0 M MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, Ab coer S.A. DEC.V. Refi Cédigo copicoarl | PRMREo Eicon 1 Revisiba Pagaas | Feds Enisido 1 © aero 15,2008 Procedimicnto para armado de Tauques de Almacenamiento Canibios 7d Modiicaciones Paginas Revista | raat Descipci del cambio Fecha Nonbe Fig), Passio Elaborado por Sup. de Control de Calided Alejandro Pérez Joie . se Aprobado por Estchan Fuentes Fuentes LIES, | acum Copia Controlada Nimero:v Procedimiento para Armado ure fae, MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, S.A. DE C.V, 10 Objetivo Establecer los lineamients 2 seguir para llevar a cabo la fabricacén y el montaje de anques de slmacenamiento, 20. Aleance ‘Quesin comprendidos:opograflaslmacenamiento de places de acer, montaje de tanque simosfrico vertical, enstyos no destructvosy procbasneumitias a solapas de boqullas, 3.0 Referencias y Definicions. % Codigo API 650. (Welded Stel Tank for Oil Storage) ® Codigo API 620. (Design and Construction of Large, Welded, Low-Pressue Storage Tanks) & Cédigo AWS DI.1 % CFE-XB000-16. (Suministro y Monaje de Tangues de Armado en Campo. & NFPA.O22, (Tanques de Agua para proeccién de contreincendios.Aplicable a los Tangues de ‘Agua de Servcios(Contincendio) ‘& NRF-IL3-PEMEX-2007 (Disefio de Tanques Atmoséricos) efiniciones, Equipo: Nombre con el que se denomina a un conjunto de elementos (Fondo, cuerpo, techo aveesoros, estuctun, et). “Peaking: Deformacion verical en Ia unin de soldadura 4 Banding: Deformacisn horizantal en la unién de soléadur, 40° Responsabildades 41 El Gerente de Ingenieria es el responsible de proporcionar los planos de fabricacion saprobados para zonsuccién en iltima revision, a todas las dreas involueadas en la ‘rican 42 El Inspector de Contol de Calidad yié designado, es responsable de las inspecciones y pruebas que se marcan en el plan de inspeccin y pruebss, ai como tener atuaizado dicho plan 43 El Gerente de Froyesto y/o designado es responsable de claborar los programas de fabricacidn para controlar las actividades durante los process, esto se hace con el fin de realizar las adecuaciones necesarias al proceso de produccisn y eumplircoa los requsios el cliente y con las norms aplicables. cots ote esse Pager Procedimiento para Armado Qype Pesan ‘MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, S.A. DE C.V. Actividades. 5.1 Traslado del material a abe, Sil La placa que sea parte del fondo del tanque se transportar en estbas sobre polines de madera. 5.12 La place que fore parte del cuerpo del tangue se ansportard sobre camas hechas de peril estructural o varlla de refuerzo, estas camas 0 puntles, deberin guardar el mismo radio de curvature que ls plaas tienen por dsefio. (0 cuslquer otro medio que pemita coaservat el radio de curvaturindicad por diseo), 5.13 En cada cama padrin ser colocadas a Jo miximo 20 placa, con el objeto de fciita las maniobras tanto de carga come de descarza, Descarga: las actividades de descarga se levarin a cabo con personaly con gra con ‘spacidad adecusda seginel peso del material yel radio de aby. 5.15 EI Supervisor de Produce ylo designado es responsable de verifiar el acomodo de las places del fondo, cuerpo, tech, estructursintemsy externa, soldadua y de los accesories 5.1.6 Las placas que formen parte del fondo podrin descargarse de la platsforma utilizndo cestrobos y suetadores de placa, 5.1.7 Las placas que formen parte del cuerpo del tanque podrin descargarse dela plataforma uilizandoestobos, separadores y mordazas. 5.2 Almacenamientoen obra, 52.1 Elelmacenamier de placas del tanque ser lo mis cerca posible del rea de trabajo. 522 El almacenamieno se harden éea descubiertay sobre terreno que no tenga protuberancas ‘muy pronunciadas. 