1

MANUAL
AISLACIN BLOQUEO
Y CANDADO
METODOS Y MUESTRAS DE PROCEDIMIENTOS

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

INDICE

Introduccin..3
Objetivo General .4
Objetivo Especifico..4
Definiciones.5
Desarrollo Actividades...6
Trminos claves.......7
Fuentes de Energas.10
Marco Legal...15
Inventario de Energas....15
Dispositivos de Bloqueo .17
Procedimiento de seguridad del Sistema de bloqueo.....................24
Desbloqueo y restablecimiento de Energa...27
Responsabilidades....28
Elementos de Proteccin Personal.29
Marco Legal30
Casos reales..33
Conclusin.35
Bibliografa...36

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

INTRODUCCIN
En nuestros tiempos, el uso de la energa es algo comn en la vida cotidiana del
ser humano. El uso de la energa

abarca tanto el mbito domstico como el

industrial. Si bien su utilizacin representa beneficios, tambin implica riesgos,

razn por la que es necesario efectuar una adecuada prevencin de accidentes.
En nuestro pas la legislacin establece la responsabilidad principal al empleador
en la implementacin de las medidas necesarias para proteger la seguridad y
salud del trabajador, no obstante resulta primordial el conocimiento que el
mismo trabajador tiene de su puesto de trabajo para mejorar su entorno laboral.
Es por lo anterior, que las empresas deben implementar y entregar las
herramientas que permitan llevar a cabo el Sistema de Bloqueo de mquinas.
Estas debe identificar y llevar un registro actualizado de todas las energas
peligrosas para cada mquina, capacitacin de las personas involucradas en
reparaciones, instalaciones, ensamblaje, inspeccin y mantenimiento para evitar
la ocurrencia de accidentes laborales que en muchos casos resultan graves o
fatales.
Los trabajadores pueden ser electrocutados o sufrir desfiguracin permanente
debido a la activacin accidental de una mquina mientras est siendo
mantenida, reparada o ajustada. La falta de cerrar con candado, bloquear y
etiquetar la maquinaria como lo requieren las normas, puede causar lesiones
devastadoras y/o la muerte a los trabajadores. Lo anterior, se puede prevenir
por medio de procedimientos de control de energa peligrosa eficaces.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

OBJETIVO GENERAL:

Entregar en el presente Manual a los participantes los conceptos para que

puedan eliminar y controlar accidentes graves y fatales producto del trabajo con
energas peligrosas en la intervencin de equipos, mquinas y sistemas

OBJETIVO ESPECFICO:

El objetivo especfico al trmino de esta capacitacin es obtener que:

El participante logre definir procedimiento de trabajo secuencial y se definan los
pasos a seguir al aplicar el sistema de bloqueo y rotulacin de seguridad
(candados - tarjetas)
Propsito de evitar que cualquier persona active una pieza de equipo, puesta en
marcha o liberacin de energa acumulada, y pueda causar lesiones al personal o
dao a los equipos en la instalaciones en las cuales se desempee.
Conozca las responsabilidades legales frente a accidentes de trabajo derivados
de estas actividades.
Conocer y comprender los estndares y normativas legales aplicables

a esta

actividad.
Supervisin debe conocer los dispositivos que aseguren el aislamiento, disipacin
o contencin de las energas peligrosas.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

DEFINICIONES:

Aislamiento: Accin de dejar sin energa un equipo o instalacin, antes de que

sea bloqueado para ser intervenido en forma segura.

Bloqueo: Asegurar el aislamiento de un dispositivo propio al equipo o anexo a

este, para que las energas en operacin yo residuales no puedan liberarse
fuera de control.

Intervencin: Accin de tomar contacto con todo o parte de los componentes

del equipo

Fuente de energa: Toda aquella que permite el funcionamiento de un equipo o

sistema, sea mecnico, elctrico, hidrulico, etc.

Bloqueo en Cajas de bloqueo: opcin que se utiliza cuando el bloqueo estas

dirigido a aislar ms de una fuente de energa.

Caja de bloqueo: Caja metlica con una ventanilla de abertura con malla en la
parte frontal y con aldaba que permite guardar las llaves de los candados
usados en los bloqueos.

Desenergizacin: Se refiere a la interrupcin, eliminacin y control de los

diferentes tipos de energas.

