Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Vernica Maldonado
Personajes:
Valentina
La sombra del Diablo
Lzaro
Diablejo Nicols
Escena 1
La mitad del escenario es oscuro y amenazante: hay una inmensa pared blanca
que parece a punto de caer con todo su peso hacia el proscenio. Frente a la
pared, una silla. Del lado izquierdo
nudoso. En primer plano una inmensa olla de barro con agua y una silla baja de
palma. El escenario est a oscuras, Valentina avanza desde el fondo del pasillo,
con un vestidito blanco, el cabello suelto cubriendo su cara; est descalza y en el
ruedo de su falda lleva tres piedras de distintos tamaos. Avanza atemorizada. La
pared blanca se ilumina paulatinamente, creciendo como una amenaza.
VALENTINA:
(Con inquietante terror, casi al borde del llanto) Doa Blanca... est
cubierta de pilares de oro y plata... Quin ese Quijotillo que anda en
pos de Doa Blanca? (sin dejar de cantar llega junto a la silla, se
hinca clavando la mirada en la pared, esconde las piedras debajo
de la silla, acomodndolas como una trinchera, no deja de cantar,
agazapada) Hoy no va a venir. No quiero que venga... Por qu nadie
cree que la sombra del diablo quiere jugar conmigo? Pero hoy no va a
venir... hoy no... hoy no.
1|Pgina
Escena 2
De la pared se levanta lentamente una sombra, se corporiza, toma forma. Es la
sombra del diablo que se mueve como un reptil, derrotando la cabeza para lucir
su cornamenta; se mueve buscando algo, olfateando, respira excitado, casi
gruendo.
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
un poco su vestido para ensear sus pies) Tan tan... quin es?...
Responde, nia!
VALENTINA:
SOMBRA:
Qu quera...?
VALENTINA:
(Igual) Un listn...
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
Tan, tan...
VALENTINA:
SOMBRA:
La vieja Ins
VALENTINA:
SOMBRA:
Escena 3
Luz junto al rbol. El abuelo Lzaro teje algo con palma. Valentina, como
escapando de la sombra, llega corriendo y se refugia junto a la olla. Parece no ver
a Lzaro, quien comienza a silbar; al escucharlo, Valentina cae en cuenta de su
presencia y se va encogiendo, agazapndose tras la olla, bajando la cara,
avergonzada. Lzaro detiene su silbar al ver que Valentina se esconde. Valentina
se para de puntitas, asomndose apenas por encima de la olla.
LZARO:
Valentina se jala el vestido para taparse los pies. Silencio. Valentina espera. Lzar
3|Pgina
VALENTINA:
(Ganndole) Usted!
LZARO:
VALENTINA:
Pan de la tristeza?
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
existe!
Valentina se acerca a la olla y se lava las manos mientras canta con sorda furia,
evadiendo el tema del diablo.
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
Valentina, indecisa no sabe que hacer, Lzaro se acuclilla junto a ella y la toma
de los hombros con suavidad, mirndola a los ojos.
LZARO:
Escena 4
Valentina avanza despacio, respirando con creciente nerviosismo, con la mirada
fija en la pared. Se acerca a la silla bajo la cual estn las tres piedras, se inclina y
al tiempo que toma la ms pequea, la sombra del diablo se va materializando en
la pared, primero como una pequea columna de humo hasta tomar
proporciones gigantescas. Valentina salta asustada al escuchar su nombre,
escondiendo la piedra.
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
Yo quiero una nia... una nia bonita como t... para jugar el juego de
los secretos... no se lo digas a nadie!... este jueguito es slo t y yo
Nadie debe saber lo que hacemos... o van a creer que eres una nia
mala...
VALENTINA:
No soy mala!
6|Pgina
SOMBRA:
VALENTINA:
Nada!
SOMBRA:
La sombra se mueve por la pared intentando ver lo que Valentina oculta. Ella
esconde ambas manos tras su espalda
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
Escena 5
7|Pgina
El viejo roble tiene un retoo verde en una de sus ramas. Lzaro sigue tejiendo.
Valentina sale de la pared de su habitacin, como si una boca gigantesca la
escupiera. Avanza tambaleante, desencajada. Ve la olla y avanza hacia ella,
intentando treparla y hundirse dentro de ella.
