8Pe,uano

22051
Lima. domingo 22 de ;-'o de
2007

i NORMAS
LEGALES
W NORMAS
LEGALES

para la investigacin del hecho delictivo a fin de

garantizar la obtencin de evidencias y retener, en
su caso, las evidencias que se encuentren en su
interior, levantndose el acta respectiva.
La inmovilizacin no podr durar ms de quince
das y, excepcionalmente,
podr prorrogarse
por igual plazo, previo requerimiento del Fiscal
Provincial y decisin motivada del Juez Penal.
La clausura temporal de locales se levantar
una vez se realicen las diligencias periciales y
de inspeccin necesarias al efecto, y no pueden
durar ms de diez das, salvo que existan motivos
razonables para solicitar su prrroga hasta por el
mismo plazo."

"Artculo 3.- Solicitud del Fiscal

La solicitud
del Fiscal Provincial deber ser
fundamentada y acompaar copia de los elementos de
conviccin que justifiquen las medidas que requiere para
el xito de la investigacin preliminar. El Fiscal deber
indicar el tiempo de duracin de las medidas solicitadas
y las especificaciones necesarias para concretarlas,
en especial qu autoridad o funcionario, policial o de
la propia Fiscala, se encargar de la diligencia de
interceptacin de correspondencia.
Cuando el Procurador Pblico o la Autoridad Policial
soliciten cualquiera de las medidas previstas en
el
artculo 2 y el Fiscal las considere procedentes, las
solicitar al Juez en un plazo no mayor de veinticuatro
(24) horas, conforme a lo dispuesto en el prrafo
anterior.
"Artculo 4. Procedencia de la medida
El Juez Penal, en un plazo no mayor de 24 horas y
sin ningn trmite previo, se pronunciar mediante
resolucin motivada acerca de la procedencia de
la medida. La resolucin
denegatoria podr ser
apelada en el plazo de veinticuatro horas, que ser
resuelta sin trmite previo por la Sala Penal Superior
en igual plazo. Ambos trmites sern absolutamente
reservados y su registro se producir luego de
culminado el incidente, sin que pueda identificarse
a la persona afectada.
Si se dicta resolucin autoritativa, el Juez
Penal
fijar con toda precisin el tiempo de duracin de las
medidas, el mismo que no podr exceder de noventa
(90) das, prorrogables por igual trmino. La resolucin
se transcribir al Fiscal y en el oficio respectivo, que
ser reservado, se indicar el nombre de la persona
investigada y los dems datos necesarios para concretar
la diligencia. El Juez Penal, en cualquier momento,
podr solicitar al Fiscal Provincial informe acerca de
la ejecucin de las medidas ordenadas.
Cuando corresponda la inscripcin en los Registros
Pblicos de las medidas recadas sobre los bienes que
son efectos del delito materia de investigacin sobre los
instrumentos o medios con los que se hubiere ejecutado
y stos no se encuentren a nombre del investigado,
previa autorizacin del Juez y segn el procedimiento
antes descrito, el Fiscal cursar los partes, que
contendrn la trascripcin ntegra del mandato del Juez,
para la inscripcin en los Registros Pblicos, debiendo
el funcionario competente proceder segn lo dispuesto
en stos.
El Fiscal Provincial, en un plazo no mayor de 24
horas, bajo responsabilidad
y segn lo dispuesto
en la resolucin judicial, ejecutar las medidas
ordenadas por el Juez Penal. Levantar acta que
contenga las incidencias de la ejecucin y a su
culminacin
remitir copia de lo actuado al Juez
Penal.
Una vez ejecutadas las medidas solicitadas, sin
perjuicio de que el Fiscal Provincial
decida la
promocin de la accin penal o el archivo de las
investigaciones, el Juez Penal inmediatamente
las
pondr en conocimiento del afectado por la medida,
quien en el plazo de tres das podr interponer
recurso de apelacin cuestionando la legalidad de la
resolucin autoritativa."
En todos los casos, queda a salvo el derecho del
tercero de buena fe de accionar segn corresponda".
DISPOSICIN

COMPLEMENTARIA

DEROGATORIA

NICA.- Dergase toda norma que se oponga a lo

dispuesto en el presente Decreto Legislativo.

