SF8&SF50

HOUSING DEPARTMENT
MATERIAL SUBMISSION AND APPROVAL FORM

Contract Title Construction of Public Rental Housing
Contract No.
Ref. No. : H40/EL/MAT-018A
Development at at Sha Tin Area 52 Phase 2
Date :
Sub-contract to Contract No.
Ref. No. of previous Submission :
20110039
(1)
File Reference :
2013/10/10
N/A
H40/EL/MAT-018
(2)
DETAILS OF SUBMISSION
To :
Contract Manager's Representative (Attn : C H Sin / BSE/C8)
From :
Wenden Engineering Service Co., Ltd.
The enclosed sample and catalogue* / technical data* / test report* / job reference* as described below have
been checked for compliance with the Specifications and Drawings, and are herewith submitted for approval.
1. General Information
a. Materials Description
Lighting Fitting (SF 8 & SF 50)
b. Location
Public Areas
c.
d.
e.
f.
Specification Ref. page :

ELE21.3
Drawing Ref. No.
:
N.I.L.
B.Q. Ref. No.
:
Anticipated date of approval:
2013/11/9
Item : ELE21.3.010, ELE21.3.060
2. Technical Information
See Attachment
Submitted by :
(Louie Ming Fai)

(Supervising Engineer)
Checked By :
Wenden Engineering Service Co., Ltd

Date :
2013/10/10
PA
Date :
PBSE
PCOW
PBSI
Distribution to
Copy w/encl.
ed
Note:
1. If the material to be submitted for approval is Not one of the those offered in the tender or
subsequent change of material is required, justification shall be provided as attachment to
this Proforma.
2. This is to confirm that the proposed offer material(s) is / are fully in compliance with Tender
Specification and Drawings and certify that the information be shown are true and correct.
( * Delete if inappropriate)
Page 1 of 1
File Ref.: HD(BS)
Report on Materials Approved

*First Material Approval / Change of Material
Construction of Public Rental Housing at Sha Tin Area 52
Electrical installation
Project :
Installation :
Material ID
Description of Materials
H40/EL/EQ/J01 Lighting Fitting - SF 8
SF 8 - Electronic Ballast
H40/EL/EQ/J21 Lighting Fitting - SF 50
SF 8 - Electronic Ballast
Brand Names
offered in Tender
Brand
Approved
Particulars of Materials Assessed

Country of As Tender
Remarks
Model / Product Range
ManuOffered
(see note 1 below)
facturing
(Y/N)
Thorn/ Gelec/ Euro
Euro
AG1111
PRC
--
Osram
QTP-D/E 1x10-13
PRC
N/A
Thorn/ Gelec/ Euro
Euro
AG1211
PRC
--
Osram
QTP-D/E 2x10-13
PRC
N/A
Note : (1) Justification / details shall be provided if

- The material to be approved is not the tender offer,
- Subsequent change of material.
(2) PBSE shall make reference to the procedures for material approval as laid down in B.S. Procedural
Guide (DBSP).
(3) * Delete whichever is inapplicable
Approved by :
Endorsed
( BSE/C) C H Sin / C8
Date:
c.c. *File copy via PTO(BS)/C2 (name of electronic file:
DBSP-F04 (11/01/12)
( SBSE/C) W H Wong /C8

Date :
.xls)
HOUSING DEPARTMENT
BUILDING SERVICES MATERIAL SUBMISSION AND APPROVAL FORM
Contract Title
Construction of Public Rental Housing at

Sha Tin Area 52 Phase 2
Contract No.
File Reference
:
:
20110039
Ref. No. :
Date :
Ref. No. of Previous Submission:
(1)
(2)
Technical Information of Submitted Building Services Material Submission

Item
Material Description
Brand
Model No.
H40/EL/EQ/J01 Lighting Fitting (SF 8)
SF 8 Electronic Ballast
H40/EL/EQ/J21 Lighting Fitting (SF 50)
SF 50 Electronic Ballast
Submitted by :
(Louie Ming Fai)

