MANUAL DO SOFTWARE

Simulador T81
TM-T81 FBII
Standard
Rev. Nro.
Notas

Data da cpia
Copiado por

EPSON PAULISTA LTDA.

SEIKO EPSON CORPORATION

1.0.0

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0
FOLHA DE REVISES

Rev.

FOLHA

ALTERAES

1.0.0

Todas

Verso Inicial

TTULO
MANUAL DO SOFTWARE
Simulador T81

Data: 05/03/2008

Pg. 2/15

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 3/15

ndice
1.
1.1.
1.2.
1.3.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.

Introduo .................................................................................................................4
Viso Geral ..........................................................................................................4
Conectando com o Aplicativo ...........................................................................5
Requisitos de Sistema........................................................................................6
Instalao ..................................................................................................................7
Instalao do Simulador ....................................................................................7
Instalao do com0com .....................................................................................8
Arquivo de Configurao .................................................................................11
Descrio Software Simulador ..............................................................................12
Modo Normal .....................................................................................................12
Modo Minimizado..............................................................................................13
Painel de Menu..................................................................................................14
Observaes .....................................................................................................15

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 4/15

1. Introduo
Este manual descreve o funcionamento do software Simulador, incluindo as instrues de
instalao, configurao e uso.

1.1. Viso Geral

O Simulador um utilitrio para ambiente Windows 32 bits que simula o funcionamento de
uma impressora fiscal modelo TM-T81 FBII com o objetivo de auxiliar o integrador/desenvolvedor
durante a implementao do software de automao comercial utilizando equipamentos fiscais
EPSON.
Veja a ilustrao comparando o Simulador com uma impressora real:

Aplicativo

Com ou sem
interface

Aplicativo

Com ou sem
interface

Impressora
Fiscal

Simulador
Impressora
Fiscal

Figura 1 Diagrama de comunicao com o Simulador de Impressora Fiscal

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 5/15

1.2. Conectando com o Aplicativo

Possveis configuraes para uso do Simulador fiscal:
Conexo Virtual

1) nico micro com conexo virtual entre o

aplicativo e o simulador, dispensando cabo serial.

Com A Virtual

Com B Virtual

Para esta configurao necessrio um utilitrio

para fazer a conexo serial virtual. Junto com o
Simulador

copiado

um

aplicativo

chamado

com0com que pode ser usado para este fim. Veja

Aplicativo

Simulador

nos captulos abaixo como instalar e configurar o

com0com.

nico Micro

Cabo Serial

Com A

Com B

2) nico micro com conexo fsica atravs de

um cabo serial cruzado.
Aplicativo

Simulador
nico Micro

Cabo Serial

Com A

Com B
3) Dois micros conectados atravs de um cabo
serial simulando um ambiente muito parecido com
uma impressora real.

Aplicativo

Simulador

Micro A

Micro B

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

1.3. Requisitos de Sistema

Os seguintes requisitos so necessrios para o correto funcionamento deste aplicativo:
o
o
o
o
o

Processador Pentium 3, 600 MHz ou superior;

256 MB de memria RAM;
HD de 5 GB;
Sistema Operacional Windows 98 ou Superior;
Resoluo de 1024x768 pixels.

Pg. 6/15

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 7/15

2. Instalao
2.1. Instalao do Simulador
Para iniciar a instalao do aplicativo, execute o programa Setup.exe.
Na seqncia, clique em Next, na tela seguinte novamente em Next. Aguarde a cpia dos
arquivos e ao trmino clique em Close.
O aplicativo neste momento est instalado. Para executar localize-o no menu Iniciar e clique
em Simulador T81.

1) Clique em Next para iniciar a instalao.

2) Selecione a pasta desejada para a instalao e

clique em Next.

3) Aguarde a cpia dos arquivos.

4) Clique em Close para concluir.

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 8/15

2.2. Instalao do com0com

O com0com um utilitrio freeware que possibilita a criao e conexo de portas seriais
virtuais facilitando a utilizao do Simulador dispensando o uso de um cabo serial fsico para
conectar duas portas do micro.
A instalao do com0com deve ser feita executando o arquivo setup.exe existente dentro do
arquivo com0com-1.8.0.0-i386-chk.zip. Este arquivo foi copiado pelo instalador do Simulador na
pasta do aplicativo, comumente localizada em c:\Arquivo de Programas\Epson\Simulador.
Ao executar o arquivo siga os passos abaixo:

1) Clique em Next.

2) Selecione as configuraes como na tela abaixo e

clique em Next.

3) Altere o diretrio se desejado e clique em Install.

4) Clique em Next e aguarde o processo.

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

5) Clique em Finish.

6) Para configurar as COMs virtuais digite a linha

abaixo na janela que se abrir. No exemplo as portas
escolhidas foram COM2 e COM4, mas podero ser
alteradas. Vide exemplo na pgina seguinte.

