Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de Ar de Parede
Manual do Usurio
GJ 10 - 22L
GJ 10 - 22R
GJ 12 - 22L
1
GJ 12 - 22R
ndice
Por Favor, leia este manual cuidadosamente, antes de iniciar o uso do aparelho
Estrutura e mecanismo
Consideraes iniciais ........................................................................................................................................... 4
Funes e limites de temperatura de trabalho ....................................................................................................... 5
Especificaes Tcnicas ........................................................................................................................................ 6
Condies de Operao ........................................................................................................................................ 6
Princpio de funcionamento ................................................................................................................................... 7
Diagrama esquemtico - Modelo frio ..................................................................................................................... 7
Diagrama eltrico ................................................................................................................................................... 8
Energia eltrica requerida e instalao .................................................................................................................. 9
Cuidados na instalao ........................................................................................................................................ 11
Procedimento de operao
Identificao dos componentes do produto ......................................................................................................... 12
Descrio do controle remoto .............................................................................................................................. 13
Refrigerao - (COOL) ......................................................................................................................................... 15
Desumidificao - (DRY) ...................................................................................................................................... 16
Aquecimento - (HEAT) ......................................................................................................................................... 17
Soneca - (SLEEP) ................................................................................................................................................ 18
Modo automtico - (AUTO) .................................................................................................................................. 19
Timer - (TIMER) ................................................................................................................................................... 20
Procedimentos operacionais - controles mecnicos ............................................................................................ 21
Procedimento de emergncia .............................................................................................................................. 22
Cuidados e manuteno
Dicas de operao ............................................................................................................................................... 23
Precaues .......................................................................................................................................................... 24
Cuidados e manuteno ...................................................................................................................................... 25
Possveis problemas e rpidas solues ............................................................................................................. 26
Termo de garantia ................................................................................................................................................ 27
3
recomendvel que se leia este manual para que seu aparelho desempenhe sua mxima eficincia.
Consideraes iniciais
Selecionar o local da instalao do produto.
Solicite um instalador credenciado para efetuar a instalao deste aparelho.
Checar a voltagem e a potencia eltrica necessria, para a instalao do aparelho.
Cuidados:
No instale o equipamento onde houver emisso de gs e umidade no local.
No instale em local onde haja radiao de calor e incidncia direta da luz solar.
No instale o equipamento onde houver alta concentrao de cidos que possam danificar o funcionamento do
aparelho.
Introduo
Parabns pela sua escolha! O aparelho de ar condicionado da GREE do tipo window est preparado para regular
a temperatura do ambiente e ainda desumidific-lo. um aparelho conveniente para o seu escritrio, studio, residncia, hospitais, laboratrios e muitos outros.
Operao Automtica
De acordo com as mudanas na temperatura do ambiente, um microprocessador faz os ajustes automticos para que a temperatura fique sempre como
programada.
Especificaes Tcnicas
Modelo
GJ12-22L
GJ12-22R
GJ10-22L
GJ10-22R
Funes
Frio
Frio/Quente
Frio
Frio/Quente
Acessrios
12.000
12.000
10.000
11.000
13.500
11.000
Alimentao
1.320
1.320
1.030
1.030
1.200
1.320
Gs Refrigerante
R22
< 50
< 50
< 48
< 54
< 57
< 57
< 50
< 56
48
49
35
36
Condies de Operao
Por favor, para que voc obtenha a mxima eficincia dos nossos produtos, siga as seguintes indicaes:
Operao no Modo de Refrigerao:
A temperatura do ambiente externo deve estar entre 18C e 43C.
A temperatura do ambiente interno deve estar entre 18C e 32C.
A umidade do ambiente deve ser menor que 80%.
Operao no Modo de Desumidificao:
A temperatura do ambiente externo deve estar entre 18C e 43C.
A temperatura do ambiente interno deve estar entre 18C e 32C.
Princpio de funcionamento:
O condicionador de ar um equipamento que absorve o calor do ar interno e o transfere ao ar externo. Esta
transferncia, realizada por meio de um fluido refrigerante chamado de gs refrigerante (R22) e que movido por
um compressor em circuito fechado. O condicionador de ar absorve o calor interno, resfria-o e diminui a temperatura
do ambiente.
