1

Crditos
Moderadoras
Agus901 y Fmaryd
Traductoras
Abby Galines
Adejho
Agus901
Any Diaz
Axcia
Bluedelacour
Boom

Crys
Jane
Liv
Magdys83
Mica
Molly Bloom
Mona

Nelly Vanessa
Nelshia
Niki26
Noenatale
sofia A.
Valalele
vivi

Correctoras
Nony_mo
Dabria Rose

Clau
Osma

Recopilacin y Revisin
Sttefanye
Diseo
Mninik

Mayelie
Sttefanye

Sinopsis
Caleb es perfecto en todos los sentidos, casi demasiado perfecto, y Gwen
nunca se ha sentido tan feliz. Ella es del l y l es de ella. La vida no puede ser
mejor, y su amor no puede ser ms fuerte. Eso es hasta que se cometen errores y su
mundo se desmorona. Ella queda sola, sin dinero, sin hogar y con una persona
invadiendo su vientre. Cmo sobrevivir ella?
Forzada a dejar la escuela culinaria, el trabajo que necesita y el hogar que
crearon juntos; Gwen encuentra un caballero en la situacin ms improbable. El
hermano de Caleb; Nathan. Un hombre complejo con una fobia que ella no
comprende, y manas que no son de este da ni edad, podr derretir su aparente
congelado corazn y volverse su amiga? O l la alejar por siempre y se revolcar
en su soledad y auto aborrecimiento?

Captulo 1
Camino por la costa, mis pies hundindose en la arena suave con cada paso.
Mirando sobre mi hombro, sonro a cada huella que mis pies han dejado. Las
huellas son algo increble, incluso las que no puedes ver. Eso te hace preguntarte
quin camin por donde t ests caminando. Quin viaj por el mismo camino?
Cules eran sus preocupaciones? A quines amaron? An estn vivos?
La vida es tan hermosa.
Todo es bueno ahora. No. Todo es genial. Es pacfico. Estoy feliz.
Puedo caminar contigo? pregunta una voz desconocida dos pasos detrs
de m.
Miro al hombre. Mi corazn se detiene.
Lo miro, su rostro, sus ojos que son de un marrn suave que no puedo
nombrar. Una sombra de leche con chocolate. Me pierdo en ellos tan fcilmente,
tan rpido, los sonidos a mi alrededor se atenan y mi corazn parece estar
latiendo en mi cabeza.
Sonre lenta y fcilmente, todo su rostro se ilumina con emocin. Tan guapo,
tan hermoso. El modo en que la luz ilumina su largo cabello negro. No muy largo,
pero lo suficiente para meterlo tras sus orejas.
El sol atrapa cada curva y contorno de su pecho esculpido. Su cuerpo delgado
como ninguno que hubiera visto antes.
Vaya suelto y mi rostro se calienta.
Por qu dije eso?
No niego el hecho de que probablemente estoy roja como un tomate.
Su sonrisa se ensancha, sus ojos se arrugan en las esquinas.
Soy Caleb.
Caleb repito su nombre, sabe bien, se siente bien. Quiero decirlo otra
vez. Soy Gwen.
Es genial conocerte Gwen. Su sonrisa no cae, no hasta que lleva mis
nudillos a sus labios y coloca un suave beso en ellos. No puede tener ms de veinte,
aun as es un caballero.
Nunca lavar esta mano de nuevo. Una vez que la suelta, miro la arena bajo
mis pies y meto mi cabello detrs de mi oreja con la misma mano. Luchando contra
la urgencia de tocar el punto que acaba de besar suavemente.

Puedo caminar contigo? aade, su sonrisa fcil ahora contagiosa. Luce

tan feliz y despreocupado.
Nunca conoc a una persona que pareciera tan feliz. Rezuma de l en oleadas,
tanta que casi puedo ver el resplandor saliendo de su cuerpo.
Vas a asesinarme? Cllate! Suenas como una idiota!
Si te respondo esa pregunta me creers? Quiero decir, de cualquier modo
no sabrs si estoy diciendo la verdad hasta que empiece el enfermo y retorcido
proceso, el asesinato probablemente se est cocinando en mi cabeza justo ahora.
Da un paso ms cerca, dos hoyuelos ahora apareciendo en sus mejillas cuando
sonre con la boca cerrada.
Buen punto. Ro, dndole una sonrisa.
Ah est. l sonre y me detiene con sus manos en mis brazos, el tacto de
sus dedos y palmas clidas contra mi piel fra enva estremecimientos a lugares que
no saba que existan. Me gira para enfrentarlo, bloqueando el sol con la parte
trasera de su cabeza. Levanto la mirada, casi incapaz de verlo debido a la sombra
entre nosotros.
Ah est qu? Aprieto los labios, intentando no sonrer.
El momento en el que robaste mi corazn anuncia l, sus ojos brillando,
sus manos permaneciendo en mis hombros.
Quiero jadear, pero afortunadamente no lo hago. No estoy completamente
segura de qu decir.
Ah? Entonces claramente digo algo estpido.
Lo saba, en el momento que te vi caminando por la arena tena que
conocerte. Se inclina ms cerca, como si se preparara para contarme un secreto.
Entonces miraste sobre tu hombro y sonreste. Le sonreste a la nada. Supe que era
tuyo.
Eres mo?
l re y me gira hacia adelante as podemos seguir caminando lado a lado.
S. Soy todo tuyo. S buena conmigo, no soy tan fuerte como parezco.
S que est bromeando, solo molestndome. Evidentemente est loco.
Entonces, Gwen es el diminutivo de Guinevere, eh?
Asiento, mirndolo de reojo.
Caleb es solo Caleb, verdad?
La sonrisa permanece en su rostro, cmo deseara poder sonrer as de
hermoso todo el tiempo.
S.
Y cuntos aos tienes Gwenny?
Gwenny? resoplo, arqueando una ceja.

Bueno, te he dado mi corazn y me imagino que la prxima cosa que

necesito es un apodo. Cul ser el mo?
Umm
Umm
Hace un gesto con la mano.
Eso no importa. Son detalles que podemos arreglar en otro momento.
Entonces tu edad?
Ests haciendo un perfil? Asegurndote de que soy el blanco correcto para
tu lista de vctimas? Son mis ojos verdes o juventud chispeante?
Echa la cabeza hacia atrs y re, es un sonido hermoso.
Sabes Gwenny Su brazo se desliza alrededor de mis hombros tan
casualmente como si nos hubisemos conocido por aos. Creo que le di mi
corazn a la persona indicada. Qu glorioso da. Empujndome ms cerca de l,
huelo el aroma a cocos persistente en su piel. Sin duda es el olor de su protector
solar, pero al mismo tiempo es delicioso. Tengo veinte. Recin cumplidos, hace
dos semanas.
Tengo dieciocho, los cumpl hace siete meses.
Encajas perfectamente con el perfil declara, su sonrisa ida. Hay algn
lugar tranquilo donde podamos ir, as podr ejecutar mi loco plan de
desmembrarte y arrojar tus restos al ocano para que los tiburones lo coman?
Deja de rer. Suenas como una nia.
Pero no puedo evitarlo.
Despus de hoy, nos encontraremos en este lugar Nos detiene otra vez y
clava sus pies en la arena antes de levantar sus brazos y mostrarme el lugar. A la
misma hora maana y mientras el sol se oculta voy a besarte. Se inclina, bajando
su cabeza as sus ojos atrapan los mos. Eso est bien contigo, Gwenny?
Uh-huh. Asiento, un poco frenticamente.
Bien, vamos. Helado. Yo invito.
No ests vestido anuncio, sealando su pantaln azul oscuro con flores y
la falta de camiseta.
Parece contemplarlo por un momento, antes que sus ojos traviesos regresen a
los mos.
Tienes los ojos ms hermosos que he visto.
Latido. Latido. Latido. Va mi corazn.
Q-qu tiene que ver eso contigo estando medio desnudo? tartamudeo,
intentando calmar mi yo acalorada.
Si estoy medio desnudo significa que tendr tus ojos en m como lo estn
ahora, nunca me vestir otra vez.

Se me escapa una risa, muevo mi cabeza a un lado, dejando que mi cabello sea
una separacin entre nosotros. Lo mete detrs de mi oreja, su sonrisa de regreso,
su aroma todava es fuerte y la calidez de su cuerpo est haciendo que mi yo
virginal se caliente de formas que haran sonrojar a una monja.
Me lleva a comer un helado, se sienta frente a m y de vez en cuando me
alimenta con el extremo de una oblea. Es lindo, l es lindo. La situacin en tan
irreal. Cada segundo que paso con l pierdo un pedazo de mi corazn y se pega al
de l.
Mi madre enloquecera si supiera cuan fcilmente he salido con un hombre
que apenas conozco, e incluso que acept comida de l. No es algo seguro para
hacer, pero por alguna razn confi en l. Incluso aunque probablemente no
debera, lo hago.
Es tan encantador y amistoso, sin mencionar lo completamente apuesto.
Ridculamente apuesto.
Nunca he sido de las que se ren, pero l hace que me ra mucho.
Demasiado. Debo lucir como una idiota.
Cada vez que obtiene de respuesta mi sonrisa, luce orgulloso de s mismo.
Se est haciendo tarde, voy a llevarte a tu calle declara, y tiende su mano
para que la tome. Lo hago. Y luego nos encontraremos en el mismo lugar
maana. Si no apareces, no hay resentimientos.
Oh, me presentar. Definitivamente me presentar.
Est bien. Y si t no apareces
Pone un dedo en mis labios.
No digas tonteras. Me presentar.
Esto calienta mi corazn a temperaturas peligrosas.
Caminamos de la mano por el pavimento agrietado, detenindonos cinco
minutos despus en la esquina de mi calle.
Su mano se desliza por mi brazo y ahueca mi nuca mientras lleva nuestros
dedos entrelazados a presionarse contra su pecho.
Maana.
Maana. Trago y tiemblo cuando sus labios tocan mi mejilla. Me suelta
muy a pesar de mi decepcin y camina hacia la playa. Lo veo sonrerme sobre su
hombro, antes de darme la vuelta y correr hacia mi casa.
Mam! grito, mientras corro hacia la puerta, subo las escaleras y me
arrojo en la cama.
Qu? espeta y entra en mi habitacin luciendo cansada e irritada. Qu
pasa?
Conoc a un chico. Sonriendo, cruzo mis piernas debajo de m y aprieto
una almohada contra mi pecho. Mam, es absolutamente hermoso.
Rueda sus ojos.

ella.