7) Caso aparea a tela abaixo (depende do sistema),

clique em Next.

8) Caso aparea a tela abaixo, clique em Finish.

9) Caso aparea a tela abaixo, clique em Continuar.

Data: 05/03/2008

Pg. 9/15

10) Aguarde o sistema operacional reconhecer as

novas portas. Quando isto acontecer a janela abaixo
ser exibida. Fim da configurao das portas.

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 10/15

Exemplo de configurao de portas seriais:

Para o aplicativo se conectar com o Simulador usando um nico micro o aplicativo dever
usar a porta serial seguindo as seguintes instrues: caso as seriais configuradas sejam COM2 e
COM4 e no arquivo Settings.ini do Simulador tenha sido configurada a porta COM4, o aplicativo
dever usar a COM2. Veja figura:

COM2
Aplicativo

Conexo fsica
ou virtual

COM4
Simulador

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 11/15

2.3. Arquivo de Configurao

O arquivo de configurao chama-se Settings.ini e fica localizado na pasta do aplicativo.
Ele composto de vrias reas com diversas funes. No altere o arquivo a no ser as chaves
descritas abaixo:
HOST a chave que configura a porta serial destinada ao Simulador. Abaixo um exemplo
com a porta padro:
Host=COM4

FISCALDIR, EJDIR e WORKDIR so as chaves que informam o diretrio arquivos do

Simulador. Veja abaixo o diretrio padro:
FISCALDIR=c:\Arquivos de Programas\Epson\SimuladorT81\arquivos\
EJDIR= c:\Arquivos de Programas\Epson\SimuladorT81\arquivos\
WORKDIR= c:\Arquivos de Programas\Epson\SimuladorT81\arquivos\

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 12/15

3. Descrio Software Simulador

Este captulo descreve as telas do aplicativo Simulador, descreve suas configuraes e
funcionalidades.
O Simulador j vem inicializado, ou seja, a mquina est configurada e com usurio
cadastrado. Configuraes adicionais de alquotas, meios de pagamento, relatrios, totalizadores
no fiscais, etc podem ser feitas normalmente. Caso deseje voltar s configuraes iniciais basta
clicar no boto Reset.
Todo o texto resultante da impresso de documentos gravado no arquivo log.txt que se
encontra na pasta do Simulador.

3.1. Modo Normal

Alterna o
aplicativo para o
modo minimizado

Restaura as configuraes
iniciais apagando todos os
dados do Simulador

Liga e desliga o ECF

Exibe/Oculta o menu

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 13/15

3.2. Modo Minimizado

Este modo de visualizao tem por objetivo facilitar o uso do Simulador quando se deseja
testar e depurar o aplicativo de frente de caixa sem ter que alternar as telas da IDE de
desenvolvimento e do Simulador a todo o momento. No modo minimizado o Simulador poder ficar
sobre a IDE sem atrapalhar a execuo passo a passo da aplicao ao mesmo tempo em que se
visualiza o resultado impresso.

Alterna o aplicativo
para o modo normal

Encerra aplicativo
Exibe/Oculta o menu
Restaura as configuraes
iniciais apagando todos os
dados do Simulador

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 14/15

3.3. Painel de Menu

O Painel de Menu permite simular os estados de abertura de tampa, falta de papel, dentre
outros. Permite tambm simular o fechamento da gaveta de modo semelhante ao real, facilitando
a implementao desta funo no aplicativo de vendas.
Outra utilidade do Painel de Menu a simulao de entrada e sada de interveno, para
possibilitar que se abra uma nova jornada e consequentemente a emisso de novos cupons e
nova reduo Z, facilitando testes de fechamento de caixa que podero ser repetidos
consecutivamente.
Veja abaixo as funcionalidades deste Menu:

Simula abertura da tampa superior

Simula pouco papel
Simula falta de papel
Simula a recarga de papel ( necessrio abrir
tampa superior para recarregar papel)
Quando a gaveta aberta (via comando) este
boto muda para o estado Gaveta Aberta e
possibilita clicar para simular o fechamento da
mesma
Simula entrada e sada de interveno para
permitir iniciar uma nova jornada no mesmo
dia de movimento

Manual do Simulador T81

Produto: Simulador T81

Rev. 1.0.0

Data: 05/03/2008

Pg. 15/15

3.4. Observaes
O Simulador no suporta a impresso de imagens e logotipos. Portanto o bitmap da
reduo Z, o logotipo do usurio e os cdigos de barra no sero impressos, mas todos os
comandos que usam bitmap so aceitos pelo simulador e respondem da mesma maneira que na
impressora real.
As velocidades de processamento e resposta do Simulador so maiores que da
impressora.
O Simulador usa o relgio do PC, portanto os comandos de alterao de data, hora ou
horrio de vero, apesar de serem aceitos pelo Simulador, no afetam de fato o relgio.