(Supervising Engineer)
Euro
Osram
Euro
Osram
Country
of Origin
AG1111
QTP-D/E 1x10-13
AG1211
QTP-D/E 2x10-13
Checked By :
Wenden Engineering Service Co., Ltd
Date :
Date :
Page 1 of 1
PRC
PRC
PRC
PRC
Specification
Ref. Page
ELE21.3.060B
ELE21.20
ELE21.3.060B
ELE21.20
Complied
Spec.
Yes
Yes
Yes
Yes
H40/EL/MAT-018A
10/10/2013
H40/EL/MAT-018
As Tender
Offered
Y
-Y
--
Job
Reference
Yes
-Yes
--
Remarks
Re-Submission MAT018 of Lighting Fitting (SF8 and SF50)

Response Sheet
Material ID
Description
H40/EL/EQ/J01
Lighting Fitting
(SF 8)
Brand
name
Euro
Model No.
HKHAs Comment
Reply to HKHAs Comment
AG1111
1.
1.
2.
3.
H40/EL/EQ/J21
SF 8 Compact
Fluorescent Lamp
Osram
DULUX
S/E 11W
SF 8 Electronic
Ballast
Osram
QTP-D/E
1x10-13
Lighting Fitting
(SF 50)
SF 50 Compact
Fluorescent Lamp
SF 50 Electronic
Ballast
Euro
AG1211
Osram
DULUX
S/E 11W
QTP-D/E
2x10-13
Osram
1.
Please provide manufacturers

confirmation to show compliance with the
requirements specified in clause 2 of
ELE21.3.010.
Please provide evidence to show
compliance with clause 2(b), 2(c) and 3 of
ELE21.3.020 and clause 11(a) and 11(b) of
ELE21.3.060.
Please follow the required submission as
specified in ELE21.3.015.
Please provide the type test certificates to

show compliance with clause 4 of
ELE21.1.030.
1.
The submitted test certificate show
compliance with EN 61347-1:2001 and
EN 60929:2004. However, version 2007
and 2006 are required in the Specification
respectively. Please re-submit.
2.
The submitted test certificate shows
compliance with EN 55015:2002 and EN
61547:2000. However, version 2009 is
required in the Specification. Please
re-submit.
Refer the same comment for SF8 lighting fitting.
According to Manufacturers letter,

EL-12/1201/048/AN, compliance is attached for your
approval. Please refer to Attachment A.
2.
For clause 2(b), 2(c) of ELE21.3.020, according to
Manufacturers letter, EL-12/1201/048/AN, no starter
and capacitor is needed in these luminaires (SF8 and
SF50).
For clause 3 of ELE21.3.020, according to
Manufacturers letter, EL-12/1201/048/AN, it can
comply the Hong Kong Voluntary Energy Efficiency
Labeling Scheme for Electronic Ballast. Please refer to
Attachment B.
For ELE21.3.060, please refer to Attachment C.
3.
Illumination simulation report/ calculation will be
submitted separately for approval. Photometric data is
attached for your reference. Please refer to Attachment
D.
Lamp will be submitted separately for approval.
Please refer to Attachment E and Attachment F for the

approval.
Ditto.
Attachment A
Attachment B (1/4)
Code of Practice for Energy Efficiency of Lighting Installations, 2007
4.2 Maximum Allowable Lamp Controlgear Loss

For any lamp of a type as listed in Table (LG3), the lamp controlgear loss shall be equal to or
smaller than the corresponding maximum allowable value as listed in Table (LG3).
Table (LG3) : Maximum Allowable Values of Lamp Controlgear Loss
Lamp Type
Lamp
Code
Nominal Lamp Wattage

{Lw}
Maximum Allowable Lamp

Controlgear Loss (W)
Lamp controlled by Electromagnetic Ballast

Tubular Fluorescent
Compact Fluorescent
MCF
CFN
( Non-integrated Type
without built-in controlgear)
{Lw} < 18 W
18 W < {Lw} < 58 W
10
58 W {Lw} < 85 W
12
{Lw} 85 W
16
{Lw} < 18 W
{Lw} 18 W
Lamp controlled by Electronic Ballast

All types
All
types
Complies with Table 1 of The Hong Kong Voluntary Energy

Efficiency Labelling Scheme for Electronic Ballasts, EMSD,
available
for
download
at
http://www.emsd.gov.hk/emsd/eng/pee/eels_sch_doc.shtml
(Extract at Appendix A)
4.3 Maximum Allowable Lighting Power Density