El Peruano

220512
205122

Lima. domi1go 22 de ;Aio de 2007

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso

de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintin das del mes de julio del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
MARA ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
LUS ALVA CASTRO
Ministro del Interior

87526-7

DECRETO LEGISLATIVO
N989
EL PRESIDENTE

DE LA REPBLICA

POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica mediante Ley N 29009,
ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar
en materia de trfico ilcito, lavado de activos, terrorismo,
secuestro, extorsin, trata de drogas de personas, crimen
organizado y pandillaje pernicioso, por un plazo de sesenta
(60) das hbiles; para definir entre otros aspectos con
precisin la configuracin de la flagrancia en la comisin
de delitos, as como para permitir la accin pronta y eficaz
de la Polica Nacional del Per; y, modificar las normas
especiales y mejorar los procedimientos para lograr una
efectiva investigacin preliminar de los delitos y lograr su
prevencin;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA

LA LEY N 27934, LEY QUE REGULA LA
INTERVENCIN DE LA POLICIA NACIONAL
Y EL MINISTERIO PBLICO EN LA
INVESTIGACIN PRELIMINAR DEL DELITO
Artculo 1.- Modificase los artculos 1 , 2 y 4 e
ncorprase los artculos 2-A, 2-B, 2-C, 2-0, 2-E,
2-F, 2-G y 2-H de la Ley N 27934, Ley que regula
la intervencin de la Polica Nacional y el Ministerio
Pblico en la investigacin preliminar del delito, en los
trminos siguientes:
"Artculo
1.- Actuacin
de la Polica en la
investigacin preliminar
La Polica Nacional, en su funcin de investigacin,
al
tomarconocimientodehechosdenaturalezadelictivadeber
de inmediato llevar a cabo las diligencias imprescindibles
para impedir que desaparezcan sus evidencias y, en caso
de flagrante delito, proceder a la captura de los presuntos
autores y partcipes, dando cuenta sin mayor dilacin que
el trmino de la distancia, en su caso, al Fiscal Provincial,
para que asuma la conduccin de la investigacin.
Cuando el Fiscal se encuentre impedido de asumir de
manera inmediata la conduccin de la investigacin debido
a circunstancias de carcter geogrfico o de cualquier otra
naturaleza, la Polica proceder con arreglo a lo dispuesto
en el prrafo precedente, dejando constancia de dicha
situacin y deber realizar segn resulten procedentes las
siguientes acciones:
1.
2.

Recibir las denuncias escritas o sentar el acta de

las verbales.
Vigilar y proteger el lugar de los hechos a fin de que
no sean borrados los vestigios y huellas del delito.

3.
4.
5.
6.
7.
8.

a)
b)
c)
d)
e)
f)
9.

10.
11.
12.
13.
14.

15.

Practicar el registro de las personas, as como

prestar el auxilio que requieran las vctimas del
delito.
Recoger y conservar los objetos e instrumentos
relacionados con el delito.
Practicarlas diligencias orientadas a la identificacin
fsica de los autores y partcipes del delito.
Recibir las declaraciones de quienes
hayan
presenciado la comisin de los hechos.
Levantar
planos, tomar fotografas, realizar
grabaciones en vdeo y dems operaciones
tcnicas o cientficas.
Capturar a los presuntos autores y partcipes en
caso de flagrante delito, infonnndoles
una vez
detenidos y asegurados de cuando menos los
siguientes derechos:
A que se presuma su inocencia en tanto no haya
sido declarada judicialmente su responsabilidad.
A que se le respete su integridad fsica y psquica.
A ser examinado por un mdico legista o quien
haga sus veces.
A ser defendido por un abogado.
A ser infonnado de las razones de su detencin.
A comunicarse con su familia o su abogado u otra
persona de su eleccin.
Inmovilizar
los documentos, libros contables,
fotografas y todo elemento material que pueda
servir a la investigacin, cuidando de no afectar el
secreto y la inviolabilidad de las comunicaciones y
documentos privados conforme a lo dispuesto en el
artculo 2 inciso 1 O) de la Constitucin Poltica del
Per.
Allanar y/o ingresar en locales de uso pblico o
abiertos al pblico,
en caso de delito
flagrante.
Efectuar, bajo
inventario,
las
incautaciones
necesarias en los casos de delito flagrante o peligro
inminente de su perpetracin.
Reunir cuanta informacin adicional de urgencia
permita la Criminalstica para ponerla a disposicin
del Fiscal.
Recibir la manifestacin de los presuntos autores
y partcipes de la comisin de los hechos
investigados.
Solicitar y recibir de inmediato y sin costo alguno
de las entidades de la Administracin
Pblica
correspondientes, la informacin y/o documentacin
que estime necesaria vinculada a los hechos
materia de investigacin, para lo cual suscribir
los Convenios que resulten necesarios, con las
entidades que as lo requieran.
Realizar las dems diligencias y procedimientos
de investigacin
necesarios para el mejor
esclarecimiento de los hechos investigados.

