Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DIN 1402 - 12
After being checked, cable trays, supports and cables are put in a
1000temperature ambiance during 30, 60 or 90 minutes.
Tests centre : I.B.M.B - Braunschweig
1-4
A - Safety conditions
Fire reaction
Electrical continuity
To IEC 61537 standard
TOLMEGA products meet electric continuity requirements:
rsistance 5 milliOhm/m without couplers
rsistance 50 milliOhm with splice plates.
To NEMA VE 1-2002
cable trays systems shall be joined with connections means meeting
the requirement of clause 5.1:
Net rsistance of the connection 0.00033 Ohm or 2x600 urm
sample/30 Adc
R liaison
(mOhm)
Bolting junction between
2 steel wire cable trays
(200 mm length)
1,13
0,90
1-5
Pas de jonction
Pas de jonction
C - Assembly instructions
No junction on end spans
Others spans: any location for the junctions.
No junction
No junction
For width > 200 mm, we recommend to fit a junction on the bottom
of the cable trays.
keine Verbindung
Verbindungsstelle unwichtig
keine Verbindung
400 (L/5)
2m
1-6
2m
2m
2m
40
2m
large width
large width
600?max
2/3 radius
600?max
30,45,60
flat bends
(small)
2/3 radius
AF0066-74
2/3 radius
AF0066-77
600 maxi
400 maxi
AF0066-70
600 maxi
400 maxi
6-71
400 maxi
AF0066-71
600 maxi
AF0066-76
400 maxi
600 maxi
1-7
E - Load testing
1) Cable tray to IEC 61537 standard
All TOLMEGA products are tested according to type 2
- Cable trays fixed onto supports
- Uniformly distributed load
- Deflection is measured at 3 points along the line midway between the
supports and at right angles to the center of the tray. The 3 points
measurements shall be under each edges or side beam and under the center.
Load test
-span pitch: 500 mm
-Safe working load (SWL)
is determined according
to type 2 test
instructions.
L/2
A/B
L
0,4L
Tests are achieved with an L (or X) end span, an L middle span and
a 0.4 L cantilever.
SWL Safe Working Load / Span
In compliance with the IEC 61537 standard, the manufacturer can select the load test type.
Manufacturers
specifications
Type I
Type II
Type III
Comment
This test includes an end span junction. However, a routing start SWL are inferior to the selected
with usual 3 m length conventional cable trays, so there is never test.
end span junction on site. This is an useless requirement.
Type IV
Type V
Span > 4 m
L/20
Results
1-8
2,4
8A
3,7
4,9
12A
16A
D
20A
12B
12C
16B
16C
20B
20C
C
8B
8C
D
E
Exposed area
EMC 5recommandations
5 cm mini5 cm mini
cm mini
Protected areas
Field
30 cm mini
Communication
cables
Data cables
recommended
90
passable
not
recommended
If power and data cables are set into the same cable tray or trunking
dont use cover.
Divider
not recommended
passable
1-9
B - Cable fastening
D - Electrical continuity
Possible
Recommended
0,40 m
conventional
cables
0,75m
screened cables
Cable fixings on
cable tray
Horizontal
or direct
wall fixing
C - Equipotentiality
Connect cable trays to the ground of the installation in order to
increase equipotentiality.
par liaison
boulonne
Raccordement
des masses
board
bolting connections
earthing
E - Earthing
As a matter of safety , it is recommended to
earth the metallic cable trays.
In case of a short circuit, the protection can be :
An Automatic switch off of the power supply.
An Electrical separation
A Low voltage circuit breaker.
bolting connections
earthing
1-10
Earthing:
Earth : earth ground, OV potential reference.
Earth plug: Conductor in direct contact with earth.
Earthing
Niveauand grounding must be separated:
Earth
network is connected to ensure the people protection.
de
perturbation
Grounding is active against electromagnetic influence.
Niveau
On d'immunit
site, these 2 networks are connected.
multiple link solves the
ou un This
systme
problem of high impedance of the HF (high frequency) earth
conductor.