Energa residual: Energa potencialmente peligrosa que est presente en la

operacin del equipo y que puede liberarse sin control, durante los trabajos
produciendo daos.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES:

Sistema de Bloqueo
El sistema de bloqueo de energas, es el mtodo para asegurar el aislamiento de
partes y piezas que requieren las mquinas o los equipos de las fuentes de
energa y/o proceso impidiendo ser operadas, mientras se encuentre el equipo en
revisin, reparacin o inspeccin.
Para efectos del presente curso, un sistema de bloqueo considerar tres etapas
principales: Preparacin, bloqueo y restablecimiento de la energa.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

Trminos claves
Cierre con candado:
Es la colocacin de un dispositivo de cierre (candado) en un dispositivo de
aislamiento

de

energa,

de

acuerdo

con

un

procedimiento

establecido,

asegurando que el dispositivo que asla energa y el equipo que se est

controlando no pueden ser puestos en marcha hasta que se quite el dispositivo
de cierre con candado.
Etiquetado:
Es la colocacin de un dispositivo de etiquetado en un dispositivo de aislamiento
de energa, de acuerdo con un procedimiento establecido, para indicar que el
dispositivo de aislamiento de energa y el equipo que se est controlando no
pueden ser puestos en marcha hasta que se retire el dispositivo de etiquetado.
Empleado Autorizado: es una persona cualificada que cierra con candado o
etiqueta mquinas o equipos especficos con el fin de realizar la limpieza,
reparacin, mantenimiento, instalacin, y operaciones de ajuste en esa mquina
o equipo.
Dispositivos de cierre con candado:

Son dispositivos que utilizan un medio positivo tales como un candado, ya sea
con llave o de tipo de combinacin, para sellar un dispositivo de aislamiento de
energa en posicin segura y evitar la energizacin de una mquina o equipo.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

Dispositivos de etiquetado:

Son dispositivos de advertencia, tales como una etiqueta que puede ser sujetada
firmemente a un dispositivo de aislamiento de energa, de acuerdo con un
procedimiento establecido para indicar que el dispositivo de aislamiento de
energa y el equipo que est siendo controlado no pueden ser puestos en marcha
hasta que se retire el dispositivo de etiquetado.

Dispositivos de bloqueo:

Impiden el movimiento inesperado de la maquinaria/piezas de trabajo mviles u

otras fuentes de energa dentro de una mquina.
Bloqueo:
Enclavamiento, aseguramiento u obstruccin, cuyo objetivo es que la mquina o
equipo no pueda funcionar o no pueda ser operado. Teniendo especial nfasis en
equipos que funcionan desde una sala de operaciones o comando, tales como:
tratamiento de la madera, camiones mineros, etc.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

Anlisis de diagrama de flujo en la Intervencin de un equipo:

Este es el recorrido lgico que se debe considerar en una intervencin de una
mquina. Este anlisis nos entrega el paso a paso para poder confeccionar el
Programa de Bloqueo.
Aislamiento
Aislacin (TAG OUT) es el mtodo de aislamiento de todas las fuentes de energa
que requieren las maquinas o los equipos
Aplicacin del bloqueo:
En toda intervencin de Reparacin, instalacin, ensamblaje, Inspeccin y
Mantencin que se vaya a hacer en una mquinas, por motivos que implica:
ajustar (correas); cambiar (un repuesto), modificar (protecciones); limpiar
residuos; armar (cambio de cuchillas); instalar; lubricar; lavar; preparar;
destrabar; quitar material atascado. Lo importante es poder trabajar en las
mquinas sin accidentarse porque la mquina se movi.
Una mquina cerrada con candado puede ser insegura si existen piezas en la
mquina o hay mquinas cercanas, que NO ESTAN BLOQUEADAS para prevenir
el contacto accidental con el trabajador.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

10

Fuentes de energa

Hay diversas fuentes de energas, sin embargo se debe considerar que hay una
diferencia entre el apagar una mquina y/o desacoplar o desenergizar (cortar la
energa) a un equipo.
Cuando un empleado simplemente apaga el interruptor de control (control
switch), no existen medios positivos en el lugar para evitar que otros empleados
reactiven o pongan en marcha la mquina mientras el trabajador est realizando
trabajos de mantenimiento dentro de la mquina.
En una situacin de cierre con bloqueo, un empleado autorizado coloca un
candado en un dispositivo de aislamiento de energa para evitar la reactivacin
por otros empleados durante las actividades de mantenimiento.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

11

Energa Elctrica: mirado como una Fuentes de Energas Peligrosas, se

encuentra masivamente presente en las empresas: disyuntores, bateras,
condensadores, resistencias. Resulta de la existencia de una diferencia de
potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente elctrica
entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor
elctrico. Su riesgo radica en que es silenciosa y no se aprecia cuanta energa se
transporta.