De todas las diligencias especificadas en este artculo,

la Polica sentar actas detalladas que entregar al Fiscal,
respetando las formalidades previstas para la investigacin.
El Fiscal durante la Investigacin
puede disponer lo
conveniente en relacin al ejercicio de las atribuciones
reconocidas a la Polica.
Las partes y sus abogados podrn intervenir en todas
las diligencias practicadas y tomar conocimiento de stas,
pudiendo en cualquier momento obtener copia simple de
las actuaciones, guardando reserva de las mismas, bajo
responsabilidad disciplinaria. En caso de inobservancia del
deber de reserva, el Fiscal deber comunicar al Colegio de
Abogados correspondiente para que proceda con arreglo a
sus atribuciones.
El Fiscal dispondr, de ser el caso, el secreto de las
actuaciones en la investigacin por un plazo prudencial
que necesariamente cesar antes de la culminacin de las
mismas, poniendo en conocimiento de tal decisin a las
partes."
"Artculo
2.- La detencin y la convalidacin
durante la investigacin preliminar
En los casos de urgencia y peligro en la demora, a fin
de evitar perturbacin en la investigacin o sustraccin de
la persecucin penal, antes de iniciarse fonnalmente la
investigacin, de oficio o a pedido de la Polica, el Fiscal
podr solicitar al Juez Penal de Tumo, dicte motivadamente
y por escrito, teniendo a la vista las actuaciones remitidas
por aqul, la detencin preliminar, hasta por veinticuatro
(24) horas, cuando no se da el supuesto de flagrancia.