Bien por ti. No te embaraces. Y azota la puerta de mi habitacin detrs de

Nota. No despiertes a mam para hablarle sobre chicos despus que haya
estado en un turno nocturno. Puede molestarla.
Mi madre es algo perra, creo que me ama pero soy ms que nada un
inconveniente. S que me dio todo durante toda mi vida y s que est orgullosa de
m por vivir la vida que siempre quiso pero nunca tuvo.
Trabaja duro por ello. Quiero ir a la universidad cuando termine la
preparatoria. Termino en el verano y he sido aceptada en algunas universidades
cercanas. El problema es el dinero. Estoy consiguiendo prstamos estudiantiles,
pero no quiero conseguir mucha cantidad y endeudarme.
Por lo tanto, mi mam y yo estamos trabajando nuestro culo para ahorrar
para mi tiempo en la Universidad. No solo mis gastos de vida, sino tambin mis
gastos en las clases.
As que como mi madre, duermo una hora, me ducho y me preparo para el
trabajo. Esta noche trabajo en Chicago, es un club en la ciudad. Maana estoy en la
cafetera durante la mayor parte de la maana y luego estar en la playa con Caleb.
Una noche ocupada y un da ocupado. Brillante.

Estoy sentada en la arena disfrutando de la brisa cuando lo siento sentarse

junto a m.
Viniste. Por qu escucho alivio y un matiz de sorpresa en su voz?
Claro que lo hice le digo como si cualquier otra opcin fuera detestable.
Nos sentamos en silencio por un momento y observamos las olas golpear la
costa.
Su mano se cierra lentamente sobre la ma.
Te ves perdida en tus pensamientos.
Solo estoy cansada. Y pruebo esto bostezando.
Te gustara ir a casa?
No. Honestamente no lo hara, quiero quedarme aqu para siempre.
Cul es tu apellido?
Ests haciendo un perfil? bromea, lo golpeo juguetonamente en el
hombro. Oh Dios, tenemos a una abusadora! Mdico! Mdico.

Eres tan extrao. Ro y me pongo de pie. l toma mi mano y se pone de

pie, enfrentndome. Entonces, de todos los lugares, qu ests haciendo aqu?
Puedo decir por tu acento que no eres de aqu.
Se encoge de hombros.
Mi pap est abriendo una tienda cerca, me trajo a m y a mi hermano
mayor con l.
Ests en la universidad?
Sonre y asiente.
S. Oxford.
Impresionante.
Bien hecho. Empezamos a caminar por la costa. Qu ests estudiando?
Leyes.
Muy impresionante.
Eso es bastante genial. Cundo regresars?
Nunca. Sonre y toma mi mano en la suya. Acabo de encontrar a la chica
de mis sueos, por qu regresara?
Ro y ruedo mis ojos.
Ahora s que solo quieres entrar en mis pantalones.
Nuh-uh dice como un nio llorn. Te prometo que ni siquiera lo
intentar. Ni una vez. No hasta que me lo ruegues.
Genial, estoy rindome otra vez.
En serio. Cundo te irs?
Te di mi corazn ayer y ya ests intentando deshacerte de m? Pone su
mano en su pecho y se tambalea juguetonamente hacia atrs, como si le hubiera
disparado.
Detente lo regao, pero solo estoy bromeando. Pasa su brazo alrededor de
mi hombro y me gua. Bien, no me lo digas.
Su rostro est serio.
En serio, Gwenny. Nunca regresar con ellos.

Mis palmas estn sudando, he estado esperando este momento todo el da. El
sol finalmente se est ocultando, aunque no puedes verlo ocultarse aqu como
puedes hacerlo en algunos ocanos. El cielo solo se oscurece.

10

Amo ver una verdadera puesta de sol, una que hace ver el cielo como si
estuviera en llamas.
Un da voy a besarte frente a una verdadera puesta de sol, en una playa llena
de arena blanca promete.
Inclino mi cabeza hacia atrs y ro, mis preocupaciones momentneamente
olvidadas.
Ni siquiera me has besado en esta playa y ya ests planeando cielos en
llamas y arena blanca?
Bueno, tenemos que corregir eso. Sonre y camina hacia atrs. Miro
nuestras huellas mientras caminamos, deseara poder hacer un molde de ellas para
mantenerlas para siempre, incluso si esto termina tan rpido como empez, lo
atesorar por toda la eternidad.
Entonces, qu haremos? pregunto cuando nos detenemos en el lugar en
que nos conocimos y miramos hacia el mar.
Su sonrisa es malvada y descarada.
Pens que te besara.
Me sonrojo.
Oh. Umm...
Eso, a menos que no quieras.
Quiero digo abruptamente, mi rostro se calienta an ms. Es solo que...
no he besado a un chico desde que tena doce aos.
Sus cejas rozan el nacimiento de su cabello.
Oh.
Y l era, bueno era malo en ello. O tal vez yo lo era. Solo s que mi boca
tena un bao1 ese da y un bao es algo que mi boca no aprecia. Oh mierda,
estoy divagando. Pero me gustara darte un beso. Definitivamente. Maldita
sea. Es eso malo?
No, es que... eres tan hermosa. No puedo ser el nico hombre teniendo tus
labios agobiando mis pensamientos.
Me encojo de hombros.
Siempre he sido tranquila, supongo. Todo el mundo me echa un segundo
vistazo.
Coloca sus manos a cada lado de mi rostro y mira directamente a mis ojos.
Ahora eso me resulta imposible de creer. Tal vez simplemente no eran tan
valientes como yo.
Me alegro de que no lo fueran murmuro, su rostro iluminndose ms.
Voy a besarte ahora afirma y da un paso ms cerca.

Referencia al sexo oral.

11

Bien. Suspiro y levanto mi boca a la suya. l se acerca el resto del camino.

Nunca he sido teatral, pero puedo decir honestamente que el tiempo se ha
detenido. Sus labios se mueven en los mos como si estuvieran hechos para esto y
solo esto. l se hace cargo, ensendome, siendo paciente antes de deslizar su
lengua en mi boca y acariciarla con la ma. Todo vibra, todo.
Nunca cre en el amor a primera vista. Y si lo hice, nunca cre que me fuera a
suceder.
Pero me sucedi. Estoy tan segura de que sucedi que puedo sentirlo en mis
huesos.
vaya.

He encontrado al hombre de los sueos de cada mujer y no voy a dejar que se

Caleb muerde su labio inferior mientras nos dirigimos a mi casa, hemos

estado saliendo durante dos semanas y es hora de que conozca a mi madre. Por
supuesto que le he hablado de l, pero no demasiado.
Las dos hemos estado demasiado ocupadas para tener una conversacin
adecuada y luego est el hecho de que he estado gastando todo mi tiempo libre con
Caleb. l es perfecto, tan malditamente perfecto.
Nervioso? pregunto con una sonrisa, entrelazando mis dedos con los
suyos.
Si ella me odia y te dice que me dejes, lo hars? Sus ojos marrones claros
brillan con malicia pero tambin veo su nerviosismo oscureciendo la luz que brilla
tan intensamente en l.
Nunca prometo y es verdad. Mi madre no tiene motivos para odiarlo, pero
si por alguna extraa razn lo hace, aun as no lo abandonara por esa sola razn.
Tengo dieciocho aos, edad suficiente para tomar mis propias decisiones y
Caleb es mi eleccin.
Vamos. Le doy la mano y empujo la puerta de entrada de mi casa.
Mam?
En la cocina responde. Le doy a Caleb una sonrisa tranquilizadora y lo
guo por la sala hasta la cocina. Hola Caleb, soy Dawn, es un placer conocerte.
Caleb sacude su mano y le da un movimiento de cabeza.
Igualmente, Dawn.
Mi madre se sienta a la pequea mesa de cuatro puestos y se mueve para que
sigamos su ejemplo. Mis palmas estn sudando, estoy tan nerviosa. Este es el

12

primer chico que he trado a casa. Sobre todo porque es el primer chico al que he
tenido como novio. Tengo muy buen gusto, eso es muy claro.
Mi mam piensa lo mismo si su guio en mi direccin es cualquier cosa
cercano a ello.
As que... estudias leyes?
S, seora dice Caleb, una sonrisa pequea y nerviosa sale de los bordes de
sus labios.
En Oxford?
S.
Entonces, cmo esperas que esto funcione entre t y Gwen? Mi mam
tiene una expresin seria.
Uh-oh.
Mam le advierto y le sonro a Caleb.
l no se rompe, solo sonre ms ampliamente.
Me voy a mudar aqu.
Dios mo! Cmo se sienten tus padres acerca de esto? pregunta mi
madre y me mira.
Por qu me est mirando a m?
Ellos lo odiarn pero yo tomo mis propias decisiones. Da un pequeo
encogimiento de hombros.
Mi madre suspira y niega.
Supongo que es tu eleccin, pero tirar una educacin brillante por una chica
que has conocido un par de semanas es bastante ridculo.
Mam! jadeo.
Caleb se encoge de hombros otra vez.
S lo que es mejor para m y si eso es ridculo entonces supongo que soy
culpable de los cargos.
Oh, eres muy encantador. Los ojos de mi madre se estrechan. Vemos
cmo se pone de pie y va hacia los cajones. Qu est haciendo? Qu es esa bolsa?
Oh Dios mo, no. Lanza la bolsa sobre la mesa y unos cuantos paquetes de
condones caen en la superficie plana. No la dejes embarazada, quizs puedas
estar dispuesto a renunciar a tu educacin por ella, pero...
Doblo mis brazos sobre la mesa y entierro mi rostro en ellos.
No te preocupes por eso Dawn. Caleb mueves su mano. Seguridad
primero. Lo juro con mi corazn.
Oh, l est disfrutando esto.
Caleb!