LZARO:
Qu haces, Valentina?
VALENTINA:
Voy a esconderme.
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
Nada.
LZARO:
Y en tus pies?
VALENTINA:
Nada.
LZARO:
Y en tu corazn?
VALENTINA:
LZARO:
Mejor ser que la tires antes que se haga una roca. Esas condenadas
crecen rpido...
no lo hace.
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
Trala, Valentina!
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
En luz...
Lzaro va tras el rbol, regresa con un quinqu y una jaula en la que hay un
pequeo diablejo aprisionado con una cadena en la pata.
VALENTINA:
Qu es eso?
LZARO:
NICOLS:
VALENTINA:
Qu chiquito es!
LZARO:
NICOLS:
VALENTINA:
Va a crecer?
LZARO:
LZARO:
NICOLS:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
Ese soy yo! El rey de los diablos! El mero petatero! Mira que
cuernotes tengo!
LZARO:
VALENTINA:
Ya s que a la luz...
LZARO:
Valentina se coloca en la frontera entre las dos reas del escenario. La luz
cambia, el rea de Lzaro se va oscureciendo.
Escena 6
El rea de la habitacin de Valentina est cubierta por una densa neblina, ella
avanza con miedo, tropezando. Esta vez, se cuida de darle la espalda a la pared,
permanece alerta, vigilando. Se inclina bajo la silla y toma la piedra mediana. La
neblina cubre casi todo, Valentina est perdida. En la pared aparece el marco de
una puerta. Valentina corre hacia ella, pero la sombra del diablo le corta el paso.
Valentina retrocede ocultando la piedra.
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
Qu es eso?
11 | P g i n a
SOMBRA:
VALENTINA:
Yo no te extrao! No la quiero!
SOMBRA:
VALENTINA:
(Retrocediendo) No!
SOMBRA:
VOZ LZARO
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
VALENTINA:
Mis pasos...
SOMBRA:
Para qu? Los pasos slo sirven para irse. Y yo quiero que te quedes
conmigo. Toma tu regalito.
VALENTINA:
SOMBRA:
toda la gente que quieres con pan de la tristeza y voy a jugar con ms
nias y nios... Y t vas a tener la culpa de lo que pase (La sombra
toma una muequita entre sus garras mientras canta
tenebrosamente) Tengo una mueca vestida de azul... con su
camisita y su canes... (Jala la ropa de la mueca) esta maanita me
dijo el doctor que le d jarabe con un tenedor... (Levanta su tridente y
cuelga a la mueca de uno de sus dientes, bambolendola)... la
tengo en la cama con mucho dolor.
VALENTINA:
SOMBRA:
(Sin hacerle caso) Dos y dos son cuatro... cuatro y dos son seis...
VALENTINA:
SOMBRA:
Escena 7
El humo est terminando de disiparse. La penumbra se hace en la zona de la
habitacin de Valentina, quien yace en el suelo, con la mirada perdida, frente a
ella est la piedra. Valentina no hace el intento de levantarse, absolutamente
deprimida. Lzaro enciende el quinqu desde su rea, iluminando apenas su
rostro.
LZARO:
Lzaro mueve el quinqu y, la luz de ste, traza un camino. Valentina sigue sin
moverse a pesar de sentir la luz.
LZARO:
Ven, Valentina!
VALENTINA:
(Resentida) Me dejaste...
LZARO:
VALENTINA:
No quiero!
LZARO:
Lzaro apaga el quinqu de modo tal que su rea queda a oscuras. Valentina,
temerosa, se incorpora un poco.
VALENTINA:
LZARO:
Yo no la apagu. T lo hiciste.
VALENTINA:
No encuentro el camino!
LZARO:
VALENTINA:
Cmo?
LZARO:
VALENTINA:
Un haz de luz traza un caminito azul que va de Valentina a la olla, que resplandece
de nuevo. Valentina, con paso vacilante, se dirige a ella.
LZARO:
Sin que se percaten, la garra del diablejo Nicols se asoma debajo de la tela que
cubre la jaula y la jala, observando la escena con atencin. Valentina se acerca a
la olla, sosteniendo la piedra con ambas manos, la coloca encima de la olla. Justo
cuando va a dejarla caer, el diablejo habla.
