LO QUE TIENE QUE SABER EL MDICO PARA RECETAR CON XITO

Dr. James Tyler Kent

Recibimos muchas cartas de pacientes preguntando medicinas para cualquier enfermedad
indicada por su nombre sin mencionar ningun sntoma que permitiera prescribir con
inteligencia. El mdico homepata no tiene remedio para el nombre de una enfermedad. La
homeopatia es una ciencia exacta. Esta basada sobre una lei natural, i el verdadero mdico
tiene que prescribir en acuerdo con esta lei de la naturaleza. La Homeopatia no tiene remedio
especifico para cualquier nombre de enfermedad, pero tiene el verdadero especifico para
cada caso individual de enfermedad. As, la Homeopatia no cura la fiebre ni ninguna otra
enfermedad en abstracto, pero aplica medicinas a la personalidad individual en la condicin
que produce o causa fiebre. Para aplicar el remedio homeoptico correctamente, el estado del
enfermo tiene que darse a conocer por la voz de la natura a travs de sntomas. El beneficiente
Creador a ordenado que cada enfermedad tiene que darse a conocer por ciertos sntomas, y
cada vez que el mismo estado esta presente el mismo conjunto de sntomas tambien esta
presente. Ciertos sntomas estan siempre presentes en cualquier enfermedad; ellos solo
indican el nombre de la enfermedad. En cada enfermedad particular hay otra clase de sntomas
peculiares al individo i diferentes de alguna manera de los de otros casos de la misma
enfermedad; estos sntomas desvelan las caractersticas del paciente e indican sin error el
remedio homeopatico.Conocidos estos peculiares al paciente individual el remedio
homeoptico puede ser seleccionado que curar cada enfermedad curable sin duda posible,
que la enfermedad sea tumor, excrecencias morbidas, cancer o enfermedades de piel, o
cualquier forma de enfermedad crnica o aguda, peculiar al hombre, a la mujer o al nio.
Para conseguir este resultado deseable cada caso tiene que ser individualizado, cada sntoma
desde la cabeza hasta a los pies, tiene que ser indicado, cada variacin de la salud tiene que
ser conocida.Cualquier cosa que no esta como tendria que estar es un sntoma i tiene que
ser apuntada. La imagen completa de la enfermedad no puede siempre ser indicada en un
relato escrito, entonces el mdico tiene que ver el paciente al menos una vez. Pero como
muchos pacientes quieren ser curados por correspondencia, de hecho en ciertas circunstancias
el mismo buen resultado puede ser conseguido por el paciente escribiendo sus sntomas mas
sobresalientes, marcados, peculiares y caractersticos de la misma enfermedad.
Escribir simplemente "me duele la cabeza"; "la espalda", "padezco de una erupcion", o de "una
tos", no puede servir para seleccionar un remedio homeoptico; tales indicaciones son
demasiado generales i no valen. Sera pura adivinacin seleccionar uno de los cientos
remedios usando de estas indicaciones. Pero cuando Vd aade a la indicacin general"me
duele la cabeza", las peculiaridades, dolores agudos punzante en la parte izquierda de la
cabeza i sienes entonces Vd simplifica mucho la seleccin de un remedio. Si a demas Vd indica
que los dolores "aparecen siempre cuando el mas suave aire frio toca la cabeza", los dolores
"son menos cuando en la cama i tapando la cabeza que sea muy caliente", y "muy peor al
levantarse, andar, o cuando la cabeza se vuelve fria", Vd indica exactamente lo que el mdico
necesita para guiarse. caso" Esto es lo que se llama individualizar el caso.
Mientras se toma la medicina es necesario abstenerse de cualquier otra forma de medicina,
sea domestica, de farmcia, o de otro mdico. No use alcamfor, perfumes, linimentos,
gargaras, o semejante. Cualquier de ellos puede interferir seriamente con el remedio curativo.
Si se empeora en cualquier momento i Vd necesita alivio, escriba los detalles peculiares a su
mdico. El remedio curadero causa a menudo un empeoramianto al empezar, o al primer
periodo menstrual, pero esto es una buena indicacion i no se tendria que interferir. Deje el
medicamento hacer todo su trabajo.

Las sugestiones i preguntas siguientes ayudarn el paciente para dar una descrispcin del
caso de la cual el mdico homepata pueda prescribir inteligentemente. Estas preguntas i
sugerencias tienen que ser leidas hasta entenderlas perfectamente. No intente adivinar el
sentido; aqui no hay nada sugerido, no hay pregunta hecha, pero es muy importante. El xito
de la receta depende mucho de su capacidad en describir sus sntomas. NO
CONTESTE NINGUNA PREGUNTA CON "SI" o CON "NO". Conteste explicando todo, dando
todos los detalles. Lo exprese de su manera acostumbrada, el tipo de expresin usado en estas
paginas no es sino una sugerencia. Explique su caso simplemente, con todos detalles,
referiendose solamente a los acontecimientos del caso. No mencione cuestiones que no se
refieren a su caso. Ningun caso necesitar contestar mas que una parte pequea de las
preguntas propuestas, pero cada paciente tiene que leer curosamente cada raya i cada palabra
y apuntar todo que se relaciona con su caso. No repita la pregunta en su carta, pero
simplemente explique con detalles. Deje cada cosa que no entiende. Consulte el dicconario
para cada palabra que no entienda para asegurar su apunte.
Los informes de los pacientes quedaran guardados estrictamente secretos; nadie va a conocer
sus trastornos o sntomas a travs del despacho de su mdico. Entonces sea perfectamente
libre en sus apuntes.
Mientras se toma la medicina siga una dieta normal. Evite todo lo que Vd sabe ser peligroso o
que tenga dudas. Evite alimentos grasos, i ricos, especies, pasteles, pats, caramelos, t,caf
fuerte i comidas o bebidas que le hayan sentado malamente..

Seccin 1. ESCRIBIENDO POR PRIMERA VEZ

Indique siempre su nombre i direccin claramente; Diga su edad, oficio, casado o soltero
(casado de cuanto tiempo), el color del pelo i de los ojos, la color de cara, i cualquier
peculiaridad del paciente de forma,aparencia, estatura, altura, ecc. Indique su peso i estatura.
Indique si algun familiar de parte materna o paternal a muerto o ha padecido de tisis, astma,
cancer, tumores, escrfula, urticaria, erisipelas, enfermedades de piel de cualquier tipo, o
alguna otra enfermedad crnica; tambien peculiarides de ambos lados de la familia. Seale
la historia de su propia molestia, como empez i cuanto tiempo le a molestado, i los cambios
que han sucedido; que tipos de medicinas ha usado mucho; que piensa Vd fue la causa; que
nombre han dado a la molestia; si se engordo o adelgazo en los ultimos meses; cuantas veces
a sido vacunado y el resultado.
Siempre subralle los sntomas que son mas importantes y molestos, o llame la atencin de
forma que el mdico los conozca sin dudar.

Seccin 2. DESPUES DE LA PRIMERA PRESCRIPCIN

Mencione siempre cuando Vd empezo la ultima medicina; indique cualquier cambio de su
estado o sntomas despues de tomar la medicina y el momento del cambio; mencione
los sntomas enteramente desaparecidos, o que han mejorado des pues de tomar la
medicina,y los novamente aparecidos. Especifique los nuevos sntomas i los antiguos
reaparecidos despues del tratamiento.

Seccion 3. SNTOMAS MENTALES

Los sntomas del Espirito y humor son muy importantes y tienen que ser mirados y indicados
con mucho esmero. Se fije bien en esta seccin.
Como tiene la memoria? En que la tiene dbil? En que momento es dbil? Puede
recordar lo que lee? Lee Vd con inters y con gusto? Se concentra facilmente? De que
manera ha cambiado su humor durante le enfermedad? Se encuentra dulce, relajado, lgubre,
desesperado,tosudo, irritable, arisco, mal humorado, realmente horrible o hosco, alegre, feliz, o
de que manera ha cambiado su humor? Entiende Vd correctamente? Contesta las preguntas
de los demas en seguida o lentamente? Tiene ansiedad, aprensin del futuro, aversion que le
miren o le toquen, aversion de las personas, compaia o cosas, timidez, deseo de compaia o
soledad; deseo de muerte; confusin de espirito, delirio, descontento, disgusto, miedo al futuro,
o a la gente, a los animales o a las cosas;algun sentimento particular; espirito lleno de ideas
invasoras, mal humor, impaciencia, indecisin, indiferencia, celos, llora o rie demasiado
facilmente, pereza, loquacidad (tendencia en hablar demasiado); desengao amoroso,
melancola, facilmente enfadado, se siente agresivo, triste, regaoso, grita, bostezos, taciturno
(humor silencioso), ideas malas o persistentes, o ideas invasoras, aversin a trabajar o jugaro
cualquier otra cosa? Como ve el futuro?
Tiene alguna ilusin o imagina ver coses que no existen, que su familia se ha puesto contra
Vd,que un hombre esta en la casa o bajo de la cama, que alguien le sigue o que le persiguen,
que es rico o pobre,o que va a morir en una casa pobre, hoye voces o que le llaman o algo mas
por el estilo?
Tenga cuidado en tentregar todos los sntomas en todos detalles porque son muy importantes.
Las preguntas y el idioma usado aqui son puramente sugestivos, solo usados para dirigirle en
dar todos sus sntomas. Todo el contenido de este librito es puramente sugerente.No esta
escrito con intencion de restringir el lenguage o los sntomas del paciente. Entregue su caso en
su idioma propio curosamente i enteramente.

