Sei sulla pagina 1di 5

BANDO edizione 2016

Art. 1
LAssociazione Culturale CORTE MICINA, con lalto patrocinio del Comune di
Fiumicino, della Regione Lazio e di Citt Metropolitana di Roma Capitale, bandisce la
seconda edizione del Premio Poesia Citt di Fiumicino, riservato ai libri di poesia di autori
italiani viventi editi dal 31 maggio 2015 al 31 maggio 2016, con le seguenti sezioni:
-

SEZIONE PREMIO OPERA PRIMA - Premio Poesia Citt di Fiumicino, riservato alle
opere prime di autori italiani viventi pubblicate dal 31 maggio 2015 al 31 maggio 2016;

SEZIONE PREMIO POESIA INEDITA - Premio Poesia Citt di Fiumicino, volto a


valorizzare giovani autori - di et non superiore ai 35 anni - di una raccolta inedita di poesia in
lingua italiana;

SEZIONE PREMIO ALLA TRADUZIONE - Premio Poesia Citt di Fiumicino,


riservato ai traduttori di opere di poesia di autori stranieri, viventi e non viventi, in lingua
italiana;

SEZIONE PREMIO ALLA CARRIERA - Premio Poesia Citt di Fiumicino, volto a


riconoscere lalto valore culturale della produzione poetica di un noto autore italiano.

Art. 2
PREMIO POESIA CITT DI FIUMICINO
riservato a libri di poesia in lingua italiana di autori viventi editi dal 31 maggio 2015 al 31
maggio 2016.
Non prevista alcuna quota di partecipazione.
Editori e Autori sono invitati a far arrivare per raccomandata entro il 31 maggio 2016 (far
fede la data del timbro postale che non dovr essere successiva al 31 maggio 2016) al Comune
1

di Fiumicino, allindirizzo sotto indicato e a titolo gratuito, n 7 (sette) copie di ogni libro.
I libri pervenuti saranno recapitati ai membri della Giuria Tecnica e del Comitato d'Onore
dalla Segreteria Organizzativa del Premio.
Le opere di poesia pervenute non saranno in alcun caso restituite.
I plichi, contenenti lopera di poesia inviati alla Segreteria Organizzativa del Premio presso il
Comune di Fiumicino, dovranno contenere:
- i dati anagrafici dellautore;
- un recapito telefonico dellautore, fisso o mobile, e leventuale indirizzo e-mail.
Sar cura della Segreteria Organizzativa avvisare tempestivamente via mail gli autori delle
opere di poesia che entreranno nella cinquina.
La Giuria Tecnica del Premio Poesia Citt di Fiumicino composta da cinque membri
nominati dal Consiglio Direttivo: Milo De Angelis, Fabrizio Fantoni, Luigia Sorrentino,
Emanuele Trevi, Valentino Zeichen.
Sar la Giuria Tecnica a selezionare le cinque opere finaliste che parteciperanno alla serata
finale durante la quale sar decretato l'unico vincitore per l'anno 2016 del Premio Poesia
Citt di Fiumicino.
Il Comitato dOnore del Premio Poesia Citt di Fiumicino composto da due membri
nominati dal Consiglio Direttivo: Tommaso Cerno e Vittorio Sgarbi.
Il Comitato dOnore partecipa con un voto unico alla scelta del vincitore assoluto del Premio
Poesia Citt di Fiumicino.
La non partecipazione degli autori finalisti alle due giornate in cui si svolge levento, far
decadere, salvo grave e provato impedimento, il conferimento del Premio.
Al vincitore selezionato dalla Giuria Tecnica e dal Comitato dOnore assegnato un premio
di 2.000,00 (duemila/00).
Ai quattro finalisti spetter il premio di 500,00 (cinquecento/00) ciascuno.
I verdetti della Giuria Tecnica e del Comitato dOnore sono insindacabili e inappellabili.
Il Premio di Poesia Citt di Fiumicino si articola in due giornate: 2 e 3 luglio 2016.

Art. 3
PREMIO OPERA PRIMA
riservato alle opere prime di autori italiani viventi pubblicate dal 31 maggio 2015 al 31
maggio 2016.
Non prevista alcuna quota di partecipazione.
Editori e Autori sono invitati a far arrivare per raccomandata entro il 31 maggio 2016 (far
fede la data del timbro postale che non dovr essere successiva al 31 maggio 2016) al
2

Comune di Fiumicino, allindirizzo sotto indicato e a titolo gratuito, n 7 (sette) copie di ogni
libro.
I libri pervenuti saranno recapitati ai membri della Giuria Tecnica e del Comitato d'Onore
dalla Segreteria Organizzativa del Premio.
Le opere di poesia pervenute non saranno in alcun caso restituite.
I plichi, contenenti lopera di poesia inviati alla Segreteria Organizzativa del Premio presso il
Comune di Fiumicino, dovranno contenere (vedi allegato A):
- i dati anagrafici dellautore;
- un recapito telefonico dellautore - fisso o mobile - e leventuale indirizzo e-mail;
- la dicitura PARTECIPAZIONE ALLA SEZIONE PREMIO OPERA PRIMA
Sar cura della Segreteria Organizzativa avvisare tempestivamente via mail lautore
dellopera di poesia selezionata dalla giuria tecnica.
La Giuria Tecnica del Premio Opera Prima composta da: Milo De Angelis, Fabrizio
Fantoni, Luigia Sorrentino, Emanuele Trevi, Valentino Zeichen.
Sar la Giuria Tecnica a selezionare lopera vincitrice del Premio Poesia Citt di
Fiumicino. Il vincitore dovr parteciper alla serata finale del 3 luglio 2016.
La non partecipazione dellautore vincitore alla serata finale del 3 luglio 2016, far decadere,
salvo grave e provato impedimento, il conferimento al Premio.
Al vincitore selezionato dalla Giuria Tecnica assegnato un premio di 300,00 (trecento/00).