523. Laplaca del fonds podré ser almacenada sobre polins de maders, 524 La placa que conforma el cuerpo del tanque se pode slmacenr sobre cams fabricadss con perf estructural 0 acero de refuerze, dichas camas deberan guardar el mismo radio de ‘curvatura qu laspacas 525 La placa que conforma el cuerpo del tangue tambiéa se pods lmacenar de canto, sobre polins de mader, cots son evs Pai rae) i i mt7 ‘MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, $.A. DE CY. 53. Amado del wnque, 53 532 535 538 539 53.10 ‘Paso 1, Soictar ls liberacin de I obra civil al departamento de construcién y proceder & Ia loalizacién del centro de angue ‘Uae vee liberada la cimentacém por control de calidad obra civil, se proceder a trazar los jes Norte-Sur Este-Oeste y localzar el vento de la eireunferencia que ser el fondo del tangue. ‘Apoyiindose en sada uno de los puntos indicados en el pérrafo anterior, se procederd 2 ‘marcar arcs hacia el cento de ls circunfeenci,eayo radio ser 10 em, ms grande que el radio normal nominal del tanque, de tal manera que el centro de gravedsd de la figura forma, sere eno del angue, en esie punto st hincardfrmemente una varia de fero, To suficientemente larga para poder guiar los azos durante el proceso constructive (si splice). Se podri marear2I centro del tanguecolocande un placa en forma provisional y cruzando los jes cardinals marcados con hilos reventén y donde esos se itecepten serk el centro ast el tangue, de ea forma se trzard sobre la base de concreto por medio de un compas fabricado a base de tubo, le eirunferencia del fondo del tangue. Una ver tazada la cireunferencia del fondo se retrara la place provisional y en su lugar se colocerd la placa defintivay sobre esta se plasma por medio de un perno soldado el eno del tangue CCon el centro asi Jocalizado,debers trazarse el rio nominal y la circunferencia completa, sobre a superficie del anillo de cimeatacién pare confirma el tamaho de Ja base y Ia cores localizacion dol centro, Para orientacién del tanque, se trazarin los ejes orients N-S, E-O de la manera mis precisa posible de acuerdo con las referencias dela planta, debiendo marear estos ejes tanto en la parte superior de la plantilla det anillo de cimentaién como ea su pared exieic, se ‘wazarin todos es accesoriosinferores y se verficarin las elevacones de las bogui ‘embebidas antes de trazarel fondo, Se colocarin e idemificarn bancos de nivel en la pare exterior del tanque, con el objeto de ‘ener puntos permanentes durante el period de construeign y armada del tanque. Paso 2, Fabricacin y colocacién de piso traslapado v trazo para dimetro de tanque -Montajes de lacs de fondo, el tendo de las pacas del fondo se incird del centro hacia la perferia,colocando en su lugar preciso I placa que queda sabre el centro del tanque o de la periferia hacia el centr, seginconvenga. Previo a colocar la placa del centro se deberétansporar el centro indicado sobre la misma ple, ie esta PreProcedimlento para Armado de Tanques de Almacenamiento MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, S.A. DE CV. | 53.11 Para lear & cabo el raslado del centro se deberd de colocar una esac en cada uno de los jes de sme, 45.312 Posteriorment I placa ser debidamente colocade de averdo a plano de meniajey el centro tneontradn de eserda al plata mferioe Se presentrd en i placa por medio de Una mace eanente con punto de golpe, uedando as indicado en el centro del tanque 53.13 Una ver Hlevado cabo lo anterior se procedert la colocacién de las demés placas del {ondo,respetando lo indicado por los planos en cuanto a ubicecién y trslape, cuando por siguna razin jusificada no see posible espear la dimensién de traslape indicado en los planes por lo menos se deberd cumplir con un taslape de una pulgada 53.14 Una vez colocadas todas las places del fondo, previamente conformadas y puntesdas, se procederd a marear el perimetro de Ia cicunferencia, apoydndose en un compés de varas compuesto de pel estructural ger pars evita echa por peso propio tlzando como ee el punto marcad en la placa del centro y colocando punzones en el exiremo de la periferia ‘ara marcar, 6 también se podrd hacer esta actividad con un hilo reventén y un rallador 6 Bs 53.15 Asimismo durante el montaje de las placas de fondo, se estan colocando y nivelando comectamente eanas hdrdulieas en las cuales se colocaran todas y cada una de las placas ‘que comprenden a envelvente del ange 53.16 Aplicacién de seldadura en fondo del tanque, la aplicacion de soldadure en el fondo del tanque sed siempre del centro del tanque hacia el exterior (psiferia) de acuerdo al WPS aprobado, 53.17 La aplicacién de soldadura se realizari en retroceso, con el objeto de evitar al mimo ‘deformasionesorsionadas por el calor aportado, 53.18 Le apliacion de a soldadura se podré realizar durante el montajede Jos anillos del cuerpo, 53.19 Los fetes de soliadura deer cumplir con la dimensién indicada en los panos 53.20 Tereer paso, Colseacién,nivelacién y plomeado de rodajas sobre las plaas del fondo de acuerdo