Seccin 4. SENSACIONES
Las sensaciones tambien son importantes y tendrian que ser specialmente notadas.
Las sensaciones de dolor, dolor de todos tipos, mire en seccion 6.Estas sensaciones
especiales pueden ocurrir en calquier perte del cuerpo o internas o en la cabeza o en las
extremidades.Exprese la sensacin en sus propias palabras. No importa que sea simple o
ridcula, hay que decirla.
Puede ser como una rata o un insecto reptante; como viento en los oidos o los ojos, como si
alguien estaba estirando el pelo, como un golpe en la espalda; como si le corazon estuviese
comprimido en una mano de hierro, como si uas agarrasen la tripa; como un astilla en la
garganta o la carne; como un alambre o un hilo sobre la lengua o en la garganta; como si una
articulacion estuviese dislocada; o una vena o una cuerda entorno la cabeza; como si llevara
una gorra o un sombrero; como un tapn en el oido o en cualquier otro sitio.
Esto son simplemente ilustraciones, algunas que han ocurrido a otras personas y son
presentadas para que Vd pueda entender lo que se entiende por sensacin. Siempre diga el
sitio de la sensacion.

Seccin 5. MEJOR O PEOR

Esta seccion se refiere a cada enfermedad, cada trastorno y a cada sntoma.Sean lo que sean
los trastornos es necesario referirse a esta seccion. Se asegure que la mejoria o el
empeoramiento que nota sea consequencia de la causa mencionada
El momento del empeoramiento o de la mejoria puede ser el ao,el ms, la semana,el dia,la
noche,o la hora.Apunte a que momento su trastorno o sntoma isolado, es mejor o peor. Apunte
en que estacion del ao, en que momento del ms, si las fasis de la luna influyen, que parte de
la semana, que hora del diao de la noche el trastorno o simple sntoma aparecen,o mejora o se
empeora.
Hay una postura en la cual el trastorno o simple sntoma empeore o mejore? Puede ser
cuando Vd se acuesta, o despues de estar acostado un momento, o al levantrse despues de
haver estado acostado, al sentarse, despues de estar sentado un momento, o al levantarse
despues de estar sentado; estando de pi, despues de estar de pi un momento, o al sentarse
despues de estar de pi; andando, andando mucho, anando en la casa o a fuera,o en aire frio o
calienteo de noche, corriendo, corriendo de prisa o lentamente;al agacharse, despues de
agacharse, o al levantarse despues de agacharse, inclinando la cabeza hacia atras, hacia
adelante, de lado, o dejando la cabeza descansar sobre la mesa o la mano.acostado con la
cabeza alta o baja; probando alguna posicin particular;reptando sobre manos i rodillas; o
alguna de las muchas posiciones posibles.
Sabe si algo empeora o mejora el trastorno o algun sntoma? Puede ser leer, escribir, msica,
subir o bajar las escaleras o una colina, apretar se los dientes, sonarse, antes o despues una
de las comidas, respirar, respirar profundamente, al mascar la comida, cuando come o bebe, al
abrir o cerar los ojos, mirando hacia arriba, hacia abajo o de lado, consequencia del calor, del
frio, del aire caliente, calor de la estufao del sol, aire seco o hmedo, al salir en la calle o entrar
en una habitacin caliente, luz del sol o de una lmpara, por causa de excitacin, miedo,
tristesa, ayuno, alguna clase de comida bebida, movimiento o tranquilidad, cuando la nariz esta
seca o hay derrame, al satisfacer las pasiones, rascando, frotando, empezando a dormir,
durante el sueo o despues, falta de dormir, esternudando, antes o durante la tempesta,
tempesta de nieve, tragando la comida la bebida o la saliva, hablando, cantando, oyendo hablar
o cantar otras personas, msica, tocar, al girarse en la cama, al taparse o destaparse; tiempo
hmedo, seco, ventoso o con nubes.
Todo esto esta indicado para sealar la importancia de apuntar hasta lo que puede parecer
cosas pequeas.Cualquier de ellas puede ser grande o pequea, pero su medico tiene que ser
juez de ello.

Seccin 6. DOLOR
Indique la localidad exacta en la cabeza, el cuerpo, los brazos, las manos, pienas, pies, ecc.
Lado derecho o izquierdo; Localize tan preciso como pueda.
Indique si el dolor permanece en el mismo sitio o si cambia de lugar; Si cambia de lugar diga
como i en que lugar va.Mencione siempre el lugar donde empieza y donde va, y como va all.
Indique como el dolor le hace sentir, como le afecta; como Vd reacciona durante el dolor.Note

algo que mejore o empeore, o haga desaparecer el dolor enteramente, algun acto, posicion,
alguna parte del dia o de la noche, aplicando agua caliente o fria, o calor seco o frio seco,algun
cambio de tiempo, aire caliente o frio,o cualquier otra circunstancia? (vea seccion 5.)Hay
algun cambio en la apariencia o sensaciones de la piel,carne o huesos al desaparecer el dolor?
cual es su sensacion general cuando el dolor se le quita? Como aparece el dolor
rapidamente o lentamente? Algo que parece causarla? Como desaparece el dolor,
rapidamente o lentamente? Que es lo que parece hacerlo desaparecer?
Que clase de dolor es? Con que se parece en su sensacin o imaginacion? Esto es muy
importante porque hay varias clases de dolor, como cortando, perforando, pinchando,
magullado, sensible, dolorido, mordiendo, quemando, como un calambre, sorda, tirando,
atormentando, sacudidas, como de parto, opressiva, paraltica, horadando,pellizcando,
exprimidora, exprimidora, pulsante, como una aguja, como una descarga,desgarradora,
violente, rratica (canbia de sitio), como de una ukceracion, como de una excoriacion o de un
sitio en carne viva. Exprese la sensacin con sus propias palabras- exactamente como Vd lo
siente.
Cuanto tiempo le dura el dolor? A que momento es mas esperada su aparicin? Cuando es
mas posible que quede libre del dolor? Hay alguna llaga, erupcion, o hinchazn en el sitio del
dolor? algun canbio de color del sitio o en el aspecto acostumbrado de la piel? Mencione
cualquier otra cosa del dolor que se la ocurra, especialmente algo que sea inusual o singular.

Seccin 7. DERRAMES DE TODAS CLASES

Esto se refiere a derrames de heridas abiertas, furnculos, fistulas, lceras,ecc., de los ojos, de
la nariz, de los oidos, de la boca, de genitales, de pulmones, de la piel, ecc.
Indique la cantidad y el momento o condiciones en los cuales la cantidad cambia (seccin 5.)
Indique la consistencia, si es espessa o liquida, filamentoso, con cuagulos como jalea, blanco
del huevo, farro, agua, ecc., ecc.
La aparencia, tal como aparece, el color, y el momento o condicion en que el aspecto cambia.
El olor, en que le hace pensar;si este olor cambia i lo que le hace cambiar, tiempo y
circunstancias.
Si irrita las partes, y de que manera; si el derrame tiene algun efecto en su fuerza o sus
sensaciones; cuanto tiempo ha durado; si el derrame aparece i desaparece, y el momento y
circunstancias de cambio. Si es viscoso, si forma escamas,ecc. Mencione cualquier cosa que
Vd note.
Seccin 8. CABEZA
Describa cualquier dolor como en la seccion 6. Describa cualquier llaga, tumor, o enfermedad
de piel como en la seccion 7 y 32..
Por las sensaciones en la cabeza vea la seccion 4.
Tiene el pelo muy seco o naturalmente graso? Se parte en la extremidad? Se
enmaraa facilmente? Sale mal? Hay escamas? Que cantidad, forma i aparencia. Tiene el

pelo graso o aceitoso? Se rompe o se enmaraa ? Se le cae en sitios o en mechn? Diga

precisamente el sitio de cada trastorno de la cabeza que sea interno o externo.
Mareo.Describa como en seccion 5.Que posicin, movimiento o causa provoca el
mareo. Cual es la sensacin? Siente como si se caiera en una direcion particular?
Le afecta la vista? Siente como un balanceo hacia alante y atrs, o circular, como una
caida,como flotando, como si la cama se hundiera, como si las cosas alrededor de Vd se
movieran,ecc. Indique todos estes detalles.

Seccin 9. LOS OIDOS

Describa el dolor como en la seccin 6. Describa los derrames como en la seccin 7. LLagas
como en la seccion 32.El trastorno se situa dentro, en el canal, o en el oido externo? El oido
derecho o izquierdo? Padece de sordera? Como i cuando puede oir mejor? Cuando oye
peor? A que distancia hacia a la derecha y a la izquierda puede oir un reloj? Esta mejorando
o empeorando su oido? Oye mejor en el ruido, en un coche, o conduciendolo? Nota que su
oido sea malo para la voz humana u otros ruidos o sonidos? Es su oido demasiado sensible?
los sonidos le molestan o le duelen? Siente algun ruido en el oido? Que oido? Indique
precisamente con que se parece el ruido. Indique cualquier sensacin en el oido como en la
seccin 4.Como siente su propia voz?

Seccin 10. LOS OJOS

Describa el dolor en los ojos como en la seccin 6. Derrames como en la seccin 7.
Sensaciones como en la seccin 4.
El problema toca un ojo o los dos? Que ojo? El parpado de arriba o de abajo? Parte
interior o exterior del ojo? Bajo el parpado o en el lado exterior? Le llora un o ambos ojos?
Cuando? Mucho? Le irritan las lgrimas a los ojos o mejillas? Como le afecta la vista el
leer o el coser? Tiene los ojos febles? Le quedan irritados con la luz del sol o de una
lampara i lagrimea? A que momento tiene los ojos peor? Siente algo en los ojos? (Vea la
seccin 4.) Cuanto tiempo hace que le dura el trastorno? Padece o algun familiar ha
padecido de algun trastorno en los ojos? Ha usado baos de ojo o blsamo? Puede achacar
el trastorno a cualquier causa? Como le aparece la luz de una lmpara? Nota algun circulo
entorno a la luz de la lampara? Es Vd miope o prsbita? Hay alguna hinchazn sobre o
abajo de los ojos? Algun crculo de color entorno a los ojos? De que color? Usa gafas? A
que edad empezo a llevar gafas? En caso de que lleve gafas,que seria el resultado si no las
usara? Ha padecido de orzuelos? En que parpado i cuantos? A padecido de un golpe o
otro accidente en los ojos?