Energa Mecnica: Generalmente est presente en las empresas productivas

que en sus procesos poseen equipos y mquinas con partes en movimiento. En
todo cuerpo que tiene movimiento, se encuentra presenta la energa mecnica.
Se

puede

definir

como

la

forma

de

energa

que

se

puede

convertir

completamente en trabajo mecnico de modo directo mediante un dispositivo

mecnico como una turbina. Las formas en que las podemos encontrar en la
industria son la cintica y la potencial. Es precisamente el movimiento lo que
genera el mayor riesgo en este tipo de energa.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

12

Energa Trmicas o calrica: en muchas empresas productivas, donde se debe

transformar o procesar un producto por medio de temperaturas o mover una
mquina se encuentra presente la energa trmica, que al ser liberada puede
provocar quemaduras. Tambin puede ser fro como es el caso de la
refrigeracin. Es la parte de energa interna de un sistema termodinmico en
equilibrio que es proporcional a su temperatura absoluta y se incrementa o
disminuye por transferencia de energa, generalmente en forma de calor o
trabajo.

Energa Hidrulica: En este tipo de energa se utiliza algn lquido con presin
como medio de transmisin de fuerza. Uno de los riesgos cuando se cierra una
vlvula, es el golpe de ariete, este ocurre porque el fluido es ligeramente elstico
(aunque en diversas situaciones se puede considerar como un fluido no
compresible), cuando se cierra bruscamente una vlvula o un grifo instalado en
el extremo de una tubera de cierta longitud, las partculas de fluido que se han
detenido son empujadas por las que vienen inmediatamente detrs y que siguen
an en movimiento. Esto origina una sobrepresin que se desplaza por la tubera
a una velocidad que puede superar la velocidad del sonido.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

13

Energa Neumtica: El aire es un material elstico y, por tanto, al aplicarle una

fuerza se comprime, mantiene esta compresin y devuelve la energa acumulada
cuando se le permite expandirse, en ocasiones se utiliza el aire como medio de
energa para el movimiento de distintos sistemas en mquinas. En las empresas
la principal fuente de este tipo de energas proviene de compresores.

Energa Qumica: En empresas esta energa proviene desde la liberacin de una

reaccin qumica, puede estar presente en los lugares donde se cargan bateras.
Puede existir liberacin de hidrgeno al ambiente y al entrar en contacto con el
aire se crea una atmosfera explosiva.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

14

Energa de Radiaciones: est presente en muchos equipos donde el sistema de

control son equipos rayos laser

(contar productos, seleccin por tamao, por

aproximacin). Algunas mquinas para soldar utilizar rayos laser como energa
principal.

Energa Potencial almacenada, est presente en cuerpos que se encuentran

suspendidos o estn en compresin, muchos equipos cuentan con resortes en
sus vlvulas o sistemas de control, tambin en los contrapesos en las puertas o
compuertas de mquinas.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

15

Inventario de energas peligrosas

Es necesario identificar las fuentes de energa presentes en la empresa y
todos los mecanismos de aislamiento de energa existente o requerida
para realizar un bloqueo en forma efectiva.

El propsito del estudio es determinar cul de los interruptores, vlvulas u

otros mecanismos de aislamiento de energa se aplica al equipo a ser
bloqueado o desconectados.

El levantamiento se realiza por cada equipo, utilizando como entrada el

listado de las mquinas del proceso.
Se sugiere que el documento de levantamiento de inventario incluya;
Identificacin de la mquina o equipo: esta parte no debe llevar a error,
pueden existir en la empresa ms de una mquina de la misma marca,
modelo que realizan el mismo trabajo, pero al ser de distinto ao, puede
tener una modificacin. Es bueno que se puedan identificar con siglas
compuesta por letras y nmero. Nombre de la persona que realiza el
Inventario y la fecha en que se realiz. Breve descripcin del proceso u
operacin que realiza el equipo.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

16

Pasos para el diseo de inventario de fuentes de energa peligrosa:

