Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MINIMMMM
IENTACIN
CA
RTA
GO. 2000
2 edicin, 2006
CRDITOS
AUTORIDADES NACIONALES
Manuel Antonio Bolaos Salas
Ministro de Educacin Pblica
Wilfrido Blanco Mora
Viceministro Acadmico
Marlen Gmez Caldern
Viceministra Administrativa
Rubn Salas Salazar
Director Divisin de Desarrollo Curricular
AUTORA
Licda. Irma Mara Snchez C.
Asesora Nacional de Orientacin
REVISIN TCNICA
Thelma Baldares Carazo
ExAsesora de SIMED
Roma Campos
Filloga
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACION
INTRODUCCION
4
5
7
8
10
12
CONCEPTO DE ARBITRAJE
LA CONCILIACIN
LA MEDIACIN
VII NO TODOS LOS CASOS SON MEDIABLES
17
17
18
24
20
QUE ES El AUTOESTIMA
25
31
35
45
46
50
PRESENTACIN
INTRODUCCIN
Como orientadora de procesos, sobre el desarrollo de potencialidades del ser
humano, me he abocado a analizar diferentes estrategias, que ayuden a combatir la
violencia creciente, vivida en centros educativos; en especial I y II ciclos de la Educacin
General Bsica. La propuesta Hacia una cultura de paz: - la solucin alternativa de
conflictos - para realizarse en espacios educativos institucionales como por ejemplo,
mediante la orientacin colectiva, busca lograr una mejor convivencia pacfica en los centros
educativos.
En virtud de tal situacin, con este material didctico, se pretende dar un aporte a la
labor docente con el fin de reconstruir procesos de reflexin y anlisis en la comunidad
educativa, para lograr una convivencia pacfica en el aula, la escuela y la comunidad, con un
enfoque conceptual holstico, porque se considera al ser humano integral, capaz de
desarrollar habilidades que le permitan dar respuestas creativas a sus conflictos y por ende
alcanzar una mayor calidad de vida.
Esta propuesta no es exhaustiva, es una oportunidad pues se debe profundizar ms
en el tema, de all que lo que el documento, contiene son conceptos bsicos contextuales
acerca de la cultura de paz, los conflictos y sus posibles soluciones, aspectos importantes
del proceso de mediacin, siendo este ltimo el mecanismo de solucin alternativa al
conflicto que ms se adapta, para la formacin integral de las educandas y de los educandos
en la prevencin de la violencia.
Finalmente es conveniente considerar que, entre los contenidos mnimos para lograr
la interiorizacin y mejorar la capacidad de autocontrol de las nias y los nios se pueden
mencionar los siguientes:
HABILIDADES SOCIALES
DERECHOS Y DEBERES
COMUNICACIN ASERTIVA
AUTOESTIMA
VALORES
TOLERANCIA
RESPETO
Esperamos pues que trabajado este material por los docentes se d un paso ms en la
instauracin y sostenibilidad de una cultura de paz en las instituciones educativas que lo
apliquen.
I. LA CULTURA DE PAZ:
Son parte de la interaccin humana entre las personas, grupos, instituciones y otros.
Permiten un intercambio de visiones diferentes o semejantes de la realidad y son
opiniones que posibilitan el crecimiento personal y social.
10
11
Todos podemos aprender tcnicas. Las mismas son necesarias para resolver
creativamente los problemas de nuestra vida familiar, laboral y comunal. Al aprender
tcnicas de comunicacin y de respuesta creativa al conflicto, podemos superarnos en el
manejo de nuestros problemas.
12
13
14
B. LA MEDIACIN
Es un proceso no adversarial en el que un tercero neutral que no tiene poder sobre las
partes, ayuda a stas a que, en forma cooperativa, encuentren un punto de armona
en el conflicto.
En algunos casos, una de las partes acepta compensacin por algn dao incurrido
durante la disputa.
Un buen mediador debe estar muy atento a los sentimientos de las partes y al
desequilibrio de poder.