13

Solo digo afirma, tratando de reprimir su sonrisa pero fallando, ya que me

ciega segundos despus. Me comprometo a hacer todo lo que est a mi alcance
para mantener a Gwenny en la escuela hasta que se grade.
Esto le gusta a mi mam, puedo decirlo por su aparente sonrisa.
Bien. Exhala un largo suspiro antes de continuar. Entonces, dime cules
son tus planes. Espero que no pienses venir a vivir aqu...
Empec a mirar apartamentos cerca de la universidad dice y coloca su
mano sobre la ma encima de la mesa. Tengo un fondo fiduciario as que el dinero
no es un problema.
Un fondo fiduciario?
Est bien. Mi mam asiente, sus labios ligeramente haciendo pucheros
mientras piensa en ello. Bueno, eres un adulto, es tu vida, as que has lo que
desees con ella. Sin embargo Me mira mordazmente, no te lo tomes a mal,
pero l es solo un chico. No te distraigas.
Bien. Suspiro rodando mis ojos. No soy estpida, me gusta mucho Caleb
pero he querido ir a la universidad desde que era pequea. No tenemos familia, los
padres de mi madre la abandonaron cuando ella qued embarazada de m y no creo
que sepa quin es mi pap. Supongo que soy el resultado de una aventura de una
noche que sali mal y por mucho que me gustara odiarla por eso, no lo hago y
nunca lo har.
Adems, si quedas embarazada y l te deja, no esperes volver aqu. Me
mira mordazmente.
Caleb frunce el ceo ante esto, pero permanece en silencio. Solo asiento. Qu
puedo decir a eso?
As que Sonre clidamente ahora, con toda seriedad fuera. Pizza y
pelcula?
Yay! Sonro.
Caleb me mira.
Yay? Quin dice yay?
Encontrars que hay un montn de cosas que dice que nadie ms dice.
Buena suerte.
Me burlo.
Mucha gente dice yay.
No la genta normal murmura Caleb juguetonamente y toca mi barbilla.
Pero no me gusta lo normal, por lo que todo est bien. Luego sonre, lanza sus
brazos al aire y en un tono alto vitorea: Yay.
Tonto.

14

Estamos acurrucados en el sof, mi madre sentada en la silla a la derecha,

viendo alguna pelcula de accin en la televisin cuando suena el telfono de Caleb
con un texto. l lo abre con el ceo fruncido y por razones obvias esto me preocupa.
Esta es la segunda vez que le he visto fruncir su ceo y las dos han sido hoy.
No puedo dejar de leer por encima de su hombro.
Nathan: No puedo creer que me hayas hecho esto a m. Arruinas
todo. He terminado.
Quin es Nathan? pregunto en voz baja para que solo l pueda or.
Muerde su labio inferior por un momento y deja escapar un suspiro.
Mi hermano mayor Lo miro meter su telfono en el bolsillo sin responder.
Est todo bien? Mi oreja est contra su pecho, as puedo or su corazn
latir ms rpido de lo que estaba hace un segundo.
S, lo estar. Me relajo un poco hasta que lo oigo agregar, ms para s
mismo que para m. Lo superar.
Superar qu?
Nada. Me da su sonrisa brillante y besa el puente de mi nariz. Solo cosas
de familia.
Tiene que ver con que te vas?
No, l no sabe sobre eso todava. Ve la pelcula, te ests perdiendo la mejor
parte.
Lo dejo, mi confianza en l es mayor que mi confianza en alguien ms. Lo cual
no es exactamente una hazaa, ya no tengo a nadie en mi vida en quin tenga
confianza. Excepto mi madre, pero algunos das ni siquiera estoy segura de s
confo en ella. S que me dir cuando est listo y estoy segura de que lo que ha
hecho no es tan malo.
Me tengo que ir. Se estira mientras salen los crditos finales. Mi pap
me est esperando y tengo un par de cosas que debo resolver.
Te ver maana? pregunto, lo extrao ya, y ni siquiera se ha ido.
S, pero no hasta la tarde. Se levanta y yo tambin. Se siente bien estirar
mi cuerpo despus de tanto tiempo acurrucado. Est bien?
No.
Claro. Miento.
Bien. Me acompaas? La expresin de su rostro me dice que no debo
decir que no. Sobre todo porque la expresin de su rostro grita lujuria. No hay nada
que me guste ms que una sesin de besos con Caleb.
Obvio. Me ro y lo sigo a la puerta principal.
Tan pronto como estoy fuera y la puerta se cierra a mi espalda, me presiona
contra ella y la boca de Caleb est en la ma. Sus manos agarran mis caderas
mientras presiona su frente contra m. Mi cuerpo inmediatamente se enciende, las
llamas de la pasin lamiendo mi piel y los nervios. En el momento en que su lengua

15

empuja a travs de mis labios soy un desastre tembloroso, con las manos en su
cabello y mi tanga tan mojada, me sorprende que no se haya disuelto.
Eres perfecta susurra contra mi boca antes de descansar su frente contra
la ma. Cmo puede una persona ser tan perfecta?
Tengo rollitos digo abruptamente como una manera de demostrar el
hecho de que estoy lejos de ser perfecta.
Sus clidas manos se deslizan bajo mi camiseta y se resbalan por la cinturilla
de mis jeans. Agarra la piel desnuda encima de mis caderas y presiona su duro
bulto en mi contra.
Cada centmetro de ti es la perfeccin. No puedo esperar para verlo todo por
m mismo.
Guia.
Lo digo en serio. Parece serio. Su mano entrelaza la ma y se la lleva a su
pecho. Haces que mi corazn se acelere con solo mirarme.
Y t al mo digo con voz entrecortada y beso su suave cuello. Recorriendo
mi nariz a lo largo de su ligero rastrojo, deslizo mis manos en su cabello largo.
Incluso si esto no dura, voy a mantener el recuerdo de nosotros para siempre.
Sonre, sus dientes brillando en el resplandor de las luces de la calle.
Va a durar.
Eso espero.
Su agarre en mis hombros se suelta mientras da un paso atrs.
Ya lo vers, nena. Lo har.
Mentalmente repito mis palabras. Eso espero.
Hasta maana. Besa mis labios fruncidos, una vez ms, y va hacia atrs
fuera de mi camino, sin darse la vuelta hasta que entro. Lo que hago rpidamente
mientras me preocupo de que se vaya a caer.
Parece agradable dice mam y mi corazn es an ms feliz. No quedes
embarazada.
Suspiro.
No lo har, mam.
Eso fue lo que dije se queja y mi corazn definitivamente ya no es feliz.
Bueno, siento que mi nacimiento fuera un inconveniente para ti. No lo
digo enojada, mi voz es dbil. Lo peor es que no me corrige, incluso mientras
camino solemne y lentamente a mi dormitorio, esperando todo el tiempo que lo
haga.

16

Tengo que trabajar hoy, no me importa el trabajo, me gusta estar ocupada y

mi jefe Charlie es genial. l es un hombre mayor, por lo menos sesenta y es
divertido para hablar.
Nos remos mucho mientras hacemos y servimos bebidas para los clientes. La
cafetera es pequea, pero es realmente muy concurrida, como hoy que estoy
corriendo y ni siquiera me doy cuenta cuando Caleb entra hasta que sus manos
estn en mis caderas y estoy gritando en estado de shock.
No hagas eso me quejo, pero no puedo contener mi sonrisa.
La mejor sonrisa. Quiero que me sonras cada vez que me saludes. Me
sostiene la cabeza y presiona sus labios contra los mos brevemente.
Me sonrojo ante sus palabras y me pongo an ms colorada cuando mi jefe se
aclara la garganta.
Ve a sentarte le exijo, y empujo a Caleb hacia una mesa vaca. Qu
quieres de beber?
Leche caliente con miel.
Levanto una ceja.
Leche caliente con miel?
Sus ojos se ensanchan un poco, casi a la defensiva.
Qu hay de malo con un latte?
Bueno, es...
Bebida de una nia dice mi jefe con una risita.
Caleb me frunce el ceo juguetonamente.
Es mi tradicin familiar de los viernes. Todos los viernes nos sentamos
juntos y vemos una pelcula con leche caliente y miel.
As que por qu ests aqu y no con ellos?
Sonre mostrando sus dientes blancos y perfectos.
Porque tengo una nueva familia ahora y ella tiene que aprender la tradicin.
Pum. Pum. Pum. Va mi corazn.
Por lo tanto, tmate diez minutos y bebe mi bebida femenina conmigo
bromea y acaricia la silla a su lado. Por favoooooooor?
Ve. Mi jefe sonre y me empuja hacia mi silla. Has tenido apenas un
descanso. Sintate.
Yay vitorea Caleb y me tira en su regazo.
Yay? pregunta Charlie, su rostro mostrando sorpresa.
Mucha gente dice yay defiendo a mi novio. Ja! Tengo novio.
Solo t y l. Charlie se re y le da a Caleb una mirada afilada. Vete
mientras puedas!

