Yang Jiasan - Localizacion de Puntos Acupunturales

EL TESORO DE LAS
MUJERES
Formulas clsicas de fitoterapia china
adaptadas al mundo moderno
por Giovanni Maciocia
ACLARAR EL CALOR POR INSUFICIENCIA Y REFRESCAR LAS

MENSTRUACIONES (CLEAR EMPTY-HEAT AND COOL THE MENSES)
Sheng Di Huang Radix Rehmanniae
Bai Shao Radix Paeoniae alba
Shan Yao Rhizoma Dioscoreae
Huang Qin Radix Scutellariae
Huang Bai Cortex Phellodendri
Xu Duan Radix Dipsaci
Han Lian Cao Herba Ecliptae
Qing Hao Herba Artemisiae annuae
Di Yu Radix Sanguisorbae
Qian Cao Gen Radix Rubiae
Zhi Mu Rhizoma Anemarrhenae
Ou Jie Rhizomatis Nelumbinis nodus
Gou Qi Zi Fructus Lycii
Huang Jing Rhizoma Polygonati
Wu Wei Zi Fructus Schisandrae
Xian He Cao Herba Agrimoniae
Ce Bai Ye Cacumen Biotae
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis
Mu Dan Pi Cortex Moutan
Shan Zhu Yu Fructus Corni
Sdromes: Calor por Insuficiencia de Sangre, insuficiencia de Yin.
Acciones: Resfrescar Sangre, aclarar el Calor por Insuficiencia, nutrir Yin, detender el sangrado.
Indicaciones: Periodos abundantes que pueden comenzar abudnantemente o que se alargan durante mucho tiempo, o
ambos; sangre rojo vivo o rojo escarlata, agitacin mental, ansiedad, insomnio, agitacin, sensacin de calor al
atardecer o anochecer, sudores nocturnos, rubor malar, garganta seca.
Lengua: Roja sin saburra; puede estar fisurada. Pulso: Flotante-vaco o filiformene-rpido.
Antecedente Clsico: Bao Yin Jian Protecting the Yin Decoction
ACLARAR EL CALOR POR INSUFICIENCIA Y REFRESCAR

LAS MENSTRUACIONES
RESUMEN: refrescar Sangre y aclarar el Calor por Insuficiencia
para detener el sangrado menstrual excesivo.
ANTECEDENTE CLSICO : Bao Yin Jian.
DIFERENCIAS CON ANTECEDENTE CLSICO:
Accin ms fuerte deteniendo sangrados.
Roja, sin saburra
AGITAR EL CAMPO DEL ELIXIR (STIR FIELD OF ELIXIR)

Wu Yao Radix Linderae
Dang Gui Radix Angelicae sinensis
Chuan Xiong Rhizoma Chuanxiong
Tao Ren Semen Persicae
Chi Shao Radix Paeoniae rubra
Yan Hu Suo Rhizoma Corydalis
Xiang Fu Rhizoma Cyperi
Hong Hua Flos Carthami
Zhi Ke Fructus Aurantii
Pu Huang Pollen Typhae
Dan Shen Radix Salviae miltiorrhizae
Sndromes: Estancamiento de Sangre en el Jiao Inferior.
Acciones: Mover Sangre, eliminar el estancamiento, disolver ndulos.
Indicaciones: Dolor fijo y punzante en el bajo abdomen, ndulos abdominales, endometriosis, quistes
ovricos, miomas, dismenorrea por estancamiento de Sangre, menstruaciones irregulares, dolor premenstrual, periodos que comienzan y terminan con cogulos oscuros de sangre, irritabilidad, agitacin,
inquietud.
Lengua: Prpura.
Pulso: Rugoso o de Cuerda, o bien Firme.
Antecedente Clsico: Ge Xia Zhu Yu Tang (Decoction for Eliminating Stasis below the Diaphragm).
AGITAR EL CAMPO DEL ELIXIR

RESUMEN: vigorizar la Sangre en el tero.
ANTECEDENTE CLSICO: Ge Xia Zhu Yu Tang.
Accin ms fuerte vigorizando Sangre.
1. Laterales Morados-Azules
2. Morado-Azulado en raz
ALLANANDO EL CAMINO YANG (EASE THE JOURNEY YANG)

Tu Si Zi Semen Cuscutae
Du Zhong Cortex Eucommiae ulmoidis
Rou Gui Cortex Cinnamomi
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis preparata
Zhi Mu Radix Anemarrhenae
Ba Ji Tian Radix Morindae officinalis
Qin Jiao Radix Gentianae macrophyllae
Di Gu Pi Cortex Lycii
Sndromes: Insuficiencia de Yang de Rin, Fuego de la Puerta de la Vitalidad que disminuye,
leve insuficiencia de Sangre.
Acciones: Tonificar y calentar el Yang de Rin, llenar la Esencia, nutrir Sangre, fortalecer la
Fuerza de Voluntad.
Indicaciones: Sofocos con sudoracin, escalofros, pies fros, extremidades fras, dolor de
espalda, mareos, tnitus, depresin, agotamiento, heces sueltas, miccin frequente y plida, leve
incontinencia de orina, edema en tobillos.
Lengua: Plida, hmeda.
Pulso: Profundo y Dbil, especialmente en las posiciones traseras.
Antecedente Clasico: You Gui Wan Restoring the Right [Kidney] Pill.
ALLANANDO EL CAMINO YANG

RESUMEN: problemas en la menopausia en mujeres que
presentan una insuficiencia de Yang de Rin (lengua Plida)
ANTECEDENTE CLSICO: You Gui Wan.
Aclarar el Calor por Insuficiencia para tratar problemas de la
menopausia.
Plida e Hinchada
ALLANANDO EL CAMINO YIN (EASE THE JOURNEY YIN)

Huai Niu Xi Radix Achyranthis bidentatae
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae preparata
Ze Xie Rhizoma Alismatis
Tian Men Dong Radix Asparagi
Suan Zao Ren Semen Ziziphi spinosae
Sndromes: Insuficiencia de Yin de Rin con Calor por insuficiencia.
Acciones: Nutrir Yin de Rin y Esencia, aclarar el Calor por insuficiencia.
Indicaciones: Sofocos y sudoracin, mareos, tinitus, dolor de espalda y piernas, sudores nocturnos, boca y
garganta secas por la tarde, sensacin de calor y leve ansiedad por la tarde, sed con deseo de sorber liquidos,
agotamiento, depresin, heces secas, sequedad vaginal.
Lengua: Variada, dependiendo del grado de insuficiencia de Yin.
Pulso: Flotante-vaco, o bien dbil en ambas posiciones traseras y relativamente desbordante an ambas
posiciones frontales.
Antecedente Clsico: Zuo Gui Wan Restoring the [Left]Kidney Pill.
ALLANANDO EL CAMINO YIN

RESUMEN: problemas en la menopausia en mujeres con una
insuficiencia de Yin de Rin.
ANTECEDENTE CLSICO: Zuo Gui Wan.
Accin ms fuerte aclarando el Calor por Insuficiencia.
1. Saburra sin raz
(indica Yin Xu a pesar
de que la parte frontal
de la lengua sea plida)
3. Color normal,
parcialmente pelada
2. Roja, saburra
demasiado fina
4. Roja, completamente pelada
LA LENGUA EN PROBLEMAS MENOPAUSICOS