4.3.1 The provision stated in paragraph (4.3.2) applies to any space that is classified as
one of the space types as listed in Table (LG4).
4.3.2 For a building that comprises of one or more discrete spaces, the lighting power
density of each space shall not exceed the corresponding maximum allowable value
as listed in Table (LG4).
page 4 of 25
Attachment B (2/4)
5.6
Under these category arrangements, the maximum allowable ballast-lamp circuit power
consumption expressed in watt for those common lamp types is defined in Table 1 below.
Whenever a lamp power of ballast falls between two values indicated in the below table,
the maximum input power of ballast-lamp circuit should be calculated by linear
interpolation between the two values of maximum input power for the two closet
lamps power indicated in the table.
Table 1: Maximum allowable ballast-lamp circuit power for different lamp types
Ballast Category
Rated Lamp Power

50 Hz
1 (for linear fluorescent

lamps)
High Frequency (HF)
Maximum
Allowable
Power
Consumption
4W
3.4 W
<6W
6W
5.1 W
<8W
8W
6.7 W
< 11 W
13 W
11.8 W
< 15 W
15 W
13.5 W
< 16 W
18 W
16 W
< 19 W
30 W
24 W
< 31 W
36 W
32 W
< 36 W
38 W
32 W
< 38 W
58 W
50 W
< 55 W
70 W
60 W
< 68 W
--
14 W
< 17 W
--
21 W
< 24 W
--
24 W
< 27 W
--
28 W
< 32 W
--
35 W
< 39 W
--
39 W
< 43 W
--
49 W
< 55 W
--
54 W
< 60 W
The Hong Kong Voluntary Energy Efficiency Labelling Scheme for Electronic Ballast
Page 6 of 20
Attachment B (3/4)
Ballast Category
Rated Lamp Power

50 Hz
2 (for compact 2 tubes

fluorescent lamps)
From Catalogue,
For SF8, 1x11W
System Wattage=14W
-->> Complied
For SF50, 2x11W
System Wattage=27W
<27.75W (By Interpolation)
-->> Complied

flat fluorescent lamps)

fluorescent lamps)

fluorescent lamps)
6 (for compact 2 D
fluorescent lamps)
High Frequency (HF)
Maximum
Allowable
Power
Consumption
--
80 W
< 88 W
5W
4.5 W
<7W
7W
6.5 W
<9W
9W
8W
< 11 W
11 W
10 W
< 14 W
13 W
12 W
< 16 W
18 W
16 W
< 19 W
24 W
22 W
< 25 W
36 W
32 W
< 36 W
--
40 W
< 45 W
--
55 W
< 61 W
18 W
16 W
< 19 W
24 W
22 W
< 25 W
36 W
32 W
< 36 W
10 W
9.5 W
< 11 W
13 W
12.5 W
< 14 W
18 W
16.5 W
< 19 W
26 W
24 W
< 27 W
18 W
16.5 W
< 19 W
26 W
24 W
< 27 W
--
32 W
< 36 W
--
42 W
< 47 W
10 W
9W
< 11 W
16 W
14 W
< 17 W
21 W
19 W
< 22 W
The Hong Kong Voluntary Energy Efficiency Labelling Scheme for Electronic Ballast
Page 7 of 20
Attachment B (4/4)
Attachment C (1/3)
Attachment C (2/3)
Attachment C (3/3)
Gas Discharge Lamp
It is for one kind of gas discharge lamp, not apply for

compact fluorescent lamp
Attachment D (1/2)
Project 1
10.10.2013
Operator
Telephone
Fax
e-Mail
Euro Lighting AG1111 / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:
See our luminaire catalog for an image of the
luminaire.
Luminaire classification according to CIE: 81

CIE flux code: 40 68 87 81 100
Due to missing symmetry properties, no UGR table

can be displayed for this luminaire.
Page 1
Attachment D (2/2)
Project 1
10.10.2013
Operator
Telephone
Fax
e-Mail
Euro Lighting AG1211 / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:
See our luminaire catalog for an image of the
luminaire.
Luminaire classification according to CIE: 82

CIE flux code: 41 71 90 82 100
Due to missing symmetry properties, no UGR table

can be displayed for this luminaire.
Page 1
Attachment E
Attachment E
VDE Prf- und Zertifizierungsinstitut

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018507
Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
OSRAM GmbH, Hellabrunner Strae 1, 81543 Mnchen

