Fiscala Provincial Penal Corporativa de Junn

Distrito Fiscal de Junn

Jr. Ayacucho s/n lado norte Junn

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

EXPEDIENTE
DICTAMEN PENAL
DELITO
INCULPADO
AGRAVIADO

: N 00046 2015 P.
: N
2015FPPC JUNIN.
: VIOLACION SEXUAL.
: RICHARD YOEL ESTRELLA ARREDONDO.
: M.J.L.M.

SEORA JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE LA PROVINCIA DE JUNN.

I.- INTRODUCCIN:
Viene con Resolucin 04 del 26 de octubre del ao 2015, segn se colige de folios 51 a 52, el
presente proceso se sigue contra; RICHARD YOEL ESTRELLA ARREDONDO; por el Delito Contra
La Libertad en la modalidad de Violacin sexual, en agravio de la persona de iniciales
M.J.L.M., siendo su estado procesal, corresponde emitir el dictamen de ley de conformidad con
el Art. 219 del Cdigo de Procedimientos Penales, el mismo que se realiza en los siguientes
trminos:
II.- DE LA NOTITIA CRIMINIS: Conforme a la naturaleza del sistema procesal Peruano, el
conocimiento de la denuncia por ante del acusador pblico es a travs de varios medios, que en
el caso concreto ha sido por medio de la autoridad Policial, con lo que se inicia el proceso
investigatorio prejurisdiccional
III.- FUNDAMENTOS y DESCRIPCION DE ORDEN FACTICO:
3.1.- IMPUTACION PENAL:
Que, del estudio minucioso del expediente, la fiscala imputa al denunciado RICHARD YOEL
ESTRELLA ARREDONDO, la comisin del delito contra la libertad Violacin sexual, en agravio
de la persona de iniciales M.J.L.M., resulta que con fecha 12 de abril del ao 2015,
aproximadamente las 17:00 horas el denunciado Richard Yoel Estrella Arredondo quien viene a
ser sobrino de la agraviada de inciales M.J.L.M por cuanto la madre del denunciado viene a ser la
prima, que en la agraviada se encontraba dirigindose al Cementerio General de Ulcumayo cuando de
pronto noto la presencia de una persona y intento acelerar el paso pero como tiene dificultades para
caminar esta persona le alcanzo, reconocindole a su sobrino el denunciado quin al parecer se
encontraba en estado de ebriedad y en forma sorpresiva la empuja y cae al suelo para luego hacerle
sufrir el acto sexual.

IV.- FUNDAMENTOS DE ORDEN JURDICO:

4.1. Examen del tipo penal de violacin sexual.- En consecuencia cabe pronunciarse,
respecto a los hechos denunciados como es el delito Contra La Libertad Sexual Violacin
sexual, delito que se encuentra tipificado en el artculo 170 del Cdigo Penal, el mismo que
prescribe:
Art. 170 del Cdigo Penal, en el cual se establece que: El que con violencia o grave amenaza, obliga a
una persona a tener acceso carnal por va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos introduciendo objetos
o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vas, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de
cuatro ni mayor de ocho aos (1).
1

Ley N 28251, artculo 1.

Ministerio Pblico
_________________________________________________________________________________________
Legalidad