Iniciada la investigacin
preliminar, exista o no
flagrancia, el Fiscal podr solicitar al Juez Penal la emisin
de las medidas coercitivas establecidas en el artculo
143 del Cdigo Procesal Penal, aprobado por Decreto
Legislativo N 638.
Para la investigacin de los delitos perpetrados por
organizaciones criminales as como de los delitos de trfico
ilcito de drogas, lavado de activos, terrorismo, secuestro,
extorsin y trata de personas, el Fiscal podr solicitar la
convalidacin de la detencin preliminar hasta por un plazo
de siete (7) das naturales cuando:
1. No se presente un supuesto de flagrancia delictiva
o el sorprendido en flagrante delito haya evitado su
detencin; y,
2. Existan razones para considerar que una persona ha
cometido cualquiera de los delitos a que se refiere
el prrafo que antecede y por las circunstancias del
caso, pueda existir peligro de fuga.
En flagrancia, el Fiscal podr solicitar la convalidacin
de la detencin preliminar hasta por un plazo de siete (7)
das naturales cuando se den los supuestos previstos en
el inciso 2 y para la investigacin de los delitos indicados,
con excepcin de los casos de trfico ilcito de drogas,
terrorismo y espionaje, para los cuales puede efectuarse
la detencin por un trmino no mayor de quince (15)
das naturales, conforme a lo establecido en el literal
f) del numeral 24, del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per; en caso que el Fiscal decida otorgar la
libertad antes del vencimiento de este plazo, sta slo se
har efectiva cuando el Fiscal Superior haya absuelto
la consulta, dentro del plazo de veinticuatro (24) horas
de elevados los actuados pertinentes, los mismos que
sern remitidos inmediatamente se expida la libertad."
"Artculo 2-A.- De la orden de detencin preliminar
Para cursar la orden de detencin preliminar se requiere
que el imputado sea debidamente identificado con los datos
correspondientes a su nombre y apellidos completos, edad,
sexo, lugar y fecha de nacimiento.
a) La orden de detencin deber ser solicitada y puesta
en conocimiento de la Polica a la brevedad posible,
de manera escrita bajo cargo, quien la ejecutar de
inmediato. Cuando sea necesario, podr solicitarse
la medida y ordenarse el cumplimiento de detencin
por correo electrnico, facsmil, telefnicamente u
otro medio de comunicacin vlido que garantice
la autenticidad del mandato judicial. En todos estos
casos, la comunicacin deber contener los datos de
identidad personal del requerido.
b) Las requisitorias a que se refiere el presente artculo
cursadas a la autoridad policial tendrn una vigencia
de seis meses. Vencido este plazo caducarn
automticamente
bajo responsabilidad, salvo que
fuesen renovadas".
"Artculo 2-B.- De la oportunidad del Auto de
convalidacin
En flagrancia, dentro del plazo de detencin previsto en
el literal f) del numeral 24, del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per, en el caso que el Fiscal solicite la
convalidacin de la detencin preliminar, debe previamente
poner al detenido a disposicin del Juez Penal de Turno,
para que:
a) Verifique su identidad con la asistencia de su
abogado defensor o el de oficio, garantizando el
cumplimiento de sus derechos fundamentales; y,
b) Dicte en el da la resolucin que corresponda
respecto a la convalidacin de la detencin preliminar
solicitada. En caso de ser procedente, dispondr el
retomo del detenido al centro de detencin policial
que corresponda a disposicin del Fiscal y en caso
contrario, dispondr que contine la investigacin
con el imputado en la calidad de citado.
Cuando no se presente el supuesto de flagrancia,
el Juez debe resolver la solicitud del Fiscal en el da de
recibida. Para tal efecto, el Fiscal dentro del plazo de
la detencin preliminar previamente solicitada con las
actuaciones practicadas, pondr al detenido a disposicin
del Juez Penal de Tumo para que se pronuncie sobre la
convalidacin solicitada con arreglo al prrafo precedente."

"Artculo 2-C.- De la motivacin

del auto de
convalidacin
El auto de convalidacin, deber contener los datos
de identidad del imputado, la exposicin suscinta de los
hechos objeto de imputacin, los fundamentos de hecho y
de derecho, las circunstancias del caso concreto de las que
pueda desprenderse peligro de fuga, con mencin expresa
de las normas legales aplicables."
"Artculo 2-0.- De los deberes de la Polica
Cuando se ha procedido a la detencin, la Polica
Nacional debe observar lo siguiente:
a)

