0 valutazioniIl 0% ha trovato utile questo documento (0 voti)
65 visualizzazioni9 pagine
Este documento resume la teoría del polisistema propuesta por Itamar Even-Zohar e investigadores de la Universidad de Tel Aviv en los años 1970. La teoría del polisistema considera el conjunto de sistemas literarios de una cultura, incluyendo formas "elevadas" y "bajas", y reconoce la importancia de la literatura traducida. Gideon Toury expandió este concepto para desarrollar una teoría abarcadora de la traducción. La teoría del polisistema se basa en trabajos de formalistas rusos y sur
Este documento resume la teoría del polisistema propuesta por Itamar Even-Zohar e investigadores de la Universidad de Tel Aviv en los años 1970. La teoría del polisistema considera el conjun…