17

Caleb pellizca mi cuello mientras observo a Charlie caminar hacia el

mostrador.
Debo irme mientras pueda?
Niego.
No. Creo que deberas quedarte.
Bueno, supongo que eso es bueno porque... Deja que su voz se vaya
desvaneciendo antes de apretar su agarre y anunciar: Me inscrib.
Te inscribiste? Maldita sea. l se acaba de matricular.
S, y... Baja su voz, una vez ms, estaba mirando un lugar, me mudo la
prxima semana.
Doble mierda. Del buen tipo.
Oh, Dios mo. Me ro. Eso es... Y luego vienen las lgrimas.
Oye arrulla y tira de m apretndome a l, su mano acariciando mi
cabello. Qu pasa?
Pens que ibas a dejarme. Sorbo por la nariz y entierro mi rostro en su
cuello. En realidad, pens que solo queras tener sexo conmigo.
Me tira hacia atrs y limpia mis lgrimas ridculas con su pulgar.
Bueno. Menea sus cejas dos veces. Eso tambin.
Cmo puedo rer mientras lloro? Eso es raro y no debera ser posible.
Tonto.
Est mal de mi parte estar emocionado por tomar tu inocencia y hacer que
seas ma por completo?
Mi aliento se engancha y mi estmago se calienta a la espera de la noche que
muy probablemente llegar.
No creo.
Bueno. Muerde el lbulo de mi oreja. Porque estoy muy, muy
emocionado. Puedo decirlo por el bulto debajo de mi culo, y lo tengo que decir,
me hace sentir cosas que nunca he sentido, pero me gusta mucho este sentimiento.
Dos tazas de leche y miel dice Charlie, sacndome de mi aturdimiento
lujurioso.
Genial. Caleb sonre. Gracias.
S le digo, y tomo mi bebida caliente. Oh, Dios mo, esto es increble.
Lo s, verdad? Caleb no me deja deslizar de su regazo, me mantiene all y
bebe de su taza.

18

Captulo 2
No puedo creer que en realidad l est mudndose aqu! Nunca pens que lo
hara, pens que era todo una provocacin para entrar en mis pantalones. No es
que nadie me pueda culpar por pensar de esa manera. Ahora siento culpa y mucha.
l solo me ha besado y tal vez nos frotamos en seco un par de veces. Nunca ni
una vez trat de dormir realmente conmigo. Aunque para ser sincera, nunca hemos
tenido la oportunidad.
Qu dirn tus padres?
Mis padres son idiotas. Esta es su respuesta y no estoy segura de cmo
responder a ella. Me preocupa un poco.
Hblame de ellos.
Parece pensar en ello por un momento antes de continuar.
Son ricos y piensan que tienen derecho. Nathan y yo nunca estuvimos
autorizados a hacer nada malo al crecer. El ms mnimo error y estaramos
castigados por semanas. A veces nuestro pap tomaba su cinturn contra nosotros.
Nathan recibi la peor parte, tom una gran cantidad de mierda por m.
Eso es triste.
Sus ojos parecen brillar por un momento.
Es lo que es. Ellos odian esto, pero dudo que se preocupen demasiado.
Ellos me culpan.
Asiente.
No voy a mentir, probablemente lo hagan pero voy a mantenerte alejada de
ellos. Son personas viles y nunca quiero eso en cualquier lugar cerca de ti. No debes
ser contaminada por gente como ellos.
Son tus padres.
Y por esa razn, los amo muy, pero muy en el fondo. Tambin por esa razn
s qu tipo de personas son, y son el tipo de persona que no deseas tener cerca.
Abro mi boca para interrumpirlo pero me silencia con un dedo en los labios. Son
del tipo de gente del que no quiero que ests cerca. Djame protegerte del mal tanto
como pueda. De acuerdo?
esto.

Cmo puede alguien ser tan dulce y tan perfecto todo el tiempo? Le pregunto
Solo sonre y responde:
No sola serlo.
Por qu?

19

No ms tiempo de historias, necesitas ir a trabajar y tengo que ir al banco y

ordenar mis fondos. Se para, conmigo todava en su regazo, pero sus brazos me
atrapan y me bajan a mis pies. Te recoger cuando termines. Con otro ligero
beso en los labios y uno en mi cuello, me deja a m y a mi clido y dolorido corazn
atrs.
Extasiada.
No creo que jams haya visto a un hombre ms guapo de espalda. Parece una
afirmacin extraa, pero es una verdadera. Caleb es sexy, l lo sabe, aunque no es
arrogante al respecto. Incluso desde atrs simplemente sabes que cuando se d la
vuelta, el frente se va a ver muy bien. Su espalda est en lo correcto al prometer
esas cosas, excepto que Caleb es como nada que jams podras imaginar. l es
perfecto. Es hermoso en la forma en que un hombre puede ser hermoso.
Solo puedo decir que va a ser uno de esos hombres que envejecen bien; su
sonrisa fresca y encantadora durar al envejecer.
Puedo imaginarlo a los sesenta aos, sonrindoles a las mujeres a medida que
pasan. Lo ms probable es que estara volvindome loca, pero al mismo tiempo,
haciendo que me embelese porque es mo.

Cuando el trabajo termina, Caleb me recoge. No est en un buen estado de

nimo, pero no est dirigido a m. Actualmente estamos sentados en su auto fuera
de mi casa porque est lloviendo, as que no podemos ir a nuestro lugar especial en
la playa.
Descansa la cabeza entre sus manos sobre el volante, la pierna rebotando
arriba y abajo. Veo su labio inferior desaparecer bajo la fila superior de sus dientes
mientras se preocupa.
Oye le digo en voz baja, y coloco mi mano en su espalda. Qu pasa?
Mis padres me cortaron.
Q-qu? Qu significa eso?
Vaciaron mi fondo fiduciario y dijeron que no lo puedo tener de nuevo hasta
que me grade.
Oh, mierda.
Eso no es tan malo.
Confa en m. Hace una mueca, girando la cabeza para que su sien est
sobre el volante y sus ojos estn sobre m. Lo es. Me grado dentro de dos aos.
Cmo diablos se enteraron que no iba a volver?
Han hecho esto para conseguir que vuelvas con ellos? Oh no, va a
dejarme.
S.
Pum. Pum.... Pum. Mi corazn acaba de dar un vuelco y no por algo bueno.

20

Eso es...
Es una jodida mierda grita, sobresaltndome cuando retrocede rpido y
golpea el volante.
Oye le digo en voz baja y paso mis dedos por su cabello. Va a estar bien,
ya lo vers. Solo regresa y haz lo que tienes que hacer.
No exclama, sus ojos en m. No puedo hacer eso.
Son tan solo dos aos.
Para algunas personas. Creo que dice, pero no puedo estar segura porque
fue tan fuerte como su aliento. Lo cual no es ruidoso en absoluto. Suspira y agarra
su cabello con las dos manos. No importa. Tengo alrededor de diez mil dlares en
mi otra cuenta, no pueden tocar eso. Oxford seguramente va a transferir el dinero
del curso, as que no tendr que preocuparme por eso. Conseguir un trabajo aqu.
Por lo menos mi depsito est dado en nuestro lugar. Y los primeros meses. Eso me
dar tiempo suficiente para conseguir un trabajo.
No puedo creer lo que oyen mis odos, mi corazn da un vuelco por una buena
razn esta vez.
Todava te ests mudando?
Joder, s dice sonriendo y lleva mi mano a sus labios. Ser genial.
Quin necesita el dinero?
Mis labios se contraen.
Todo el mundo?
Dato correcto comenta y se inclina para besarme. Vamos a olvidarnos de
ellos por ahora. Vamos a olvidarnos de todo. Qu tal si vamos por un largo paseo,
nos detenemos en algn lugar y dejas que te bese hasta que nuestros labios duelan?
De acuerdo suspiro, y en cuestin de segundos el auto est encendido y
estamos conduciendo a un lugar desconocido. Odio tener que preguntar, pero lo
hago de todos modos. Cmo se enteraron? No le he dicho a nadie, pero mi...
Ella no lo hara, ni siquiera sabe quines son mis padres. Sus ojos se abren
de repente. Ese bastardo. Ese completo jodido bastardo.
Qu?
Mi hermano. Maneja con brusquedad la palanca de cambios. Quiero decir,
qu te hizo la palanca de cambios?
Pero no creo que sea apropiado.
Maldita sea! Voy a jodidamente matarlo! Hace una pausa, sonre un
poco. No, voy a tirarle huevos.
Huevos?
Huevos?
S.
Por qu huevos?