Niveau
compatibilit
un environnement
donn
B -deLevel
of electromagnetic
pollution
Level of disturbance
immunity
level
compatibility
level
emission
level
Immunittsniveau
1-11
E - EMC results
Cover influence
10
10
Comparaison de
1
0,1
0,1
0,01
0,01
0,001
0,01
0,1
10
Ventilated
cable tray
0,1
100
10
Mhz
Mhz
0,001
0,01
100
Basket tray
Perforated cable
tray with cover
Perforated cable
tray without cover
Thickness influence
10
10
0,1
0,1
0,01
0,01
0,001
0,01
0,1
10
100
Mhz
0,001
0,01
0,1
1-12
10
Bolted junction
Clip-on junction
100
Mhz
Thickness 1,25
T-SCOPIC junction
Thickness 0,75
STANDARDS
ENVIRONMENT
INDOOR
OUTDOOR - URBAN
Electro-zinc
galvanising
Continuous
pre-galvanised
wire
Hot Dip
Galvanized
after
fabrication
Coating
on EZ
ZINC +
EZ
PG
HDG
EN 10 327
BS 2989
ASTM A 653
EN 12329
EN 12330
NFA 91-472
ASTM B633
EN 10244-2
EN ISO 1461
BS 729
ASTM A 123
OUTDOOR - INDUSTRIAL
OUTDOOR - MARINE
MINERAL ACID
ORGANIC ACID
BASES
HALOGENS
FOOD INDUSTRY
RECOMMENDED
GM
AG3
304 L
316 L
EN 573
EN 485
ASTM B 275
ASTM B 209
EN 10088-2
AISI 304L
ASTM A380
DIN 17440
EN 10088-2
AISI 316L
ASTM A380
DIN 17440
ASTM B633
POSSIBLE
B - Description
ZINC ON STEEL COATING
55
45
35
70
55
45
ZINC + : COATING ON EZ
This special zinc protection process allows a better corrosion
resistance than hot-dip galvanization (saline spray test ISO 9227: 1500 hours).
Appearance : silk finish. No droplets after drying.
EZ : ELECTRO-ZINC GALVANISING
(EN 12 329- EN 12 330 - NFA 91472/ ASTM B 633)
Electrolytically, a zinc coating is deposited on the steel. The baths used
consist of acid alkali solutions of zinc salts. The anodes are in zinc (generally to
99.99 % of purity) and the parts to coat, previously degreased and cleaned, are
connected to the cathode.
After galvanizing, the parts are chromed to increase the protection.
WHITE RUST
Under what conditions do white rust appears ?
A fast oxidization is needed , either under a heterogeneous film of water,
or under permanent condensation (for example by differential aeration).
This fast oxidization can be local or general. It is the precipitation of
basic salts of zinc Zn (OH) 2. These basics salts are powdery, not very
adherent and provide no protection. However, they quickly combine with
components of the surrounding air to form a protective layer of basic zinc
carbonate. The basic salts formed are not very soluble in water and they
accumulate in the surface patina until reaching a state of balance between
their elimination in the form of soluble salts and their generation by
oxidisation of the metal.
White rust has no effect on zinc coating lifetime.
1-13
OTHERS COATINGS
OTHERS MATERIALS
These coatings are generally applied on continuous galvanised steel sheet (SZ)
- For greater protection, it is recommended to select a hot-dip galvanised
(HDG) finish.
- For aesthetic requirements and inside buildings, an epoxy coating can be
applied on mild steel XC or SZ finish.
- Outside applications : Polyester
- Inside applications : Epoxy
Benefits :
- Save maintenance time by coloured location of the networks.
- Provides a high corrosion protection, especially in severe environments.
This two-way zinc+ coloured coating protection is the only process where
the added corrosion protection properties provides more than the double
of corrosion protection given separately.
Characteristics :
The coating is applied by electrostatic gun-spray then stove hardened.
The heat-hardening powders offer good resistance to abrasion and shock,
excellent lifetime value and requires no maintenance.
Colours :
Specify the RAL reference.
B - Electrolytic corrosion
Electrolytic corrosion is defined as a process of accelerated corrosion
resulting of an electric current between two metals coupled in an electrolytic
environment .
Below the red line, the metal is being attacked.
The joined metal undergoes no galvanic corrosion but, on the contrary, enjoys
an effect of galvanic protection. Electrolytic corrosion is very important when
choosing the assembly bolts and certain accessories different from the
cableway support. (See table)
Unit : mV
Do not exceed ~ 300 mV.
Tray finish
Zinc on steel coating
Other coatings
(epoxy, polyester...)