al diimeto del tangue, para monajeyrolado dels placas dela envolvente $3.21. Apoyindose con el tazo de la circunferencia, se proceder a colocar las rodajas de plac, ‘quedando la rode en el centro del ee dela citcunferencia del tanqu,espaciadas entre si de 66012 80cm, con afin de vsualizar més claramente donde deberd de quedar el pat interior eltangue, 5322 Moniaje de prime anillo oanllo de suse; El mona, plomeadoy conformado se iniciard con cusiquier placa previamente leds sobre las reds perimerales, montando al utimo la Sit, Ee ses reteJmRP 5323 53.25 53.26 53.27 53.28 3329 5330 5331 5332 53.3 5334 Procedimiento para Armado de Tanques de Almacenamiento MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, S.A, DE GV. placa de ciere, al mismo tiempo se le hark su troquelado indeado para no perder su ‘verticalidad y redondez del anillo 6 canuto (se hard con pefiles tubulares 6 esructuales hecrajes necessros),tenlendo amado y conformado el anillo se hark Ia aplicacion de soldadura en las uniones verticals de scerda a WPS aprobado, Una ver armado y conformado el anilo de ajuste (timo mila), se procederd a él armado, ‘conformado y aplcacia de soldadura del angule de coronamienta, ‘Ya colecado el fngulo de coronamiento, se procederé a Ja colosacién de cartzbones fimeriores que soportarin la estuctura de Ja cipula, y la aplicacion de ln soldadare correspondiente, Enseguide se colvarin ls places de Ia cipla sobre Ia estructura previamente armada, & ‘excepeiin del paca ventral dela cipule que se colocard al final de los trabajos, eso cone] fin de tener acceso para la maniobra de colcacion de paca cet, Realizad I ectvidd anterior se evar a cabo el montae y armado de estructura interior de | cipula, dejanco el poste de columns central pare su colocacién al final del monte, armado ysoldadodel cuerpo, CColacacién de gatos mecénicos para iaje: Estos sera coloeados en toda la periferia de la ‘envolvente del tnque previamente @ una distancie maxima de Sm entre cada uno de sos cies. Uns ver ya confemmado, plomeado y soldado el aillo de ajuste, éngulo de coronamiento y placas de cipula se procederi a la limpieza mocinica y resane antes de hacer eliza & levantamiento dl ail Durante el izaje de los anilos y el conformado del anillo inferior correspondiente, se uilizarn como separadores de placa (clips) de sera de 1/8" esp. Con el fin de aplicar la soldadura en la union horizontal de los anilloe correspondiente, Una vez conformado,plomeado y soldado del ciere vertical se leva a cabo el ensamt 4el anillo de ajuse con el siguiente anillo por medio de os gatos de izaje y clips para dar la ‘separacin pare la sldadurs horizontal Cada uno de los aillos de la envolvente se deberia toquelar por medio de un perfil structural 6 tubular odes as places uilizar en la fabricsclon el tangue deberan ser previamente roads y tmaniobragas por medio de una griay/é ttin para su eolocacién en el allo correspondiente Los accesorios cor los que deberd de contr sed; estrobos yi balaciny/é mordezas ‘La separacin enr las plcas ser de scuerdo Jo indicado en ls panos de monte resv . (Qure ae Traquade Assman ‘MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, S.A. DE C.V 53.35 Usa vez que se haya concluido el montaje y formado de ls placas de los anillos dela nvolvente,s¢ bers llevar a cabo un levantamiento de plomed,nivelacia y redondez, con redioe manuales 153.6 Plomeo: las modciones del plomeo se bara (es pur ca wile, a prime se lame 12° trvibe de la plac del anillo inferior o unién de eoldadua, la segunda leetura se tomard al ‘centro de la platy a tercer leetra se tomara 12” debajo de a unién de soldadura 1) Redondez: ls mediciones de redonder se tomarin 12” arriba de Ia placa del aillo inferior. La distancia y toleranca de ls mediciones de redondez estn indeadas en la tabla siguiente. 'b) Esa tomasde redondes y plomeo sharin cada 2 anillos, para poder tener un resulisdo mis satisfcorio ©) Laredondezdeberi ser verficada antes y después de sole ‘Didmeto del tanque mes | Tolerncia del | Tolerincia | Tolerancla | Cantidad de ey radiomm (in) | Plomea | Peaking, Bending | verificaciones ‘mm (in) <12(40) +am | 20x | Bae Acada2s* >= 1240), <45(150) | +/-19G%") | aluapaa | 1302") ‘A cada 10" >=.45 (150) <75(250) | +/-25(1") | todos los Bam) ‘Acada s® = 75 250) +/-NGw) | didmems | 1302 ‘Acadas 53.37 Nivelacin: debe ser de acuerdo a lo indicado en los planos de mona, 53.38 Cuando por una “an las jumas (soldaduras) no sea posible colocarlas de acuerdo a disetio podrin quedar a une distancia minima de St una dela or, siendo tel espesor de Is place mis Alga (c6digo AP-650). 