Seccin 11. LA NARIZ

Se situa el trastorno dentro o fuera o en el dorso? Tocando a los derrames vea la seccion7.
Le salen costras o tapnes? Indique el tamao, color, olor, consistencia, y cualqiera otro
informacin de las costras. Causan los derrames irritacin en la nariz o en la boca? Tiene la

nariz inchada, dolorosa, sensible? (Vea secciones 6 y 32.) Se constipafacilmente? El frio le

afecta siempre la nariz? En que circunstancias acostumbra Vd resfriarse? En cuanto a
constipado o catarro apunte enteramente como en secciones 5. y 7.

Seccin 12. LA BOCA I LA LENGUA

Indique si el trastorno occurre en la lengua o la boca, y en que parte de la boca. Alguna llaga?
Indique el sitio, aparencia, color y tamao de las llagas. Se nota una depresin o un bulto?.
Por el dolor en las llagas mire en seccin 6.Siente la boca y la lengua secas o hmedas?
Mucha o poca saliva? Sed? (Vea seccin 15.) Caracter, color, aparencia o cualquier otra
peculiaridad de la saliva? Mal aliento? Cuando tiene mal aliento y en que se parece? Algun
mal gusto? Cuando le passa y en que se parece? Algun gustopeculiar? Alguna sensacin
extraa? Vea seccion 4. Tiene la lengua seca o hmeda? Como es el revestimiento de la
lengua, su color y aparencia? Que parte de la lengua esta cubierta?
Ha notado algo especial en el revestimiento? Como son los lados de la lengua? Como es la
punta? Como es la parte trasera? Se nota en la lengua la hella de los dientes? La puede
sacar de la boca facilmente? Al sacarla, se gira de lado o tiembla? Se nota alguna hinchazn
o llaga abajo de la lengua? Indique la situacin i direccin de cualquierfisura o grieta en la
lengua.

Seccin 13. LOS DIENTES

Tiene los dientes sanos o cariados? Cuando empezaron a cariarse? En que parte de los
dientes hay carie? Que clase de empaste tiene en los dientes? Que clase de dentadura
postiza? Tiene los dientes delanteros lisos o rugosos como una sierra? Tiene los dientes de
color feo, amarillo, negro, o cubiertos de con mucosidad? Le duelen?Que es lo que causa el
dolor: aire caliente, comida caliente o fria, cuando el cuerpo esta caliente o frio, al estar
acostado, de noche, ecc.,ecc.? Que le quita el dolor? (Vea seccin 5.) Hay algun absceso a
la raiz del diente? Se le rompen facilmente o se desmenuzan? Consulte tambien secion 4.
Tiene las encias sanas? Le sangran o se le destacan de los dientes? Tiene granos en las
encas?

Seccin 14. GARGANTA

Es Vd propenso a trastornos de garganta? Ha padecido de amigdalitis purulenta, de difteria,
de crup (garrotillo), de anginas? Le han quemado (cauterizado) la garganta, operado de
amgdalas,o ha usado de grgaras fuertes? Le duele la garganta? (vea seccin 6.) Siente el
dolor al tragar alimentos solidos, bebidas o la saliva? Siente el dolor al tragar o despues? Le
duele cuando no traga? Siente algo especial en la garganta? (Seccion 4.)
Tiene ganas de seguir tragando? A que momento y porqu le empezan los trastonos? De
que lado de la garganta padece? Es en la parte superior o inferior de la garganta?
Hay mucosidades causando carraspeo? Cuando carraspea Vd mas? Que parece causar el
carraspeo? Le afectan los resfriados la garganta? Hay algun ruido en la garganta? Como

es el aspecto,el color y estado de su garganta? Si la hinchazn la encuentra en el cuello, vea

seccin 32.
Tiene la voz clara? Seale lo que pueda afectar la voz? Que efecto tiene el hablar o cantar
para la voz? Tiene la voz baja, alta, o ronca? No le falla la voz hablando? Esta ronco a
menudo? Es ronquera con dolor? Cuando le aparece la ronquera? Cual es la causa de la
ronquera?

Seccin 15. LA COMIDA I LA BEBIDA

Le apetece algun alimento? (No solo simplemente un deseo pero una sensacin que lo
necesita imperativamente) Le hace asco de alguna comida? D el nombre en ambos casos.
Esta hambriento a menudo o en momentos especiales? Le parece su apetito o deseo de
alimento excesivo? No le apetece ningun alimento? Hambre con aversion a comer? Come
sin apetito? Tiene buen gusto la comida? Tiene la comida un gusto natural? Como se
siente antes de comer? Padece de algun efecto malo despus de comer demasiado o
demasiado poco? Le apetece mucha o poca comida a la vez? Hay algun alimento que no le
pruebe? Desea comida solida o liquida? Le apetece algo sin saber que? Le apetece
comida verdadera o golosinas, caramelos, pasteles, cosas dulces, cosas acidas,ecc? Su
apetito es siempre igual o variable? La comida le satisface? Cualquier trastorno que le pase
despues de comer todo lo que quiere o despues de comer poco? Come puy de prisa o
lentamente? Padece del estmago o vomita despues de comer? El comer empeora algun
otro trastorno? Le entra sueo despues de comer? Le duele alguna parte despues de
comer? (Vea seccion 6.) Pierde el apetito o el deseo del alimento,de golpe ,comiendo o en
algun otro momento?
Tiene mucha sed o no tiene del todo? Necesita beber a menudo o raramente? Bebe mucho
de golpe o poco? Como le afecta el beber? Algun trastorno que suceda siempre desoues de
beber? Le apetece alguna bebida especialmente? Le apetece la bebida caliente, o fria,
helada? se siente malamenta despues de beber? Queda satisfecho despues de beber?
Bebe caf o t? Cuanto? Bebe alcohol o licores? Bebe mucha leche? Le prueba la
leche? Tiene ascos o vomita despues de beber? El beber le empeora otros trastornos? A
que sabe el agua o las otras bebidas?

Seccin 16. NAUSEA,VOMITO, ERUCTACIONES

Estas palabras indican cosas difereentes. Es necesario respectar la diferencia al apuntar el
caso.
Eructaciones (de aire).Es frecuente? cuando se produce? Le dura mucho tiempo? Que lo
alivia? Que lo empeora? El eructo la alivia el estmago, dolor de cualquier sitio, la garganta,
o Vd se siente mejor generalmente? Siente dolor en cualquier sitio antes o durante el eructo?
La cantidad de aire es grande o pequea? Se produce facilmente o con dificultad? Vien
siempre acompaado de cualquier otro trastorno? Siente hinchazn de estmago o de
vientre? Intenta eructar y no puede? Alguna nausea le acompaa? Algun gusto? Acido,
como de almendras, como de manzanas, amargo,de grasa, ftido o repugnante,de la comida
anterior, caliente, rancio, salado, dulce,ecc.? Seale con sus propias palabras a que se parece
el gusto.

Le dan bascas? Cuando i en que circustancias? Son acompaadas de algun trastorno?

Como le afectan?
Padece alguna vez de ardores de estmago? (un malestar, una sensacion de quemadura en
el estmago?)Algun trastorno que acompae? Como le afecta?
Tiene alguna vez hipo? Cuando le pasa? A menudo? Con algun dolor? Con algun otro
trastorno? Como le afecta? Que es lo que lo calma?
Padece de regurgitaciones de alimentos (escupe cantidades de comida sin vomitar)? D
detalles.
Nausea (asco, disgustado, malestar en el estmago). Donde localiza la nausea o de donde
parece venir ? Va y viene o es constante cuando presente? Aparece siempre a un momento
particular? Que es lo que parce causar la? Hay algun otro trastorno que aparece siempre
antes o con la nausea? Como le afecta? Describa la sensacin con sus propias palabras. Le
viene de golpe o gradualmente? Que la calma? Que al empeora? Hay desmayo, vertigo,
palidez, debilidad? Vomita le viene bascas? Le entra sudor con la nausea? En que parte
suda? Es el sudor caliente o frio? Siente como si el vomitar le aliviaria? Es una simple
nausea o se siente realmente malo?
Ascos (hacer un esfuerzo para vomitar sin vomitar). Que lo causa? Cuando secede? Esto
causa dolor en cualqier parte? Como le afecta? (Consulte nausea y vomitos)
Vmitos (Vaciar el estmago de su contenido, devolver). Indique con todos detalles la
descripcion de lo que vomita: aparencia, consistencia, color, gusto, cantidad, ecc.
Es cido, acre, como el blanco de un huevo, bilioso, amargo, negro, sangriento o sangre, azul,
moreno, como arcilla, graso, verde, como jalea, leche, lechoso, mucoso, enmohecido, de pus o
materia como agua de arroz,salado, dulce, acuoso, blanco, de gusano, amarillo?
Es constante, abundante, lo que come, lo que bebe, difcil, doloroso, peridico, espasmodico,
violente, forzado, lento en empezar, sbito, empieza lentamente?
Cuando sucede? Despues de comer, de beber, despues de un escalofrio, despues de
sufocarse, despues de caf, de frio, con clicos, durante convulsiones, con la tos, con
calambres, la denticion, con eructos, con erupciones de la piel, despues del ejercicio, durante la
expectoracin, con la fiebre, con dolor, con clicos, al rascar la garganta, durante el calor, el
hipo, acostado, al levantarse, sentado, de pie, al moverse, por la maana, al montar a caballo,
despues de dormir, fumando, antes de hacer de vientre, al agacharse, con insolacin, tragando,
con sed, con debilidad?
Hay algo, cualquier posicin, comida o bebida o aplicacin que empeore o alivie el vomitar?
Hay algun trastorno que acompae? Le afecta? Apunte enteramente cualquier cosa
relacionada con el vomitar.
Pirosis (dolor o sensacin de calor en el estmago i subidade agua hacia la boca). Cuando le
pasa? Con que cantidad? Que gusto tiene? Como le afecta?