LENGUAS QUE INDICAN
YIN XU:
LENGUA QUE INDICA

YANG XU:
Saburra sin raz, color

normal
Cuerpo plido
Saburra parcialmente
ausente, color normal
En otras palabras:
Saburra ausente en su
totalidad, color normal
Saburra parcialmente
ausente (centro o frente), roja
en el centro o en delante.
Saburra completamente
ausente, roja entera
En problemas
menopausicos, tonificar
Yang de Rin si la
lengua es Plida; si es de
color normal (an ms si
es cmo la de la
izquierda), nutrir Yin de
Rin.
ARMONIZANDO LA LUNA (HARMONIZING THE MOON)

Chi Shao Radix Paeoniae rubrae
Shu Di Huang Radix Rehmanniae preparata
Chuan Xiong Radix Chuanxiong
E Zhu Rhizoma Curcumae
San Leng Rhizoma Sparganii stoloniferi
Ze Lan Herba Lycopi
Gui Zhi Ramulus Cinnamomi cassiae
Fu Ling Poria
Lu Lu Tong Fructus Liquidambaris
Yi Yi Ren Semen Coicis
San Qi Radix Notoginseng
Sndromes: Estancamiento de Sangre en el Jiao Inferior, Humedad en el Jiao Inferior,
Insuficiencia de Rin.
Acciones: Vigorizar Sangre, disolver las masas, drenar la Humedad, tonificar los Riones.
Indicaciones: Masas abdominales, endometriosis, quistes ovricos endometriosicos, fibroides,
menstruaciones dolorosas, periodos abundantes.
Lengua: Laterales morados. Pulso: Cuerda o Rugoso.
Antecedente Clsico: Gui Zhi Fu Ling Wan Cinnamon Twig and Poria Pill
ARMONIZANDO LA LUNA
RESUMEN: vigorizar la Sangre, eliminar el estancamiento y
disolver las masas en problemas ginecolgicos. Endometriosis.
ANTECEDENTE CLSICO: Gui Zhi Fu Ling Wan.
Accin ms fuerte disolviendo la Sangre.
Drenar la Humedad.
Tonificar los Riones.
1. Laterales Azulados-Morados
2. Raz Azurada-Morada
CALENTAR LA MANSIN (WARM THE MANSION)

Ai Ye Folium Artemisiae argyi
Wu Zhu Yu Fructus Evodiae
Sndromes: Fro en el tero, insuficiencia de Yang de Rin.
Acciones: Expulsar Fro, calentar el tero, tonificar y calentar Yang de Rin.
Indicaciones: Infertilidad, historial de dismenorrea y periodos retrasados, periodos
irregulares, amenorea, tener fro, dolor de espalda, miccin plida y frequente, cansancio,
heces sueltas, depresin, secrecin vaginal blanca, complexin plida.
Lengua: Plida, humeda.
Pulso: Profundo, dbil, tenso en la posicin trasera izquierda.
Antecedente Clsico: Ai Fu Nuan Gong Wan Artemisia-Cyperus Warming the Uterus Pill
and Ju He Wan Semen Citri Pill.
CALENTAR LA MANSIN
RESUMEN: tonificar Yang de Rin y expulsar el fro del tero.
Infertilidad.
ANTECEDENTE CLSICO: Ai Fu Nuan Gong Wan and Ju He
Wan.
Accin ms fuerte tonificando Yang de Rin.
1. Plida y seca
2. Plida, humeda
CALENTAR LAS MENSTRUACIONES (WARM THE MENSES)

Wu Zhu Yu Fructus Evodiae
Dang Shen Radix Codonopsis
Mai Men Dong Radix Ophiopogonis
Ban Xia Rhizoma Pinelliae preparata
Yi Mu Cao Herba Leonuri
Sndromes: Estancamiento de Fro en el tero, estancamiento de Sangre, insuficiencia de Sangre, insuficiencia
de Yang de Rin.
Acciones: Expulsar el Fro, calentar el tero, vigorizar la Sangre, eliminar el estancamiento, nutrir Sangre,
tonificar y calentar el Yang de Rin.
Indicaciones: Periodos muy dolorosos con espasmos que se alivian con la aplicacin de calor (como una botella
de agua), sangre menstrual roja u oscura con pequeos cogulos oscuros, periodos atrasados, periodos
irregulares, infertilidad, complexin plida-luminosa,preocupacin, una fuerte sensacin de fro agravada
durante el periodo, cansancio, dolor de espalda, miccin frequente y plida, ocasionalmente una leve sensacin
de calor en la cara y boca o labios secos.
Pulso: Profundo, tenso, lento.
Antecedente Clsico: Wen Jing Tang Warming the Menses Decoction.
CALENTAR LAS MENSTRUACIONES

RESUMEN: expulsar el Fro del tero, vigorizar la Sangre,
nutrir Sangre, tonificar Yang de Rin.
ANTECEDENTE CLSICO: Wen Jing Tang.
Tonifica Yang de Rin.
Vigoriza la Sangre.
1. Plida e hinchada
2. Plida, ligeramente Azul-Morada, hinchada
CULTIVANDO EL JADE (GROWING JADE)

Dang Gui Radix Angelicae sinesis
Nu Zhen Zi Fructus Ligustri lucidi
Han Lian Cao Herba Ecliptae
Tu Si Zi Semen Cusutae
Fu Ling Poria
Sndromes: Insuficiencia de Yin de Rin y de Esencia.
Acciones: Nutrir Yin de Rin, nutrir la Esencia, fortalecer Ren Mai y Chong Mai.
Indicaciones: Infertilidad, historial de amenorea o abortos, periodos escasos, periodos irregulares
, mareos, tinitus, garganta seca, sensacin de calor al anochecer, dolor de espalda, depresin, leve
ansiedad, heces secas, pelo seco, orina turbia y escasa, sudores nocturnos, rubor malar.
Lengua: Roja sin saburra.
Pulso: Flotante-vaco.
Antecedente Clsico: Yang Jing Zhong Yu Tang Nourishing the Essence and Growing Jade
Decoction.
CULTIVANDO EL JADE
RESUMEN: nutrir Yin de Rin en problemas ginecolgicos.
Infertilidad.
ANTECEDENTE CLSICO: Yang Jing Zhong Yu Tang.
Equilibrar la tonificacin del Yin con leve tonificacin del Yang de
Rin.
1. Saburra sin Raz
(indica Yin Xu aunque
la lengua sea plida)
3.Color normal,
parcialmente pelada
2. Roja, saburra
demasiado delgada
4. Roja, completamente pelada
DESPEJAR EL PALACIO (CLEAR THE PALACE)

Cang Zhu Rhizoma Atractylodis
Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae
Fu Ling Poria
Shen Qu Massa Medicata fermentata
Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Ze Lan Herba Lycopi
Lu Lu Tong Fructus Liquidambaris
Chuan Niu Xi Radix Cyathulae
Shi Chang Pu Rhizoma Acori tatarinowii
Sndromes: Flema y Humedad que obstruyen el tero.
Acciones: Resolver la Flema, drenar la Humedad, vigorizar la Sangre.
Indicaciones: Infertilidad, flujo vaginal excesivo, quistes ovricos, dolor a mitad de ciclo,
obesidad, ovario poliqustico, inflamacin de trompas de repeticin, periodos irregulares,
cansancio, sensacin de pesadez, complexin delgada, piel grasienta.
Lengua: Hinchada, saburra pegajosa Pulso: Resbaladizo.
Antecedente Clsico: Qi Gong Wan Arousing the Uterus Pill.
DESPEJAR EL PALACIO
RESUMEN: drenar la Flema Humedad del tero.
ANTECEDENTE CLSICO: Qi Gong Wan.
Accin ms fuerte resolviendo la Humedad del tero.
Vigorizar la Sangre.
1. Plida, Hinchada, saburra pegajosa en

raz
2. Azulada-Morada, Hinchada,
saburra pegajosa en raz
DESPEJAR LA LUNA (CLEAR THE MOON)