1 - Compressor
3 - Filtro de ar
4 - Serpentina
6 - Acumulador de Suco
Luz indicadora de
atividade do compressor
(verde).
Tecla de acionamento
em modo emergncia
F1
F2
HEATER
FUSE
TRANSFORMER
TEMP. FUSE
CONNECTOR
TERMINAL
BOARD
F1
BK
REVERSING
VALVE
BN
WH
BN
DEFROST SENSOR
HEAT
F2
BL
BK
TEMPERATURE
SENSOR
YE/GN
BL
BK
COMP.
DELAY
COMP.
LAMP
BOARD
RD
BL
OVERLOAD
PROTECTOR
FL
FM
FH
BK
RECIEVER
CONNECTOR
RD
M3
RD
M1
BL
OG
2
YE
COMPRESSOR
MOTOR
WH
SWING MOTOR
BN
1 2
YE/GN
BK
BK
M2
FAN MOTOR
CAPACITOR
C2
Fig. 1
Gs
gua
Fig. 2
Precaues na Instalao:
1. Chame um tcnico para efetuar a ligao e a instalao do seu produto.
2. Para garantir a eficincia do produto e evitar panes eltricas, a unidade deve ser aterrada.
3. A instalao eltrica deve ser feita de acordo com seu diagrama apresentado. Ligaes imprprias podero
causar mau funcionamento e danos no aparelho.
- Para evitar interferncia eltrica, instale o seu aparelho longe de rdios ou TVs.
- Evite reas prximas a vazamentos de gs.
- Evite reas prximas a fontes de calor e luz solar direta.
- Evite lugares onde crianas podero ter fcil acesso ao seu aparelho.
- Prepare o alojamento da instalao ligeiramente maior que o tamanho do seu aparelho.
- Evite obstculos.
Vista frontal
Vista lateral
Vista de cima
Parede
> 300 mm
> 300 mm
Exterior
> 300 mm
> 300
mm
> 300
mm
b
Aletas para
sada de ar
> 250 mm
Tipo
Parede
> 2000 mm
A (mm)
B (mm)
Modelo GJ 10-22L
450
350
Modelo GJ 12-22L
570
380
Interior
Fig. 1
Fig. 2
Gabinete
Alojamento
Painel Frontal
Fig. 4
10
Fig. 5
Cuidados na Instalao:
Parede
Teto
Moldura
Vedao
Desnvel de
6 a 10mm
- Use uma cobertura sobre a parte externa do aparelho que servir como
proteo a incidncia direta de luz solar.
Suporte
Linha Horizontal
Drenagem de gua:
Buscando mxima eficincia, este aparelho est preparado para borrifar a
gua condensada no condensador. Se o som desta operao lhe perturbar, voc
pode acoplar um dreno externo, entretanto este procedimento causar uma pequena perda de performance (fig. 6).
- Instale sada de gua na parte traseira de seu aparelho.
- Remova a tampa de sada e encaixe a mangueira de drenagem. O dimetro interno deste dreno deve ser de 1,6 cm..
Furo
Tampa do
dreno
Junta
Conector
do dreno
Fig. 6
(modelo GJ12-22L)
2.
3.
Evite o uso de extenses para fazer a ligao dos aparelhos. Faa ligaes eltricas exclusivas.
4.
5.
11
Aletas da Entrada de ar
Aletas de sada
de ar: regula a
direo da sada
do fluxo de ar
vertical.
Aletas de Entrada de ar
Painel de
controle
Cabo de alimentao
de fora.
Filtro de ar
Painel de
controle
Filtro de ar
Cabo de alimentao
de fora
Painel de controle
Swing:
Direcionamento
automtico do fluxo
de ar.
Termostato:
Controla a temperatura do
ambiente automaticamente.
12
Controle Principal:
Seleciona os diferentes
modos de funo.