Seccin 17. EL ESTMAGO

El estmago esta situado bajo del esternn, en la depresin llamada boca del estmago.
En los trastornos del estmago, indigestin, dispepsia,ecc.,hay que consultar las secciones 4,
6, 15, 16. Por la parte externa del estmago consulte la secion 32. Por hinchazn consulte la
seccin 18.

Seccin 18. ABDOMEN

El abdmen es la barriga, la parte del cuerpo entre el pecho y el pelvis.
En trastornos del abdmen consulte las secciones 4, 6, 15, 16. Por el abdmen externo
consulte la secin 32.
Hay hinchazn? Cuando aparece la hinchazn? La hinchazn es importante o pequea,
tensa o dolorosa,ecc.? Nota la hinchazn en todo el abdmen o solo en una parte? Como le
afecta? Describa con esmero cada sensacin en el abdmen como en la seccin 4.
Hay borborigmos o gruidos? Cuando sucede? Cuanto tiempo le dura? Esta la barriga
hueca o llena? Nota alguna llaga o derrame del ombligo?
Describa cualquier rotura o hernia como en las secciones 4, 5, 6, 32. Cuanto tiempo hace que
padece de la rotura? Como empezo? Hay alguna causa conocida de la rotura? Ha usado
de braguero o otro aparato?

Seccin 19. ORINA Y MICCIN

La vejiga esta situada detras i un poco mas arriba del hueso de la parte baja del abdmen. Si
duele describa como en la seccin 6.escriba cualquier sensacin o sensibilidad como en
seccin 4.A recibido algun golpe o herida en esta regin? A guardado alguna vez la orina
demasiado tiempo, o hasta que le doliera? Alguna distensin o inchazn? Lo nota caliento o
inflamado? Sensible o dolorido? Una sensacin de presin hacia abajo? Sensacin de
debilidad? Alguna molestia?Describa cualquier trastorno, dolor o sensacin en la uretra (canal
por donde pasa la orina). Describa cualquier derrame por la uretra como en la seccin 7. Se
informe tambien de las preguntas en la sseciones 36 y 37.
Los riones estan situados en los dos lados de la espina dorsal delante i un poco mas arriba de
la parte lumbar, un poco mas arriba del nivel del ombligo. Describa cualquier dolor, sensacin o
trastorno en la parte de los riones como en las secciones 4, 5, y 6.
Miccin (el acto de mear). Le vienen ganas de mear a cualquier momento preciso o por
alguna causa conocida? Siente algun dolor con las ganas? (seccin 6.)Sale la orina mas
facilmente en alguna posicin peculiar o en alguna circunstancia especial? Siente ganas de
orinar sin poder? Sale facilmente en chorro o gota a gota? Sale en seguida otiene que
esperar? Hay algo que tenga que hacer para que le empiece el chorro? Sale lentamente o
sale todo de golpe? Las ganas son inaguantables o puede esperar facilmente? Tiene
miccioninvoluntaria de dia, de noche, al toser, al esternudar o en cualquier momento? que

parte de la noche se mea en la cama? Cualquier goteo o escape de orina? En que momento
siente mas ganas de orinar? Tiene que levantarse d noche? Cuantas veces?
Puede mear sin hacer de vientre o hacer de vientre sin mear? No siente ningunas ganas de
orinar? No le sale ninguna orina sin que le duela? Siente el chorro al salir? Tiene chorro
intermitente? Tiene que esforzarse para que salga? El chorro es unico o dividido?
Antes de orinar.Describa cualquier trastorno dolor,ecc. que aparece siempre immadiatamente
antes que el chorro empiece. Describa el dolor como en la seccin 6.Le quema antes que la
miccin empiece? Lo describa i indique el sitio. Siente alguna presin?
algun derrame otro que orina? Explique tan precisamente como lo pueda.
Orinando.Describa cualquier trastorno que acompae la miccin. Describa el dolor como en la
seccin 6. Describa la escozor detalladamente y indique el sitio. Indique las sensaciones como
en la seccin 4. Tiene escalofrios, frio, algun derrama otro que orina, desmayo, dolor en algun
sitio, estremecimiento, ecc.?
Despus de orinar. Lo mismo como ya indicado mas arriba.
La orina. Como es su orina: acre (corrosiva), negra, sangrienta, morena, quemando, de color
cambiante, clara (lmpida, sin depsito), nebulosa, como caf, fria al pasar, con una espuma o
pelcula encima, oscura, descomposandose rapidamente, de poca cantidad, en copos,
espumosa, como cola fina, gris sucio, verde, muy colorada,caliente, en cantidad importante,
como jalea, de poco color, lechosa, fangosa, plida, roja, ardiendo, rara, humosa, color de paja,
suprimida, espesa, turbia, color violeta, acuosa, amarillo plido?
Mencione si hay diferencia entre como esta al salir i despus de un momento. Que olor o color
tiene? Padece de litiasis? Describa el sedimento (la substancia que cae al fondo del
recipiente.)con mucho esmero cuanto a cantidad, color, consistencia, aparencia, si cambia, i
otras cosas que Vd note. El sedimento es adherente al recipiente? Como es el color, la
consistencia, i la aparencia de lo adherente?

Seccin 20. HECES, DIARREA, ESTREIMIENTO

Heces (sea diarrea,disentera o estreimiento).Caracter de las heces: Acidas (excoriacin), con
burbujas de aire, bolas, perladas, biliosas, sangrientas, quemando las partes, como quemadas,
yesosas, como granos de caf, abundantes, desmenuzadas, cuajadas, diarreicas, expulsadas
dificilmente, secas, disentericas, grasas, fecales, fermentadas, ftidas, en copos, aplastadas,
fluidas, espumosas,, expulsadas con esfuerzo, vidriosas, como cola, granulosas, grasas, con
espuma verde, grumosas, salen brotando, duras, llenas de agujeros, calientes, insuficientes,
involuntarias, irregulares, como jalea, con nudos, de tamao muy grande, lientericas (con
alimentos no digeridos), liquidas, largas, blandas, membranosas, mezcladas, mucosas, como
papilla, estrechas, ruidosas (con ventosidades), sin olor, aceitosas, dolorosas, sin dolor,
pastosas, como sopa de guisantes, peridicas (en determinados momentos diferentes de la
maana), salen a chorros, profusas, purulentas, vuelven hacia dentro, detenidas, retrasadas,
como agua de arroz, como sag cocido, como arena, poca cantidad, como raspadura de
intestinos, como cagarruta de oveja, despedazadas, lentas, pequeas, espuma de jabn,
expulsadas mejor cuando de pi, expulsadas mejor cuando acostado de espaldas, feculentas,

pegosas, fibrosas, como alquitran, salen de golpe, con ganas urgentes (no se puede esperar),
acuosas, blancas, con gusanos.
Color delas heces: color de ceniza, negras, azul, morenas, inconstantes, oscuras, verdes, gris,
color de hgado, rojizas, amarillas,blancas, de colors diferentes.
A que momento hace de vientre? Por la tarde, al toser,despus de beber,despus de comer,a
menudo, por la maana, al moverse, al mas minimo movimiento, de noche, al medio dia, antes
o durante el orinar, despus de lavarse.
Que trastorno antes de hacer de vientre? Por el dolor vea seccin 6.Por cualquier otro
trastorno indique el sitio i lo describa cuidadosamente: friolero,clico, senscin de desmayo,
desmayo, flatulencia (gas en lod intestinos), ventuosidad, calor, aparicin de almorranas,
languidez, pereza, nausea, sudor, tenesma (presin hacia abajo en el recto), sed,
temblor,ganas urgentes de hacer de vientre, vertigo (mareo), vmitos..
Que trastorno haciendo de vientre? Por el dolor vea seccin 6.Por cualquier otro tastorno
indique el sitio i lo describa cuidadosamente. Ansiedad, hemorragia, respiracun afectada,
flatulencia (gas en los intestinos), ventuosidad, calor, aparicin de almorranas, hambre, nausea,
nervosidad, perdida de liquidos genitales, somnolencia, esfuerzo para evacuar, sudor, mal
gusto, tenesma (tensin involuntaria), sed, miccin, vertigo (mareo), vmitos, debilidad.
Que trastorno despus de hacer de vientre? Lo mismo que durante.
Estreimiento. Vea heces en esta seccin. Por dolor donde sea lo describa como en seccin 6.
Cuando i hasta que punto esta Vd estreido? hay algun trastorno que se produce o
acompae el estreimiento?Describa todos los trastornos i d el sitio. se siente mejor o peor
durante el estreimiento? Con cuanta frequencia hace de vientre? siente ganas de hacer de
vientre? indique como el extreimiento le afecta el espritu, el carcter, la cabeza y la
respiracin. Cuanto tiempo hace que Vd esta estreido? Aparecio despus de alguna
enfermedad, o otro trastorno o medicamento? Es acostumbrado o temporal? Le aparece
siempre antes o durante de algun trastorno particular o en un momento particular? Esta
poniendo los dientes el nio? Le alterna con diarrea? Se ha tomado muchos medicamentos?
Si es el caso indique de que tipo.ha usado de alguna lavativa caliente? Padece de
indigestin? Mucho aire en la tripa? Almorranas (vea seccin 21.) Trastornos de Hgado o
de bazo? Mal gusto? Dolor en la boca? Nausea? algun problema de piel (seccin 32.)?
Vertigo o mareo? Vomita? que tipo de apetito? Que tipo de sed (seccin 15.)?
Diarrea. Vea heces en esta seccin. Es con o sin dolor? Por el dolor seccin6.Consulte la
seccin 7.. La mayoria de las preguntas en estreimiento (en esta seccin) convienen para la
diarrea.
Que empeora o mejora la diarrea? (seccin 5.) Que es lo que parece producirla? cidos,el
bao, el frio, despus de beber, comiendo o despus de comer, el ejercicio o trabajo,montando
a caballo, durmiendo, despus de un vacuna, despus de lavarse, que tipo de tiempo?
Aparece en algun momento particular del ao, del ms, del dia o de la noche? Alterna con
estreimiento? Es crnica? Esta poniendo los dientes el nio? Le debilita mucho? Pierde
peso? Tiene fiebre?