Inventario de energas peligrosas: identificada la fuente de energa, se indican
todas las que podemos encontrar en una mquina; en la columna siguiente la
magnitud de la energa (a mayor magnitud, mayor riesgo); el riesgo asociado a
la exposicin involuntaria del trabajador que intervendr el equipo; el mecanismo
de aislacin: para vlvula, disyuntor; y finalmente el procedimiento de bloqueo:
existente, requerido, innecesario.
Inventario de energas almacenadas/residuales: identificacin del tipo de energa
su ubicacin; nuevamente la evaluacin del riesgo por exposicin involuntaria; El
mecanismo de control que se utilizar para el control de la energa: basta solo
bloqueo, disipacin de esta o liberacin; finalmente el Procedimiento.
Validacin: es importante que este documento sea validado, que el nombre sea
claro (no usar iniciales) usar firma actualizada (no usar mosca) si no est
validado, no est autorizado su uso. La fecha indicar desde cundo se debe usar
y la informacin es real y completa. Esto servir para las Auditorias al sistema.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

17

DISPOSITIVOS DE BLOQUEOS
Para implementar un sistema de bloqueo de seguridad en mquinas, se requiere
utilizar diversos tipos de dispositivos de bloqueo, los que debern ser
seleccionados y adquiridos a proveedores nacionales.

Candados de Seguridad
Candado de uso personal, se encuentran numerados para poder ser asignado a
un trabajador autorizado y poder llevar registro del nombre del responsable.
Asegura que el dispositivo que asla la energa, que se encuentra en la posicin
apagado, no pueda ser removido.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

18

Pinzas para Bloqueo Mltiples

Cuando se requiere que en un mismo punto de bloqueo sea por ms de una
personas, se utilizan pinzas que permiten a un mayor nmero de personas
pongan sus candados.

Cable Aislado para Bloqueo Mltiple

Cuando por dimensiones de una vlvula no se puede con-tar con un dispositivo
de bloqueo, existe la posibilidad de imposibilitar que sea removida la vlvula por
medio de cable de acero, que cumpla con las caractersticas de los candados:
galvanizado para soportar la inclemencia ambiental, con un dispositivo para
instalar ms de dos candados.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

19

Cadenas para bloquear volante de vlvulas

De igual modo que los casos anteriores, se puede usar cadenas, con similares
caractersticas que el cable de acero: galvanizadas o negras.

Casquete de Bloqueo
Se encuentra de variadas dimensiones de acuerdo a las necesidades.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

20

Palanca para el Bloqueo de vlvulas de esfera

Con un mismo dispositivo se puede bloquear vlvulas de bola de distintas
pulgadas y al igual que el bloqueo de casquete, permite instalar varios candados
mientras aumenta su dimensin de la vlvula de bloqueo.
Existe ms de un modelo para ser aplicado a las vlvulas de esfera o de bolas.

Bloqueo de dispositivo de botones

Podemos ver la variedad de dispositivos de bloqueo de pulsadores de botn o
llaves de comando o energizacin de equipo. Normalmente las encontramos en
los equipos automatizados con comando a distancia que se encuentran en sala
alejadas del punto de operacin.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

21

Dispositivos de bloqueo autorizados

Se puede usar caja de bloqueo mltiple, que cumpla el objetivo que para hacer
la liberacin del bloqueo, obligadamente se tienen que haber retirado el total de
los candados que intervinieron en la maniobra.

Bloqueo de mangueras de aire, esto se utiliza principalmente cuando se ha

tenido que desconectar la lnea de aire para el despiche y se requiere que no sea
armada la lnea de aire nuevamente.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

22

Etiqueta de advertencia
El objetivo de esta es dar a conocer a las personas afectadas que el equipo est
siendo intervenido y quienes son los responsable. Debe llevar el nombre de la
persona que la instal en lo posible una foto de este (no todos en la empresa se
conocen por el nombre).
Debe estar asegurada al elemento de bloqueo (candado), no se deben
desprender hasta que sea retirada por la misma persona que la instal.
Debe estar indicada la fecha de instalacin y en lo posible la fecha estimativa de
cuando se estara retirando.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

23

Etiqueta de advertencia
Tambin existen las etiquetas de advertencia, donde debe quedar claro que el
equipo no podr ser operado hasta que no sea removida el bloqueo. Debe ser
retirado por el responsable de la instalacin del candado y etiqueta.
Si la etiqueta no puede ser adherida al lugar de bloqueo, por temperatura
extrema, debe instalarse tan cerca como posible, donde no quepa duda de donde
esta direccionada la advertencia.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