Para melhor eficincia do controle remoto, ao us-lo, aponte-o sempre na direo da janela de recepo da unidade
interna.
As disposies vistas no display sero
reconhecidas pelos modos AUTO/ ON
OFF/ SLEEP/ SWING/ TRANSMIT as
outras teclas s mudaro as mensagens
se TRANSMIT for apertado em menos
de 15 segundos, seno os comandos
sero cancelados.
13
Tecla MODE - Seleciona o tipo de operao AUTO (Automtico)/ COOL (Refrigerao)/ DRY (Desumidificao).
Tecla TIMER TIMER e TIME (hora) podem ser escolhidos. O TIMER serve para
a programao de acionamento/ desligamento automtico. TIME utilizado
para a demonstrao do horrio
presente.
Tecla Hr./ Min. Quando em TIME, aperte Hr. uma vez e a hora ir acrescer em
1, aperte Min. uma vez e o minuto ir
acrescer em 1. Quando em TIMER aperte Hr. uma vez e a hora aumentar em
1, aperte Min. uma vez e os minutos sero acrescidos em 10. No modo SLEEP
soneca aperte Hr. uma vez e o intervalo ir aumentar 1 hora, e pode variar
em um ciclo de 1 a 7 horas.
14
15
16
17
18
19
20
Termostato de refrigerao.
21
Procedimento de Emergncia
Se ocorrer a perda do controle remoto, opere da seguinte maneira:
Levante a tampa plstica que envolve a parte interna do aparelho.
Aperte AUTO para procedimento
de emergncia
Direcionamento do fluxo de ar
Para ajustar movimento vertical:
Mova manualmente as aletas verticais para cima e para baixo.
Aletas horizontais
22
Dicas de operao
Opere o seu aparelho com conforto e economia:
23
Precaues
24
Cuidados e Manuteno
Desligue sempre o seu aparelho e desplugue-o da tomada antes de iniciar
qualquer atividade de limpeza e manuteno, para garantir sua segurana.
1. Limpeza da Unidade:
2. Limpeza do filtro:
O filtro de ar deve ser limpo pelo menos uma vez a cada duas semanas.
Abra a superfcie do painel somente depois que o aparelho estiver totalmente parado. Puxe para baixo a superfcie do filtro.
25
Soluo
Aparelho no funciona
A operao barulhenta
Termo de Garantia
O Condicionador de Ar GREE garantido pela GREE do Brasil contra defeitos de fabricao, a partir da data de
emisso da Nota Fiscal de Venda, pelo prazo de 90 (noventa) dias, conforme dispe o artigo 26, inciso II da Lei n
8.078, de 11.09.1990, Cdigo de Defesa do Consumidor.
Por liberabilidade da GREE, a garantia total* contra defeitos de fabricao ser de 03 (trs) anos para o compressor e 01 (um) ano para o produto, contado da data de emisso da nota fiscal de venda do produto.
O Condicionador de Ar GREE deve ser usado em conformidade com o Manual de Instrues. O presente
TERMO DE GARANTIA no tem validade caso a REDE AUTORIZADA da GREE constate o uso do produto ou de
seus acessrios, em desacordo com o Manual de Instrues, ou nos seguintes casos:
uso de peas no originais;
alteraes feitas no produto ou seus acessrios;
modificaes, adaptaes ou consertos feitos por agentes no autorizados pela GREE;
acidentes no transporte do produto;
panes causadas por fenmenos da natureza;
uso do produto em rede eltrica inadequada;
Instalao feita por empresa no autorizada GREE.
O presente TERMO DE GARANTIA no cobre os custos de remoo ou transporte do produto para o agente da
REDE AUTORIZADA da GREE, bem como, os produtos adquiridos fora do territrio brasileiro, por no estarem
adaptados as condies de uso local.
(*) Garantia Total = Legal + adicional.
27
GREE Condicionadores de Ar
Av. Pedroso de Moraes, 2293 - Alto de Pinheiros - CEP 05419-001 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 814-0266 - Fax: (011) 815 0308 - E-mail: gree@gree.com.br
SAC: 0800-556188