21

Mi hermano... A medida que doblamos en una callejuela arbolada hay un

estallido seguido por un silbido y poco a poco el auto comienza a tambalearse.
NO! NO! NO! NO! grita Caleb y sale del auto.
Lo sigo y veo cmo patea el neumtico ahora plano, una y otra vez.
Este no es mi puto da. Joder!
Caleb. Me apresuro a l y agarro su brazo. Clmate, es solo un
neumtico. Pondremos el repuesto.
Muerde su labio inferior y me mira disculpndose.
Joder. No tienes un repuesto. Esto no es una pregunta, la expresin de su
rostro ya me lo ha dicho.
Genial.
Me apoyo contra el cap golpeado por la lluvia y lo veo caminar de ida y vuelta
frente al auto. Murmura para s durante un tiempo, ve el neumtico, se gira de
nuevo para seguir maldiciendo y murmurando, antes de finalmente venir hacia m,
agarrndome por la parte de atrs de mi cuello y estrellando sus labios sobre los
mos.
La fuerza de ello me hace chillar de sorpresa, pero no lastima. Ni siquiera un
poco. Su lengua se hunde en mi boca. Me devora, no deja ninguna parte de mi boca
sin tocar. Hago lo mismo.
Esto se siente increble, se siente genial; se siente primitivo y posesivo y
parece ser su forma de aliviar mucho estrs en este momento.
Sus manos agarran mi chaqueta y la saca de mis hombros, tiemblo mientras
las gotas fras de agua golpean contra la piel desnuda de mis brazos y sin separar su
boca de la ma, lanza su chaqueta a travs de la puerta abierta hacia el asiento. Nos
separamos por un momento mientras tira mi chaleco por encima de mi cabeza y lo
arroja dentro tambin, pero su boca est de vuelta en la ma cuando trastabilla para
tirar de la puerta de atrs abierta y poco a poco me deposita en el asiento trasero.
La lluvia ya no sirve de ayuda para refrescar mi piel caliente y mi excitacin parece
multiplicarse en segundos.
Estoy en sujetador y jeans en frente de un chico. Ahh.
Pero se siente tan bien que no quiero parar.
Un estremecimiento hace erupcin a travs de mi cuerpo mientras trabaja en
el botn de mis jeans, soltndolo abierto con una mano antes de bajarlos por mis
piernas y tirarlos a un lado. Su sonido golpeando el volante es lo ltimo que oigo,
mientras su boca est por encima de mi braga.
Oh Dios digo, avergonzada de que est all y con ganas de alejarlo, al
mismo tiempo que estoy encantada de que est all y con ganas de tirar de l ms
cerca. La sensacin es extraa pero hermosa.
Voy a explotar, puedo sentirlo.

22

Su aliento parece rebotar de mi montculo y curvarse alrededor de la unin de

mis muslos haciendo que mis piernas tiemblen y se sacudan hacindome gritar de
una manera en que debera sentirme avergonzada, pero no lo hago.
Caleb jadeo, observndolo mientras engancha sus dedos en mi braga y la
tira a un lado. No... No eso... ah. Oh, Dios. Mi cabeza cae atrs, golpeando el
botn de la ventana hacindola descender con un zumbido y un chillido. A quin
le importa? Esto es increble.
Su lengua clida y hmeda traza mis labios antes de sumergirse dentro y
agitar mi cltoris. Me preocupa que me vaya a penetrar con el dedo, me alegro de
que ni siquiera sepa que mi ncleo est ansiando llenarse ms de lo que ha sido
nunca.
Te deseo tan mal dice, mientras salpica besos sobre la parte superior de
mi montculo. Pero no voy a tomarte aqu. Remonta a lo que haca antes. Esta
vez su lengua haciendo crculos ms y ms abajo, su boca chupando todos los
lugares adecuados, con las manos agarrando mis muslos para mantenerlos en su
lugar. Quiero perderme en ti.
Est bien respondo en un susurro de pasin.
Los hormigueos todava siguen cuando l se levanta y tira abajo su jean. Dudo
y me tenso cuando veo que no est usando ropa interior y su pene erecto parece
salirse de sus confines de mezclilla luciendo enojado, hinchado y rojo. Mis ojos se
abren. Va a tomarme con eso? Porque estoy segura de que no va a caber. No solo
eso, pero... quiero decir... qu estaba diciendo?
Tcate ordena en voz baja, sus ojos nublados fijos en m.
Qu?
Agarra su polla dura y acaricia lentamente hacia arriba y hacia abajo.
Tcate repite y su mano libre descansa sobre mi ncleo, su pulgar empieza
a hacer crculos lentamente sobre mi cltoris. Eso se siente bien. Realmente bien.
En realidad no. Esto es mucho mejor. Inclinndose hacia adelante, siento la
cabeza palpitante de su eje contra mi entrada y chillo ante la sensacin de este. l
ve el pnico en mis ojos y me besa suavemente. No voy a ponerlo en tu interior,
solo voy a hacer esto. La cabeza se encuentra con mi cltoris y comienza dando
vueltas. Quiero hacer que te vengas as. Quiero hacerte gritar usando solo esto.
Tiemblo.
Sus manos todava frotan su longitud de arriba abajo, girando suavemente
cuando su palma llega a la cabeza. Quiero hacerlo, pero s que l quiere el control
ahora, as que lo dejo. Confo en que no me har dao.
Eres tan hermosa murmura mientras su nariz empuja la copa de mi
sujetador fuera del camino y su boca envuelve mis puntiagudos y duros pezones.
Junta tus piernas.
Eh?
Piernas juntas... Por favor, nena. Se desplaza, por lo que puedo manejar
esto y sube por mi torso un poco. Su mano se va a la parte de atrs de mi cuello y

23

siento que mi cara se mueve hacia arriba, solo detenindose cuando su pene est un
centmetro de mis labios. Necesito que me mojes.
Q-qu? En mi boca? Ewww.
Abre dice sonriendo, con la espalda doblada torpemente debido a la falta
de espacio entre yo y el techo. Por favor.
Mi boca se abre poco a poco, no tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
Me le quedo mirando cuando golpea ligeramente el extremo de mis labios un
par de veces antes de pasarlo alrededor como hara con un tubo de lpiz labial. Solo
sonre ms ampliamente, su mano que est agarrando mi cuello me empieza a
acariciar con suavidad, con dulzura.
Lista?
Asiento y abro mi boca, encogindome cuando desliza la punta en mi lengua y
deja escapar un largo y fuerte gemido. Esto no es tan malo en realidad.
Cierra los labios alrededor de la cabeza. Sin dientes. Hago lo que me dice y
mi lengua agita la punta sin pedirme que lo haga. l tiembla y maldice. Haz eso
de nuevo. Est bien, entonces. Ah. Una vez ms. Sigue haciendo eso. Mi
lengua se arremolina y se agita antes de que l se deslice ms y ms profundo.
Antes de darme cuenta, tenemos un ritmo. l empuja lentamente, dentro y fuera,
dentro y fuera, la punta sin dejar mi boca. Chupa. Est casi en la parte posterior
de mi lengua, es posible chupar?. Chupa muy duro, como si estuvieras bebiendo
una Krushem y el chocolate est atascado en la pajilla.
Chupo tan duro como me es posible, hasta que mis mejillas se ahuecan y
empiezan a doler. l se sale lentamente, su rostro arrugado y retorcido de xtasis,
sus labios abiertos un centmetro. Los gemidos que libera realmente me encienden.
Nunca he estado tan excitada antes y estoy sorprendida de que es por hacer algo
que siempre dije que nunca hara.
l es ya sea muy persuasivo o yo soy muy dbil de mente.
Brillante. De nuevo jadea y empuja hasta la parte posterior de mi
garganta, casi hacindome tener arcadas pero no del todo.
Me duele la mandbula.
De repente se ha ido, dejando en mi boca una sensacin de vaco. Situndose
para que su torso se presione contra el mo, lo siento deslizar su longitud entre mis
muslos cerrados y jadeo cuando la superficie lisa del mismo se frota contra mi
cltoris. Los jugos de mi ncleo se filtran, cubrindolo mientras empuja lentamente
entre mis muslos fuertemente cerrados.
Mis dedos se enredan en su cabello y soy feliz cuando me besa. Me ofendera
si no lo haca.
Se est frotando en todos los lugares correctos, nunca he sentido nada igual.
Nuestras respiraciones se mezclan cuando empujo mis caderas al mismo tiempo
que l, asegurndome de que se frota exactamente donde quiero que lo haga.
Los hormigueos comienzan al final de mi cltoris pero pronto se extienden
hacia arriba y continan hacia arriba hasta que siento que mis pezones se

24

endurecen an ms. Ellos se mueven lentamente y se extienden por mis costados, a

mis muslos, quemndome de la manera ms agradable.
Aspiro fuertemente cuando acelera, su frente contra la ma.
Hace instantes me preocupaba que un auto pasara cerca, ahora no me
importa en absoluto.
He pasado de virgen, a una puta virgen exhibicionista en una hora.
Me voy a venir anuncia en un gemido ahogado, los msculos de sus brazos
se abultan cuando empuja ms y ms rpido. El sonido de l deslizndose entre mis
muslos empapado de mis fluidos es tan ertico. El sonido de sus gemidos hace que
la llama dentro de m sea mucho peor. Estoy cerca.
Mi estmago se tensa, no puedo respirar, no puedo hablar, no puedo gritar.
Mi cabeza parece a punto de estallar mientras mis prpados cerrados revolotean
por su propia voluntad. No puedo controlarlo, mi cuerpo ya no es mo. Mi alma
parece expandirse y envolverse alrededor de la suya, ya que ambos palpitamos
juntos, nos movemos juntos, alcanzamos el orgasmo juntos.
Los hormigueos se retiran lentamente y mi visin borrosa se centra cuando
sus embestidas se reducen a un fuerte tirn ocasional de su cuerpo.
Mi cuerpo se hunde ms en el asiento mientras se derrumba encima de m,
respirando con dificultad.
Increble.
S concuerdo, tratando de regular mi respiracin, tomando algunas
grandes bocanadas de aire. Podemos hacer eso otra vez?
Se re y asiente contra mi cuello.
S, pero no aqu. Hemos tenido suerte esta vez.
O eso es lo que pensamos, cuando omos un motor de auto conduciendo en
nuestra direccin. El auto emite un pitido tres veces y alguien grita CONSIGAN
UNA HABITACIN! antes de conducir lejos. Durante todo el tiempo mis mejillas
se ponen ms y ms caliente y Caleb me cubre con su cuerpo tan fuerte que casi me
absorbe. Estoy mortificada.
Qudate aqu susurra y besa mis labios.
Apresuradamente traigo mis rodillas a mi pecho, cubriendo mi desnudez y
miro el cielo grisceo a travs de la ventana.
Caleb se pone rpidamente su ropa, dejando su camisa. Me asusto cuando
limpia el lo entre mis muslos, pero pronto se convierte en risa cuando veo la
mancha hmeda en medio de los asientos. l arruga la nariz juguetonamente y
muerde mis labios antes de ayudarme a tirar de mi ropa.
Vamos instruye y me gua al asiento del pasajero. Voy a llamar para
pedir ayuda.
Ah, claro, el neumtico desinflado. Me olvid por completo de eso. No es que
alguien me pueda culpar.