Defensor de la

Fiscala Provincial Penal Corporativa de Junn

Distrito Fiscal de Junn
Jr. Ayacucho s/n lado norte Junn

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

4.2. Premisa Normativa.- Que el agente del evento delictivo realiza la accin de tener acceso
carnal va vaginal, anal o bucal o realiza actos anlogos mediante el uso de la violencia fsica.
4.3. Premisa Fctica.- El actor del ilcito penal, ha realizado un acto sexual con la agraviada
mediante el uso de la violencia en contra de su voluntad.
4.4. Delimitacin del Tipo.- De acuerdo al verbo que presentan los tipos penales, en el caso
concreto es un delito compuesto mixto por cuanto consta de dos verbos rectores, en su
estructura bsica, y la denuncia penal y el derecho invocado por el acusador pblico se hallan
ubicados dentro marco normativo de Delitos Contra la Libertad en su modalidad de Violacin de
la Libertad Sexual en su forma de VIOLACIN SEXUAL REAL, de manera que la delimitacin
se efecta sobre la base de los elementos comunes y especficos del tipo bsico, que requiere
necesariamente de la concurrencia de determinados aspectos como elementos constitutivos del
delito para su aplicacin adecuada, delimitacin que se desarrolla teniendo en consideracin los
cambios estructurales del tipo bsico introducidos mediante Ley N 28251 por lo que se procede
a delimitar:
A.- Aspecto Objetivo.
Sujetos.- como elementos especficos cada tipo penal necesaria y obligatoriamente
presenta la concurrencia de dos sujetos: A.1.- Sujeto Activo, por la naturaleza del delito
y la sistematizacin de la parte especial de nuestro Cdigo Penal en el caso concreto el
agente del delito puede ser cualquier persona, sea varn o mujer, salvo cualificaciones
excepcionales; A.2.- Sujeto Pasivo, en el tipo penal invocado es vctima cualquier
persona, sin distinguir el sexo.
1. Objeto Material del Delito.- el tipo penal en mencin como cualquier otro en el caso
bajo anlisis presenta como objeto material del delito la autodeterminacin de la liberta
sexual y la dignidad de la persona humana.
2. Comportamiento tpico.- En el delito especfico por el que se investiga al recurrente la
conducta del consiste en Obligar a tener: c.1.- Acceso carnal va vaginal, anal o bucal,
lo que necesariamente requiere que a travs de estas el sujeto activo penetra el
miembro viril a las cavidades descritas y c. 2.- Actos anlogos introduciendo: objetos o
partes del cuerpo va vaginal o anal, lo da posibilidad los objetos y alguna de las partes
del cuerpo humano tengan la forma de un miembro genital masculino, al que ser
introducido en cavidad vaginal de la mujer, pudiendo ser el ao ser varn o de la mujer.
3. Medios Comisivos.- el tipo penal invocado en el acto postulatorio del acusador pblico,
presenta dos medios por las que el sujeto activo realiza la accin tpica, a saber: d. 1.La Violencia, y d. 2.- La Amenaza, mediante el uso de los medios precitados el agente
debe objetivizar el comportamiento tpico descrito precedentemente.
4. Verbo Rector.- La descripcin del tipo penal presenta dos verbos rectores: e. 1.- Tener,
e e.2.- Introducir.
5. Bien Jurdico Protegido, en los delitos con la libertad sexual, con la ltima modificatoria
sea a establecido de modo siguiente: f. 1.- La Libertad Sexual, f.2.- La indemnidad o
Intangibilidad Sexual, en el presente caso siendo la presunta vctima una persona con
capacidad jurdica de asentimiento, la norma punitiva protege la libertad sexual, y de
cmo el ser humano debe decidir sobre su sexualidad, con quien o quienes puede
Ministerio Pblico
_________________________________________________________________________________________
Legalidad

Defensor de la

Fiscala Provincial Penal Corporativa de Junn

Distrito Fiscal de Junn
Jr. Ayacucho s/n lado norte Junn

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

realizar una relacin ntima.