Disentera. (flujo de sangre) Mismas pereguntas que en heces y diarrea.describa muy

cuidadosamentela cantidad de sangre y mucosidad i el caracter del tenesmo (presin
involuntaria hacia abajo).

Seccin 21. ANO, RECTO, ALMORRANAS

Ano.Padece dealgun trastorno del ano? Abscesos, dolorido, pulsaciones, sangramiento,
furnculos, dolor perforante, como magullado, quema, araazo, constriccin, espasmdica,
contraccin, como calambres, como un insecto que repta, cortando, punzadas, derrama (otro
que heces), arrancamiento, tirantez, sequedad, erupcin, excoriado, fisuras, fistula (un agukero
cerca del ano con derrame constante), pesadez, calor, inflamado (llaga), herido, con picor,
sacudidas, dolor (vea seccin 6.), pellizco, sensacin como de tapn, presin, pinchazo,
prolapsado (le sale): indique cuando y el efecto, relajado, sensible, punzante, escozor (cuando),
dolorido, como agujas, sudor, pulsaciones, cosquillas, hormigueo, lceras, verrugas.
Recto. (la parte del intestino que toca al ano). Mismas preguntas que por el ano.
Almorranas. (Hemorroides) Describa su aparencia. Color y forma. Cuando aparecen? Cual
es la causa de su aparicin? Que es lo que calma su dolor? Que las empeora? Cuanto
tiempo hace que las tiene? Por el dolor vea seccin 6.Por el derrame vea seccin 7.Alguna
sensacin particular en ellas (seccin 4.)? Sangran? Cuanta cantidad i cuando? Algun
dolor o trastorno en cualquier sitio que acompae las almorranas? Aparecen con diarrea o
estreimiento? Alguna picor, escozor, ardor,? Son de grande tamao o pequeas? Cuando
y en que circunstancias le aparecieron por primera vez? Le han operado alguna vez, de
almorranas? Le han inyectado alguna medicina en las almorranas?

Seccin 22. PULMONES Y RESPIRACIN

Siente el dolor o algun otro trastorno en los msculos del pecho o mas profundamente en los
pulmones? Por el dolor vea la seccin 6. Por tos expectoracin vea seccin 24.Le afectan los
resfriados los pulmones? Expectora tosiendo? Le resulta difcil acostarse sobre un lado o la
espalda cuando padece de trastornos de pulmn? Nota alguna crepitacin en el pecho? Hay
enfermedad de pulmn o tisis en la familia del padre o de la madre? Cantos parientes han
muerto de enfermedades de pulmn? Siente los pulmones doloridos? Alguna sensibilidad?
Han padecido los pulmones despus de demasiado ejercicio, correr,ecc.?
Le cuesta respirar? De que forma tiene la respiracin afectada? En que posicin esta
afectada la respiracin? En que posici se pone cuando padece de la respiracin? Le cuesta
inhalar o exhalar (entrar o salir el aire)? el trastorno sucede mientras duerme o despus? Al
beber?
Por trastornos de la parte exterior del pecho vea en seccin 32.

Seccin 23. CORAZN

Siente palpitaciones? A que momento o en que circunstancias aparecen las palpitaciones,

Algun trastorno de corazn despus de comer o de dormir? Que tipo de palpitacin?
El latido es regular, fuerte, prolongado, ronronear, intermitente, o brincador? Algun otro ruido
en el corazn a parte del latido? Por dolor en el corazn vea seccin 6.El corazn i el pulso
laten en acuerdo? Cuantos latidos por minuto? Tiene los labios o los dedos azules? Le
cuesta respirar con el trastorno de corazn? Alguna sensacin en la regin del
corazn (seccin 5.)? Le afectan el corazn el movimiento y el descanso? Su corazn a
padecido agotamiento por causa de ejercicio excesivo, escalar montaas,ecc.?

Seccin 24. TOS Y EXPECTORACIN

De que clase de tos padece? Constante, como crup, como un graznido, profunda, seca,
explosiva, fatigosa, con esfuerzos, frecuente, ahogadora, entrecortada, agobiadora, dura,
chillona, sibilante, ronca, hueca, que sacude, relajada, ruidosa, hmeda, atenuada, nerviosa,
fuerte, dolorosa, en paroxismos,priodica (a ciertos momentos), convulsiva, rpida, como
carraca, campanilleo, ruda, carraspeante, estridente, aguda, corta, chillido, en sacudida de tos
unica, espasmodica, sbita, sufocante, desgarradora, atormentadora, hace cosquillas
(donde),apretadora, violenta, silbido?
Que es lo que causa la tos? cidos, clera, ansiedad, caf, frio, llorar, la denticin, al beber,
despus de beber, como por el polvo, comiendo, despus de comer, emociones, excitacin,
ejercicio o trabajo,con la fiebre, al asustarse, trastornos de corazn, calor, en casa, fuera de
casa, al reir, con trastornos de hgado, el mas mimimo movimiento, mucosidad en la garganta o
pulmn,msica,por la nausea, olores, tocando el piano, corriendo, fumando, al agacharse,
hablando, cosquilleo (donde), tiempo seco, viento, bostezando, al entrar de la calle en un sitio
caliente,al salir de un sitio caliente, pensando en la tos, estudiando, sensacin de humos de
azufre, plumas,?
Cuando aparece la tos? Por la maana, la tarde, estando acostado, al sentarse, al medio dia,
por la noche, durmiendo (le despierta?), antes de levantarse por la maana, al levantarse,
antes de media noche, a principios de noche al acostarse, poco despus de acostarse, en
compaia, estando solo, de dia, solo de noche, ecc.?
De donde parece venir la tos? Abdomen, pecho (pulmn), detras de la boca, estmago,
garganta, trquea, ecc.?
Donde le duele al toser? Como le duele? Que efecto le produce la tos? Tiene que
aguantarse la garganta, el pecho, la cabeza, el estmago,o alguna otra parte al toser?Por dolor
tosiendo vea en la seccin 6.
Expectoracin. Expectora algo tosiendo?Lo describa como en la seccin 7.Que gusto tiene?
Lo puede escupir? Se escapa solo de la boca al toser? Flota sobre el agua o se hunde?
Hay variaciones en cantidad, color, consistencia, gusto, ecc.?
Cuando expectora i cuando no lo hace? Maana, mediodia, tarde, primera parte de la noche,
segunda parte de la noche, al acostarse, al levantarse por la maana, despus de lavantarse?
Otras circunstancias?

Seccin 25. ARTICULACIONES

Indique la articulacin afectada y en que lado es. Por dolor vea seccin 6. Describa cualquier
sensacin como en la seccin 4.Algun crujido al moverse? Ha padecido de esguince o de
dislocacin? Lo a tenido accidentado? Lo siente como dislocado? Alguna erupcin o llaga
en el? (seccin 32). Est inflamado, caliente,hinchado, dolorido, doloroso? Puede moverlo
facilmente? Lo tiene tieso o no puede moverlo? Le viene la incapacidad de moverse del
dolor o de otro a causa? Lo siente entumecido? Padece de reuma o ha padecido? Se le ha
torcido? Lo tiene debil? Padece de callos o de juanetes? Indique el sitio y describa el dolor y
otras sensaciones.algun problema andando?

Seccin 26. MSCULOS

Por el dolor en msculos vea en la secin 6.Por derrames de msculos vea seccin 7. Siente
los msculos contractados, anudados, doloridos, tiesos, entumecidos, prurito, cosquilleo?
Indique las sensaciones como en la seccin 4.

Seccin 27. HUESOS

Describa el dolor como en la seccin 6.Indique el hueso afectado.El sitio afectado ha sido
alguna vez daado,roto? Se le rompen los huesos facilmente? Nota alguna inchazn en el
hueso? Describa el trastorno cuidadosamente.

Seccin 28. ESPALDA

Por dolor vea seccin 6.Consultetambien Las secciones 5. y 32.. Describa especialmente el
momento y la postura en que aparece el dolor. Tambien que postura o acto (como presin,
acostarse en una cama dura, ecc) mejora o empeora el dolor. Indique precisamente la parte de
la espalda afectada. Describa las sensaciones como en la seccin 4. Ha padecido de algun
accidente de la espalda alguna vez?

Seccin 29. HERIDAS Y LLAGAS

A padecido alguna herida o llaga en el pasado? Su estado general de salud se mantuvo bien
de pus de la herida? ha padecido alguna caida importante? La describa cuidadosamente.
Como es la herida: con arrancamiento de carne, perforacin, escopetazo, picadura de insecto,
esguince? Por derrame vea seccin7. Por dolor vea seccin 6.
Indique el sitio exacto.Que fuela causa de la herida o de la llaga? Sangro mucho, poco o no
sangro? Se curo la herida rpidamente? como es la aparencia, el color, el tamao de la
cicatriz? Le causa alguna molestia la cicatriz? Cambia de color la cicatriz? Que clase de
insecto le pico (si esto fue la causa)? Que contusiono esta parte? cual es el aspecto, el color,

el tamao de la magulladura? Que produjo la quemada (vapor, aguado herviendo, fuego, pega
caliente,ecc.)? Como es la aparencia y la extensin de la quemadura? Le parece la
quemadura profunda o superficial? Que fue lo que produjo el corte o el desgarramiento? Fue
profundo o superficial? Siente la llaga fria o muy caliente?