25

Es la primera vez que has tenido un orgasmo? me pregunta mientras el

cielo se oscurece.
Todava estamos sentados en el auto, esperando a que arreglen el neumtico.
La compaa que llam dijo que llegaran en una hora, han pasado solamente
treinta minutos.
Su pregunta me sorprende y me ahogo un poco con el aire.
Umm... no. Obviamente he... ya sabes?
Su sonrisa se ensancha a una de chulera y entusiasmo.
Dime.
Todo el mundo se masturba murmuro con nerviosismo metiendo mi
cabello detrs de mi oreja.
No me jodas, eres tan linda.
Lo siento.
Oye. Coloca su dedo bajo mi barbilla y encuentra mis ojos con los suyos.
La forma en que me mira directamente con tanta suavidad me hace sentir como si
estuviera acariciando mi alma. Las partes que nunca he sentido antes quieren
separarse y envolverse alrededor de l, mantenerlo encerrado conmigo para
siempre. No vuelvas a pedirme disculpas. Eres preciosa.
Preciosa? Me sonrojo.
Perfecta. Se inclina hacia adelante y besa la esquina de mi boca. Linda y
sexy y tan condenadamente bonita. Solo quiero comerte.
Acabas de hacerlo digo abruptamente sin pensar y bajo mi cabeza con
vergenza.
Echa la cabeza hacia atrs y re, sus brazos rodeando mi cuello y tirando de m
sobre la consola. Besando mi cabeza, me lleva hacia atrs y hace contacto visual
una vez ms.
Te he dicho que estoy jodidamente exttico por haberte dado mi corazn
en la playa ese da?
Es posible que lo hayas mencionado.
Bueno, porque es verdad.
Te creo admito porque le creo, tal vez es mi mente joven y tal vez sus
dulces palabras que de hecho me han engaado, pero no puedo evitarlo y no me
importa. Este es el tipo de cosa que encontrars en un cuento de hadas. No en la
vida real.
Entiendo que la fase de citas es la mejor pero algo me dice que esto es real y
que va a durar.
Quiz soy ingenua, no me importa. Solo tengo la suerte de sentirme as. Tengo
la suerte de tener a Caleb aunque sea por unos minutos, y mucho menos por el
tiempo que ya lo he hecho.

26

Captulo 3
Tienes pintura en la nariz. Sonre Caleb.
Qu? Froto mi nariz en mi manga. Dnde?
Aqu. Su pulgar frota a travs del puente entre mis ojos hacindolos
cruzarse para ver su pulgar. Listo.
Doy un paso atrs y admiro mi trabajo, he pintado su dormitorio en tres
diferentes tonos pastel, verde, azul y lila. Suena raro, pero se ve increble. Caleb y
mi madre tuvieron arcadas ante la idea, pero ahora que ya est hecho estoy segura
de que les va a encantar. Cada color se funde con el siguiente. Es brillante, es
espacioso y es perfecto.
Me encanta. Me guia impresionado, admirndolo conmigo. Quiero sacar
mi lengua y cantar como un nio: te lo dije, te lo dije.
Cmo estn los estantes? l ha estado abajo por un tiempo tratando de
montar una estantera.
Baja su cabeza avergonzado.
No muy bien en realidad.
Me ro y envuelvo mis brazos alrededor de su cintura.
Est bien. Lo haremos juntos en un minuto. Ve a poner la tetera, tengo que
terminar aqu.
Caleb es extremadamente talentoso con todo lo acadmico, pero es totalmente
intil cuando se trata de la construccin, el patinaje e incluso andar en bicicleta.
Ftbol tambin. Prcticamente todo lo que implica cualquier tipo de coordinacin
con su cuerpo o el uso de las manos. Sin incluir cuando sus manos se deslizan entre
mis piernas, ellas saben realmente cmo trabajar la magia en esa rea.
Es una de las cosas que me gusta de l.
Adems, no es el mejor bailarn del mundo, no al menos que est bailando
conmigo y entonces es como si estuvisemos haciendo el amor en la pista de baile.
Coloco las bandejas de pintura y los rodillos en el bao y me pongo a
limpiarlos. Una vez que lo estn, me dirijo abajo y ro cuando veo el estado de la
habitacin. Hay tablas de madera por todo el lugar. Ninguna de ellas organizada,
ninguna de ellas etiquetada.
No tienes remedio resoplo y chillo cuando l empieza a hacerme
cosquillas en mis costillas.

27

Ha pasado una semana desde que el neumtico del auto se da y todava no

puedo creer que l se est quedando. En realidad, estoy de pie en su nueva casa,
cubierta de pintura con el corazn martilleando a mil por hora. Me siento en la
cima del mundo.
Tenemos un lugar para jugar, y por jugar quiero decir a hacerlo
correctamente. Y por hacerlo correctamente quiero decir a tener relaciones
sexuales.
Caleb no es virgen, l perdi su inocencia cuando tena solo catorce aos de
edad. Aparentemente fue incmodo, torpe y desordenado.
Tambin lleg en unos tres segundos.
l sabe lo que est haciendo, y me ha prometido que cuando llegue el
momento va a tomar las cosas con calma y que ser lo menos doloroso y lo ms
bello posible.
Solo estar con l ser hermoso.
Incluso si estoy aterrorizada.
Parece una tontera tener miedo a la realidad cuando hemos hecho casi todo
lo dems en la ltima semana. Todos los das me ha llevado al clmax, ya sea con la
mano, la boca, el pene, y en un momento con su muslo. Todas fueron increbles,
todas fueron alucinantes y todas me dejaron saciada y cansada.
Te ves perdida en tus pensamientos dice en voz baja y golpea mi oreja.
Me encojo rindome y empiezo a poner la madera en el orden correcto.
No oigo el agua hirviendo.
S seorita Mandona.
Todava no est hirviendo. Me ro, marcando cada tabln.
Ni siquiera he salido de la habitacin, an estoy demasiado ocupado
admirando esto. Atiza mi culo con el dedo meique. Lo amenazo con una tabla, l
pronto desaparece.
Despus de que estn los estantes, que eran mucho ms fciles de lo que
Caleb los hizo parecer, nos duchamos juntos. Esta es una experiencia extraa para
m, nunca he estado totalmente desnuda as con l. Siempre hemos estado en su
auto o en mi casa.
Soy una adolescente virgen, as que cuando hicimos cosas en casa, a pesar de
que mi madre estaba en el trabajo, estaba aterrorizada de su regreso temprano y
ser atrapada. Caleb nunca logr hacer algo ms que tenerme rozando su muslo, que
era increble aunque un poco embarazoso. Me senta como un perro follando la
pierna de alguien, pero no importaba cmo de mortificada me senta por mis
acciones, no pude detenerme. Se senta demasiado bien, he perdido todo el sentido
de la razn y el orgullo.
Caleb dijo que era la cosa ms caliente que jams haba presenciado, tener
una mujer normalmente tmida y serena por la cual l est gravemente atrado,
perder todas sus inhibiciones durante unos maravillosos minutos a causa de l.

28

Las cosas estn por desgracia bastante mal con sus padres. Todava no los he
conocido, pero los he odo gritarle por telfono. La ltima vez l les colg, pero yo
poda ver el dolor en sus ojos. No s lo que dijeron para hacerlo tan miserable pero
me tom un tiempo para que saliese de ello.
Y una mamada. De hecho, he descubierto que disfruto dando mamadas. O tal
vez es solo la forma en que Caleb responde que desencadena mi disfrute.
Sus padres han regresado a casa y hasta donde s, su hermano tambin.
Espero que lo dejen en paz ahora. Por supuesto que estoy a favor de tener a su
familia alrededor, pero no quiero verlo miserable de nuevo. Me rompe el corazn.
Mi madre est siendo un poco ausente conmigo tambin. Tuve que trabajar en
el club Chicago anoche y cuando llegu a casa me tropec con un zapato (que era de
mi madre) y eso la despert. Estaba bastante molesta. La noche no fue totalmente
mala sin embargo, expres buenas palabras sobre Caleb y que comienza el prximo
fin de semana, sobre lo que ambos estamos contentos.
l tiene un trabajo y puedo presumir de l delante de todos.
Tal cual, en este momento estoy fuera de la ducha y vistindome y Caleb est
tumbado en el colchn, completamente desnudo salvo por su apretado bxer negro,
que hace que el sol bese su piel pareciendo brillar en contraste. Solo su colchn
porque no tiene armazn de la cama todava. l no tiene mucho, sin embargo, las
cosas que tiene son unas pocas que recogi durante toda la semana y que guard en
la ma, listas para mudarse a su nuevo lugar.
Puedo preguntarte algo? Me sacude de mis pensamientos. Ruedo los ojos
cuando se ajusta su bulto.
No.
Ni siquiera sabes lo que voy a preguntar. Pretende verse ofendido
mientras su mano frota lentamente su creciente bulto.
Estoy ocupada. Me ro y trato de quitarlo fuera del camino cuando salta de
la cama y se lanza hacia m. No llego muy lejos, pero tampoco quiero alejarme, l es
demasiado delicioso para evitar y su piel es tan clida. Qu?
Mdate conmigo.
Me ahogo. Balbuceo.
Me da una palmadita en la espalda mientras se re.
Lo digo en serio. Quiero que vivas conmigo.
C-cundo?
Hoy.
Maldita sea, l va en serio!
Yo... pero tengo que...
Su dedo descansa sobre mis labios, silencindome efectivamente, sus ojos
buscando los mos, una sonrisa hermosa en su lugar.
Por favor?

