4 - ES 5

MINI 4 - DTR 4 A/V

SWF

ECHO 7000 CC/CV

MULTIPROCESS

El equipo ECHO 7000 CC/CV

multiprocesso permite trabajar con
procedimiento MIG/MAG, MMA y TIG.

Selector de proceso:
MIG/MAG MMA TIG

MIG/MAG
Regulacin

electrnica de la tensin

MMA - TIG

Regulacin

externa del Burn Back y de

la Rampa Motor para un inicio siempre
preciso

Regulacin
Selector

electrnica de la corriente

escala alto-bajo de corriente

Hot

Start regulable para mejorar

el encendido del arco

Posibilidad

de seleccionar el modo de
soldadura con 2 4 tiempos.

Control

del Arc Force para escoger

la mejor caracterstica dinmica
del arco de soldadura

Proteccin
Funcin

WELDING TOGETHER

contra el exceso de corriente

Antisticking

Maletas de arrastre
WF - DF - DTR
Mango

robusto y gancho de elevacin

Estructura

en metal con panel frontal en fibra

antichoque para la proteccin de todos los
mandos y conectores

Regulacin
Regulacin

motor

electrnica de la tensin
externa del BurnBack y de la rampa

Posibilidad

de seleccionar el modo de soldadura

con 2 4 tiempos

WF
DF

Voltmetro / Ampermetro digital con memorizacin

DTR

del ltimo parmetro de soldadura (DF 4 - DTR 4 A/V)

QBS

Sistema de freno del motor que permite un

inicio de arco perfecto y constante

Alojamiento de la bobina inclinado ( max. 300 mm)

Rodillo para 2 dimetros, sustituibles sin necesidad

de herramientas

Arrastre

hilo

de hilo profesional que garantiza un preciso y constante avance del

Ajuste

fino de la presin del hilo mediante rueda graduada, que se mantiene en

posicin constante cuando se abre y cierra el mecanismo

ES 5
La maleta de arrastre ES 5 construida con la
ms moderna tecnologa digital y controlada por
microprocesador, mediante el empleo de una sola
manopla permite de escoger, dentro de programas
pre-fijados, los mejores parmetros de soldadura
en funcin del material, del gas y del dimetro de
hilo utilizado permitiendo de efectuar soldaduras
de alta calidad en MIG/MAG sobre muchos tipos
de material. En funcin del espesor del material
de soldar, una sencilla tabla indica el valor dnde
posicionar el potencimetro de la regulacin
sinrgica para conseguir automticamente el
correcto parmetro de soldadura.

Regulacin

sinergica del parmetro de soldadura

Simplicidad

de uso con facil seleccin y llamada

del parmetro y del programa de soldadura

Incio

del arco siempre preciso gracias

al control digital

Optima

caracterstica de soldadura
en MIG/MAG con diversos tipos de
material y gas

1. Selector processo de soldadura

Manual / Synergic

Synergic - en base al programa

seleccionado son regulados de
modo sinrgico los mejores
parmetros de soldadura

Manual - el potencimetro
situado sobre el panel regula la
velocidad del hilo como en los
equipos tradicionales

2. Selector visualizacin:
Voltmetro/Ampermetro
Velocidad hilo
3. Selector modo de soldadura:
2T/4T Puntos
3

WWW.CEAWELD.COM

4. Display digital para la visualizacin

de los programas de soldadura
prefijados, teniendo incluso
la funcin de Voltmetro/
Ampermetro con visualizacin
de la velocidad del hilo y
memorizacin de la ltima lectura
(funcin Hold)
5. Selector: Prueba de gas Avance
hilo
6. Selector regulacin: Rampa
motor Burn-back Tiempo de
punto
7. Potencimetro por la regulacin
de la tensin y la sinergia

MINI 4

SWF STRONG FEEDER

Maleta de arrastre para obra, astilleros tambien,

del peso y dimensiones reducidas, por un
ms fcil desplazamiento apto pora bobinas
de hilo de dimetro hasta 200 mm
(5 kg) que junta a las principales
caractersticas tcnicas de las
maletas de arrastre serie WF la
presencia de:
Caudalimetro por la regulacin
de la cantidad de gas
Voltmetro y Ampermetro digital
con memorizacin ltimos
parmetros de soldadura
Marcos de proteccin en fibra
antichoque.

Estas maleteas de arrastre,

caracterizadas por una robusta
e s t ru c tu r a d e p o l i p r o p i l e n o ,
representan la solucin ideal por
empleos en obra y en los entornos
de trabajo ms extremo e incmodo.
Desarrolladas por el empleo de
halambre slidos y tubolares los
modelos SWF permiten el empleo
de bobinas hasta 300 mm.
V/A disponibles a solicitud.

WF 4

DF 4

DTR 4 A/V

ES 5

MINI 4

SWF

Alimentacin monofsica 50/60 Hz

DATOS TECNICOS
V

48

48

48

48

48

48

Potencia del motor

100

100

100

100

100

100

Nmero de los rodillos

Velocidad de arrastre

m/min

0,5 - 20

0,5 - 20

0,5 - 20

0,5 - 20

0,5 - 20

0,5 - 20

Hilo utilizable (acero)

mm

0,6 - 2,4

0,6 - 2,4

0,6 - 2,4

0,6 - 2,4

0,6 - 2,4

0,6 - 2,4

mm

570

570

450

570

500

540

Peso

mm

275

275

230

275

235

235

mm

400

400

315

400

320

485

kg

17

17

11,5

17,5

11

14

DATOS TECNICOS

ECHO
4000 CV

5000 CV

6000 CV

7000 CC/CV

230/400

230/400

230/400

230/400

Potencia de instalacin @ I2 Max

kVA

20,1

29,2

40

46

Fusible (accin lenta) (l2 @ 60%)

45/25

63/35

80/45

85/50

0,92 - 0,95

0,91 - 0,94

0,90 - 0,92

0,88 - 0,90

0,76

0,76

0,76

0,76

Alimentacin trifsica 50/60 Hz

Factor de Potencia / cos

Rendimiento
Tensin en vaco

16,5 - 44

17 - 51

17,5 - 58

22 - 56

Campo de regulacin

25 - 400

25 - 500

30 - 600

25 - 700

A 100%

230

310

390

460

A 60%

310

400

500

600

A 40%

400

500

600

700

mm

0,6 - 1,6

0,6 - 1,6

0,8 - 2,0

0,8 - 2,4

Ciclo de trabajo al (40C)

Hilos

EN 60974-1 EN 60974-10

Normas
Clase de proteccin

IP

23 S

23 S

23 S

23 S

mm

1060

1060

1060

1060

mm

600

600

600

600

mm

780

780

780

780

kg

104

116

146

180

Clase de aislante
Dimensiones
Peso

Accessorios
Equipo

de
refrigeracin IR14

Brazo

mvil
porta antorcha

Bajo demanda tensiones especiales

Los generadores CEA estn proyectados para el uso en ambiente industrial: EMC (CISPR 11) Clase A.
ISO 9001: 2008

WELDING TOGETHER

2020H210 - 09/2013 - ECHO

Las caractersticas tcnicas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso

Dimensiones