Fu Ling Poria
Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae
Zhu Ru Caulis Bambusae in Taeniam
Zhi Shi Fructus Aurantii immaturus
Gua Lou Fructus Trichosanthis
Da Zao Fructus Jujubae
Qing Pi Pericarpium Citri reticulatae viride
Mu Xiang Radix Aucklandiae
He Huan Pi Cortex Albiziae
Yu Jin Radix Curcumae
Yuan Zhi Radix Polygalae
Tong Cao Medulla Tetrapanacis
Pu Gong Ying Herba Taraxaci
Xia Ku Cao Spica Prunellae
Bai He Bulbus Lilii
Sndromes: Flema que obstruye el pecho, estancamiento de Qi de Hgado, algo de Calor Txico.
Acciones: Resolver la Flema, abrir los orificios de la Mente, pacificar el Hgado, mover el Qi, eliminar el estancamiento,
resolver el Calor Toxico, calmar la Mente, asentar el Alma Etrea.
Indicaciones: Tensin Premenstrual, irritabilidad, ansiedad, agitacin, depresin, llanto, pechos hinchados, distendidos y
dolorosos, distensin abdominal, sensacin de opresin en el pecho, leve falta de aliento, leve sensacin de opresin en el
pecho, suspiros, tristeza, preocupacin, obstruccin nasal, expectoracin de flema por las maanas, quistes benignos en la
mama, quistes fibrosos en mamas, fibroadenoma, complexin delgada.
Lengua: Hinchada, saburra pegajosa. El cuerpo lingual puede ser rojo si hay Calor y puede haber saburra gruesa pegajosa
con puntos rojos si hay Calor Txico Pulso: Resbaladizo.
Classical antecedent: Wen Dan Tang Warming the Gall-Bladder Decoction.
DESPEJAR LA LUNA
RESUMEN: Estancamiento de Qi de Hgado y Flema
obstruyendo las mamas, sndrome premenstrual.
ANTECEDENTE CLSICO : Wen Dan Tang.
Accin ms fuerte moviendo Qi
Accin ms fuerte calmando el Espritu
Resuelve Calor Txico de las mamas
1. Hinchada, parte
delantera y de las mamas
hinchada
2. Hinchada, parte
hinchada
Zona de las
Mamas
3. Hinchada, parte
hinchada
DRENAR EL VALLE DE JADE (DRAIN THE JADE VALLEY)

Bi Xie Rhizoma Dioscoreae hypoglaucae
Fu Ling Poria
Ku Shen Radix Sophorae flavescentis
Huang Qi Radix Astragali
She Chuang Zi Fructus Cnidii
Bai Zhi Radix Angelicae dahuricae
Che Qian Zi Semen Plantaginis
Chuan Niu Xi Radix Cyathulae
Sndromes: Humedad en el Calentador Inferior, insuficiencia de Qi.
Acciones: Drenar la Humedad, aclarar el Calor, tonificar Qi.
Indicaciones: Candidiasis, picor y rojez vaginal, flujo vaginal excesivo, sensacin de pesadez en el bajo
abdomen, sensacin de pesadez, congestin nasal, cansancio, heces sueltas o estreimiento, picor anal,
mucosidades en las heces, dolor a mitad de ciclo, quistes ovricos, complexin apagada, piel grasienta.
Lengua: Plida, roja o normal, saburra pegajosa en raz. La saburra puede tambin ser pegajosa pero sin raz
y pelada en pequeos parches. Pulso: resbaladizo, dbil.
Antecedente Clsico: Bi Xie Shen Shi Tang Dioscorea Draining Dampness Decoction, Bi Xie Fen Qing
Tang Dioscorea Separating the Clear Decoction and Si Miao San Four Wonderful Powder.
DRENAR EL VALLE DE JADE

RESUMEN: drenar la Humedad-Calor de las vas urinarias y
genitales, abundante flujo vaginal crnica
ANTECEDENTE CLSICO: Bi Xie Shen Shi Tang Bi Xie
Feng Qing Tang Si Miao San.
Accin ms pronunciada drenando la Humedad.
1. Plida, saburra pegajosa amarilla en raz. 2. Plida lado izdo, saburra pegajosa
amarilla en raz.
DRENAR HUMEDAD CALOR DE LA SANGRE (DRAIN REDNESS)

Che Qian Zi Semen Plantaginis
Long Dan Cao Radix Gentianae
Sndromes: Calor en Sangre, Humedad-Calor.
Acciones: Refrescar la Sangre, aclarar el Calor, drenar la Humedad, detener el dolor.
Indicaciones: Periodos dolorosos, sangre roja fuerte u oscura sin cogulos, periodos abundantes,
sensacin de calor, sed. Agitacin mental, ansiedad, insomnio, periodos adelantados, secrecin
vaginal amarilla, sensacin de pesadez en el bajo abdomen, dolor a mitad de ciclo, tez roja, ojos
enrojecidos.
Lengua: Roja con una saburra pegajosa amarilla en la raz, puntos rojos en laterales y/o raz.
Pulso: Resbaladizo, Rpido.
Antecedente Clsico: Qing Re Tiao Xue Tang Clearing Heat and Regulating Blood Decoction.
DRENAR HUMEDAD CALOR DE LA SANGRE

RESUMEN: aclarar Calor y drenar la Humedad del tero
para detener los periodos dolorosos.
ANTECEDENTE CLSICO: Qing Re Tiao Xue Tang.
Accin ms fuerte resolviendo la Humedad.
Roja, puntos rojos, saburra amarilla en la raz
Insuficiencia principalmente
de Yin
1. Normal con saburra sin raz
Grados de
severidad
2. Normal sin saburra
3. Centro Rojo sin saburra
Grados de
severidad
1. Cuerpo Rojo sin

saburra
2. Cuerpo Rojo sin

saburra, fisuras
EMPERATRIZ CELESTIAL (HEAVENLY EMPRESS)

Xuan Shen Radix Scrophulariae
Mai Men Dong Radix Ophiopogonis
Xi Yang Shen Radix Panacis quinquefolii
Fu Ling Poria
Bai Zi Ren Semen Biotae
Jie Geng Radix Platycodi
Sndromes: Insuficiencia de Yin de Corazn y Rin, Calor por Insuficiencia en el Corazn.
Acciones: Nutrir Yin de Corazn y Rin, aclarar el Calor por Insuficiencia del Corazn, calmar la
Mente.
Indicaciones: Sofocos, sudoracin, sudores nocturnos, agitacin mental, ansiedad, sensacin de calor
al anochecer, garganta seca, sequedad vaginal, insomnio, palpitaciones, sueo perturbado por multiples
ensoaciones, agitacin, depresin, cansancio, dolor de espalda, mareos, tnitus, pelo seco, rubor malar.
Lengua: Roja sin saburra, punta an ms roja, seca, fisurada con una fisura central de Corazn.
Pulso: Flotante-vaco, desbordante en la posicin frontal izquierda.
Antecedente Clsico: Tian Wang Bu Xin Dan Heavenly Emperor Tonifying the Heart Pill.
EMPERATRIZ CELESTIAL
RESUMEN: nutrir Yin de Corazn y Rin, aclarar el Calor por
Insuficiencia del Corazn y calmar el Shen en problemas
menopusicos.
ANTECEDENTE CLSICO: Tian Wang Bu Xin Dan.
1. Roja sin saburra
2. Roja sin saburra, punta an ms roja,

puntos rojos.
LIBERANDO LA LUNA (FREEING THE MOON)