B. Aspecto Subjetivo.
Es un delito de comisin, de manera que la conducta del agente ser siempre dolosa, con la
concurrencia de sus elementos a) Cognoscitivo, y b) Volitivo, implica ello conocimiento y la
voluntad de querer realizarlo accin tpica, adems el agente debe tener una finalidad de
satisfacer su apetencia sexual(2), posicin que es compartida por el suscrito.
C. Consumacin.
En cuanto a la plena de realizacin tpica, de acuerdo a la estructuracin semntica del tipo
penal en cuestin, sta se dar cuando el agente (autor), accede parcialmente en las cavidades
anal, vaginal y bucal de la vctima (hombre o mujer), o le introduce objetos o partes del cuerpo en
las dos primeras vas; no es necesario que se produzca la eyaculacin ni tampoco anidacin. La
tentativa ser difcil de delimitar, en cuanto la modalidad tpica no viene precedida ni por violencia
ni por amenaza, seran acaso los actos de seduccin, caricias, etc. Claro, al establecer que es
un delito de resultado debe admitirse la tentativa, pero debe considerarse en serio si dichos
actos son de relevancia jurdico-penal, si ya suponen un ingreso al mbito de proteccin de la
norma(3).
V.- ANALISIS DE LOS HECHOS, VALORACIN DE LOS MEDIOS PROBATORIOS Y SU
APRECIACIN:
5.1.- Que merced al principio de legalidad, reconocido en el Art. 2, inc. 24, Lit. d, de la
Constitucin Poltica del Estado y el Artculo II del Cdigo Penal, toda conducta es tpica
penalmente cuando dicho supuesto est previsto y sancionado como delito o falta por la ley
vigente al momento de su comisin. Asimismo, para que los hechos concretos constituya delito,
se requiere el cumplimiento de las tres categoras del delito, como son: Tpica, antijurdica y
Culpable, conforme indica la teora tripartita, el primero, referido a que la conducta tpica del
inculpado debe estar estipulado dentro del tipo penal, Principio de Legalidad y Nullum Crimen
sine lege; el segundo referido a que, la conducta del sujeto contravenga a la norma penal y el
tercero y ltimo, referido al reproche que se hace al inculpado, y que producto a su
responsabilidad penal es merecedor de una pena. Ahora bien:
5.2.- Dentro de la secuencia del proceso desde el inicio hasta la conclusin de los plazos de
investigacin judicial, se han ofrecido, admitido y actuado medios probatorios, tendientes a
acreditar la realidad de los hechos imputados y la responsabilidad del inculpado, los que han no
han sido materia de cuestionamiento en su oportunidad procesal por ninguna de las partes,
razn a que merecen ser valorados para el pronunciamiento sobre el fondo de la pretensin
punitiva, por cuanto surten los efectos jurdicos.
5.3. Subsuncin Tpica.- El comportamiento del agente de la comisin delictiva en el caso
concreto y teniendo en consideracin el verbo rector de la hiptesis del tipo penal invocado se
adecua y encuadra al abstracto de la norma cuyo acto consistente en que mediante el uso de la
violencia fsica el denunciado Richard Yoel Estrella Arredondo a obligado a la agraviada a
tener relaciones en sexuales contra de su voluntad, pese la resistencia puesta por sta, toda
2

Ramiro Salinas Siccha los Delitos de Acceso Carnal Sexual en el Cdigo Panal Editorial Idemsa Lima Per p. 140
p. Cit. p. 175-176.
Ministerio Pblico
_________________________________________________________________________________________
3

Legalidad

Defensor de la

Fiscala Provincial Penal Corporativa de Junn

Distrito Fiscal de Junn
Jr. Ayacucho s/n lado norte Junn

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

que fsicamente el denunciado venci la resistencia de la agraviada ocasionar con facilidad,

adecundose al acceso carnal anal de la agraviada con el miembro viril del denunciado.
5.4. Del Delito.- La realidad del delito denunciado e investigado se acredita con la prueba
pericial del Certificado Mdico Legal N 000987-IS, obrante a fs., 13 a 14, al que fue sometida la
agraviada cuyas conclusiones arrojan lo siguiente: PRESENTA SIGNOS DE ACTO O COITO
CONTRANATURA RECIENTE, PRESENTA HUELLAS DE LESIONES TRAUMATICAS
PARAGENITALES RECIENTES, PRESENTA HUELLAS DE LESIONES TRAUMATICAS
EXTRAGENITALES RECIENTES OCASIONADOS POR MECANISMO AGENTE
CONTUNDENTE DURO, OCASIONADO POR UA HUMANA y con una ATENCIN
FACULTATIVA de 02 DAS e INCAPACIDAD MEDICO LEGAL de 05 DAS, se acredita tambin
con el Acta de Reconocimiento a fojas 18 efectuado por la agraviada quien reconoce al
denunciado Richard Yoel Estrella Arredondo como la persona que el da 12 de abril del ao en
curso abus sexualmente (vaginal y contra natura) en el distrito de Ulcumayo y por ltimo se
tiene el Protocolo de Pericia Psicolgica N 00479-2015-PSC de fojas 15 a 17, cuya
CONCLUSIN ES: REACCIN ANCIOSA COMPATIBLE A EXPERIENCIA TRAUMATICA DE
TIPO SEXUAL, y en el caso concreto para establecer la realidad de los hechos imputados y
consecuentemente la realidad del delito, de manera que se ha llegado satisfacer las exigencias
procesales de la adquisicin e incorporacin de medios probatorios al proceso, razn a que los
hechos imputados han sido acreditados con medios probatorios correspondientes, no siendo la
exigencias de otros por la forma y el modo de realizacin del delito investigado, cumpliendo la
exigencia normativa del acceso carnal va vaginal y contra natura a la agraviada por parte del
denunciado con su propio genital, no existiendo otros aspectos, satisfacindose la concurrencia
del ncleo central del tipo penal.
5.5. De la Responsabilidad.- Analizando las actuaciones de manera conjunta la Fiscala
considera que se encuentra acreditada la comisin del delito Contra La Libertad Violacin
sexual, que es objeto de imputacin penal. Efectuando un anlisis de los medios probatorios
ofrecidos y actuados durante la etapa de instruccin, se tiene que el delito y la responsabilidad
penal del procesado Richard Yoel Estrella Arredondo se encuentra probado los medios
probatorios siguientes: a) La manifestacin de la agraviada Luz Marcelina Martnez Jimnez
quien en su declaracin ante la autoridad policial y con la presencia del Representante del
Ministerio Pblico de fs., 09 y 10, narra con detalles como han ocurrido los hechos imputados, b)
el Certificado Mdico Legal N 000987-IS, c) el Protocolo de Pericia Psicolgica N 004792015-; y d) con el Acta de reconocimiento de persona cuyo acta obra a fs., 18, donde luego de
transcurrido el tiempo la agraviada lo reconoci e identific como el responsable de los hechos,
de modo que se encuentra acreditada la responsabilidad del procesado.
En tanto el procesado Richard Yoel Estrella Arredondo, niega los cargos formulados en su
contra tanto en su declaracin policial de fs., 11 al 11 y su declaracin a nivel judicial obrante a
fs. 49 a 50 utilizando dicha negacin como estrategia de defensa.
5.6.- De la Autora y Participacin.- Atendiendo a la postura del legislador del Cdigo Penal de
1991, que ha sido tomado en consideracin para regular sobre el particular en base a la teora
del dominio del hecho, cuya construccin est positivizada en el artculo 23 del cuerpo
Ministerio Pblico
_________________________________________________________________________________________
Legalidad