Stainless Steel (SS)
Aluminium
Lead
Lead
40
Fe-Ni Alloy
80
Al-Cu Alloy
Al-Cu Alloy
690 590 590 510 490 370 340 290 170 140 100
10
Cast iron
700 600 600 520 500 380 350 300 180 150 110
20
10
Steel
750 650 650 570 550 430 400 350 230 200 180
70
50
50
750 650 650 570 550 430 400 350 230 200 160
70
60
50
815 715 715 635 615 495 465 415 295 265 225 135 125 115
Aluminium
Aluminium
840 740 740 660 640 520 490 440 320 290 250 160 150 140 90
90
25
845 745 745 685 645 525 495 445 325 295 255 165 155 145 95
95
30
Al-Mg Alloy
Al-Mg Alloy
850 750 750 670 650 530 500 450 330 300 260 170 160 150 100 100 35
10
Cadmium
850 750 750 670 650 530 500 450 330 300 260 170 160 150 100 100 35
10
Iron
Iron
855 755 755 675 655 535 505 455 335 305 265 175 165 155 105 105 40
15
10
Al-Mg-Si Alloy
Al-Mg-Si Alloy
855 755 755 675 655 535 505 455 335 305 265 175 165 155 105 105 40
15
10 5 5 0
950 850 850 770 750 630 600 550 430 400 360 270 260 250 200 200 135 110 105 100 100 95
0
95
Cast iron
Steel
Fe-Ni Alloy
Tin
Sn, Zn Alloy
975 875 875 795 775 655 625 575 455 425 385 295 285 275 225 225 160 135 130 125 125 120 120 25 0
1110 1010 1010 930 910 790 760 710 590 560 520 430 420 410 360 360 295 270 265 260 260 255 255 160 135
Zinc
Al-Zn-Mg Alloy
Al-Zn-Mg Alloy
Tin
Sn, Zn Alloy
Chrom
Cadmium
50
Cuproaluminium
Nickel
Cu-Zn-Ni Alloy
0
100 0
100 0
0
180 80 80 0
200 100 100 20 0
320 220 220 140 120 0
350 250 250 170 150 30
Copper
Silver, Ag
SS
Aluminium *
Chrom
Zinc
1150 1060 1050 970 950 830 800 750 630 600 560 470 460 450 400 400 335 310 305 300 300 295 95 200 175 40
1-14
Mercury, Hg
Metal
Joined metal
Bolting finish
EZ, GEOMET
EZ, SS, ALU
24 H
168 H
240 H
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
100% of the sample surface
no
no
no
100% of the sample surface
no
no
start (1)
no
no
light
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
1% up to 2% (1)
no
no
no
504 H
no
no
no
no
no
no
744 H
no
no
no
start (1)
no
no
984 H
no
no
no
start (1)
start (1)
no
no
no
no
no
no
1224 H
1512 H
no
no
no
no
no
no
stabilization
no
no
no
no
no
no
100%
5 up to 10% of the surface
100%
50% dof the surface
light
separation of coating
no
no
5% of the surf.
no
no
no
5% of the surface
no
no
no
E - Class designation
1) According to IEC 1537
Range
(G and HDG)
T-SCOPIC
BS
UNIFIL
SR
HERCULE
ATLAS
Material
Metal
Metal
Metal
Metal
Metal
Metal
Fire
Propagation
Non
propagation
Non
propagation
Non
propagation
Non
propagation
Non
propagation
Non
propagation
Electric
continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Continuity
Electric
propagation
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Finishes
Metallic
coating
Metallic
coating
Metallic
coating
Metallic
coating
Metallic
coating
Metallic
coating
Temperature
-20C up to
+60C
-20C up to
+60C
-20C up to
+60C
-20C up to
+60C
-20C up to
+60C
-20C up to
+60C
20
20
20
20
50
50
Perforation*
Shock
resistance (J)
1-15
Products
Depths
Type
Range
Depths
BS - UNIFIL
T - SCOPIC
SR - HERCULE - ATLAS
25
50
75
100
150
Cable trays
Basket trays
Products
Cable trays
Basket trays
Cable Ladders
Cable Ladders
2,4
8A
3,7
4,9
12A
16A
D
20A
12B
12C
16B
16C
20B
20C
C
8B
8C
D
E
1-16