C. LA CONCILIACIN
RELANZAMIENTO DE LA EDUCACIN COSTARRICENSE
15
D. EL ARBITRAJE
16
Para ello, el rbitro escucha y revisa los elementos que le presentan las partes
y emite una resolucin o sentencia arbitral, que es de acatamiento para las partes.
Las partes solicitan la intervencin del rbitro en forma voluntaria y pueden
elegirlo.
VII. NO TODOS LOS CASOS SON MEDIABLES.
Gladys Stella Alvarez seala que las normas recomendadas para programas de
mediacin, anexos a tribunales elaborada, por el National Institute for Dispute Resolution,
organismo no gubernamental, con sede en Washington D.C., USA enuncian, algunos
supuestos en que la mediacin no es recomendable, especialmente cuando:
a. Existe la necesidad de la sancin pblica de una conducta.
b. Reiteradas violaciones de leyes y reglamentos requieren ser tratadas de una manera
colectiva y uniforme.
c. Una de las partes necesita probar la verdad de los hechos.
d. Lo que se desea es sentar un precedente legal.
e. Una de las partes no tiene inters en acordar.
f. La controversia involucra un delito de accin pblica o violencia o malos tratos a
menores.
g. Cuando las partes no pueden negociar de manera eficaz por s mismas o con
asesoramiento legal.
Proceso y efectos
en cuenta:
17
Aclaracin de dudas
A. EL MEDIADOR
(Caractersticas que debe tomar en cuenta el docente en su labor de formacin de nios
mediadores)
El mediador debe pertenecer al grupo de iguales, donde no medie la autoridad.
Ejemplo: Docente alumno.
Debe ser una persona que se lleve bien con la mayora de sus compaeros.
Es fuente de confianza entre sus iguales. Respetuoso de las normas establecidas.
Es elegido en forma democrtica por sus compaeros ... no impuesto.
Su funcin es la de informar y aclarar a los participantes, sin tomar partido.
Capacidad de escucha y esclarecimiento de ideas.
No tiene potestad para decidir.
Debe conducir la comunicacin asertiva para que sean los implicados los que
busquen las soluciones.
Como gua del proceso, puede proponer posibles soluciones, si las partes no las
visualizan.
El facilitador puede plantear preguntas para hacer interpretaciones y esclarecer lo
acontecido.
Debe moderar la discusin, con el fin de llegar a un acuerdo y que no se convierta
en una pelea.
RELANZAMIENTO DE LA EDUCACIN COSTARRICENSE
18
Debe actuar imparcialmente, sin tomar partido hacia uno de los contrincantes.
Se deben tomar en cuenta que como personas tenemos valores, creencias,
prejuicios; lo importante, es hacer un esfuerzo para que esto no afecte la labor
mediadora.
1. RECUERDE USTED...
El mediar no significa juzgar a las personas.
Tampoco la mediacin es una oportunidad para dar sermones sobre el
comportamiento de otros.
Mediar significa, simplemente, dar espacio y tiempo para que las partes logren llegar a
un acuerdo y cambiar su comportamiento en el futuro, a partir de la mediacin.
Por esta razn, en la mediacin no es tan importante establecer quin tuvo la razn,
quien minti, quin dijo la verdad o quien tuvo la culpa; sino ms bien, qu vamos
a hacer a partir de hoy y qu vamos a hacer despus de que firmemos el acuerdo de
mediacin.
El papel del mediador es totalmente distinto al de un juez, quien busca establecer
exactamente como ocurrieron los hechos, para luego dictar sentencia.
Al contrario, al mediador le interesa, ms el compromiso personal para la modificacin
del comportamiento por propia conviccin y no por medio de amenazas o castigos.
2. UN BUEN MEDIADOR...
DEBE:
NO DEBE:
Saber escuchar
Disciplinar
Trabajar en equipo
Interrumpir
Ser neutral
Acaparar la conversacin
Apoyar
Juzgar
Ser responsable
Ser confiable
19
3. AMBIENTE
personas.