Chai Hu Radix Bupleuri
Bo He Herba Menthae haplocalysis
Fu Ling Poria
Gou Qi Zi Fructus Lycii chinensis
Shou Wu Radix Polygoni multiflori preparata
Bai He Bulbus Lilii
Ju Hua Flos Chrysanthemi
Sndromes: Estancamiento de Qi de Hgado, insuficiencia de Sangre de Hgado, insuficiencia de Qi de
Bazo.
Acciones: Pacificar el Hgado, mover Qi, eliminar el estancamiento, nutrir Sangre de Hgado, tonificar Qi de
Bazo, calmar la Mente, asentar el Alma Etrea.
Indicaciones: Tensin premenstrual irritabilidad, depresin, llanto, torpeza, mala memoria, perder el control,
distensin de las mamas, epigastrio y abdomen, cansancio, mareos, insomnio, nuseas, dolor de cabeza.
Lengua: Plida en los laterales. Pulso: Rugoso o filiforme pero tambin ligeramente de cuerda, puede que
solamente del lado izquierdo.
Antecedente Clsico: Xiao Yao San Free and Easy Wanderer Powder.
LIBERANDO LA LUNA
RESUMEN: mover Qi de Hgado, nutrir Sangre de Hgado,
tonificar el Qi de Bazo para el sindrome premenstrual.
ANTECEDENTE CLSICO: Xiao Yao San.
Accin ms pronunciada calmando el Espritu
Accin ms pronunciada nutriendo Sangre de Hgado.
2. Plida, marcas
dentales
1. Plida, laterales muy
levemente Rojos (peor
del lado derecho)
3. Plida, laterales muy

levemente Rojos (peor
del lado derecho),
Delgada
LIBERAR LA CONTRICCIN (FREEING CONSTRAINT)

Shan Zhi Zi Fructus Gardeniae
Shen Qu Massa Medicata fermentata
Yu Jin Radix Curcumae
Sndromes: Principalmente estancamiento de Qi de Hgado, posiblemente tambin
estancamiento de Sangre, retencin de alimentos, Humedad, Flema y estancamiento de Calor.
Esta formula se us originalmente para los seis Estancamientos (Qi, Sangre, Comida, Humedad,
Flema y Calor), pero se utiliza ahora principalmente para el estancamiento de Qi.
Acciones: Mover Qi, eliminar el estancamiento, apaciguar el Hgado, elevar la depresin mental.
Indicaciones: Tensin premenstrual, irritabilidad, propensin a enfados o enfados reprimidos,
gritar, depresin mental, cambios de humor, pensamientos tristes, ira reprimida, resentimiento o
frustracin durante un largo periodo de tiempo, periodos irregulares, periodos dolorosos con
cogulos de sangre, cansancio (por el estancamiento ms que por insificiencia de Qi), sensacin
de opresin en el pecho o epigastrio, dolores de cabeza, eructos, suspiros, leve sensacin de
nauseas, leve sensacin de fakta de aliento, distensin y dolor hipocondrial.
Lengua: Laterales ligeramente rojos (zona Hgado). Pulso: Cuerda y lleno en ambos lados.
Antecedente Clsico: Yue Ju Wan Ligusticum-Gardenia Pill.
LIBERAR LA CONSTRICCIN
RESUMEN: mover Qi de Hgado, calmar el Espritu para el
sndrome premenstrual.
ANTECEDENTE CLSICO:Yue Ju Wan.
Accin ms fuerte calmando el Espritu
Acta sobre las mamas (distensin)
Laterales rojos (estancamiento de Qi de

Hgado pronunciado que lleva a algo de
Calor)
Comparativa entre Liberar la Constriccin y Liberando la Luna

LIBERAR LA
CONSTRICCIN
LIBERANDO LA LUNA
SNDROMES
Estancamiento Qi Hgado
Estancamiento Qi Hgado
con Insuficiencia de
Sangre de Hgado
8 PRINCIPIOS
Shi
Xu-Shi
PULSO
Cuerda y Lleno
Filiforme y ligeramente de Cuerda,

de Cuerda en la izquierda y Rugoso
en la derecha
ETIOLOGA
Solo emocional
Emocional pero tambin

exceso de trabajo, partos,
dieta
EMOCIONES
Enfado, resentimiento
Frustracin, irritabilidad,
depresin, llanto
SHEN
Sin asentar y levemente

obstruido
Debilitado, sin asentar
LENGUA
Laterales Rojos
Plida (o normal) en general,

posiblemente laterales ligeramente
LIBRE CIRCULACIN (FREE FLOW)

Bo He Herba Menthae haplocalycis
Fu Ling Poria
Zhi Ke Fructus Aurantii
Sndrome: Estancamiento de Qi.
Acciones: Pacificar el Hgado, mover Qi, eliminar el estancamiento, nutrir Sangre de Hgado, detener el dolor.
Indicaciones: Periodos dolorosos con distensin abdominal pronunciada. El dolor puede darse un poco antes del
periodo. Puede haber tambin irritabilidad, cambios de humor, depresin, ciclo irregular y posiblemente tesin
premenstrual, distensin hipocondrial, dolor y suspiros.
Lengua: Color normal o ligeramente roja en los laterales. Puede tambin ser plida si hay mucha insuficiencia de
Sangre de Hgado. El cuerpo de la lengua puede estar plido en su totalidad, pero ligeramente rojo en los laterales.
Pulso: Cuerda en la izquierda o dbil y rugoso en la derecha. El pulso puede ser tambin rugoso en su totalidad y solo
ligeramente de cuerda si la insuficiencia de Sangre es pronunciada.
Antecedente Clsico: Xiao Yao San Free and Easy Wanderer Powder.
LIBRE CIRCULACIN
RESUMEN: mover Qi de Hgado en periodos dolorosos.
ANTECEDENTE CLSICO: Xiao Yao San.
Detiene el dolor.
Laterales Rojos
MAR PRECIOSO (PRECIOUS SEA)

Ren Shen Radix Ginseng
Fu Ling Poria
Bai Zi Ren Semen Biotae
Sndromes: Insuficiencia de Qi y Sangre, insuficiencia de Rin.
Acciones: Tonificar Qi, nutrir Sangre, tonificar los Riones.
Indicaciones: Cansancio, debilidad, depresin, heces sueltas, poco apetito, visin borrosa, hormigueo
en las extremidades, insomnio, poca memoria, mareos, periodos escasos o abundantes, amenorrea,
periodos irregulares, complexin plida, palpitaciones, dolor de espalda, lbido baja, infertilidad.
Lengua: Plida.
Pulso: Rugoso o dbil.
Antecedente Clsico: Yi Mu Ba Zhen Tang (Leonorus Eight Precious Decoction).
MAR PRECIOSO
RESUMEN: tnico general de Qi y Sangre para mujeres.
ANTECEDENTE CLSICO: Yi Mu Ba Zhen Tang.
Tonificar los Riones.
Plida y seca
MAR QUE FLUYE LIBRE (FREE-FLOWING SEA)