24

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD DEL SISTEMA DE BLOQUEO

Reconocer el equipo
Corroborar que cuenta con el procedimiento especfico del equipo y que este est
actualizado.
Verificar que el personal que realizar el Bloqueo, son las personas autorizadas y
especializada en los distintos tipos de energa involucradas.
Informe al Personal afectado que se realizar el Bloqueo, para que procedan a
retirarse del rea.
El personal autorizado debe ser idneo a la mquina que se va a intervenir y
estar capacitado en los peligros que se enfrenta si no siguen los seis pasos.
Registre en la bitcora de bloqueo la identificacin de todos los elementos que
usar en el Bloqueo.
Asegrese que cuenta con la cantidad de candado (elementos para el Bloqueo)
de acuerdo a los puntos que se deben bloquear

Al Apagar el equipo
Se debe apagar el equipo desde el conmutador (off On), nunca se debe hacer
desde el botn de parada de emergencia u otro dispositivo de seguridad. Nunca
saque un fusible en vez de desconectar el equipo.
Asegrese que el equipo se detuvo, cuando se accion el interruptor de parada,
observando sus mecanismos, los indicadores de parada y cese de ruido de
funcionamiento.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

25

Asegrese que el rea se encuentra libre y que el operador adems de otras

personas se encuentra en un lugar de resguardo, fuera del alcance de las fuentes
de energa peligrosa.
Espere que se detenga completamente para asegurar que el equipo se encuentra
apagado

Aislar el equipo
Desenergice el equipo desde el tablero de energa, opere disyuntores, cierre
vlvulas, llaves de pasos, revise que toda fuente de energa se encuentra
cerrada.

Bloqueo del equipo

Cuando seleccion el aparato que usar para el bloqueo, debe haber revisado
que se encontraba en perfecto estado, al igual que el candado y etiqueta.
Use aparato adecuado al elemento a bloquear (de acuerdo al inventario), no
improvise, si es necesario, remplazar el aparato de bloqueo, tmese el tiempo
para hacerlo.
La etiqueta debe estar asegurada, no puede caerse o desprenderse del candado
Verifique que la etiqueta se encuentra completamente llena de la informacin
requerida.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

26

Liberar energas residuales:

Existe diferente mtodos para el Control de Energa Almacenada, lo importante
es elegir la adecuada de acuerdo a la se encuentre presente.
Valindose del procedimiento que cuente la empresa, libere toda energa
residual, si existe llave de purga, aplique procedimiento adecuado frente a
temperaturas extremas, lquidos o aire a presin.
Verificar aislamiento:
Antes de intervenir la mquina, hay que chequear que se realiz correctamente
(bajo procedimiento) el Bloqueo de seguridad
Asegrese de que todas las reas peligrosas estn libres de personas
Verifique que el interruptor principal de desconexin o el interruptor no puedan
moverse a la posicin de encendido
Encienda desde botn de encendido o de otros controles normales de operacin
para asegurar que el equipo no puede iniciarse
Regrese los controles a neutro o apagado (Off) una vez realizada la prueba
anterior
Bloquee y revise nuevamente que el bloqueo del equipo est bien realizado,
revise que la etiqueta se encuentre debidamente colgada
Evite volver a activar evite pasar por sobre puntos de blo-queos que los pueda
pasar a llevar o hacer cualquier cosa que pueda iniciar el equipo.
Intervenir el equipo/mquina:
Cumplido los pasos anteriores, recin se puede empezar a intervenir el equipo.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

27

Desbloqueo y restablecimiento de la energa

Una vez terminado el proceso de mantenimiento o intervencin del equipo debe
devolver a produccin, por lo que debe revisar:
Notifique al supervisor del rea y trabajadores afectados que el trabajo de
mantenimiento ha concluido y que se restituir la energa del equipo.
Revise el entorno de la mquina para asegurar de que no se encuentren
trabajadores expuestos.
Retire

todas

las

herramientas

equipos

que

se

usaron

en

el

mantenimiento. Si tiene una lista de herramientas, chequela.