29

Es que... no s qu decir.
Di que s.
Est bien. Abrupta e interiormente maldigo.
En serio? Su sonrisa se ensancha an ms mientras me gira en sus
brazos y presiona mi espalda contra la pared. En serio?
Asiento rpidamente.
S. No veo por qu no.
Jodidamente brillante. Sonre y rodea su cadera con mis muslos. Sus
labios se estampan sobre los mos, no los rechazo tampoco. Estara loca si lo
hiciera. Me preocupaba que dijeras que no. Yo tambin, pero ya que l ha
dejado su ciudad natal y a su familia, y que me ha elegido a travs de una cantidad
desconocida de dinero, no hay manera de que pueda decir no. Adems de que no es
como si no tuviera un trabajo y no pudiera darme el lujo de vivir aqu. El dinero
estar justo pero valdr la pena. En serio? No vas a echarte para atrs?
No puedo esperar admito con entusiasmo y chupo su labio inferior
hacindolo gemir. Gracias.
Vamos a celebrar susurra, sus ojos parpadean. Tengo hambre.
Quieres ir a comer?
Sus ojos se estrechan con picarda.
Estaba pensando en algo ms dulce, algo al sur.
Sur. Oh.
Mi boca se forma, l se re un poco y me lanza sobre su colchn.
Ponte cmoda y reljate beb.
Est bien. Respiro y le permito deslizar mi pantaln lejos, incluso lo ayudo
levantando mis caderas un poco.
Brillante.

Mis piernas todava son gelatina y ya han pasado dos horas desde que llegu
al clmax en su rostro. Espero que mi madre no se d cuenta.
Ella est sentada en la sala de estar fumando un cigarrillo y viendo algn
programa de bienes races en la televisin cuando nosotros entramos. Hago una
pausa y me siento en el sof con Caleb a mi lado.
Oh querida dice notando mi necesidad de hablar. l descansa los codos
sobre sus rodillas mientras nos mira a las dos. Continua. Escpelo.

30

Bueno.
Me voy a mudar.
No dice con un movimiento firme de la cabeza. No puedes permitirte el
lujo de distraerte.
Mam siseo y aprieto la mano de Caleb. Tengo dieciocho aos, he
terminado el colegio, ahora todo lo que queda es la universidad y te prometo que
no voy a meter la pata. Esto significa mucho para m. Lo sabes.
Ella niega.
No est sucediendo.
Mam le advierto, preguntndome por qu est siendo tan difcil.
Vamos, Dawn. Caleb pone mala cara, los ojos muy abiertos como los de un
cachorro. Piensa en ello, no estamos lejos y obtendrs privacidad y una boca
menos que alimentar.
No creo que ustedes dos se den cuenta de lo serio que es esto. Con sus clases
universitarias y gastos.
Confa en m Dawn, s s lo serio que es esto. Nunca he estado ms serio en
mi vida. Lo puedo decir por la expresin severa en su rostro. Mi respiracin se
atrapa en la intensidad de sus ojos. La quiero conmigo, todo el tiempo. Prometo
que no dejar que falle, y te enviar sus calificaciones cada mes. Si bajan hasta el
punto en que te preocupa, voy a traerla de vuelta aqu yo mismo. Me mira
disculpndose antes de volver a mi madre. Por favor?
Ella muerde su labio inferior pareciendo contemplar esto por un momento.
Con una condicin.
Cul? pregunto, mi emocin creciente, mi corazn agitado.
Que consigas la inyeccin o implante o algo exige ella, dndome una
mirada mordaz.
Asiento con impaciencia.
Tomar la pldora. Caleb eleva una ceja, mi rostro calentndose en la
torpeza de esta conversacin. Qu?
Nada. Su rostro se convierte en una mscara de descaro y de repente s
dnde est conduciendo su rastro de pensamientos. l sabe que estoy dispuesta a
perder mi virginidad. No es algo sobre lo que hemos hablado mucho, pero si estoy
diciendo que ir al control de la natalidad no es una gran luz verde, entonces no s
qu es. Si no hubiera estado lista le habra dicho a mi madre que todava soy virgen.
O tal vez no. No s. Es una conversacin incmoda, no importa con quin sea. La
llevar al mdico a primera hora de la maana.
Est bien. Mi mam cede y coloca sus palmas de las manos sobre las
rodillas, frotando un poco. Creo que est bien que te mudes con l.
Yay. Caleb y yo decimos juntos. l re, yo frunzo mi nariz juguetonamente,
mi madre rueda los ojos.

31

Bueno, eres un partido hecho en el cielo, te voy a dar eso aade ella en
tono de broma y se levanta. Te quedas para el almuerzo o tienes cosas que
hacer?
Voy a hacer las maletas.
Voy a ayudar. Caleb sonre y me persigue por las escaleras a mi
habitacin. Est bien, toma esa seccin. Seala toda la habitacin. Y yo me
quedo con esta. l abre el primer cajn de mi cmoda y saca un par de bragas de
encaje francs de color rosa.
Arrebatndolas de su mano, le entrego una maleta y coloco el encaje dentro.
Deja de ser un pervertido.
S, seora dice sonriendo sobre su hombro, mientras empiezo a poner
todo lo que quiero llevar sobre la cama. Por el rabillo de mi ojo lo veo recogiendo
mi ropa interior con menos velocidad de lo necesario y, lentamente colocndolas en
la maleta.
Agarro una pelota de tenis del estante al lado de mi cama y la lanzo a su
cabeza.
Auch. Se re, dejando caer la braga. Qu fue eso? Agarro otra y
apunto. Se re y sostiene sus manos arriba. Bien, bien, est bien. Coloco las
pelotas de tenis sobre la cama, luciendo perpleja y sintindome perpleja cuando l
las pone sobre el estante. Creo que vamos a dejar esto atrs. Tienes buena
puntera.
S. Quedas advertido.
Oh, estoy completamente advertido. Si voy en contra de tu advertencia me
azotars?
Eres tan idiota. Me ro y vuelvo a mi trabajo. Oye, Caleb.
S, princesa?
Gracias.
Frunce el ceo.
Por qu?
Por sacarme de aqu.
Se acerca a donde estoy sentada, tengo que inclinar toda mi cabeza hacia atrs
para ver su rostro. Su cuerpo baja cuando coloca sus labios suaves contra el puente
de mi nariz.
No hay problema, Gwenny.
Me desmayo.

32

Pasamos la noche desempacando mis cosas despus de pasar toda la tarde

embalndolas y colocndolas en el auto. Revisamos las facturas y servicios pblicos
y encontramos una manera de pagarlas hasta que l encuentre un trabajo.
Mi jefe Derrick, dueo de Chicago, me dice que lo lleve y le daremos una
prueba.
Se puede decir que l lo conseguir bastante fcilmente y yo trabajar aqu la
mayor parte de las noches. Solo trabajo los fines de semana cuando trabajo en el
caf durante la semana y tanto como me gusta trabajar con mi novio, tambin lo
odio porque tengo que mirar a las chicas encima de l. Cuando lo veo sonrer o rer
con ellas me vuelvo una sombra oscura de verde. Confo en l, aunque les anuncia a
todos que soy su novia y siempre me toca cuando nos cruzamos. A la mayor parte
de las chicas no les importa, sin embargo. Hay una chica en particular a quin
quiero darle alimentar a los lobos rabiosos.
Es increblemente hermosa y le deja saber que est interesada, al aparecer
cada viernes por la noche y a veces el sbado, en un traje diferente al anterior. Cada
traje es cachondo y revelador.
La veo antes que l vaya a su mesa, ella jala su vestido hacia abajo y saca sus
tetas. Zorra.
Por suerte mi novio la ignora y nos remos de ella despus de cada noche. Su
desesperacin es asombrosa. Cada vez que l toma su orden escuchando su coqueto
descarado, me mira y pone mala cara o me guia. No le hacer saber que la
encuentra seriamente poco atractiva sin embargo, debido a que l tiene un trabajo
qu hacer y porque en su obsesin, ella gasta mucho dinero.

Es el lunes siguiente cuando Caleb me lleva de regreso al lugar donde nos

conocimos, y se sienta a mi lado silenciosamente mirando las olas fluir a travs de
la arena. Sostiene mi mano firmemente, su pulgar haciendo crculos sobre mi
palma.
Sonro hacia su perfil y sus ojos encuentran los mos. Me mira con tanto amor
que no puedo resistir a inclinarme y besar sus perfectos labios.
Me sonre y me recuesta sobre mi espalda, su cuerpo se cierne sobre el mo
mientras el beso se profundiza.
Solo dura unos minutos, y estoy tan relajada debido a que sus dedos acarician
mi mejilla que apenas registro sus palabras al principio.
Me estoy enamorando de ti, Gwenny. La manera en que lo dice es
tranquila, pero sinceras lgrimas llegan a mis ojos. No se rectifica y pasa su
nariz a lo largo de la ma. Estoy enamorado de ti. Eres la razn de mi existencia.

33

Mi respiracin se traba y mis ojos parpadean cerrndose cuando sus palabras

calientan cada clula de mi cuerpo. Al abrir los ojos, ellos conectan con los suyos.
Estoy enamorada de ti tambin, Caleb.
piel.

Su fcil sonrisa regresa, noto que sus manos tiemblan cuando acarician mi
Te quiero esta noche. Quiero todo de ti. Me lo conceders?