Defensor de la

Fiscala Provincial Penal Corporativa de Junn

Distrito Fiscal de Junn
Jr. Ayacucho s/n lado norte Junn

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

normativo, cuya delimitacin a saber es la siguiente:(4) siendo los supuestos de autora: a) El

Dominio de la accin, que es la autora directa(5), b) El Dominio de la Voluntad, constituida por
los supuestos de la autora mediata, y c) El Dominio funcional del hecho, que es la Coautora, y
siguiendo la tcnica de nuestro Cdigo Penal La Participacin de modo similar tiene sus
supuestos: a) La complicidad esta a su vez se conformada por: Primaria y Segundara, y b) La
Instigacin, en consecuencia delimitada correctamente los supuestos de autora y participacin,
en el caso concreto es aplicable existi el dominio directo de la accin por parte del procesado,
como que concretiz su actuar en forma directa, correspondiendo ello a la autora directa.
5.7. Determinacin De Las Consecuencias Jurdicas Del Delito.5.7.1. Respecto a la pena a imponer: Habindose meridianamente probado los hechos y la
adecuacin al tipo penal objeto del proceso, corresponde determinar las consecuencias jurdicas
del delito cometido por el procesado.
Para tal efecto se tendr en cuenta lo dispuesto por los Artculos 45-A, y 46 del Cdigo Penal y
se tendrn en cuenta las siguientes circunstancias:

La naturaleza de la accin, en el presente caso que se nos presenta el delito atribuido al

procesado es doloso.
El medio empleado; la fuerza fsica del sujeto activo.
La extensin del dao; en la comisin de este ilcito si ha existido dao por cuanto si
existen pruebas que determinen tal situacin.
No ha existido reparacin espontnea que hubiera hecho del dao; del
comportamiento del procesado asume una conducta de no hacer un mea culpa y menos
una mnima intensin de reparar el dao, ms por el contrario niega los cargos en su
contra.
No ha existido confesin sincera; sino por el contrario el procesado niega
sistemticamente el hecho materia de imputacin.
Las
condiciones
personales
y
circunstancias
que
llevan
al
conocimiento del agente; de autos, se tiene que el procesado tiene secundaria
completa, es persona capaz, mayor de edad, con capacidad de discernimiento suficiente
para conocer lo ilegal de su accionar, sin que haya probado o alegado incapacidad que
hubiesen impedido distinguir lo lcito e ilcito de su accionar.