El efectivo de la Polica que ha efectuado la

detencin en flagrancia, informar al detenido
la imputacin que se le atribuye comunicando
inmediatamente tal hecho al Ministerio Pblico.
b) En los casos de detencin preliminar judicial sin
flagrancia, informar al detenido sobre la imputacin
que se le atribuye y la autoridad que ha ordenado
su detencin. Asimismo, la Polica comunicar
la medida inmediatamente al Fiscal, quien pondr
al detenido a disposicin del Juez que dict la
orden de detencin preliminar al formalizar la
denuncia correspondiente o para solicitar la
convalidacin de la detencin preliminar.
e) En todos los casos, la Polica informar al
detenido
de los derechos que le asiste."
"Artculo 2-E.- De las facultades del Juez
En los casos de convalidacin de la detencin preliminar,
el Juez de tumo est facultado para adoptar las siguientes
medidas:
a) Constituirse, a requerimiento del detenido, al lugar
donde se encuentre y averiguar el avance de las
investigaciones y el estado de su salud. En caso
de advertir la afectacin indebida del derecho
de defensa o de irregularidades que perjudiquen
gravemente el xito de las investigaciones, pondr
tales hechos en conocimiento del Fiscal a cargo
de la investigacin, quien dictar las medidas
de correccin que correspondan, en un plazo
no mayor de veinticuatro horas, debiendo poner
en conocimiento del Juez, tales medidas. De no
adoptar las medidas de correccin necesarias,
el Juez pondr en conocimiento de ello al Fiscal
Superior competente, para que proceda con arreglo
a sus atribuciones.
b) Disponer, de oficio o a pedido del detenido, su
abogado o cualquier familiar de ste, el inmediato
reconocimiento mdico legal de aqul, en el trmino
de la distancia, siempre y cuando el Fiscal no
lo
hubiera ordenado.
e) Autorizar, el traslado del detenido de un
lugar a otro de la Repblica, despus de
efectuado el reconocimiento mdico legal,
previo pedido fundamentado
del Fiscal,
cuando la medida sea estrictamente necesaria
para el xito de la investigacin. La duracin
de dicho traslado no podr exceder del plazo
sealado para la convalidacin de la detencin
y, deber ser puesto en conocimiento del Fiscal y
del Juez del lugar de destino."
"Artculo 2-F.- De las facultades del Fiscal
Vencido el plazo de la convalidacin de la detencin,
el Fiscal deber presentar la correspondiente denuncia
ante el Juez competente, pudiendo solicitar las medidas
que estime conveniente o, en caso contrario, disponer la
libertad del detenido."
"Artculo 2-G.- De la Apelacin
En caso de formularse apelacin contra el auto de
detencin preliminar o contra el que dispone la convalidacin
se debe observar lo siguiente:
a) Contra el auto que contiene la orden de detencin
preliminar o la convalidacin, en su caso, procede
recurso de apelacin. El plazo para apelar es de un
da. La apelacin no suspende la ejecucin del auto
impugnado.
b) El Juez elevar los actuados inmediatamente al
superior jerrquico, el que resolver previa vista
de la causa, la misma que ser fijada dentro de
las cuarenta y ocho horas de recibidos los autos.

La decisin se expedir el da de la vista o al da

siguiente, bajo responsabilidad."
"Artculo 2-H.- De otras medidas que pueda adoptar
el Fiscal
A fin de optimizar el resultado de la investigacin
preliminar el Fiscal, podr disponer lo siguiente:
Cuando se trate de diligencias preliminares que afecten
actividades propias de la delincuencia organizada, y en tanto
existan indicios de su comisin, podr autorizar a miembros
especializados de la Polica Nacional del Per y teniendo
en cuenta su necesidad a los fines de la investigacin,
actuar bajo identidad supuesta y adquirir y transportar
los objetos, efectos e instrumentos del delito y diferir la
incautacin de los mismos. La identidad supuesta ser
otorgada por la Direccin General de la Polica Nacional
del Per por el plazo de seis (6) meses, prorrogables por
el Fiscal por perodos de igual duracin mientras perduren
las condiciones para su empleo, quedando legtimamente
habilitados para actuar en todo lo relacionado con la
investigacin concreta y a participar en el mbito jurdico y
social bajo tal identidad. En tanto sea indispensable para la
realizacin de la investigacin, se pueden crear, cambiar
y utilizar los correspondientes documentos de identidad.
El Fiscal, cuando las circunstancias as lo requieran,
podr disponer la utilizacin de un agente especial,
entendindose como tal al ciudadano que, por el rol
o situacin en que est inmerso dentro de una
organizacin criminal,
opera para proporcionar
las
evidencias incriminatorias del ilcito penal.
La designacin
de agentes encubiertos,
deber
consignar el nombre verdadero y la identidad supuesta con
la que actuarn en el caso concreto. Esta decisin ser
reservada y deber conservarse fuera de las actuaciones
con la debida seguridad. Una copia de la misma se remite
a la Fiscala de la Nacin, que bajo las mismas condiciones
de seguridad, abrir un registro reservado de aquellas.
La informacin
que vaya obteniendo
el agente
encubierto deber ser puesta a la mayor brevedad posible
en conocimiento del Fiscal. Dicha informacin deber
aportarse al proceso en su integridad y ser valorada por
el rgano jurisdiccional competente. De igual manera, esta
informacin slo puede ser utilizada en otros procesos,
en la medida en que se desprendan de su utilizacin
conocimientos necesarios para el esclarecimiento de un
delito.
La identidad del agente encubierto se puede ocultar al
culminar la investigacin en la que intervino. Asimismo, es
posible la ocultacin de la identidad en un proceso, siempre
que se acuerde mediante resolucin judicial motivada y que
exista un motivo razonable que haga temer que la revelacin
pondr en peligro la vida, la integridad o la libertad del
agente encubierto o agente especial, o que justifique la
posibilidad de continuar utilizando la participacin de estos
ltimos.
Si con la actuacin del agente encubierto o del agente
especial pudiera lesionarse algn derecho fundamental,
deber solicitarse previamente autorizacin al Juez Penal
de tumo, quien dispondr lo conveniente de conformidad
con la Constitucin Poltica del Per, adoptando adems
las medidas que el caso requiera. Este procedimiento ser
especialmente reservado.
El agente encubierto estar exento de responsabilidad
penal por aquellas actuaciones que sean consecuencia
necesaria del desarrollo de la investigacin, siempre que
guarden la debida proporcionalidad con la finalidad de
la misma y no constituyan una manifiesta provocacin al
delito."
"Artculo 4. Detencin en flagrancia
A los efectos de la presente Ley, se considera que
existe flagrancia cuando el sujeto agente es descubierto en
la realizacin del hecho punible o acaba de cometerlo o
cuando:
a)