Seccin 30. HEMORRAGIA

Diga la causa de la hemorragia.. Indique el sitio y el origen del desangramiento. La sangre
exuda, sale corriendo, o brota? La sangre es floja o espesa, con coagulos, con grumos, con
filamentos, caliente,? Indique el color y la aparencia de la sangre. Sangra a menudo? De
donde? Ha sangrado alguna vez? Se siente debil despus de sangrar? Ha notado alguna
sensacin mientra sangra? Diga todo lo que ha notado.

Seccin 31. EXCRECENCIAS MRBIDAS,TUMORES,CNCERES

En el tratamiento de estos tumores cada sntoma desde la cabeza hasta los pies tiene que ser
conocido, entonces casi cada parte d este librito tiene que ser consultado i los sntomas
notados como indicado.Todos estos trastornos pueden ser curados por el remedio interno
homeoptico tomado al buen momento. Operarlos no los cura. Operarlos quita el efecto de la
enfermedad,per no quita la misma enfermedad. Es como cortar la parte superior d la mala
hierba crecera de nuevoen el mismo sitio o en otro. Se necesitan meses de tratamiento
cuidadoso. Y cuando sern curados sera para siempre.
Indique el sitio exacto. Describa el dolor como en la seccin 6. Describa los derrames como en
la seccin 7.Describa la aparencia si esta en la parte exterior.Describa la sensacin al contacto
si esta situado en la parte interior.Diga la forma y la forma general..Desde cuanto tiempo se
esta formando? Es dura, blanda, flexible, se deja mover? Siente alguna sensacin en ella?
(seccin 4.)Se acuerda haver padecido alguna herida o golpe en el sitio o cerca? Describa
como empezo y la crecencia. Fue la crecencia lenta o rpida? Esta fijada en la piel? Crece
a un momento especial o por una causa especial? Como lo han llamado los otros mdicos?
Que tratamiento ha seguido? Ha padecido alguna operacin por esta enfermedad o por otra
similar? Le ha aplicado alguna medicina localmente? El tratamiento o la aplicacin han
cambiado algo? Sabe si algun pariente de lado paterno o materno padcido la misma cosa o
algo similar?

Seccin 32. ENFERMEDADES DE PIEL

Esta seccin incluye todas erupciones granos, irritaciones, panadizos, abscesos, lceras,
furnculos, verrugas, excrecencias mrbidas, tumores, cancer, y toda clase de
enfermedades, porque todas estas son curables por el tratamiento interno homeopatico.
Consulte las secciones 4, 5, 6, 7, y 31.

Se le cura rpidamente la piel despus de una herida? Alguna rugosidad, grieta,irritacin

despus de lavar o por mal tiempo? Es propenso a las enfermedades de piel, y desde
cuando? Alguno de su familia ha padecido de la misma cosa o de otra enfermedad de piel?
Le han vacunado? Como fue i cuales fueron los efectos? Ha padecido de sarna? Que
tratamiento le hicieron? Ha padecido de sarampin, escarlatina, de varicela, de viruela, de
paperas, u otros silares enfermedades, y como se encontraba Vd durante y despus de la
enfermedad? Le han operado alguna vez de tumores, excrecencias mrbidas, ecc.?
(seccin31.) De que forma son sus uas diferentes de uas sanas? Tiene padrastros?
Uas encarnadas? Le sudan los pies con mal olor? (seccin 7.)
Cuanto tiempo hace que padece de su trastorno? Como le empez? Lo tiene sensible al
tocar o a la presin? Indique el sitio exacto del trastorno.Se lo han tratado con aplicaciones
locales? Alguna enfermedad de piel a sido suprimida o aparentemente curada con
aplicaciones locales? Si es el caso que y cuando? Cual es la aparencia de laenfermedad o
de la irritacin? La aparencia de a piel al rededor o bajo de la llaga? Hay prurito en la llaga?
Que pasa al rascar? Alguna costra? Que aparencia y forma tiene? Algo bajo de la costra?
(seccin 7.) Describa cualquier derrame de la llaga como en la seccin 7. Describa el dolor
como en la seccin 6.Alguna rugosidad de la piel? De que forma es su piel diferente de una
piel sana? Le pica la piel? (seccin 5.). Indique el sitio, ,el color, y las caracteristicas de
cualquier mancha o grano en la piel, que sean pequeos o grandes. Indique el sitio, el color, y
la aparencia de lunares o verrugas. Como es el sitio, el color, el tamao, la forma, i la
aparencia de cualquier inchazn? Cualquier sensacin en la piel como prurito (picor), escozor,
pellizco, reptacin como de insecto, pinchazo o lo que sea? Vea las secciones 4 y 5.Tiene la
piel aceitosa, brillante, escamosa? De que color tiene la piel? Este color es permanente o
natural? Describa granos, ampollas, ecc., en cuanto a sitio,tamao,contenido, aparencia, ecc.
Describa callos y juanetes en cuanto a aparencia, sitio, y dolor como en la seccin 6.

Seccin 33. FIEBRE, ESCALOFRIOS,Y SUDOR

Donde tiene bochornos? Tiene los bochornos y los escalofrios mezclados o alternan?
Indique el sitio y el momento en que ambos aparecen. Hay estremecimientos? Es Vd friolero
de por todo o de alguna parte? Cuando le empiezan los escalofrios o frio y que marcha
llevan? Le gusta o desea el calor de la estufa, del sol o de las mantas? Se siente mejor con
el frio o con calor? Tiene sed con el escalofrio, con la fiebre, o con el sudor? Tiene hambre
con el escalofrio, la fiebre o el sudor? En que momento del dia o de la noche aparecen los
escalofrios, la fiebre o el sudor? A que momento estan mas elevados? A que momento estan
mas bajos? Que es lo que parece causar el escalofrio, la fiebre o el sudor? Tiene frio otro
que escalofrio interno o externo? Aparece algun otro trastorno durante el escalofrio, la fiebre o
el sudor? Cuanto tiempo duran el escalofrio, la fiebre, o el sudor? En fiebre intermitente tiene
estados separados de escalofrio, fiebre, o sudor? Como see encuentra entre las fases de
escalofrio, de fiebre, de sudor o despues de ellas? En la fiebre intermitente goza de horas o
dias estando perfectamente bien? Nota una parte fria i otra caliente? Tiene un escalofrio en
un momento particular, hora o dia? Cual es predominante o es peor, el escalofrio, la fiebre, o
el sudor? Note la piel caliente, seca, hmeda, roja, plida,fria, o morada durante la fiebre?
Note carne de gallina con el escalofrio? Como esta la carne durante el sudor? Cual es el
ritmo del pulso? Siente el pulso lleno, brincador, como un hilo, saltando un latido,
imperceptible, compresible?
El sudor esta localizado o general por todo el cuerpo? Alguna parte que sude en un
momento particular? Sudan las partes tapadas o destapadas? Es el sudor caliente, pegoso,

enmohecido, hmedo, pestilente, aceitoso, de olor picante,agrio? De que color? Con que
color mancha los vestidos? El sudor le debilita? Como se siente durante y despus del
sudor? Suda facilmente? De que parte suda mas?
Indique cualquier otra particularidad del escalofrio, de la fiebre o del sudor.Ha padecido de
paludismo? Cuando, cuanto tiempo y que remedios se tomo por el paludismo? Se ha
encontrado bien desde el paludismo?

Seccin 34. SUEO Y SUEOS

Indique cuando y en que circunstancias se siente anormalmente sooliento o adormecido.
Indique cuando y en que circunstancias bosteza? Es el bostezo doloroso o espasmodico?
Indique todos los trastornos o sntomas que suceden antes, durante o despus de
dormir.Indique todos los trastornos que aparecen al despertar, y como despierta, que lo desvela
de noche? Su sueo es sano, profundo o superficial? Que le causa insomnia? Cuando y en
que circunstancias padece de insomnia? Que es lo que parece mantenerlo desvelado al
acostarse o al despertarse de noche? Se despierta a menudo durante la noche? Su sueo le
descansa y le refresca? Como se siente al despertar i levantarse por la maana? Hace una
siesta durante el dia? Se siente bien despus de la siesta? Se despierta facilmente o con
dificultad? Duerme, tranquilo o agitado i se gira durmiendo? Le gusta dormir con la cabeza
alta o baja? Tiene pesadillas? Ronca durmiendo? Gime o grita o hace otros ruidos
durmiendo? Suda durmiendo? Padece derechinamiento de dientes durmiendo?
Suea mucho? Se acuerda de sus sueos? Le perturban los sueos despus de
despertar? En que parte de la noche suea? Suea el mismo sueo toda la misma noche o
tambien mas tarde? Los sueos son confusos, agradables, horribles, espantosos,
disgustantes, desagradables, humillantes, llenos de vida? Suea de accidentes, de animales,
gatos, perros, de sangre, de trabajo, de iglesia, de muerte o de cadveres, de bailar, de peligro,
de bebidas, de ahogarse, de comer, de caerse, de fuego, de volar, de frutas,de fantasmas, de
caballos, de casas, de estar hambriento,de relmpagos, de mala suerte, de dinero,de
asesinato, de gente, de pregarias, de ser perseguido, de rias, de montar a caballo, de
ladrones, de placer sexual, de disparar una escopeta, de enfermedad,de serpientes, de
nieve,de hablar, de tener sed, de viajar, de rboles, de mear, de vomitar, de agua, de llorar?
Suea de dia?