20
1.TCNICA
EN
PEQUEOS
GRUPOS
ELABORAR
EL
SIGUIENTE
21
2. TCNICA: EL DEBATE
Utilizando noticias de los peridicos la o el docente hace sub-grupos y les entrega una
noticia.
I. ETAPA:
a. Los estudiantes y las estudiantes leen la noticia.
b. La comentan y la redactan transformndola positivamente.
c. Exponen lo elaborado en plenaria.
II. ETAPA:
Por medio de preguntas la docente o el docente
dirige el debate:
a.
b.
c.
d.
22
3.SOPA DE LETRAS
Instrucciones: identificar las palabras que se refieren a los principales aspectos que
necesitamos los seres humanos para vivir en paz
C
O
A
T
N
O
I
C
A
C
U
D
E
D
E
P
C
O
O
R
A
N
C
A
R
V
C
S
L
T
O
N
R
E
L
A
C
A
P
I
N
A
A
L
M
T
C
A
T
S
E
R
V
R
L
M
O
P
O
T
R
F
L
Z
E
O
I
S
U
I
A
R
E
A
E
A
N
A
I
T
E
G
U
E
E
N
A
M
M
P
D
E
N
S
O
O
A
N
Z
R
C
I
F
O
D
C
D
E
S
A
S
P
A
I
L
L
O
R
C
A
R
G
L
R
I
O
N
O
I
G
N
A
I
M
D
R
M
M
O
H
P
N
A
N
S
I
O
N
A
S
S
A
N
O
K
A
V
T
R
N
N
P
O
AMOR
PAZ
COMPRENSIN
FAMILIA
SALUD
EDUCACIN
CARIO
PROTECCIN
PADRES
VIVIENDA
RECREACIN
AMIGOS
23
4.DRAMATIZACIONES
Instrucciones: En pequeos grupos los estudiantes plantean situaciones de conflicto y
luego exponen las posibles alternativas de solucin mediante una dramatizacin.
GUA PARA LOS ESTUDIANTES
(Adaptada por Sonia Ulate)
Logramos realizar una buena introduccin?
Establecimos las reglas?
Logramos definir el problema?
Cada uno de nosotros tuvo oportunidad de exponer
su punto de vista?
Qu sentimientos o emociones experimentamos?
Logramos determinar los asuntos e intereses?
Encontramos puntos de acuerdo?
Logramos plantear alternativas de solucin?
Se di el acuerdo final?
Se defini el problema?
24
Se di el acuerdo final?
25
26
27
IX. QU ES LA AUTOESTIMA?
28
Lo he hecho
Me veo bien!
Auto-imagen
Auto-realizacin
soy yo!
Auto-afirmacin
Soy importante!
Auto-valoracin
Estoy en orden!
Yo puedo!
Auto-confianza
Auto-control
29
30
31
1. Cul es su nombre
2. Por qu o quines le pusieron as
3. Cmo le gusta que le digan
4. Cmo no le gusta que le digan
La facilitadora o el facilitador expone cmo puede afectar a una persona que lo llamen
como no le gusta.
Igualmente hace un compromiso con todos para no volver a llamar de esa manera a sus
compaeras y compaeros.
Se debe retomar el tema para dar seguimiento al cumplimiento de lo acordado.
Si algn estudiante o alguna estudiante incumple, se le debe llamar aparte y hablar con
l o ella.
3.Lectura para reflexionar y comentar en pequeos grupos los sentimientos que les sugiri la
lectura, luego compartir espontneamente en plenaria.
32
SI YO CAMBIARA
SI YO CAMBIARA mi manera de pensar hacia otros, me sentira sereno
SI YO CAMBIARA mi manera de actuar ante los dems, los hara felices.
SI YO ACEPTARA a todos como son, sufrira menos.
SI YO ME ACEPTARA tal cual soy, quitndome mis defectos,
cuanto mejorara mi hogar, mi ambiente.