Fu Ling Poria
Sndromes: Insuficiencia de Sangre, insuficiencia de Yang de Rin, estancamiento de Qi de Hgado.
Acciones: Nutrir Sangre, tonificar los Riones, apaciguar el Hgado, mover Qi, eliminar el
estancamiento.
Indicaciones: Tensin premenstrual moderada, irritabilidad, depresin, tendencia al llanto, tristeza,
insomnio, visin borrosa, hormigueo en las extremidades, mareos, dolor de espalda, miccin frequente
y plida, complexin apagada, periodos retrasados, periodos irregulares, periodos escasos.
Lengua: Plida y delgada o hinchada, dependiendo de si la insuficiencia de Yang de Rin o la
insuficiencia de Sangre predominan.
Pulso: Profundo, dbil, de cuerda.
Antecedente Clsico: Gui Shao Di Huang Tang Angelica-Paeonia-Rehmannia Decoction.
MAR QUE FLUYE LIBRE

RESUMEN: mover Qi de Hgado, nutrir Sangre de Hgado y
tonificar Yang de Rin para el sindrome premenstrual
ANTECEDENTE CLSICO: Gui Shao Di Huang Tang.
Accin ms fuerte calmando el Espritu.
2. Plida con saburra sin raz
1. Plida e Hinchada
NUTRIR YIN Y RESTRINGIR EL FLUJO

(NOURISH YIN AND RESTRAIN THE FLOW)
Fu Ling Poria
Gu Ya Fructus Oryzae germinatus
Sndromes: Insuficiencia de Yin, Calro por Insuficiencia.
Acciones: Nutrir Yin de Rin, aclarar el Calor por Insuficiencia, detener el Sangrado.
Indicaciones: Sangrado menstrual abundante durante la duracin normal del periodo y no
tanto pasado el tiempo normal del periodo, color rojo fuerte o rojo escarlata de la sangre,
sudores nocturnos, boca seca por la noche, mareos, tinitus, dolor de espalda, depresin,
sensacin de calor al anochecer, rubor malar, piel y pelo secos.
Lengua: Roja sin saburra o saburra sin raz. Puede ser tambin sin saburra pero de color
normal si no hay Calor por Insuficiencia.
Pulso: Flotante-vaco.
Antecedente Clsico: Zuo Gui Wan Restoring the Left [Kidney] Pill, Er Zhi Wan Two
Solstices Pill, and Liang Di Tang Two "Di" Decoction.
NUTRIR YIN Y RESTRINGIR EL FLUJO

RESUMEN: tonificar Qi y Yin para detener el sangrado
menstrual excesivo.
ANTECEDENTE CLSICO: Zuo Gui Wan, Er Zhi Wan and
Liang Di Tang.
1. Saburra sin raz (indica Yin Xu

aunque la parte delantera est plida)
2. Color normal, parcialmente pelada
PERLA DE UNICORNIO (UNICORN PEARL)

Fu Ling Poria
Sndrome: Insuficiencia de Yang de Rin, insuficiencia de Esencia.
Acciones: Tonificar y calentar Yang de Rin, nutrir la Esencia, fortalecer Ren mai, Du mai
y Chong Mai.
Indicaciones: Infertilidad, dolor de espalda, mareos, tinitus, tener fro, historial de
amenorrea o periodos escasos, periodos irregulares, miccin plida y frecuente, cansancio,
depresin, historial de abortos, complexin plida.
Pulso: Profundo, dbil.
Antecedente Clsico: Yu Lin Zhu Giving Birth to Unicorn Pearl.
PERLA DE UNICORNIO
RESUMEN: tonificar Yang de Rin en problemas ginecolgicos.
Infertilidad.
ANTECEDENTE CLSICO: Yu Lin Zhu.
Equilibra la tonificacin del Yang con dos tnicos de Yin de Rin.
1. Plida y seca
2. Plida, mojada
PLANTANDO SEMILLAS (PLANTING SEEDS)

Sha Ren Fructus Amomi
Sheng Ma Rhizoma Cimicifugae
Sndromes: Insuficiencia de Yang de Rin, insuficiencia de Sangre, insuficiencia de Qi, hundimiento
de Qi.
Acciones: Tonificar y calentar Yang de Rin, nutrir Sangre, tonificar y elevar el Qi.
Indicaciones: Abortos recurrentes, historial de abortos e infertilidad, periodos irregulares,
menstruacin retrasada, periodos escasos o abundantes, dolor de espalda, mareos, tinitus, sensacin de
fro, depresin, miccin plida frequente, constitucin plida, heces sueltas, poco apetito, sensacin de
agotamiento, cansancio, mala memoria, hormigueo en las extremidades, insomnio, visin borrosa.
Lengua: Plida. Pulso: Profundo, Dbil.
Antecedente Clsico: Bu Shen Gu Chong Wan (Tonifying the Kidneys and Consolidating the
Penetrating Vessel Pill).
PLANTANDO SEMILLAS
RESUMEN: tonificar y elevar el Qi de Bazo, tonificar Yang de
Rin para evitar abortos (abortos habituales o amenaza de
aborto).
ANTECEDENTE CLSICO: Bu Shen Gu Chong Wan.
Tonificar Qi de Bazo
1. Plida
2. Plida, hinchada
REFRESCAR LAS MENSTRUAC IONES (COOL THE MENSES)

Di Yu Radix Sanguisorbae
Chun Gen Bai Pi Cortex Ailanthi
Long Dan Cao Radix Gentianae
Sndrome: Calor en Sangre.
Acciones: Refrescar Sangre, detener el sangrado.
Indicaciones: Sangrado menstrual abundante que o bien comienza de repente de manera abundante o
bien que se alarga durante mucho tiempo, o ambos; sangre rojo vivo o rojo oscuro, agitacin mental,
insomnio, sed, sensacin de calor, rubor malar o rojez en cara, erucciones cutneas; el paciente puede
desarrollar una eruccin roja en el cuello mientras habla.
Lengua: Roja con puntos rojos en los laterales, saburra amarilla. Pulso: Desbordante, rpido.
Antecedente Clsico: Qing Re Zhi Beng Tang Clearing Heat and Arresting Flooding Decoction.
REFRESCAR LAS MENSTRUACIONES

RESUMEN: refrescar la Sangre para detener el sangrado
menstrual excesivo.
ANTECEDENTE CLSICO: Qing Re Zhi Beng Tang.
Accin ms fuerte deteniendo el sangrado (sin causar
estancamiento)
Roja con saburra (Calor por Plenitud)
RESTRINGIR EL FLUJO (RESTRAIN THE FLOW)

Jing Jie Herba Schizonepetae
Sheng Ma Rhizoma Cimicifugae
Sndromes: Insuficiencia de Qi, Qi de Bazo y Rin no contienen la Sangre.
Acciones: Tonificar el Qi para contener la Sangre.
Indicaciones: Periodos abundantes que comienzan con mucho sangrado y/o continan durante un
largo periodo con goteo de sangre roja y liquida, cansancio, depresin, tristeza, heces sueltas,
poco apetito, dolor de espalda, miccin plida y frequente, sudoracin, complexin plida.
Lengua: Plida.
Pulso: Dbil.
Antecedente Clsico: Gu Ben Zhi Beng Tang Consolidating the Root and Stopping Flooding
Decoction and Yi Qi Gu Chong Tang Benefiting Qi and Consolidating the Penetrating Vessel
Decoction.
RESTRINGIR EL FLUJO
RESUMEN: tonificar y elevar el Qi del Bazo y Rin para
detener el sangrado menstrual excesivo.
ANTECEDENTE CLSICO: Gu Ben Zhi Beng Tang and Yi Qi
Gu Chong Tang.
1. Plida
2. Plida y Seca
TESORO FEMENINO (FEMALE TREASURE)