Art.4

PREMIO POESIA INEDITA


Il Premio ha lobiettivo di valorizzare giovani autori - di et non superiore ai 35 anni - che
concorreranno con raccolta inedita di poesia in lingua italiana.
Non prevista alcuna quota di partecipazione.
Gli autori sono invitati a far arrivare per raccomandata entro il 31 maggio 2016 (far fede la
data del timbro postale che non dovr essere successiva al 31 maggio 2016) al Comune di
Fiumicino, allindirizzo sotto indicato e a titolo gratuito, n 7 (sette) copie di una raccolta
inedita di poesia in lingua italiana (composta di almeno 7 componimenti).
Non saranno ammessi testi pubblicati in internet o su riviste cartacee.
Le raccolte pervenute saranno recapitate ai membri della Giuria Tecnica dalla Segreteria
Organizzativa del Premio.
Le raccolte di poesia pervenute per la sezione inediti, non saranno in alcun caso restituite.
I plichi, contenenti le raccolte di poesia inviate alla Segreteria Organizzativa del Premio
presso il Comune di Fiumicino, dovranno contenere:
3

- i dati anagrafici dellautore (et non superiore ai 35 anni);


- un recapito telefonico dellautore - fisso o mobile - e leventuale indirizzo e-mail;
- la dicitura PARTECIPAZIONE ALLA SEZIONE PREMIO POESIA INEDITA
Sar cura della Segreteria Organizzativa avvisare tempestivamente via mail lautore della
raccolta di poesia selezionata dalla Giuria Tecnica.
La Giuria Tecnica del Premio Poesia Inedita composta da: Milo De Angelis, Fabrizio
Fantoni, Luigia Sorrentino, Emanuele Trevi, Valentino Zeichen.
Sar la Giuria Tecnica a selezionare la raccolta inedita vincitrice.
La non partecipazione dellautore vincitore alla serata finale del 03 luglio, far decadere,
salvo grave e provato impedimento, il conferimento al Premio.
Il Premio Poesia Inedita consiste nella pubblicazione della raccolta inedita selezionata dalla
Giuria Tecnica.
Art.5

PREMIO ALLA TRADUZIONE


Nel 2016 prende forma, da un'idea di Luigia Sorrentino, il progetto del Premio alla
Traduzione".
Il Premio riservato ai libri di poesia di autori stranieri, tradotti in lingua italiana, selezionati
da una Giuria Tecnica Specializzata composta dalle traduttrici: Brunella Antomarini e
Francesca Corrao.
Sar cura della Segreteria Organizzativa avvisare tempestivamente via mail il nome del
traduttore e il titolo dellopera di poesia selezionata dalla Giuria Tecnica Specializzata.
Al vincitore assegnato il premio di 1.000,00 (mille/00).
La non partecipazione del traduttore vincitore alla serata finale del 3 luglio, far decadere,
salvo grave e provato impedimento, il conferimento del Premio

Art.6

PREMIO ALLA CARRIERA


Il Premio volto a riconoscere lalto valore culturale della produzione poetica di un noto
autore italiano.
La giuria Tecnica del Premio alla Carriera 2016 composta da: Milo De Angelis, Fabrizio
Fantoni, Luigia Sorrentino, Emanuele Trevi, Valentino Zeichen.
Sar cura della Segreteria Organizzativa avvisare tempestivamente via mail lautore
selezionato dalla Giuria Tecnica.
Al vincitore selezionato dalla Giuria Tecnica assegnato un premio di 1.000,00 (mille/00).
La non partecipazione del vincitore alla serata finale del 3 luglio, far decadere, salvo grave e
provato impedimento, il conferimento del Premio.
4

Art.7
Inoltre, LAssociazione Culturale Corte Micina indice un concorso di LIBERO
COMPONIMENTO POETICO rivolto agli studenti delle scuole medie e superiori del
Comune di Fiumicino.
I componimenti verteranno sul tema GUERRA E PACE, per una riflessione sullattuale
condizione del mondo, concordato con i dirigenti scolastici ed il corpo docente degli istituti
scolastici.
Entro il 31 maggio, gli studenti dovranno consegnare gli elaborati ai propri insegnanti che
effettueranno una prima selezione dei lavori. I componimenti selezionati verranno valutati e
analizzati dalla Giuria Tecnica del Premio Poesia Citt di Fiumicino composta da: Milo De
Angelis, Fabrizio Fantoni, Luigia Sorrentino, Emanuele Trevi, Valentino Zeichen.
Durante la serata finale del 03 luglio 2016, il Comitato dOnore premier il componimento
poetico dello studente vincitore con un vaucer per un wek-end in una citt darte italiana
(valore circa 250,00 (duecentocinquanta/00). Nel caso il vincitore sia minore di anni 18, per
il ritiro del premio sar necessaria lautorizzazione firmata dai genitori.

Ogni notizia relativa al Premio sar resa nota sul portale web:
www.premiopoesiacittadifiumicino.it
Per concorrere alle cinque sezioni del Premio Poesia Citt di Fiumicino si prega di inviare
i volumi, la raccolta inedita e il componimento poetico - per raccomandata - alla Segreteria
Organizzativa del Premio istituita presso il Comune di Fiumicino, entro e non oltre il 31
maggio 2016 (far fede il timbro postale).

Premio Poesia Citt di Fiumicino


Segreteria Organizzativa
Comune di Fiumicino
via Portuense, 2496
00054 Fiumicino (RM)
Per informazioni, scrivere a: info@premiopoesiacittadifiumicino