b)

Ha huido y ha sido identificado inmediatamente

despus de la perpetracin del hecho punible,
sea por el agraviado, o por otra persona que haya
presenciado el hecho, o por medio audiovisual o
anlogo que haya registrado imgenes de ste y,
es encontrado dentro de las veinticuatro (24) horas
de producido el hecho punible.
Es encontrado dentro de las veinticuatro (24) horas,
despus de la perpetracin del hecho punible con
efectos o instrumentos procedentes de aquel, o que
hubieran sido empleados para cometerlo, o con

seales en s mismo o en su vestido que indiquen

su probable autora o participacin en ese hecho
delictuoso."

DISPOSICIN

COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

NICA. Dergase toda norma que se oponga a lo

dispuesto en el presente Decreto Legislativo.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso
de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin
das del mes de julio del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional

de la Repblica

JORGE DEL CASTILLO GLVEZ

Presidente del Consejo de Ministros
MARA ZAVALA VALLADARES
Ministra de Justicia
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
87526-8

DECRETO LEGISLATIVO

N990

EL PRESIDENTE

DE LA

REPUBLICA POR CUANTO:

El Congreso de la Repblica mediante Ley No. 29009,
ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar
en materia de trfico ilcito de drogas, lavado de activos,
terrorismo, secuestro, extorsin, trata de personas, crimen
organizado y pandillaje pernicioso, por un plazo de sesenta
(60) das hbiles; y, en el marco de la delegacin legislativa,
el Poder Ejecutivo est facultado para establecer una
estrategia integral dirigida a combatir con mayor eficacia
el crimen organizado en general y, en especial los delitos
mencionados;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA

LEY N 27337, CDIGO DE LOS NIOS
Y ADOLESCENTES REFERENTE
AL PANDILLAJE PERNICIOSO
Artculo 1.- INTERVENCIN DE ADOLESCENTES
Cuando un grupo de adolescentes afecten el orden, la
paz y/o la tranquilidad pblica generando inseguridad en
la poblacin, la Polica Nacional podr intervenir a fin de
lograr su dispersin y proceder con arreglo a lo dispuesto
en el Cdigo de los Nios y Adolescentes.
Artculo
2. COMUNICACIN AL FISCAL DE
FAMILIA
Toda intervencin con conduccin de adolescentes, de
acuerdo a los casos permitidos por el Cdigo de los Nios
y Adolescentes, ser comunicada de inmediato al Fiscal
de Familia, para que proceda con arreglo a sus atribuciones.
DEtrtuJfGJoEM~gi;i~1giv\RiitL~~bi~f~i_
APROBADO POR LEY N 27337
Modificase el artculo IV del Ttulo Preliminar y
los
artculos
184, 193, 194, 195, 196 y 235 e
incorprase los artculos 194-A y 206-A de la Ley
N 27337, Cdigo de los Nios y Adolescentes, en los
trminos siguientes:
"Artculo IV Ttulo Preliminar.- Capacidad
Adems de los derechos inherentes a la persona