Aktenzeichen / File ref.
letzte nderung / updated Datum / Date
34300-3410-0746 / 142218 / FG11 / KB
2010-12-20
2006-08-07
Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40018507
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40018507.
Vorschaltgert, elektronisch
Electronic ballast
Typ(en) / Type(s):
1) QTP DL 1x55
2) QTP DL 2x55
3) QTP DL 1x18-24
4) QTP DL 1x36-40
5) QTP DL 2x18-24
6) QTP DL 2x36-40
7) QTP-D/E 1x10-13
8) QTP-D/E 2x10-13
9) QTP-T/E 1x18
10) QTP-T/E 2x18
11) QTP-DL 1x55 GII
12) QTP-DL 2x55 GII
13) QTP-T/E 1x26-42, 2x26
Name des Warenzeicheninhabers
Name of the trade mark holder
OSRAM
Bemessungsspannung und
Stromart
Rated voltage and nature of
current
AC/DC 220 ... 240 V, 0/50-60 Hz
Lampe(n)
Lamp(s)
1 x FSDH-55-L/P-2G11
Fr / for 1), 11)
Fr / for 2), 12)
1 x FSD-18-E-2G11
1 x FSS-18-E-2G10
Fr / for 3)
1 x FSD-24-E-2G11
1 x FSS-24-E-2G10
Fr / for 3)
1 x FSD-36-E-2G11
1 x FSS-36-E-2G10
Fr / for 4)
Fortsetzung siehe Blatt 3 /

continued on page 3
VDE Prf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
_____________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment E

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018507

34300-3410-0746 / 142218 / FG11 / KB
2010-12-20
2006-08-07
Lampe(n)
Lamp(s)
Fr / for 4)
2 x FSD-18-E-2G11
2 x FSS-18-E-2G10
Fr / for 5)
2 x FSD-24-E-2G11
2 x FSS-24-E-2G10
Fr / for 5)
2 x FSD-36-E-2G11
2 x FSS-36-E-2G10
Fr / for 6)
Fr / for 6)
1 x FSD-9-E-2G7
1 x FSD-11-E-2G7
1 x FSQ-10-E-G24q=1
1 x FSQ-13-E-G24q=1
1 x FSM-13-E-GX24q=1
Fr / for 7)
2 x FSD-9-E-2G7
2 x FSD-11-E-2G7
2 x FSQ-10-E-G24q=1
2 x FSQ-13-E-G24q=1
Fr / for 8)
1 x FSQ-18-E-G24q=2
Fr / for 9)
2 x FSQ-18-E-G24q=2
Fr / for 10)
Fr / for 13)
1 x FSQ-26-E-G24q=3
Fr / for 13)
1 x FSMH-32-L/P-GX24q=3
Fr / for 13)
1 x FSMH-42-L/P-GX24q=4

continued on page 4
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment E

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018507

34300-3410-0746 / 142218 / FG11 / KB
2010-12-20
2006-08-07
Fr / for 13)
Fr / for 13)
2 x FSQ-26-E-G24q=3
Fr / for 13)
Zndbedingungen
Starting conditions
mit Vorheizung
preheat starting mode

continued on page 5
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment E

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018507

34300-3410-0746 / 142218 / FG11 / KB
2010-12-20
2006-08-07
Schutzmanahme
Protection against electric
shock
Einbau-Vorschaltgert
built-in device
Fr / for 1), 2), 3), 4), 5), 6), 11),
12), 13)
Einbauzubehr mit einem verstrkt isoliertem
Kunststoffgehuse nach EN 60598-1.
Nicht zutreffend fr den Anschlussbereich.
Built-in device with a reinforced insulated
plastic enclosure acc. to EN 60598-1.
Not applicable for the connection area.
Fr / for 7), 8), 9), 10)
Wert von tc
Value of tc
75C
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
ta = -20 ... +50C
Vorschaltgert,
temperaturgeschtzt
Temperaturgeschtztes Vorschaltgert mit einer maximalen

Oberflchentemperatur unter Fehlerbedingungen von 110 C.
V
Thermally protected ballast
Temperature declared thermally protected ballast marked

with a temperature of 110 C.
V
_____________________________________________________________________

continued on page 6
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment E

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018507

34300-3410-0746 / 142218 / FG11 / KB
2010-12-20
2006-08-07
Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage fr die EG-Konformittserklrung und

CE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmchtigten und bescheinigt die Konformitt
mit den grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit ihren
nderungen.
This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by the
manufacturer or his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of the
EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC including amendments.
VDE Prf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