SI YO COMPRENDIERA plenamente mis errores sera humilde
SI YO DESEARA siempre el bienestar de los dems, sera
feliz
SI YO ENCONTRARA LO POSITIVO en todos, la vida
sera digna de ser vivida.
SI YO AMARA AL MUNDO, lo cambiara
SI YO ME DIERA CUENTA de que al lastimar, el primer lastimado soy yo.
SI YO CRITICARA MENOS y amara ms...
SI YO CAMBIARA? Cambiara el mundo!
Bueno para empezar, tienes que conseguir la firma de una persona que su
nombre empiece con la misma letra que la tuya.__________________________
2.
Consigue la firma de una persona que haya nacido el mismo mes que tu ______
3.
4.
Esta no te costar mucho, slo mira hacia arriba y consigue la firma de la persona
ms alta del grupo_________________________
5.
Para conseguir esta firma tendrs que mirar hacia abajo y conseguir la firma de la
persona ms pequea del grupo ______________
RELANZAMIENTO DE LA EDUCACIN COSTARRICENSE
33
6.
7.
Tendrs que acercarte a la joven que tenga el cabello ms largo que el tuyo y
conseguir su firma_________________________________
8.
Se est poniendo emocionante esto, ahora tendrs que conseguir la firma del joven
que traiga alguna prenda de color rojo___________
9.
Hay que seguir adelante, ahora hay que conseguir la firma de una persona que ande
los zapatos del mismo color que t______________
10. Consigue la firma del joven que traiga el corte de pelo ms corto que el tuyo_______
11. Ya casi terminamos, consigue la firma de la persona que te haya inspirado ms____
12. Apresrate estamos en las ltimas, consigue la firma de quien te haya atrado ms
_____________________________________
13. Por ltimo, sera un privilegio muy grande que tu firma se encuentre en esta lista de
celebraciones verdad! Entonces qu esperas. Firma:_____________________
X. Derechos y Deberes
QU SON LOS DERECHOS?
Conjunto de principios, preceptos y reglas a las que estn sometidas las
relaciones humanas.
QU SON DEBERES
Es aquello a lo que se est obligado moralmente y por las buenas costumbres.
Comparacin de situaciones para deducir sobre el beneficio personal y social del
cumplimiento de las obligaciones.
1. Fichas: Para trabajar en forma grupal, se avanza conforme se comenta y se da un
ejemplo de cada ficha. Luego en plenaria cada grupo comparte sus ideas.
34
TENGO DEBER
DE:
Cuidar mi salud,
No ingerir nada que
me haga dao
sino lo que me pueda
nutrir bien.
TENGO DEBER
DE:
TENGO DERECHO A
Recibir educacin; en la
escuela
Estudiar, hacer mis tareas
no deben gritarme, golpearme,
cumplir con mis avergonzarme, ni humillarme
obligaciones escolares
TENGO DERECHO A
Jugar
Divertirme
Descansar
35
Denunciar cualquier
dao, descuido, maltrato
y explotacin.
36
TENGO DERECHO A:
TENGO DERECHO A:
Hablar y que me
escuchen; a pensar
como yo quiera
hacerlo.
TENGO DERECHO A:
A querer y
Investigar, preguntar,
equivocarme para
aprender, aceptarme y
crecer.
37
38
Las gotitas, todas, miraron asombradas cmo su hermana descenda rpido hacia la tierra.
Sin embargo, la gota que quiso hacer ella sola la lluvia, lleg a la tierra sedienta y ni siquiera
Alcanz a mojar un ptalo de flor...
Mientras tanto, arriba en la nube, las gotitas dijeron: a la una, a las dos, a las tres, ya!. Y
todas juntas saltaron a la vez... Qu linda lluvia!
La tierra se pint de verde y las flores sonrieron.
Las gotitas buscaban a su hermana, la que quiso hacer una lluvia, y no la encontraron.
La tierra dijo: una gotita loca cay y muri. NO sirvi para nada. En cambio todas juntas, que
chaparrn Y qu lluvia buena para m aadi la tierra.