Reponga todas las cubiertas o tapas de seguridad lo mismo que las
barreras. Si llev un registro de esta, chequee que todas han sido
repuestas. Si retir letreros de advertencia o indicaciones de seguridad,
repngalas o remplcelas por nuevas.
Verifique que todos los controles o comando se encuentran en la posicin
neutra o de fuera de servicio.
Remueva los candados y abra los dispositivos manipulados (vlvulas,
disyuntores, interruptores).
Reestablezca la energa y mantenga al da la bitcora de bloqueo.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

28

RESPONSABILIDADES
Gerentes

Facilitar cumplimiento bloqueo.

Asegurar sistema entrenamiento.

Aseguren se investiguen los incidentes

Lista actualizada candados, tarjetas y llaves.

Aprobar instructivos.

Verificar con observacin

Fiscalizar y controlar.

Administrador de Contrato

Auditar y certificar la aplicacin.

Identificacin fuentes de energa (sealtica).

Autorizar por escrito al personal que est calificado.

Asegurar capacitacin.

Supervisores y Capataces

Exigir y controlar procedimiento.

Exigir buena manipulacin de los dispositivos de bloqueo.

Documentacin

Implementar esta herramienta.

Verificar con observaciones planeadas y conductuales

Asesores de seguridad

Asesorar, respaldo, asistencia y recomendaciones.

Verificar con observaciones planeadas y conductuales.

Proporcionar apoyo a la capacitacin.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

29

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Se hace una

necesidad imperiosa contar con todos los implementos de

seguridad para ejecutar labores con presencia de energas peligrosas.

Por lo

tanto, se requiere contar con algunos elementos especficos para dicha labor,
tales como:

Traje dielctrico

Usar guantes certificados para trabajos elctricos

Zapatos dielctricos

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

30

MARCO LEGAL
En las ltimas

dcadas Chile ha

firmado

y ratificado varios

convenios

internacionales que han provocado el desarrollo de una gama de leyes y decretos

relativos al uso de sistemas de bloqueos y advertencias para la intervencin de
equipos. A continuacin se presentan los aspectos ms principales del marco
regulatorio.
ASPECTOS LEGALES SOBRE PREVENCIN DE RIESGOS EN EL TRABAJO
DECRETO SUPREMO N 40 LA OBLIGACION DE INFORMAR
ARTCULOS 21 Y 22

Artculo 21.- Los empleados tienen la obligacin de informar oportuna y

convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan
sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos.
Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos,
productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de produccin o en su
trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y
olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de
los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevencin que
deben adoptar para evitar tales riesgos.
Artculo 22.- Los empleadores debern mantener los equipos y dispositivos
tcnicamente necesarios para reducir a niveles mnimos los riesgos que puedan
presentarse en los sitios de trabajo.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

31

DECRETO

SUPREMO

594

CONDICIONES

SANITARIAS

AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO

ARTCULOS

53 Y 54

ARTICULO 53.El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los
elementos

de

adiestramiento

proteccin
necesario

personal
para

su

adecuados
correcto

al

riesgo

empleo,

cubrir

debiendo,

el

adems,

mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador

deber usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.

ARTICULO 54.Los elementos de proteccin personal usados en los lugares de trabajo, sean
estos de procedencia nacional o extranjera, debern cumplir con las normas y
exigencias de calidad que rijan a tales artculos segn su naturaleza, de
conformidad a lo establecido en el decreto N18, de 1982, del Ministerio de
Salud.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

32

DECRETO SUPREMO N 132

REGLAMENTO DE SEGURIDAD MINERA ARTICULO TERCERO
AISLACION Y BLOQUEO

Artculo 407
Se establece como norma permanente y obligatoria el uso de sistemas de
bloqueos y advertencia para la intervencin de equipos y sistemas; lo que deber
estar regularizado por procedimientos internos.
Artculo 409
Las personas encargadas de la operacin de equipos mviles o de mquinas
porttiles elctricas u otras similares, debern:
a) Desenergizar y/o desconectar el equipo cada vez que deban abandonarlo.
b) En caso de desperfectos, dejar la informacin pertinente en el equipo y
comunicar de ello a la supervisin respectiva.
c) Por ningn motivo operar o utilizar equipos que estn con sistema de bloqueo
y advertencia colocados, en tanto no sean expresamente autorizados por la
supervisin; previa verificacin de su estado y de cerciorarse que tal accin no
involucra riesgo para la integridad de las personas, equipos e instalaciones
Artculo 52
Previo a efectuar la mantencin y reparacin de maquinarias o equipos se deben
colocar los dispositivos de bloqueos y advertencia, que sern retirados solo por el
personal a cargo de la mantencin o reparacin, en el momento que esta haya
terminado. Antes de que sean puestos nuevamente en servicio, debern
colocarse todas sus protecciones y dispositivos de seguridad y someterse a
pruebas de funcionamiento que garanticen el perfecto cumplimiento de su
funcin.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