VDE Testing and Certification Institute
Fachgebiet FG11
Section FG11

_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment F
Attachment F

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018387

34300-3410-0747 / 141971 / FG43 / KLH
2010-12-16
2006-07-27
Vorschaltgert, elektronisch
Electronic ballast
Typ(en) / Type(s):
01)
02)
03)
04)
05)
06)
07)
08)
09)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 1x55
QTP-DL 2x18-24
QTP-DL 2x36-40
QTP-DL 2x55
QTP-D/E 1x10-13
QTP-D/E 2x10-13
QTP-T/E 2x18
QTP-T/E 1x18
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
DT-S/E 5-11/220-240 L
DT-S/E 5-11/220-240 S
DT-D/E 10-13/220-240 P
DT-D/E 10-13/220-240 C
DT-D/E 10-13/220-240 L
DT-T/E 18/230-240 P
DT-T/E 18/230-240 C
DT-T/E 18/230-240 L
QTP-M 2x26-32
QTP-M 1x26-42
QTP-DL 1x55 GII
QTP-DL 2x55 GII
Verwendungszweck
Intended purpose
Zum Betrieb von Leuchtstofflampen

For the operation of fluorescent lamps
Bemessungsspannung
Rated voltage
AC/DC 220-240 V, 50-60/0 Hz

Fr / for 01), 02), 03), 04), 05),
06), 07), 08), 09) , 10), 11), 20), 21), 22),
23)
AC/DC 230-240 V, 50-60/0 Hz
Fr / for 17), 18), 19)
AC 220-240 V, 50 Hz
Fr / for 12), 13), 14), 15), 16)

continued on page 3
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment F

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018387

34300-3410-0747 / 141971 / FG43 / KLH
2010-12-16
2006-07-27
Schutzklasse
Class
Ausfhrung(en)
Einbauzubehr, vorbereitet zum Einbau in Leuchten der

Schutzklasse I oder II
Installation accessories, prepared for the installation in
luminaires of Class I or II
Construction(s)
Lampe(n)
Lamp(s)
1 x DL 55 W
Fr / for 03), 22)
2 x DL 55 W
Fr / for 06), 23)
a) DL 36 W; b) DL 40 W; c) DF 36 W
Fr / for 02), 05)
a) DL 18 W; b) DL 24 W; c) DF 18 W; DF 24 W
Fr / for 01), 04)
a) 1 x T/E 13W; b) 1 x D/E 13W; c) 1 x D/E 10W; d) 1 x S/E
11W; e) 1 x S/E 9W
Fr / for 07)
a) 2 x T/E 13W; b) 2 x D/E 13W; c) 2 x D/E 10W; d) 2 x S/E
11W; e) 2 x S/E 9W
Fr / for 08)
a) 1 x T/E 18W; b) 1 x D/E 18W
Fr / for 10)
a) 2 x T/E 18W; b) 2 x D/E 18W
Fr / for 09)
a) 2 x T/E 26W; b) 1 xT/E 26W;
c) 1 x T/E 32W; d) 1 x T/E 42W
Fr / for 11)
a) 1 x S/E 5W; b) 1 x S/E 7W; c) 1 x S/E 9W; d) 1 x S/E
11W
Fr / for 12), 13)
a) 1 x D/E 10W; b) 1 x D/E 13W; c) 1 x T/E 13W;
Fr / for 14), 15), 16)
a) 1 x D/E 18W; b) 1 x T/E 18W;
Fr / for 17), 18), 19)
a) 1 x DULUX D/E 26 (FSQ-26-E-G24q=3)
b) 1 x DULUX T/E 26 (FSM-26-E-GX24q=3)

continued on page 4
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment F

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018387

34300-3410-0747 / 141971 / FG43 / KLH
2010-12-16
2006-07-27
c) 1 x DULUX T/E 32 (FSM-32-E-GX24q=3)