Y que alegra para todos los campesinos.
2. GUSANO VIAJERO
Erase una vez un gusano viajero que se sent a descansar a la orilla de un ro,
y se qued dormido, y se qued dormido, se qued dormido.
Cuando se despert se encontr rodeado, de un montn de gusanos, que le observaban.
- Buenos das me llamo Trip, les dijo sonriendo.
Uno de ellos pregunt:
- De dnde has salido?, eres muy raro
Trip sorprendido respondi:
- Vengo de una pradera muy lejos lejana y no s por qu me encuentras raro.
Tienes pintas de colores en la piel y los gusanos son verdes, eso es lo normal. Le contest.
Trip se ri mucho y exclam:
-los gusanos pueden ser de colores muy distintos donde yo vivo todos son como yo.
No es fcil entenderte, aadi otro, hablas como si cantaras.
Es cierto tambin que hay gusanos de voz suave como la brisa, fuerte como el trueno,
alegre como el agua de un manantial.
Un gusano se adelant gritando.
-miente, yo creo que est enfermo y nos contagiar a todos.
Otro explic:
-yo creo que est mal de la cabeza o es algo tonto.
- Est enfermo y nos contagiar!
- Es tonto. Murmuraban entre s.
RELANZAMIENTO DE LA EDUCACIN COSTARRICENSE
39
Entonces Gusi, un pequeo y esmirriado gusanito, del que todos se rean, venciendo su
timidez le pregunt:
-Te gustara venir a mi casa, me encantara ser tu amigo?
Trip fue hasta su casa, que era un agujero en un tronco. Y ah charlaron horas y horas. Los
dos se sentan muy contentos. Cuando se hizo de noche las pintas de Trip empezaron a
brillar en la oscuridad
- Vaya realmente eres especial. Le dijo su amigo Gusi sonriendo.
- Slo soy diferente, eso es todo. Respondi Trip algo molesto.
Nadie ms habla con Trip y l se senta muy triste. Pero un da el gusanito se perdi en el
bosque al atardecer, cuando apenas se vea nada.
Los gusanos importantes se reunieron para pensar de qu forma se podra salvar al
gusanito.
Entonces vieron que una luz se acercaba corriendo hasta ellos.
Era trip que vena a ofrecerse para ir a buscar al pequeo gusano.
Todos pensaron en lo mal que se haban portado y sintieron vergenza!
Pero Trip les gui con su luz, sin rencor a travs del bosque.
Por fin encontraron al gusanito y se pusieron muy contentos a cantar y a bailar.
Todo fue gracias a las pintas de colores de Trip, que tan raras les haban parecido al
principio. Cuando mejor lo estaban pasando... rim, rim, rim,...
-
40
la gente la vea de lejos. Se dio cuenta de que al lado de ella siempre haba
un sapo grande y oscuro, y que era por eso que nadie se acercaba a verla de cerca.
Indignada ante lo descubierto le orden al sapo que se fuera de inmediato, el sapo muy
obediente dijo:
esta bien, si as lo quieres.
Poco tiempo despus el sapo pas por donde estaba la rosa y se sorprendi Al
ver la rosa totalmente marchita, sin hojas y sin ptalos. Le dijo entonces:
Vaya que te ves mal. Qu te pas?
La rosa le contesto:
Es que desde que te fuiste las hormigas me han comido da a da,
Y nunca pude volver a ser igual.
El sapo le contest:
Pues claro, cuando yo estaba aqu me coma a esas hormigas y por eso siempre
Eras la ms bella del jardn
...Muchas veces despreciamos a los dems por creer
que somos ms que ellos; ms bellos o simplemente que no nos sirven
para nada. Dios no hace a nadie para que est sobrando en este mundo.
Todos tenemos algo que aprender de los dems o algo que ensear y
nadie debe despreciar a nadie. No vaya a ser que esa persona nos haga un bien del cual ni
siquiera estemos conscientes.