NICOLS:
14 | P g i n a
NICOLS:
LZARO:
NICOLS:
Valentina lo piensa. Cierra los ojos apretando la piedra contra su pecho, luego,
decidida avanza hacia el diablejo y le extiende la piedra muy despacio a travs de
los barrotes de la jaula. Nicols estira las garras con avidez, toma la piedra y
comienza a devorarla.
VALENTINA:
NICOLS:
VALENTINA:
NICOLS:
Me tienes miedo?
VALENTINA:
LZARO:
Qu sientes, Valentina?
VALENTINA:
LZARO:
Hay abrazos que son como una sbana limpia o como un conejito
recin nacido... pero hay abrazos que congelan el corazn...
VALENTINA:
LZARO:
As son. (La separa de si) Hay algo por terminar, nia A qu cosa le
tiene ms miedo ese diablo?
VALENTINA:
LZARO:
Qu te pasa, Valentina?
VALENTINA:
Siento algo atorado aqu (se seala la garganta) Y me duele cada vez
que quiero decir...(No puede hablar)
LZARO:
VALENTINA:
Una lagrimita.
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
VALENTINA:
escucha)
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
l tiene ms miedo que t... por algo te dio la lgrima... por qu quiere
secar tu voz? Qu no quiere que digas? (Silencio) Para hacer una
salida... necesitas hacer un camino.
Valentina cierra los ojos, extiende su mano y se hace un camino de luz que va de
sus pies a la silla. Valentina avanza sobre el camino de luz. Sobre el rea del
abuelo, desciende la intensidad de la luz hasta quedar a oscuras.
Escena 8
Valentina ha llegado junto a la silla. Ve la piedra y luego mira fijamente la pared.
Toma la piedra que le resulta pesada y la coloca frente a la pared, ella va a
colocarse detrs de la silla. Espera. Con aire resuelto, que no oculta su terror,
toma aire y comienza a girar alrededor de la silla mientras comienza a cantar, con
la mirada en la pared, como si se tratara de una invocacin.
VALENTINA:
La sombra del demonio se materializa; ahora es de menor tamao, sin alas y con
una cornamenta ms reducida. Valentina siente el impulso de correr, pero se
aferra a la silla y aguanta, de pie frente a la sombra.
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
(Con burla) Pobre niita! Sin nadie que la cuide, sin nadie que la
quiera...sin nadie que le crea Pobre Valentina! Anda.... (Cantando) a
pares y nones vamos a jugar... el que quede solo, ese perder...
VALENTINA:
SOMBRA:
VALENTINA:
SOMBRA:
VALENTINA:
A eso le tienes miedo! A que diga tu nombre! Les voy a decir a todos
como te llamas! Les voy a decir quien eres y lo que haces!
intensamente.
Escena 9
El roble est cubierto de verde follaje. Lzaro est sentado en la sillita, arrojando
piedritas a la olla.
LZARO:
Y esas piedritas?
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
Valentina mira la olla pensativa, recoge una piedrita pequea. Lzaro saca un
atado de atrs del rbol.
LZARO:
Valentina asiente, mira la piedrita y la arroja dentro de la olla, los dos sonren.
VALENTINA:
Y esas cosas?
LZARO:
VALENTINA:
(Alarmada) Te vas?
LZARO:
VALENTINA:
LZARO:
Lzaro y Valentina se abrazan. Lzaro saca del atado lo que haba estado
tejiendo: una mueca de palma, se la entrega a Valentina quien la toma y va a
sentarse a la sillita para jugar con ella. Lzaro avanza hacia el fondo del
escenario. El trapo que cubre la jaula vuelve a moverse. Valentina y el abuelo se
detienen, voltean a ver la jaula, se miran entre si.
LZARO:
Valentina piensa, niega con la cabeza y jala el trapo. En la jaula hay un pajarito
azul de hermoso plumaje que gorjea. Lzaro emprende la marcha, silbando hasta
que desaparece en un hermoso atardecer. Valentina abraza a la mueca mientras
lo ve irse, luego se sienta y comienza a cantar, ya sin asomo de miedo.
VALENTINA:
20 | P g i n a