d) 1 x DULUX T/E 42 (FSM-42-E-GX24q=4)
e) 1 x FC 22 (FSCH-22-L/P-2GX13-16/225)
f) 1 x FC 40 (FSCH-40-L/P-2GX13-16/300)
g) 1 x DULUX F 18 (FSS-18-E-2G10)
h) 1 x DULUX F 24 (FSS-24-E-2G10)
i) 1 x DULUX F 36 (FSS-36-E-2G10)
j) 1 x DULUX L 18 (FSD-18-E-2G11)
k) 1 x DULUX L 24 (FSD-24-E-2G11)
l) 1 x DULUX L 36 (FSD-36-E-2G11)
m) 1 x DULUX L 40 (FSD-40-E-2G11)
n) 1 x DULUX L 40 constant (FSDH-40-L/P-2G11)
o) 1 x CFL SQ 28W (FSS-28-E-GR10q)
p) 1 x CFL SQ 38W (FSS-36-E-GR10q)
q) 1 x HO 24 (FDH-24-L/P-G5-16/550)
r) 1 x HO 39 (FDH-39-L/P-G5-16/850)
s) 1 x L 18 (FD-18-E-G13_26/600)
t) 1 x L 36 (FD-36-EG13-26/1200)
u) 1 x L 22 WC (FSC-22-E-G10q-29/200)
Fr / for 21)
a) 2 x DULUX D/E 26 (FSQ-26-E-G24q=3)
b) 2 x DULUX T/E 26 (FSM-26-E-GX24q=3)
c) 2 x DULUX T/E 32 (FSM-32-E-GX24q=3)
d) 1 x DULUX T/E 42 (FSM-42-E-GX24q=4)
e) 1 x DULUX T/E 57 (FSM-42-E-GX24q=4)
f) 2 x FC 22 (FSCH-22-L/P-2GX13-16/225)
g) 1 x FC 40 + 1 x FC 22 (FSCH-40-L/P-2GX13-16/300)
h) 2 x DULUX F 18 (FSS-18-E-2G10)
i) 2 x DULUX F 24 (FSS-24-E-2G10)
j) 2 x DULUX F 36 (FSS-36-E-2G10)
k) 2 x DULUX L 18 (FSD-18-E-2G11)
l) 2 x DULUX L 24 (FSD-24-E-2G11)
m) 2 x DULUX L 36 (FSD-36-E-2G11)
n) 2 x CFL SQ 28W (FSS-28-E-GR10q)
o) 1 x CFL SQ 38W (FSS-36-E-GR10q)
p) 2 x HO 24 (FDH-24-L/P-G5-16/550)
q) 2 x L 18 (FD-18-E-G13_26/600)
r) 2 x L 36 (FD-36-EG13-26/1200)
s) 2 x L 22 WC (FSC-22-E-G10q-29/200)
Fr / for 20)

continued on page 5
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment F

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018387

34300-3410-0747 / 141971 / FG43 / KLH
2010-12-16
2006-07-27
Hinweis
Notice
Prfbericht(e)
Test reports
Es ist die Installationsanweisung des Herstellers zu

beachten!
The installation guide of the manufacturer must be observed!
FG43-1-75778
Fr / for 03)
FG43-2-75778
Fr / for 03)
FG43-3-75778
Fr / for 06)
FG43-4-75778
Fr / for 06)
FG43-1-78304
Fr / for 01),
FG43-2-78304
Fr / for 01),
FG43-3-78304
Fr / for 04),
FG43-4-78304
Fr / for 04),
FG43-1-85635
Fr / for 07)
FG43-1-85632
Fr / for 08)
FG43-1-86894
Fr / for 10)
FG43-2-86894
Fr / for 10)
FG43-1-90766
Fr / for 09)
FG43-2-90766
Fr / for 09)
FG43-1-90920
Fr / for 12),
FG43-2-90920
Fr / for 12),
(2006-07-27)
(2006-07-27)
(2006-07-27)
(2006-07-27)
(2006-11-03)
02)
(2006-11-06)
02)
(2006-11-03)
05)
(2006-11-06)
05)
(2007-04-11)
(2007-03-16)
(2007-07-11)
(2007-07-11)
(2007-07-11)
(2007-07-11)
(2007-08-13)
13)
(2007-08-13)
13)

continued on page 6
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment F

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018387

34300-3410-0747 / 141971 / FG43 / KLH
2010-12-16
2006-07-27
Prfbericht(e)
Test reports
FG43-1-90922 (2007-08-13)
Fr / for 14), 15), 16)
FG43-2-90922 (2007-08-13)
Fr / for 14), 15), 16)
Certificate of a competent body 31M7A
Fr / for 17), 18), 19)
FG43-1-90923 (2007-08-13)
Fr / for 17), 18), 19)
FG43-1-114262 (2009-04-17)
Fr / for 21)
FG43-1-115554 (2009-04-17)
Fr / for 20)
FG43-1-125222 (2009-10-04)
Fr / for 22), 23)
FG43-1-133681 (2010-06-10)
Fr / for 16)
FG43-1-141971 (2010-12-16)
Fr / for 11)
FG43-2-141971 (2010-12-16)
Fr / for 11)
EMV Zeichen
Das VDE-EMV-Zeichen mit den Wort "EMV" im Bildzeichen darf