53.39 Con el objeto de Sir las placas de la envolvente en un mismo plano se utilizarén en las janis verticals por lo menos cuatro puentes metilices con eufas (esanilln rigdizante) suficientes que garanticen que la placa no se deforme durante Is eplicacin de soldadura, Cerando el espacio entre uno oto en los eres, 5.340. Aplicacén de soldadura.~ Antes y después dela aplicacién de soldadura se deberd verifier los puntos sigueates en cada una de as juntas, Cid ce et| 7 MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, S.A. DE C.V. Le eee ae oe 5341. En las juntas de soldadura vertical se verificarh con uns cercha horizontal de 36 pug. de Jongitnd el peaking, no debiendo exceder de 13 mm (12 pulg) le distancia y eantded de mediciones indicaas en la tbla anterior. 5.32 Ins juntas no-zontales se verfcars con una rega verbeal de 38 pulg, de longited el Banding este nodeberdexceder de 13 mm. (12 pulg) la distancia y eatidad de medicines esti indicaas en Je abla anterior. 5.343. Se verificrd que el deslineamiento en juntas vercales completa para les placas mayores ‘que SIR” de expesor no enceda 10% de los espesors dela plac I/8", 1 quo sea menor, et destlineamiento para plscas menores que o igual 2 5/8" de espesce no excederé de 1/16" (eéigo API-6S0; 53.44 Las juntas deberin estar limpias por medios mecénicos (cepillo de alaibre, cards) cuando ‘menos una pulg- en Amboslados del borde 5.345. La eplicaidn de soldadura serd de acuerdo & los WPS aprobeéos y siempre se soldaré tanto fen juntas vertieles camo horizontales en retoceso, con el objeto de evitar al maximo defermacione ocasionadas por el calor aportado, 5.3.46 Una vez concluid el soldado de los anillos del envolvente se procederd a retire las rojas perimetales para posteriomente hacer el ensamblade entre fondo y envalvente 5347 Ya que se haya iberado el ensamble eavolvente-fondo se comtinusré con el montaje y cenformado dels plcas de echo o cipula por medio de gr yo tin 5.3.48 Una ver liberado el ensemble dela cipula se pondrén rigiizanes por medio de perfiles para hacer el toquelaio de as uniones para aplicr la soldadura 5349. Localizscin de boguillaseintalacin.-Seincird con la localizacin de l entrada hombre en el primer ano, se tazaré y cortard para posteriormente hacer ls colocion de la ‘oqulla comespandiente, Asimismo se localizrin la entrada hombre en la pula y ‘ércamos en piso del tanque 53.50 Las demés boqullas serin loelizadas en cuanto a eje y elevacién una vez concluido el ‘monigje, confornado, plomeo y splicacién de soldadura al nivel det anillo en que se localoen este 53.51. Los cortes de lostrazos de as boquilas se haréa con equipo deoxicorts, 53.52 Todas las boquilas deberin quedarinsaladas de acuerdo al requerimiento del plano de sae nin = ars aaee Procedimiento para Armado MRP de Tangues de Almacenamiento MEXICANA DE RECIPIENTES A PRESION, S.A. DE CV, | 5353 Escalers, pletaformas y clips- Se daré inicio con la localizacién de ejes de escalera, plataformesy lis correspondiente, para su montaje, srmado y spicacién de soldadure 53.54 Inspeceién final- Las soldaduras del fondo y unién everpo-fondo serin inspeccionadss lusimence de euerdo al obdiga APLGS0, paafo 8.51 y por caja de vacis 9/6 igus penetrantes de atverdo al igo API-650 prafo 8.6 yi6 84 y procedimiento PR-MRP-O2 nspeecin de Prucba par Caja de Vacio", en coordinacién con personal de control de calidad, 53.85 Las soldadures de penetracién completa unts vercales y borizonales) del cuerpo, erin inspeccionades visual y radogrficament, de acuerdo alo indicado en el igo API-6S0, plrafos 85.1 y figura 81, respedivamente 5.356 La soldadure en as placas de refverzo (slapes) en boquillas sed inspecsionadn visualmente {mediante prueta neumatices una presion de 1.0 Kglcn, ver procedimiento PR-MRP-CS, 5387 Prueba Hidrostticn- seri de acuerdo alos requerimientos deserts en el ebdigo API-650 parrafo 7.3.6, procedimiento FR-MRP-O4, 60 Anexos. ‘Al -Reportetopogrifico de nvelscién y6 losalizacién de boquillas. |A2- Reporte de inspeccién de redonder. AB - Reporte de plomes. ‘AA -Reporte de letras de Peaking y Banding. [AS Reporte deInspeccién Visual de Soldadures. af