33

CASOS REALES DE ACCIDENTES

Las estadsticas muestran que el 20 por ciento de los trabajadores que
simplemente apagaron la mquina, cerca de la mitad de ellos fueron heridos
cuando alguien generalmente, un compaero de trabajo que no saba que la
mquina estaba siendo reparada - encendi la mquina, mientras que el
trabajador de mantenimiento an estaba adentro.
Aproximadamente un quinto de los trabajadores, quienes apagaron el interruptor
de control, fueron heridos por la energa residual en el interior de la mquina.
Las piezas mviles de la mquina o bien continuaron a girar o se movieron una
vez que el atasco fue despejado. Aqu estn ejemplos de los incidentes ya
ocurridos:

Caso N1
Un trabajador de una planta de reciclaje de neumticos subi por encima de un
triturador de llantas para despejar un atasco. Su pie qued atrapado por las
ruedas de trituracin que lo jalaron hacia adentro. La parte inferior de su cuerpo
fue triturado por los cortadores.
Causa: El no bloquear las fuentes de energa potenciales (rueda de trituracin
de neumticos

Caso N2
Un operador de una desmotadera de algodn subi adentro del limpiador/
separador de algodn que estaba atorada para despejar el atasco. La palanca del
interruptor que controla el funcionamiento de la desmotadera fue apagada, pero
no fue cerrada con candado. Por razones desconocidas, un compaero de trabajo

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

34

encendi de nuevo la mquina sin darse cuenta de que el operador estaba

adentro de la desmotadera. La pierna izquierda del operador fue jalada hacia
adentro por los rodillos de alimentacin.
Causa: El no desconectar la fuente de energa elctrica y no cerrar la mquina
con candado.
Otros casos
Una sierra de mesa fue apagada, pero la hoja de la sierra an segua
movindose y todava no se haba parado por completo. Un empleado empez a
limpiar la mquina, y el dedo fue amputado por la hoja de la sierra.
Los accidentes han ocurrido cuando el interruptor de control de una mquina fue
apagado, pero un cortocircuito en el interruptor reinici la mquina.
Los accidentes tambin han ocurrido aun cuando los trabajadores tomaron las
medidas necesarias para desconectar la fuente de energa principal, pero no
probaron el equipo para comprobar que la maquinaria estaba, de hecho, desenergizada.
En un caso, el cierre con candado se haba hecho en la lnea de energa elctrica
equivocada.
En otro caso, una segunda lnea de energa elctrica haba sido empalmada en el
cableado ms all del punto donde estaba cerrada con candado.

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

35

CONCLUSIN
A travs de esta capacitacin, hemos de concluir que un gran nmero de los
accidentes industriales es causado por el escape descontrolado de energa
peligrosa.

Muchos

de

estos

accidentes

se

pueden

evitar

utilizando

un

procedimiento adecuado para el Bloqueo de Maquinas, Equipos e Instalaciones.

Para llevar a cabo en una forma segura el servicio de mantenimiento de equipos
industriales, se debe entender la importancia del control de energa. Tambin se
debe saber cmo efectuar el aislamiento de energa, y el procedimiento de
Aseguracin y la Colocacin de Advertencias.
Los accidentes son producidos rara vez por el resultado de una sola causa.
Las conductas seguras de trabajo deben ser adoptadas por todos los miembros
de una empresa, desde los niveles de direccin hasta los operativos.
La supervisin tiene la responsabilidad de velar por condiciones seguras de
trabajo, haciendo respetar los procedimientos y normas adecuadas de cada
tarea, con el fin de controlar los riesgos que surgen de la activacin o puesta en
marcha de las mquinas y los equipos, o la liberacin de energa

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

36

BIBLIOGRAFA
Decreto

Supremo

594

Reglamento

sobre

las

condiciones

sanitarias

ambientales bsicas en los lugares de trabajo. Artculo 42

Sobre Prevencin de Riesgos en el trabajo Decreto Supremo N 40
de Informar
Decreto Supremo N 132 Reglamento de Seguridad Minera

INSECAP CAPACITACIN LIMITADA

Obligacin