GENERAL WETTING PROCEDURE

CALGON CARBON CORPORATION

PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA CARBON ACTIVADO

CHEQUEO DE PRE-CARGA
Todos los equipos y sistemas relacionados a la unidad de carbn activado, como bombas,
filtros, vlvulas, etc. debern ser revisados de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
Actividades especificas que debern realizarse antes de poner en operacin la unidad de
carbn activado son:
1.- Revisar todas la juntas de tubera, asegurando el sellado.
2.- Todos los instrumentos de medicin, debern de estar instalados adecuadamente y
funcionando. Revisar la calibracin, y recalibrar si es necesario.
3.- Cerrar todas las vlvulas del sistema de adsorcin del carbn activado.
Para instalaciones de tratamiento de agua potable, se deben de desinfectar los tanques y
tuberas relacionadas al sistema de adsorcin, antes de realizar la carga del carbn en el
tanque contenedor. Este procedimiento de limpieza y desinfeccin ser responsabilidad del
usuario.
CARGA DEL CARBON ACTIVADO
Una vez que est limpio y desinfectado el tanque contenedor, ste debe de llenarse 30-50%
de su capacidad total, con agua limpia, o con una cantidad limpia de la solucin que ser
filtrada, antes de la carga del carbn, esto proporciona una superficie suave para la cada del
carbn, y contribuye a una distribucin uniforme de la cama, tambin protege la estructura
de soporte de la cama, el drenaje, y el recubrimiento del interior del tanque. Mientras se va
descargando el carbn dentro del tanque, se debe ir aadiendo mas agua limpia o la solucin
a tratarse limpia, hasta llegar al nivel de llenado.

DE-AREACION DE LA CAMA DE CARBON (WETTING)

Dentro de una cama nueva de carbn, tpicamente queda atrapada en las porosidades del
carbn activado una cierta cantidad de aire, esta cantidad puede ser de hasta 40% de su
volumen total. Este aire bloquea el buen funcionamiento de la cama, causa un aumento en la
cada de presin, y puede tambin ocasionar canalizaciones, por lo tanto la cama de carbn
debe de ser debidamente de-areada antes de ser puesta en operacin, si no es as tendremos
un acortamiento de la vida til del carbn activado. Este aire atrapado no se liberar por el
simple paso de la corriente de filtracin.
Proceso de De-areacin:
Una vez lleno el tanque con el carbn y el agua o lquido a tratar, debe dejarse reposar por un
periodo mnimo de 24Hrs, permitiendo que el aire atrapado escape de las porosidades y

Page 1 of 2

TAD: 7/18/01

GENERAL WETTING PROCEDURE

CALGON CARBON CORPORATION

cavidades de la cama, el tiempo requerido para una eficiente de-areacin depender de la

temperatura del lquido y su viscosidad (Fig.1) Idealmente se recomienda usar agua caliente,
aprox. 80C (175F), por un lapso de 24 horas para lograr una de-areacin (wetting) de cerca
del 100%

Fig. 1
Despus del periodo de de-areacin se recomienda hacer un un retro-lavado, o un retrodrenado, procedimientos que se explican en la siguiente seccin.

RETRO-LAVADO Y RETRO-DRENADO
El retro-lavado y el retro-drenado son procedimientos que consisten en pasar, en
contracorriente, agua limpia y libre de contaminantes, a travs de la cama de carbn activado,
con el fin de desalojar partculas, slidos suspendidos, y finos provenientes del carbn, y as
evitar que estas partculas obstruyan la cama y causen aumentos en el diferencial de presin
durante el funcionamiento del filtro.

Page 2 of 2

TAD: 7/18/01

GENERAL WETTING PROCEDURE

CALGON CARBON CORPORATION

Cualquiera de los dos procedimientos deber realizarse despus de la de-areacin, en el caso

de una cama nueva, o cuando una cama que y est en operacin y presenta un aumento de
ms del 10% en el diferencial de presin (delta P).
a) Retro-Lavado. Este se realiza por tres motivos: remover sedimentos que se hayan
depositado en la parte superior de la cama, remover finos de carbn que pudieran estar
tapado las boquillas de drenado, y/o remover aire y partculas que an haya podido
quedar atrapadas dentro de la cama. Para un retro-lavado eficiente debemos de
expandir el volumen de la cama de carbn para permitir que el aire, slidos
suspendidos, y los finos de carbn atrapados puedan ser liberados. El flujo recomendado
depender de la granulometra del carbn activado, y la temperatura del agua. Por lo
general este flujo recomendado, utilizando agua a temperatura ambiente a 23C (75C),
est dentro del rango de 10 a 15 gpm/ft2, ya que ste asegura una expansin de la cama
por arriba del mnimo de10%. La Fig. 2 muestra diferentes curvas de expansin de cama,
para un carbn activado de granulometra 8x30, a diferentes temperaturas de agua.

Fig 2.
Expansiones por debajo del 10% no garantizan una buena liberacin de las partculas, y
slidos suspendidos atrapados dentro de la cama.
Page 3 of 2

TAD: 7/18/01

GENERAL WETTING PROCEDURE

CALGON CARBON CORPORATION

b) Retro-drenado. Este procedimiento se recomienda para sistemas que no estn diseados

para retro-lavado. Este procedimiento no expande la cama de carbn, por lo cul no
elimina gran cantidad de las partculas atrapadas dentro de la cama, pero s libera los
slidos suspendidos que se encuentran sobre la cama de carbn y que en muchas
ocasiones son los responsables principales de aumentos en el diferencial de presin. El
flujo recomendado de retro-drenado es de 2 a 3 gpm/ft2.
Estos sistemas son usuales cuando se tratan agua o lquidos donde el contenido de slidos
suspendidos es muy bajo, o cuando el mismo sistema est provisto de unidades de prefiltrado, y post-filtrado.

Para ambos procedimientos se recomienda utilizar agua limpia, o la misma solucin, o

lquido que se obtiene como efluente del sistema de adsorcin.
Ante cualquier duda con respecto a los procedimientos anteriores, recomendamos ponerse
en contacto con su representante de Calgon Carbon Corporation.

Page 4 of 2

TAD: 7/18/01