auf Produkten noch bis 2014-01-01 verwendet werden.
The VDE EMC Mark with the word "EMV" in the graphical symbol
can be used on products until 2014-01-01.
EMC Mark
_____________________________________________________________________

continued on page 7
_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555
Attachment F

Zeichengenehmigung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
Blatt /
page
40018387

34300-3410-0747 / 141971 / FG43 / KLH
2010-12-16
2006-07-27
Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage fr die EG-Konformittserklrung und die

CE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmchtigten und bescheinigt die Konformitt
mit den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie ber Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV)
2004/108/EG mit ihren nderungen.
This marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by the
manufacturer or his agent and proves the conformity with the essential requirements of EC Directive
relating to electromagnetic compatibility 2004/108/EC including amendsments.
VDE Prf- und Zertifizierungsinstitut GmbH

VDE Testing and Certification Institute
Fachgebiet FG43
Section FG43

_____________________________________________________________________
Telefon +49 (0) 69 83 06-0

Telefax +49 (0) 69 83 06-555

SF8&amp;SF50

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SF8&amp;SF50

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

HOUSING DEPARTMENT

MATERIAL SUBMISSION AND APPROVAL FORM

Ref. No. : H40/EL/MAT-018A

Development at at Sha Tin Area 52 Phase 2

Sub-contract to Contract No.

Ref. No. of previous Submission :

Contract Manager's Representative (Attn : C H Sin / BSE/C8)

Wenden Engineering Service Co., Ltd.

Lighting Fitting (SF 8 & SF 50)

Specification Ref. page :

Item : ELE21.3.010, ELE21.3.060

(Louie Ming Fai)

Wenden Engineering Service Co., Ltd

File Ref.: HD(BS)

Report on Materials Approved

H40/EL/EQ/J01 Lighting Fitting - SF 8

Particulars of Materials Assessed

Thorn/ Gelec/ Euro

Thorn/ Gelec/ Euro

Note : (1) Justification / details shall be provided if

( SBSE/C) W H Wong /C8

Construction of Public Rental Housing at

Technical Information of Submitted Building Services Material Submission

(Louie Ming Fai)

Wenden Engineering Service Co., Ltd

Re-Submission MAT018 of Lighting Fitting (SF8 and SF50)

Reply to HKHAs Comment

Please provide manufacturers

Please provide the type test certificates to

According to Manufacturers letter,

Please refer to Attachment E and Attachment F for the

4.2 Maximum Allowable Lamp Controlgear Loss

Nominal Lamp Wattage

Maximum Allowable Lamp

Lamp controlled by Electromagnetic Ballast

18 W < {Lw} < 58 W

Lamp controlled by Electronic Ballast

Complies with Table 1 of The Hong Kong Voluntary Energy

4.3 Maximum Allowable Lighting Power Density

Rated Lamp Power

1 (for linear fluorescent

High Frequency (HF)

Rated Lamp Power

2 (for compact 2 tubes

3 (for compact 4 tubes

4 (for compact 4 tubes

5 (for compact 6 tubes

High Frequency (HF)

Gas Discharge Lamp

It is for one kind of gas discharge lamp, not apply for

Euro Lighting AG1111 / Luminaire Data Sheet

Luminaire classification according to CIE: 81

Due to missing symmetry properties, no UGR table

Euro Lighting AG1211 / Luminaire Data Sheet

Luminaire classification according to CIE: 82

Due to missing symmetry properties, no UGR table

VDE Prf- und Zertifizierungsinstitut

OSRAM GmbH, Hellabrunner Strae 1, 81543 Mnchen

letzte nderung / updated Datum / Date

34300-3410-0746 / 142218 / FG11 / KB

AC/DC 220 ... 240 V, 0/50-60 Hz

Fortsetzung siehe Blatt 3 /

Telefon +49 (0) 69 83 06-0

SF8&SF50

SF8&SF50