PARA SEORAS EXCLUSIVAMENTE

Seccin 35.
En el tratamiento de enfermedades especificas de seoras todos los sntomas desde la cabeza
hasta los pies, y el historial previo tiene que ser apuntado.El examen local y eltratamiento local
son raramente necesarios y seran hechos por el mdico homeopata cuando realmente
necesarios.En estas enfermedades como en todas las otras la naturaleza se manifesta a travs
de sntomas que indican estados y condiciones bien conocidos del mdico bien
informado.Estas enfermedades como las enfermedades de las otras partes del cuerpo son al
alcance del remedio interno homeoptico, y tienen que ser tratados como aquellas
enfermedades ocultas donde el ojo del mdico no puede penetrar, por el idioma de la
naturaleza, por sntomas que indican la condicin patolgica y el remedio homeoptico

curativo.No se necesitan en la mayoria de los casos ni aplicaciones locales, ni operaciones

quirrgicas, pesarios, cauterizacin,quitar el tero u ovarios ni el impacto derivado en el pudor
feminino.Todas estas enfermedades han sido curadas por el remedio interno homeoptico,y lo
puede volver a hacer el mdico inteligente. Somos concientes que hay condiciones que
necesitan la intervencin del cirujano, per la quirugia tendria que ser el ltimo tratamiento. Aun
que se necesite mas mas tiempo para curar con medios medicos, sera seguramente mas
agradable, menos repulsivo para una mujer pdica, menos peligroso y mas en acuerdo con los
planes del Creador.
A menudo se a dicho y demostrado que la Homeopatia es el mejor amigo de las mujeres.
Respecta su pudor, preserva su feminidad, la cura de los frequentes trastornos peculiares de su
sexo i condiciones, y todo esto lo hace mas agradablemente. Incidentalmente se puede decir
que muchos padecimientos de la mujer vienen de sus costumbres de vida y obediencia a Dama
Moda.
En esta seccin nos limitamos a los sntomas peculiares a las mujeres. Sea lo que sea la
enfermedad o el trastorno,la paciente tendria que leer todas las secciones precedentes y
indicar cuidadosamente la totalidad de sus sntomas como explicado. Tambien cada parte de
esta seccin tendria que ser examinada con cuidado.
Los pechos (mamas). Por el dolor vea en la seccin 6. Por derrames vea en la seccin 7. Por
erupciones de piel, manchas, tumores duros, excrecencias mrbidas, cancer,ecc.,consulte las
seccines 31 y 32.Ha padecido de abscesos en los pechos? Ha tenido alguna herida en los
pechos? Son frios? Son duros, inchados, inflamados, calientes, sensibles, doloridos? Son
atrficos (demasiado pequeos) o demasiado grandes? Le pican? Siente dolor al
amamantar el beb (seccin 6.)? Hay algun fluido o leche fuera de la lactacin?
Hay cualquiera molestia en el pezn i la areola? Como sangre, quemazn, grietas,
erupciones, secreciones como goma, duros, inflamados, retractados, picor, dolor(seccin 6),
rubor, sensibilidad, dolorimiento, hinchazn, lceras?
Genitales (partes sexuales exteriores).Consulte especialmente las secciones 4, 6, 31, y 32.
Hay alguna molestia en los genitales? Picadura, quemazn, congestin, grietas, sequedad,
muy grandes, erupciones, caida de pelo, calor, inflamacin, irritacin, prrito, hmedad,
sensibilidad, en carne viva, escozor, doloridos, pinchazo, picadura, sudor, hinchazn, tumores,
lceras, sensacin voluptuosa, verrugas? Por cualquier trastorno o dolor ecc., indique todo
como empeora o mejora, seccin 5.
Vagina..(el canal del tero al exterior) Consulte especialmente las seccciones 4, 6, 7, 31.
Indique todos los trastornos de la vagina con detalles. No permita al pudor impedir apuntarlo
cuidadosamenta i enteramente. Sus declaraciones quedan en el mas absoluto secreto.
Puede haver falta de sensibilidad en la vagina, prolapso en la vagina, picadura, quemazn, frio,
congestin y contraccin de los lados, derrammes (vea leucorrea) sequedad, traccin,
frotamiento, flato de la vagina, plenitud, granulaciones, calor anormal, pesadez, inflamacin,
irritacin, prurito, sepasmas, dolor, presin, pinchazo, en vivo, dolorido, agujas, inchazn,
lceras, verrugas.
Ovario. (la regin de los ovarios esta por amba partes de la matriz i por arriba de los ingles).
Consulte esoecialmente las secciones 4, 5, y 6.

Indique siempre en que lado hay el trastorno. Si hay un agrandecimiento o un tumor, note el
dolor curosamente (seccin 6.), si crece o disminuye,en relacin con derrames de la vagina y la
regla, desde cuanto tiempo dura, si crece de prisa o lentamente,si es movediso, y que tamao.
Ha padecido alguna herida en la regin de los ovarios? Tuvo algun problema antes de
casarse? Le ha pasado a alguien en su familia, la misma cosa o parecida?
Seale todos los otros trastornos. Pued haver dolor, presin de prolapso, sensacin de
perforacin, quemazn, calambres, traccin, frotamiento, roer, rechinar, pesadez, dureza,
inflamacin, prurito (interno), sacudidas, entumecimiento, presin, pellizco, empuje,
sensibilidad, ternura, explosin, pinchazo, agujas, inchazn, pulsacin, torsin, ecc.
Utero. (la matriz esta situada en el medio de la parte baja del abdomen detrs de la vejiga).
En este sitio podria ser el adecuado para hacer preguntas muy delicadas, pero importantes.
Una contesta correcta a estas preguntas puede echar mucha luz sobre el caso. Con estas
como con todas las otras preguntas no hay que contestar si no hay nada anormal.
Cuando nia tuvo la costumbre de masturbarse, o mas tarde? Hasta que punto lo hizo?
Hay algun deseo sexual excesivo? Ha perdido el deseo sexual? Las relaciones sexuales
son dolorosas o desagradables? Ha sido excesiva la relacin sexual? Ha notado alguna
consequencia mala despus (en las primeras horas) del contacto? Si casada cuantos hijos?
Si no tiene hijos,hace algo para no tenir? Sera interesante sealar con esmero todo lo
anormal en estas cosas, y haga Vd todas las preguntas que necesite que la pueda instruir.
Consulte especialmente las secciones 4, 5, 6, 31, por los trastornos de la matriz.,
Esta consciente de su matriz? (Normalmente no hay sensibilidad, luego no hay conciencia de
los organos internos). Seale si hay sensacin que la matriz no este en su puesto correcto. Si
hay dolores u otras molestias que le parecen relacionadas con la matriz,seale detalles y
mencione que relacin parece haver.Tiene prolapso del tero? Si es el caso seale la
importancia i las molestias que lo acompaan, el momento y la causa, lo que calma y lo que
empeora (seccin 5.) y los efectos sobre de vd generalmente.Hasta que punto ha usado de
pesario, y que efecto tendria si lo dejara? Por hemorragias vea seccin 7 y 30, y "derrame" bajo
Regla en esta misma seccin. ha tenido alguna vez un accidente en la parte del tero?
Alguna rotura durante el parto?
En las molestias del tero pueden manifestarse dolor, presin hacia abajo (como si todo
quisiera salir), quemazn, sensacin de explosin, contraccin, congestin, calambres,
cortadura, derrames (vea Vagina en esta secccin), padecimiento, traccin, ensanchamiento,
plenitud, pesadez, durez, inflamacin, dolores como de parto, movimientos, dolores
neuralgicas, presin, sensibilidad, espasmos, sensacin de compresin, hinchazn, pulsacin,
ecc
Regla. (el periodo mensual).Para asegurar una cura rpida es necesario observar i notar todos
los sntomas como indicado en otras secciones. El interval entre los periodos menstruales es
de 28 dias, contando del primer dia de un periodo al primer dia del periodo siguiente.
A que edad le apareccio la primera regla? Tuvo alguna molestia antes o durante el primer
periodo? Alguna vez le ha pasado que se le parase la regla o que fuese desarreglada
despus de mojarse los pies o estar mojada enteramente, por frio, susto, enfermedad, o
cualquier otro motivo? Tiene la regla irregular o dolorosa desde cierto momento? Su regla
es demasiado frequente, rara, retardada, regular, adelantada, retrasada? Con que frequencia
le aparece? Por dolor durante el periodo describa como indicado en la seccin 6, y dolor antes,

durante y despus, en esta seccin.Tiene la regla amamantando el beb? Tiene leucorreao