Nu Zhen Zi Fructus Ligustri lucidi
Ju Hua Flos Chrysanthemi
Ze Xie Rhizoma Alismatis
Fu Ling Poria
Gu Ya Fructus Oryzae germinatus
Sndrome: Insuficiencia de Yin de Hgado y Rin, Ascenso de Yang de Hgado, Calor por Insuficiencia.
Acciones: Nutrir Yin de Hgado y Rin, someter el Yang de Hgado, aclarar el Calor por Insuficiencia, calmar la
Mente, asentar el Alma Etrea.
Indicaciones: Sofocos, sudoracin nocturna, garganta seca por la noche, sequedad vaginal, irritabilidad, insomnio,
sensacin de calor al anochecer, mareos, tinitus, depresin, dolores de cabeza de tipo punzante, dolor de espalda,
orina escasa y turbia, picores, visin borrosa, propensidad a enfados, pelo seco, rubor malar.
Lengua: Roja sin saburra, seca, fisurada.
Pulso: Flotante-vaco, ligeramente de cuerda en la izquierda.
Antecedente Clsico: Kun Bao Tang Female Treasure Decoction and Qi Ju Di Huang Wan Lycium-ChrysanthemumRehmannia Pill.
TESORO FEMENINO
RESUMEN: problemas menopausicos por insuficiencia de Yin
de Hgado y Rin, ascenso de Yang de Hgado.
ANTECEDENTE CLSICO: Kun Bao Tang.
1. Roja, laterales an
ms ojos, parcialmente
pelada
2. Roja, completamente
pelada
VASO PENETRANTE (PENETRATING VESSEL)

Xiao Hui Xiang Fructus Foeniculi
Hou Po Cortex Magnoliae officinalis
Zi Su Ye Folium Perillae
Xing Ren Semen Armeniacae
Sndromes: Qi Rebelde en el Vaso Penetrante, insuficiencia de Rin, insuficiencia de Sangre.
Acciones: Someter el Qi Rebelde, armonizar el vaso Penetrante, tonificar los Riones, nutrir Sangre,
calmar la Mente.
Indicaciones: Distensin hipogstrica, dolor en el bajo abdomen, plenitud y distensin, plenitud en la zona
del ombligo, plenitud y distensin epigstrica, opresin torcica, distensin hipocondrial, dolor y
distensin en las mamas, leve falta de aliento, suspiros, palpitaciones, sensacin de constriccin en la
garganta, boca seca sin ganas de beber, ansiedad, agitacin, preocupacin, complexin plida, ojos sin
Shen (brillo) y levemente sin control, pies fros, sensacin de pnico, periodos irregulares, periodos
dolorosos, tensin premenstrual, sensacin de calor en la cara, dolor de espalda, cansancio, visin borrosa
y periodos escasos.
Lengua: color normal, plida o morada
Pulso: cuerda o firme en todas las posiciones derechas.
VASO PENETRANTE
RESUMEN: nutrir Sangre, tonificar los Riones y someter el Qi
rebelde del Chong Mai
NO HAY LENGUAS ESPECFICAS ASOCIADAS A ESTE

REMEDIO YA QUE EL QI REBELDE DEL CHONG MAI
PUEDE MANIFESTARSE CON UN FONDO DE
INSUFICIENCIA DE SANGRE, DE INSUFICIENCIA DE YIN
Y DE YANG DE RIN, LOS CUALES SE
MANIFESTARAN DE MANERA DISTINTA EN LA
LENGUA.
QI REBELDE DEL CHONG MAI
CARA
CALOR
Canal del Rin
Qi Rebelde
TERO
SANGRE
RIONES
Qi Deficiente
REN-1
FRIO
PIERNAS/PIES
QI REBELDE DEL CHONG MAI

Sensacin de ansiedad, agitacin, nerviosismo
Dolor de cabeza
Sensacin de calor en la cara
Sensacin de cuerpo extrao en garganta
Distensin/dolor en las mamas

Aleteo en pecho o por encima del estmago
Palpitaciones
Leve falta de aliento
Opresin torcica
Plenitud/distensin/dolor hipocondrial
Plenitud/distensin/dolor epigstrico
Plenitud/distensin/dolor umbilical
Por lo menos 3-4 sntomas
en niveles diferentes
deben presentarse para
poder diagnsticar Qi
rebelde en el Chong Mai
Plenitud/distensin/dolor bajo abdomen

Periodos irregulares/dolorosos/abundantes
Plenitud/distensin/dolor hipogstrico
Cold feet
VIGORIZAR SANGRE Y DETENER EL FLUJO

(INVIGORATE BLOOD AND STEM THE FLOW)
Sndromes: Sangrado por Estancamiento de Sangre.

Acciones: Vigorizar la Sangre, eliminar el Estancamiento, detener el sangrado.
Indicaciones: Periodos abundantes con sangre oscura y cogulos, periodos dolorosos,
dolor que se alivia tras el inicio del periodo, periodos irregulares, periodos que comienzan y
se detienen, agitacin mental, agitacin, irritabilidad, dolor abdominal, tez oscura.
Lengua: Morada.
Pulso: Cuerda o rugoso.
Antecedente Clsico: Tao Hong Si Wu Tang Persica Carthamus Four Substances
Decoction.
VIGORIZAR SANGRE Y DETENER EL FLUJO

RESUMEN: vigorizar Sangre y detener el sangrado en
problemas ginecolgicos.
ANTECEDENTE CLSICO: Tao Hong Si Wu Tang.
1. Rojiza-Morada
2. Laterales Rojizos-Morados
EL TERO Y EL BAO
BAO
Hombres
HABITACIN DEL
JING
ESPERMA
DAN TIAN INFERIOR
TERO
ZI BAO

SANGRE
MENSTRUAL
TIAN GUI
Mujeres
EL TERO
EL TERO ES UN FU EXTRAORDINARIO YA QUE TIENE LA FORMA Y
FUNCIN DE UN ZANG (ALMACENA) Y LA FUNCIN DE UN FU (EXPULSA)
ALBERGA EL FETO
FORMA DE UN ZANG
ALMACENA LA SANGRE
CORAZN
BAO
MAI
Expulsa
huevos y
sangre
menstrual
TERO
EXPULSA LA SANGRE
FUNCIN DE UN FU
EXPULSA EL FETO
BAO
LUO
RIONES
Vaivn del Yin

y del Yang en
el ciclo
menstrual
EL TERO
Promueve la transformacin
CORAZN del Yin-Yang
Gnesis Sangre
Bao Mai
BAZO
ESTMAGO
Via Chong
Provee Yin
HGADO
Provee de
Sangre
REN
TERO
Mueve la Sangre
CHONG
Provee Yang
DU
Bao Luo
Provee Esencia y
Fuego Ministerial
(Origen de Tian Gui)
RIONES
Orgen de la Sangre
Menstrual (Tian Gui)
Rin-Jing
Agua
Fuego Ministerial
(Fuego fisiolgico del
Rin)
RIONAGUA
Provee
ESENCIA
UTERO
SANGRE
RIONFUEGO
(Fuego
Ministerial)
Provee
FUEGO
El tero y el Rin-Agua y el Rin-Fuego
Sangre
Menstrual
Tian Gui
Fu Qing Zhu: Tian
Gui es Agua y no
Sangre
Analoga de Tian Gui
Agua
NaCl
Agua
(Rin-Jing)
Fuego
Ministerial
Se transforma en
Cristales de Sal (Tian Gui)
Tian Gui es la cristalizacin del Yin de Rin bajo la influencia

del Yang de Rin
LAS CUATRO FASES DEL CICLO MENSTRUAL

Representacin terica del flur del Yin y Yang en el Ciclo Menstrual
YANG
YIN
Fase 1: Periodo
Transformacin
de Yang a Yin
Fase 2: Postmenstruacin
Fase 3: Mitad de ciclo
Transformacin
de Yin a Yang
Fase 4: Premenstruacin
37.1
36.5
36.2
Cuadro de temperatura basal corporal normal
Fluir real del Yin y del Yang en el Ciclo Menstrual
HIPOTLAMO
Hormona liberadora de Gonadotropina
GnRH
Pituitaria
PITUITARIA
DU MAI
REN MAI
LH
FSH
Ovario
FOLCULO
CUERPO LTEO
tero
Progesterna
Estrgeno
TERO
Hipot
lamo
REN-1
LAS CUATRO FASES DEL CICLO MENSTRUAL