4. LA MODERNA GALLINITA
rase una vez una gallinita roja que rascaba de la granja hasta que pona al
descubierto algunos granos de trigo. Cierto da llam a sus vecinos y les dijo: Si plantamos
este trigo, tendremos pan para comer. Quin me ayudar a plantarlo?
yo no dijo la vaca
yo no dijo el pato
yo no dijo el cerdo
yo no dijo el ganso
Entonces lo har yo, dijo la gallinita roja. Y efectivamente lo hizo. El trigo creci y
madur hasta transformarse en grano dorado. Quin me ayudar a cosechar mi trigo?
Pregunt la gallinita roja.
yo no dijo el pato
no corresponde a mi clasificacin dijo el cerdo
perdera mi antigedad dijo la vaca
RELANZAMIENTO DE LA EDUCACIN COSTARRICENSE
41
42
1.
2.
3.
43
3.Valores de la familia
b. En subgrupos, elijo los valores que me gusta observar en la familia y los Dramatizo
44
o
o
o
o
o
o
o
o
Completo la siguiente lista con valores de la vida espiritual que conozco y luego dibujo en
cada estrella los valores que yo practico:
________________
_______________
_________________
_____________
45
6.Valores de la Personalidad
HONESTIDAD
DISCIPLINA
AUTONOMA
CREATIVIDAD
DOMINIO DE S
MISMO
46
7. Valores de la naturaleza
47
Para vivenciar este proceso, se recomienda tener claro la teora del proceso de
mediacin que implica todos los aspectos expuestos anteriormente.
CREANDO UN MUNDO DE PAZ
1. QU ES HACER LA PAZ? (en esta etapa se revisan los conceptos)
El conflicto
Alternativas de resolucin pacfica: La mediacin
La paz: Valores de la paz
Deberes y derechos de los nios
La comunicacin asertiva.
2. CONSTRUYO LA PAZ DENTRO DE MI ( internalizo lo anterior)
Mi autoestima
Mis derechos y deberes
Mis valores de paz
Mi relacin con los dems
Mis habilidades como mediador (ensayo actitudes de mediador)
4. EVALO MI PROCESO
48
NO____
Porqu ________________________
NO____
Porqu ________________________
3. Tengo claro los conceptos estudiados sobre el tema de resolucin creativa a los
conflictos?
SI____
NO____
Porqu ________________________
NO____
Porqu ________________________
NO____
Porqu ________________________
6. Hay algunos aspectos en mi relacin con los dems que an tengo que mejorar?
Cules?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
49
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
1. Alvarez, Gladys. 1995. Desafos actuales de los mecanismos de resolucin alternativa
de disputas. Congreso Nacional sobre Administracin de Justicia. San Jos C.R.
2. Barahona Riera, Francisco. 1999. Desde Centroamrica: Educando para una Cultura
de paz.
UPAZ, UNED, EUNED. San Jos, Costa Rica.
3. Camacho, Evelyn y Chacn, Laura. 1996. Solucin pacfica de conflictos. Ed. Len
S.A. San Jos, C.R.
4. Comisin Nacional para el mejoramiento de la administracin de jusiticia.1995.
Resolucin Alternativa de Conflictos. San Jos C.R.
5. El khoury, Henry. 1995. A la armona por la palabra: La solucin negociada de
conflictos penales. Corte A.I.D.
6. M.E.P.- UNESCO. 1996. Sistema interamericano de derechos humanos. San Jos,
C.R.
7. Prutzman, Priscilla y otros. La prctica de paz en el aula y la familia y la comunidad.
Traduccin y adaptacin Celina Garca. Ed. Fundacin CEPPA. S.F.
8. UNESCO, Vivan mis derechos! Museo de los nios. Coleccin LIBRO Escuela S.F.
9. Zeledn Ruiz Ma. Pilar/ Chavarra Solano Edgar. 2000. Educacin infantil en valores .
EUNED. San Jos, Costa Rica.
50