humana, el nio y el adolescente gozan de los derechos

especficos relacionados con su proceso de desarrollo.
Tienen capacidad especial para la realizacin de los
actos civiles autorizados por este cdigo y dems
leyes.
La Ley establece las circunstancias en que el ejercicio
de estos actos requiere de un rgimen de asistencia y
determina responsabilidades.
En caso de infraccin a la ley penal, el nio y el
adolescente menor de catorce (14) aos ser sujeto de
medidas de proteccin y el adolescente mayor de catorce
(14) aos de medidas socio-educativas."
"Artculo 184. Medidas
El adolescente infractor mayor de catorce (14) aos,
ser pasible de medidas socio-educativas previstas en el
presente cdigo.
El nio o adolescente infractor menor de catorce (14)
aos, ser pasible de medidas de proteccin previstas en
el presente cdigo."
"Artculo 193. Definicin
Se considera pandilla
perniciosa
al grupo de
adolescentes mayores de doce (12) aos y menores de
dieciocho (18) aos de edad que se renen y actan en
forma conjunta, para lesionar la integridad fsica o atentar
contra la vida, el patrimonio y la libertad sexual de las
personas, daar bienes pblicos o privados u ocasionar
desmanes que alteren el orden pblico.
"Artculo 194.- Infraccin
Al adolescente que, integrando una pandilla perniciosa,
lesione la integridad fsica de las personas, atente contra
el patrimonio, cometa violacin contra la libertad sexual
o dae los bienes pblicos o privados, utilizando armas
de fuego, armas blancas, material inflamable, explosivos
u objetos contundentes,
cuya edad se encuentre
comprendida entre doce (12) y catorce (14) aos de edad
se le aplicar las medidas de proteccin previstas en el
presente Cdigo. Tratndose de adolescentes cuya edad
se encuentre comprendida entre ms de catorce (14) y
diecisis (16) aos se aplicar la medida socio-educativa
de internacin no mayor de cuatro (4) aos; y, en el caso
de adolescentes cuya edad se encuentre comprendida
entre ms de diecisis (16) aos y dieciocho (18) aos, se
aplicar la medida socio-educativa de internacin no mayor
de seis (6) aos".
"Artculo 194-A.- Infraccin leve
Al adolescente mayor de catorce (14) aos que,
integrando una pandilla perniciosa, atenta contra el
patrimonio de terceros u ocasiona daos a bienes pblicos
y privados, se le aplicar las medidas socio-educativas
de prestacin de servicios a la comunidad por un
perodo
mximo de seis (6) meses."
"Artculo 195.- Infraccin Agravada
Si como consecuencia de las acciones a que se
refiere el artculo 194, se causara la muerte o
se infringieran lesiones graves a terceros o si la victima
de violacin contra la libertad sexual fuese menor de
edad o discapacitada, y la edad del adolescente
infractor se encuentra comprendida entre doce (12) y
catorce (14) aos se aplicarn las medidas de
proteccin previstas en el presente Cdigo. Tratndose
de adolescentes cuya edad se encuentre comprendida
entre ms de catorce (14)
y diecisis (16) aos se aplicar la medida socio-educativa
de internacin no menor de tres ni mayor de cinco aos; y,
en el caso de adolescentes cuya edad est comprendida
entre ms de diecisis (16) aos y dieciocho (18) aos,
se aplicar la medida socio-educativa de internacin no
menor de cuatro ni mayor de seis aos."
"Artculo 196. Medidas para los cabecillas
Si el adolescente mayor de catorce (14) aos pertenece
a una pandilla perniciosa en condicin de cabecilla, lder o
jefe, se le aplicar la medida socio-educativa de internacin
no menor de tres aos ni mayor de cinco aos."
"Artculo
206-A.
Del archvamento
de los
actuados
El Fiscal de Familia podr disponer el archivamiento
de los actuados si considera que la infraccin a la ley
penal no reviste gravedad y el adolescente hubiere
obtenido el perdn del agraviado, por habrsele resarcido
el dao."