FASE 1
Mximo Yang
(al comienzo)
Yang decrece
rapidamente
Qi y Sangre se mueven
hacia abajo
Actividad centrada en el
abdomen central
(Xiao Fu)
Transformacin de Yang
a Yin
Bajo la influencia del
Corazn para la
expulsin de la sangre
menstrual
Principio teraputico:
fortalecer la Sangre
(detener tambin el
sangrado si el periodo es
abundante)
FASE 2
Sangre y Yin
relativamente
vacos
Yin empieza a
crecer
Cruce del Yin y
del Yang
Fase importante
para establecer un
buen ciclo
menstrual
Principio
teraputico:
nutrir Sangre,
tonificar Riones
Prespcripciones del Dr Xia
para las 4 fases, ver
Maciocia Gynaecology, p.
727.
FASE 3
FASE 4
Chong, Ren y Du en
plena actividad para
promover la
ovulacin
Yang comienza a
crecer
Yang crece
rpidamente
aproximandose a
su mximo
Yin alcanza su
mximo
El Qi se mueve
Secrecin
transparente
Yang da calor al
tero para
eliminate factores
patgenos Yin
(estancamiento de
Sangre, Fro,
Flema)
Comienza el
movimiento
ascendente de Qi y
Sangre, generalmente
con Calor
Actividad fisiolgica
en el abdomen lateral
(Shao Fu)
Principio teraputico:
tonificar Riones,
Chong y Ren, Bazo y
drenar la Humedad
Principio
teraputico: mover
Qi, calentar el
tero, vigorizar
Sangre
MOCO VAGINAL
Periodo
0
Ovulacin
28
5
Secrecin
Disminucin
pegajosa Sequedad Moco
relativa transparente, del moco
tras
resbaladizo,
como clara de ovulacin
huevo
Poco despus del periodo hay una secrecin vaginal pegajosa.
Immediatamente antes de la ovulacin, la mayora de las mujeres detectan ms

secreciones de aspecto ms humedo y resbaladizo (similares a la consistencia de la clara
de huevo cruda). Generalmente, el cuerpo produce la mayor cantidad de secrecin el
da de la ovulacion.
Justo despus del da de la ovulacin, la secrecin cervical se vuelve gradualmente

de una consistencia ms gruesa, siendo secretada en menor cantidad.
Los factores siguientes podran afectar la cantidad y consistencia de las

secreciones vaginales:
Infeccin vaginal o enfermedad de transmisin sexual
Excitacin sexual
Uso de lubricantes durante el coito
Los siguientes factores podran tambin afectar a las secreciones vaginales:
Ducha Vaginal
Lactancia Materna
Perimenopausia
Cirugas realizadas sobre el cervix
REMEDIOS DEL TESORO DE LAS MUJERES Y LAS

CUATRO FASES
FASE 4
FASE 1
Aclarar el Calor por
Insuficiencia y Refrescar
las Menstruaciones
Refrescar las
Menstruaciones
Drenar Humedad Calor
de la Sangre
Libre Circulacin
Armonizando la Luna
Vigorizar Sangre y
Detener el Flujo
Restringir el Flujo
Agitar el Campo del
Elixir
FASE 2
FASE 3
Cultivando el
Jade
Despejar el
Palacio
Nutrir Yin y
Restringir el Flujo
Cultivando el
Jade
Mar que Fluye Libre

Lberar la
Constriccin
Plantando
Semillas
Plantando
Semillas
Liberando la Luna
Armonizando la
Luna
Mar Precioso
Perla de
Unicornio
Vaso Penetrante
Agitar el Campo del
Elixir
Perla de
Unicornio
Calentar la
Mansin
Calentar las
Menstruaciones
Calentar el
Palacio
Despejar la Luna
Despejar el Palacio
Libre Circulacin
Calentar la Mansin
Calentar las
Menstruaciones
Calentar el Palacio
PERIODOS ABUNDANTES
RESTRINGIR EL FLUJO
REFRESCAR LAS
MENSTRUACIONES
VIGORIZAR SANGRE Y DETENER
EL FLUJO
NUTRIR YIN Y RESTRINGIR EL
FLUJO
ACLARAR EL CALOR POR
INSUFICIENCIA Y REFRESCAR
LAS MENSTRUACIONES
TENSIN PREMENSTRUAL
LIBERANDO LA LUNA
DESPEJAR LA LUNA
LIBERAR LA
CONSTRICCIN
MAR QUE FLUYE LIBRE
ABORTOS DE
REPETICIN
PLANTANDO SEMILLAS
PERIODOS DOLOROSOS
DRENAR HUMEDAD CALOR DE
LA SANGRE
LIBRE CIRCULACIN
CALENTAR LAS
MENSTRUACIONES
INFERTILIDAD
DESPEJAR EL PALACIO
CULTIVANDO EL JADE
PERLA DE UNICORNIO
CALENTAR LA MANSIN
PROBLEMAS EN LA
MENOPAUSIA
ALLANANDO EL CAMINO-YIN
ALLANANDO EL CAMINOYANG
TESORO FEMENINO
EMPERATRIZ CELESTIAL
PERIODOS DOLOROSOS
LIBRE CIRCULACIN: Mover Qi de Hgado
AGITAR EL CAMPO DEL ELIXIR: Vigorizar
Sangre, eliminar el estancamiento
DRENAR HUMEDAD CALOR DE LA SANGRE:
Aclarar el Calor, resolver la Humedad,
refrescar Sangre, drenar el Fuego de Hgado
CALENTAR LAS MENSTRUACIONES: Expulsar
el Fro del tero, calentar el Yang de Rin
PERIODOS ABUNDANTES BENG LOU