sangra de la nariz en lugar de la regla? Cuanto tiempo le dura la regla? Al excitarse o al
cansarse le puede venir la regla? En que momentos el flujo le crece, disminuye o para? Por
la tarde, de dia solo, final de tarde, acostada, al moverse, solo de noche, por la
maana,andando? Seale cualquier aspecto del flujo.
Carcter del flujo. Describa el flujo cuidadosamente, acre, negro, rojo brillante, moreno,
variable, con coagulos, abundante, negro, irritante, (deja las partes doloridas), ftido, verde,
explosivo, caliente (demasiado), intermitente, membranoso, lechoso, mucoso, olor (que olor),
plido, duradero, raro, filamentoso, pegoso, espeso, flojo, acuoso, coagulos oscuros en sangre
roja, ecc. Seale exactamente la aparencia i el olor del flujo.
Antes de la regla. Es muy importante indicar si las molestias que acompaan la regla aparecen
antes, durante o despus del flujo menstrual. Mencionemos aqui algunas de las molestias mas
frequentes que se producen en este periodo. Algunos trastornos del abdomen. Perdida o
crecimiento del apetito.Molestias de la espalda. Respiracin difcil. Molestias del pecho. Frio.
Escalofrios. Estreimiento. Convulsiones. Tos. Delirio. Diarrea. Molestias del oido.Eructaciones.
Erupciones. Trastornos de los ojos. Molestias de la cara. Desmayo. Pies frios. Molestias de
cabeza; dolor de cabeza. Leucorrea. Dolor en brazos o piernas. Hinchazn, prurito de pechos y
doloridos. Cambios mentales. (seccin 3.). Nausea y vmitos. Hemorragia de nariz. Molestias
de ovarios. Dolor (seccin 6.). Impaciencia. Excitacin sexual. Trastornos urinarios. Gran
cansancio o debilidad. Describa todos los trastornos semejantes y cualquier otro como indicado
en las varias secciones.
Durante la regla. Esto se refiere al periodo entre el empezar i el terminar la regla. Todos los
trastornos posibles en "Antes de la regla" tambien pueden ocurrir, y muchos otros.Describa
todo como indicado en las otras secciones.Consulte especialmente la ssecciones 3, 4, 5, 6.
Despus de la regla.Muchos de los trastornos indicados mas arriba pueden ocurrir despus de
la regla. Indique todas las molestias cuidadosamente.
Leucorrea. A que momento le aparece? Es permanente?Describa el color, la consistencia,
olor i aparencia del derrame, y todas las molestias que acompaan.Siente las partes
doloridas, en vivo, o le pican? De que color son las manchas que deja en la compresa o la
ropa? Note que molestias parecen o se empeoran cuando la leucorrea aparece o es peor.
Corroe la ropa? aparece o se empeora antes o despus de la regla? Se encuentra
excesivamente dbil?
Puede ser acre (corrosiva), albuminosa (como el blanco del huevo), pordente, negra,
sangrienta, morena, quemar, clara, fria, como crema, oscura, ftida, como jalea, verdosa, en
chorros, color de miel, con trozos, dulce, lechosa, mucosa, abundante, purulenta, escaldo, rara,
escociendo, hace las partes doloridas, como pur, pegosa, endurece la ropa, aparece y
desaparece de golpe, dificil de limpiar, espesa, fina, filamendrosa, transparente, acuosa,
blanca, amarilla.
Embarazo. (mientras y despus).Muchas molestias pertenecen al embarazo.Todas son
curables con el remedio homeoptico, y cuando curadas el parto es mucho mas fcil porque es
mucho mas natural.El tratamiento durante este periodo no es solo el mejor para la madre, sino
tambien para la futura salud del que va a nacer y tambien para los futuros embarazos. La mujer
sana no tendra molestias y el dolor minimo durante el embarazo, un embarazo normal es un
embarazo fcil.

Indique todas las molestias como indicado en las secciones de este cuaderno, especialmente la
secciones 3, 4, 5, 6, y 7.Casi todas condiciones anormales del embarazo se encuentran en las
secciones precedentes.
Ya ha padecido algun aborto? Cuantas veces y como fue su salud despus? A que ms de
embarazo fu el abort? Que fue la causa del aborto?
Por las molestias de la maana consulte las secciones 15 y 16, y indique de cuanto tiempo
estaba embarazada.
Como le fue el parto? Se usaron instrumentos? Cuanto tiempo duro el parto? Hubo lguna
molestia despus o con los loquios? Como fu su convalecencia despus del parto? Describa
cualquier molestia que padecio despus.
Padecio de flebitis? Cria su beb? Si no, porqu? Su leche es buena y suficiente?
Cuanto tiempo paso antes que le volviera la regla? Describa cualquier molestia que padecio
durante el embarazo o despus del parto.despus del parto antes que le venga la regla?
Menopausia. Describa cualquier molestia que pua pasar en este periodo como indicado en las
secciones anteriores,y especialmente la ssecciones 3, 4, 5, 6, y 7.
A que edad paso la menopausia a su madreo hermanas mayores? Si esta Vd en ella a que
edad le empezo? Padece de bochornos? Si hay regla muy importante, lo describa como en
"carcter del flujo "en esta secin. Si se le termino la menopausia como se encuentra desde
aquel momento? Padecio de alguna molestia durante la menopausia?

PARA HOMBRES UNICAMENTE

Seccin 36
Por todos trastornos que sean locales o generales las seccione sprecedentes tendrian queser
consultadas y cada sntoma apuntado como indicado
Por trastornos ntimos de los hombres,la Homeopatia ofrece una cura mas radical que cualquier
otro sistema de medicina. El tratamiento local por inyecciones o aplicaciones no cura, sino que
suprime. Cuando presuntos trastornos locales son suprimidos o desaparecen con tratamiento
local, forman la basis de condiciones crnicas que no solo causan molestias i padecimiento,
pero son transmitidas por herencia y pueden causar padecimiento por toda la vida a hijos de un
matrimonio perfectamente legitimo. Muchas personas han expiado los pecados del padre con
aos de indicible padecimiento. La sola i razonable manera es eradicar la enfermedad con un
remedio constitucional interno.Esto es el objetivo real del verdadero tratamiento homeoptico.
Por todas molestias sean locales o generales,consulte especialmente las secciones 3, 4, 5, 6,
7, y 32.
Conteste las preguntas siguientes si adequadas a su caso enteramente con detalles y no solo
por "SI" o "NO" o con un simple consentimiento.Se dedico a la masturbacin en el pasado?
Hasta que punto? Tiene un deseo sexual exagerado? Su deseo sexual es disminuido o
perdido? Tiene alguna aversin o repugnancia por relaciones sexuales, o las mujeres? La
asaltan los pensamientos sexuales o deseo de relaciones sexuales? La presencia de una

mujer le causa pensamientos sexuales o una ereccin? Sus sueos son a menudo de sexo o
de mujeres obscenas? Tiene deseo sexual o aguanta provocacin sin ereccin? Las
erecciones son incompletas o demasiado cortas? Tiene la relacin sexual algun mal efecto
sea mental o fsico? El contacto sexual es emocionante o sin placer? El contacto es
completo o la ereccin fracasa? El esperma es emitido demasiado pronto o demasiado tarde?
Es doloroso el emitir la semen? Le vienen erecciones al viajar en carro o coche? Es Vd
propenso a ensear sus genitales? Propenso a tocar o manipular sus genitales? Por dolor en
estas partes indique donde i lo describa como en la seccin 6. Hay algun olor desagradable,
Sudor frio o caliente? Hay verrugas o excrecencias? (seciones 31 y 32.) Los genitales
parecen naturales y sanos o parecen dbiles? Tiene el pene encogido, retractado, relajado,
sin vida, pequeo, inchado,ecc? Indique la parte del pene afectada y las molestias.Tiene el
escrotum con sudor, contractado, le pica, hinchado, relajado, o colgante, ecc.? Indique
cualquier trastorno de los testiculos. Describa cualquier erupcin o llaga en los genitales como
en la seccin 32.Tiene perdidas de semen de noche, al hacer de vientre, en cualquier
momento? Cual es el efecto de esta perdida de semen? Hay alguna excitacin con la
perdida? Ocurre esta perdida durante sueos erticos? Ha satisfecho su apetito sexual sin
moderacin? Algun accidente en estas partes, caida o golpe? Ha padecido de gonorrea?
Indique cuando y el tratamiento y su estado de salud desde entonces. Ha padecido de sifilis?
Indique cuando y el tratamiento,y su salud desde entonces. Ha padecido bubn,chancro, o
lceras? Ha tenido erupciones, llagas, verrugas,ecc.desde que tuvo la gonorrea o la sifilis?
Donde, que aspecto tenian,y que indique el resultado.tiene gonorrea o cualquier derame
desde el pene? Describa como en seccin 7. Una respuesta correcta a las preguntas y una
descripcin detallada como indicado en las varias secciones son esenciales ara curar cualquier
enfermedad crnica situada donde quiera.
No trate este tema sin cura ni permita a su timidez impedir decir la verdad. Todas estas
informaciones seran guardadas en el mas estricto segreto y solo son pedidas porque son de
mayor importancia para el xito del tratamiento de su caso.

Seccin 37. CONCLUSN

Mencionar todas las enfermedades o todas las fasis de las enfermedades obligaria en hacer
este librillo demasiado largo y confuso para los pacientes. De lo escrito el paciente entendera lo
que es necesario de decir y que todos los sntomas que sean grandes o pequeos son
importantes. No se ha dicho nada de nerviosidad ni de debilidad, aun que sean tan comunes,
pero el paciente entendera rapidamente que tiene que decir la causa de de la nerviosidad o de
la debilidad, las condiciones, el momento, la extesin, que parece aliviar o empeorar y si esta
siempre presente o a veces. Lo mismo con cada otra condicin o sntoma.
Esto puede parecer intil a la gente acostumbrada a la prctica de mdicos que prefieren
adivinar que alcanzar a la raiz del trastorno. La vieja manera puede aliviar la molestia un
momento;esta manera completa y segura es la nica por la cual cada enfermedad,
especialmente, puede ser curada permanentemente. Si el paciente desea la mas segura
manera de curarse, de conseguir el mejor resultado de su dinero, tiene que darse la pena de
indicar sus sntomas. El mdico no puede considerarse como responsable cuando sntomas
importantes son escondidos por negligencia o voluntariamente.
El lector recordar que todo este folleto se refiere al enfermo, a la enfermedad, y no a los de
buena salud. Cada cosa mencionada aqui ha sido experimentada por alguna persona enferma,
hasta los detalles que parecen ridculos. Si estos sntomas simples no tuvieran importancia,

porque ciertos pacientes los habran experimentado y otros no? Las variaciones en las
condiciones de la enfermedad, aunque pequeas son de maxima importancia para el mdico
homepata.