5.8. En cuanto a la reparacin civil.- Que en tanto que la agraviada no postul su pretensin
indemnizatoria, no es bice para que el Juzgado Penal actuando con criterio valorativo y en base
a las reglas de la experiencia seale un monto que sea proporcional y digno para el agraviado
tomando como base la propuesta del Ministerio Pblico.
La Reparacin Civil est prescrita en el Artculo 92 del Cdigo Penal, que seala: "La reparacin
4

Claus Roxin. Autora y Dominio del Hecho en el Derecho Penal Traduccin de la sexta edicin Alemana por Joaqun Cuello Contreras y Jos
Luis Serrano Gonzles de Murillo Marcial Pons Ediciones jurdicas y sociales S. A. Madrid Barcelona 1 998. pp.150-334.
5
Jacobo Lpez Barja de Quiroga Derecho Penal Parte General T. II Gaceta Jurdica. Lima Per 2 004. p. 281.
Ministerio Pblico
_________________________________________________________________________________________
Defensor de la
Legalidad

Fiscala Provincial Penal Corporativa de Junn

Distrito Fiscal de Junn
Jr. Ayacucho s/n lado norte Junn

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

civil se determina conjuntamente con la pena", y el artculo 93 del acotado establece que: "La
reparacin civil comprende: 1.- La restitucin del bien o, si no es posible, el pago de su valor y, 2. La
indemnizacin de los daos y perjuicios". Por tal razn se debe buscar que la indemnizacin que se
establezca debe guardar relacin y proporcionalidad con la naturaleza y gravedad del dao
causado a los intereses de la parte agraviada as como los extremos del dao, como el lucro
cesante, el dao emergente y el dao moral.
Al haberse acreditado la responsabilidad del procesado como autor por comisin del delito
denunciado e investigado, en la aplicacin de la ley penal sustantiva como sancin a imponerse
es la pena privativa de libertad cuyo quantum legal es entre seis y ocho aos conforme lo
dispuesto en el primer prrafo del artculo 170 del Cdigo Penal y la multa correspondiente, de
modo que la dosificacin debe efectuarse dentro de este marco normativo, que la aplicacin de
esta clase de pena obedece a la orientacin a nivel de la doctrina a la prevencin general, a fin
de que la ciudadana en general en lo posterior no incurra en actos ilcitos que atenten a la
integridad fsica de sus semejantes.
VI.- ACUSACION, PENA y REPARACION CIVIL:
Por los fundamentos antes expuestos y estando que en autos ha quedado acreditada la
responsabilidad penal del procesado; en consecuencia la conducta del procesado se encuentra
previsto y sancionado en el artculo 170, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 4o del Decreto Legislativo 124; y con las atribuciones conferidas en los artculos 11, 12,
45, 45-A, 46, 50, 92 a 94 del acotado dispositivo Penal sustantivo y 92 Inc. 4 del Decreto
Legislativo 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, este Ministerio Pblico en cumplimiento de
sus funciones, FORMULA ACUSACIN PENAL: contra RICHARD YOEL ESTRELLA
ARREDONDO, como autor del Delito Contra La Libertad Violacin sexual, en agravio de la
persona de iniciales M.J.L.M. solicitando que se le imponga la pena de SIETE AOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD, y con el pago de CINCO MIL NUEVOS SOLES (SI. 5,000.00) por
concepto de REPARACIN CIVIL a favor de la agraviada.
VII.- GENERALES DE LEY IMPUTADO:

RICHARD YOEL ESTRELLA ARREDONDO (44 aos), Identificado con DNI N

42874865, de nacionalidad peruana, natural del distrito de Ulcumayo, provincia de Junn,
departamento de Ancash, nacido el 25 de Marzo de 1985, estado civil conviviente, con grado de
Secundaria completa, ocupacin empresario, con domicilio real en el Barrio de Santa Toribio s/n
Ulcumayo.
VIII.- CONFERENCIA: No se ha conferenciado con el acusado.
IX.- SITUACION JURIDICA DEL ACUSADO: Reo en crcel.
X.- INSTRUCCIN: Regularmente llevada.
Junn, 30 de Octubre del 2015.
FPP/jrrr.
Ministerio Pblico
_________________________________________________________________________________________
Legalidad

Defensor de la

Fiscala Provincial Penal Corporativa de Junn

Distrito Fiscal de Junn
Jr. Ayacucho s/n lado norte Junn

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL

FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

Ministerio Pblico
_________________________________________________________________________________________
Legalidad

Defensor de la