REFRESCAR LAS MENSTRUACIONES
Aclarar el Calor, refrescar la Sangre, detener el sangrado
ACLARAR EL CALOR POR INSUFICIENCIA Y REFRESCAR LAS
MENSTRUACIONES :
Aclarar el Calor por Insuficiencia de la Sangre, detener el
sangrado
VIGORIZAR SANGRE Y DETENER EL FLUJO:
Vigorizar la Sangre y detener el sangrado
RESTRINGIR EL FLUJO:
Tonificar Qi, detener el sangrado
NUTRIR YIN Y RESTRINGIR EL FLUJO:
Nutrir Yin de Rin y detener el sangrado
SINDROME PREMENSTRUAL
LIBERANDO LA LUNA:
Mover Qi de Hgado, nutrir Sangre, calmar la Mente
LIBERAR LA CONSTRICCIN:
Mover Qi de Hgado, calmar la Mente
DESPEJAR LA LUNA:
Resolver Flema, mover Qi, calmar la Mente
MAR QUE FLUYE LIBRE:
Nutrir Sangre, tonificar Yang de Rin, mover Qi,
calmar la Mente
MENOPAUSIA
ALLANANDO EL CAMINO YANG:
Tonificar Yang de Rin, nutrir Yin de Rin, aclarar
el Calor por Insuficiencia
ALLANANDO EL CAMINO YIN:
Nutrir Yin de Rin, tonificar Yang de Rin, aclarar
el Calor por Insuficiencia
TESORO FEMENINO:
Nutrir Yin de Hgado y Rin, someter Yang de Hgado
EMPERATRIZ CELESTIAL:
Nutrir Yin de Rin y Corazn, aclarar el Calor por
Insuficiencia del Corazn
Comparativa entre Allanando el Camino-Yin, Tesoro Femenino y Emperatriz Celestial
ALLANANDO EL
CAMINO YIN
TESORO
FEMENINO
EMPERATRIZ
CELESTIAL
SNDROME
Yin Xu de Hgado
y Rin
Yin Xu de Hgado
y Rin con
ascenso de Yang
de Hgado
SNTOMAS
Sofocos, sudores
nocturnos,
mareos, tinitus,
dolor de espalda
Igual aadiendo: Igual aadiendo:

dolores de cabeza, mala memoria,
irritabilidad
insomnio, ansiedad,
palpitaciones
LENGUA
Sin saburra, Roja

si hay Calor por
Insuficiencia
Sin saburra, Roja

si hay Calor por
Insuficiencia,
bordes ms rojos
Sin saburra, Roja,

punta ms roja
PULSO
Flotante-Vaco
Flotante-Vaco,
muy levemente de
Cuerda en la
izquierda
Flotante-Vaco,
relativamente
Despordante en
posicin de Corazn
Yin Xu de Rin y
Corazn, Calor por
Insuficiencia en
Corazn
INFERTILIDAD
PERLA DE UNICORNIO:
Tonificar Yang y Jing de Rin
CULTIVANDO EL JADE:
Nutrir Yin y Jing de Rin
DESPEJAR EL PALACIO:
Resolver la Flema-Humedad del tero
CALENTAR LA MANSIN:
Calentar el tero, tonificar el Yang y el Jing
de Rin
CONTRAINDICADOS EN EMBARAZO
TESORO DE LAS MUJERES
ACLARAR EL CALOR POR
INSUFICIENCIA Y REFRESCAR LAS
MENSTRUACIONES
DESPEJAR LA LUNA
VIGORIZAR SANGRE / DETENER

EL FLUJO
DESPEJAR EL PALACIO
DRENAR EL VALLE DE JADE
DRENAR HUMEDAD CALOR DE LA
SANGRE
LIBRE CIRCULACIN
MAR QUE FLUYE LIBRE
ARMONIZANDO LA LUNA
VASO PENETRANTE
CALENTAR LA MANSIN
CALENTAR LAS
MENSTRUACIONES
CONTRAINDICADO EN EMBARAZO
TRES TESOROS
BENEFICIAR LOS
TENDONES
DESPERTANDO EL PODER
PROVOCAR UNA SONRISA
ESPRITU BRILLANTE
MANO DE BUDA
DRENAR LOS CAMPOS

DRENAR FUEGO
ALIVIAR LOS MUSCULOS
EXPULSAR CALOR TOXICO
REFRESCAR SANGRE
DESPEJAR LOS CANALES
SACAR LUSTRE
SEPARARAR CLARO/TURBIO
DESPEJAR EL QI
ASENTAR EL ALMA
DESPEJAR LA RAIZ
AGITAR EL CAMPO DEL

ELIXIR
VAS DE AGUA

Yang Jiasan - Localizacion de Puntos Acupunturales

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Yang Jiasan - Localizacion de Puntos Acupunturales

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EL TESORO DE LAS

ACLARAR EL CALOR POR INSUFICIENCIA Y REFRESCAR LAS

ACLARAR EL CALOR POR INSUFICIENCIA Y REFRESCAR

Roja, sin saburra

AGITAR EL CAMPO DEL ELIXIR (STIR FIELD OF ELIXIR)

AGITAR EL CAMPO DEL ELIXIR

ALLANANDO EL CAMINO YANG (EASE THE JOURNEY YANG)

ALLANANDO EL CAMINO YANG

ALLANANDO EL CAMINO YIN (EASE THE JOURNEY YIN)

ALLANANDO EL CAMINO YIN

LA LENGUA EN PROBLEMAS MENOPAUSICOS

LENGUA QUE INDICA

Saburra sin raz, color

ARMONIZANDO LA LUNA (HARMONIZING THE MOON)

CALENTAR LA MANSIN (WARM THE MANSION)

CALENTAR LAS MENSTRUACIONES (WARM THE MENSES)

CALENTAR LAS MENSTRUACIONES

2. Plida, ligeramente Azul-Morada, hinchada

CULTIVANDO EL JADE (GROWING JADE)

4. Roja, completamente pelada

DESPEJAR EL PALACIO (CLEAR THE PALACE)

1. Plida, Hinchada, saburra pegajosa en

DESPEJAR LA LUNA (CLEAR THE MOON)

DRENAR EL VALLE DE JADE (DRAIN THE JADE VALLEY)

DRENAR EL VALLE DE JADE

DRENAR HUMEDAD CALOR DE LA SANGRE (DRAIN REDNESS)

DRENAR HUMEDAD CALOR DE LA SANGRE

Roja, puntos rojos, saburra amarilla en la raz

2. Normal sin saburra

3. Centro Rojo sin saburra

1. Cuerpo Rojo sin

2. Cuerpo Rojo sin

EMPERATRIZ CELESTIAL (HEAVENLY EMPRESS)

1. Roja sin saburra

2. Roja sin saburra, punta an ms roja,

LIBERANDO LA LUNA (FREEING THE MOON)

3. Plida, laterales muy

LIBERAR LA CONTRICCIN (FREEING CONSTRAINT)

Laterales rojos (estancamiento de Qi de

Comparativa entre Liberar la Constriccin y Liberando la Luna

Filiforme y ligeramente de Cuerda,

Emocional pero tambin

Sin asentar y levemente

Debilitado, sin asentar

Plida (o normal) en general,

LIBRE CIRCULACIN (FREE FLOW)

MAR PRECIOSO (PRECIOUS SEA)

MAR QUE FLUYE LIBRE (FREE-FLOWING SEA)

MAR QUE FLUYE LIBRE

2. Plida con saburra sin raz

NUTRIR YIN Y RESTRINGIR EL FLUJO

NUTRIR YIN Y RESTRINGIR EL FLUJO

1. Saburra sin raz (indica Yin Xu

2. Color normal, parcialmente pelada

PERLA DE UNICORNIO (UNICORN PEARL)

PLANTANDO SEMILLAS (PLANTING SEEDS)

REFRESCAR LAS MENSTRUAC IONES (COOL THE MENSES)

REFRESCAR LAS MENSTRUACIONES

Roja con saburra (Calor por Plenitud)

RESTRINGIR EL FLUJO (RESTRAIN THE FLOW)

TESORO FEMENINO (FEMALE TREASURE)

VASO PENETRANTE (PENETRATING VESSEL)

NO HAY LENGUAS ESPECFICAS ASOCIADAS A ESTE