Parpadeo un par de veces, conmocionada por su pregunta. Hay solo una

respuesta, sin embargo. Trago.
S.
Gracias susurra e inclina sus labios sobre los mos. Me agrada la sensacin
de su rastrojo habitual rasguando mi piel, eso me recuerda que l es real, que esto
es real.

Sabes que estoy completamente enamorado de ti, verdad? susurra Caleb

mientras caemos en la cama. l me hace rodar a mi espalda y se sita entre mis
muslos. Nunca hara nada para lastimarte.
Lo s. Respiro y presiono mis labios en los suyos. Tambin te amo.
l sonre y mueve sus labios hacia mi cuello, presiono mis caderas hacia
arriba; mi corazn duele por algo que nunca ha sentido, pero quiere sentir.
Desesperadamente.
Mi piel se vuelve sensible y produce piel de gallina.
Caleb se inclina hacia atrs en sus rodillas y me hala hacia una posicin
sentada con su mano detrs de mi cuello. Su otra mano se desliza alrededor para
ahuecar mi trasero, tirndome despacio en su regazo.
En segundos mi largo, grueso, cabello negro cae bajo mi espalda y la boca de
Caleb est sobre mi cuello, sus labios chupando e incitando mientras sus dedos
lentamente desabotonan la parte delantera de mi vestido de algodn beige.
Sentir su boca sobre m mientras sus manos lentamente deslizan el vestido
encima de mis muslos y sobre mi cabeza casi me hace estallar. El hormigueo y el
dolor entre mis muslos se siente mucho peor, pero, oh mucho mejor al mismo
tiempo.
Luego mi sujetador se va, intento no tener miedo. l ha visto mis pechos
antes, pero nunca se qued mirndolos como lo est haciendo ahora. Sus ojos
oscuros e intensos. Inclinndose hacia atrs, sus labios se separan, lleva sus manos
hasta cada uno hacindome temblar. Sus dedos suavemente aprietan y hacen rodar
mis pezones hacindolos endurecerse en pequeos guijarros.

34

Hermoso susurra y toma un pezn en su boca. Lo inesperado de esto me

hace gritar.
No de dolor sino de placer. Rfagas y rfagas de placer se mueven en espiral a
travs de mi cuerpo antes de llenar mi matriz haciendo que se apriete y cocine a
fuego lento.
Recustate nena.
Me recuesto, vindolo sacar su camisa sobre su cabeza antes de tirarla al
suelo. Trato de no fruncir el ceo, pero si l comienza a crear un hbito, vamos a
tener problemas.
l ve mi ceo y sonre.
Lo recoger ms tarde seorita Fantica de la Limpieza.
Sus dedos largos y talentosos libran sus jeans de su cinturn, momentos ms
tarde est completamente desnudo y cernido sobre m. Solo estoy usando mi braga
francesa y me pregunto por qu no hay nada entre nosotros.
Solamente acustate all y reljate nena dice l y me besa dirigindose a
mi torso.
Cada toque de sus labios me hace querer apretar mis muslos juntos, cada
mordisco de sus dientes me hace arquear la espalda y cada suspiro de su aliento me
hace gemir.
Sus labios se detienen justo debajo de mi ombligo, sus dedos enganchan mi
ropa interior y mientras sus labios lentamente descienden sus manos lo hacen
tambin, hasta que su boca est all y mi braga est fuera.
Gimo y agarro la sbana cuando su lengua se desliza entre mis labios y
encuentra mi ncleo sensible.
Es una sensacin que nunca quiero dejar de sentir.
Dobla mis piernas y presiona su lengua contra m, deslizndola arriba y abajo,
despacio y tortuosamente.
Soy un lo de sentimientos y emociones. Mis manos han tironeado las sbanas
tanto que sta se ha salido de las esquinas superiores de la cama.
Entonces su dedo entra en m, me congelo. Esto duele un poco, pero no
demasiado, l es suave y solo penetra una pequea fraccin. Nunca me ha
penetrado antes, entonces la sensacin es completamente extraa y no estoy segura
que eso me guste.
Algo se construye en lo profundo. He tenido orgasmos antes pero tengo la
sensacin de que esto va a ser mucho ms grande que el resto. Mi vergenza pronto
abandona mi compostura cuando mis manos agarran su cabeza y mis caderas
hacen movimientos desesperadamente contra su rostro. Es su dedo dentro, lo que
me da algo qu apretar alrededor, lo que hace que esta experiencia sea mucho
mejor que el resto.
Exploto con un grito ruidoso. Apenas registro el hecho de que se desliza
encima de mi cuerpo y se equilibra en mi entrada.

35

A medida que mi orgasmo contina, l lentamente empuja dentro. Me

estremezco con el dolor que se mezcla con el placer pulsante.
Lista, Gwenny? pregunta, sus ojos sobre los mos.
Asiento ligeramente. Estoy lista.
Esto va a doler nena, pero lo har mejor, lo prometo explica l y hay una
sensacin de rasgado profundamente dentro cuando empuja sus caderas hacia
adelante. Eso me deja sin aliento y trae lgrimas a mis ojos. Grito y trato de
alejarme pero l se hunde ms profundo y me sostiene en el lugar con sus caderas y
su pecho. Te sientes tan bien, Gwenny. Se desliza hacia fuera, causndome
incluso ms dolor y luego empuja hacia adentro.
Para. Sollozo y empujo sus hombros pero l no se mueve. Esto duele.
Lo s, lo siento, no me mover, solo tena que conseguir ir lo ms lejos
posible. Besa mis lgrimas sin pausa, uno de sus pulgares acaricia mi lado con
dulzura. Lo siento. No llores.
El dolor inicial se desvanece, pero todava hay un dolor profundo y
amortiguado que parece no cambiar.
Ir lentamente, pero lo har rpido promete y besa mi boca
lnguidamente. Luego podemos hacerlo otra vez en un par de horas y juro que no
se sentir as.
Miro sus impresionantes ojos marrones llenos de amor y preocupacin, y
asiento lentamente. Quiero parar, y no. Esto duele pero tambin se siente bien
estar unida a l.
Se mueve lentamente, dentro y fuera, nunca yendo demasiado profundo por
miedo a lastimarme. Mirar su rostro cuando mi cuerpo le da placer me hace sentir
un hormigueo por todas partes. Esta es una vista impresionante. Una que amar
siempre.
Te sientes tan bien susurra y besa mi cuello. Honestamente nena. Nunca
he sentido nada tan bueno. Su cabeza se aproxima, sus labios ligeramente
sonren. Te amo.
Tambin te amo. Sostengo sus hombros cuando acelera el ritmo. El dolor
amortiguado todava est all pero no tan intenso. S que no voy a terminar, l lo
sabe tambin, por eso me dio el orgasmo antes y probablemente me dar otro
despus.
Sus caderas se deslizan despacio hacia adelante y hacia atrs, su largo grueso
y duro miembro se mueve dentro y fuera. Mi entrada lo aprieta cuando trata de
salir y aprieta ms fuerte cuando est dentro. Mi cuerpo no quiere que se aleje de
m.
Fui hecha para l.
La vista es asombrosa cuando su placer se construye, la sonrisa cuando gimo,
el arrugar de sus ojos y estremecimientos cuando l se siente particularmente
sensible. Todo eso qued grabado en mi cerebro. Todo lo que nunca olvidar y todo
lo que quiero ver otra vez.

36

Cuando el orgasmo llega, l empuja profundo; demasiado profundamente

pero no me importa. Envuelvo mis piernas alrededor de la parte posterior de sus
muslos y lo sostengo tan fuerte como me es posible. Su miembro se engruesa y
crece dentro de m, clido y palpitante. Lo siento todo. Escucho sus gemidos y
gruidos antes de finalmente liberar mi nombre con su placer en un grito ahogado.
Colapsa encima de m, lo siento ablandndose dentro. No es incmodo pero
es definitivamente extrao.
Ests bien? pregunto y arrastro mis dedos por su espalda.
Dame un segundo, tengo que encontrar mi camino de regreso al cielo dice
jadeando, su pecho agitado contra el mo mientras intenta recuperar su aliento.
Ro y me encojo cuando se desliza con ms fluidez del que debera ser posible,
dejndome una sensacin de vaco y hueco, pero dichosamente feliz.
Ewww comento y siento que su cuerpo comienza a temblar. No te ras
de m, eso es un poco asqueroso.
Solo se re ms fuerte.
Te limpiar. Qudate all.
Est bien respondo y me mantengo perfectamente quieta, no gustndome
la sensacin de humedad pegajosa entre mis muslos.
Cuando finalmente me limpia, la sonrisa sobre su rostro es enorme. l todava
sostiene el pao hmedo para mostrarme mi sangre roja mezclada con otros
fluidos corporales.
Deja de darme esa cara. Es hermoso.
Creo que tenemos opiniones diferentes sobre la belleza declaro y me estiro
en la cama, mirando airadamente la mancha rosada en el centro. Maldicin. Eso
es algodn egipcio.
Ups, nunca pens en eso se disculpa y quita la sbana de la cama.
Sintate. Me ocupar de ello.
Y se encarga de ello.
Finalmente nos acurrucamos en la cama, y estoy exhausta. Eso no lo detiene
de llevarme al orgasmo una vez ms, sin embargo. l lo habra hecho dos veces
pero estaba demasiado saciada y adolorida para hacerlo otra vez.
Mi cabeza descansa sobre su pecho, sus brazos me sostienen fuerte, y despus
de unas cuantas palabras dulcemente susurradas y suaves caricias, finalmente nos
dormimos. La mejor noche de mi vida.

37

Captulo 4
Las semanas pasan y nuestra relacin solo se vuelve ms fuerte. Empiezo mi
curso avanzado de cocina y pastelera, incluso hago dos amigos, Sasha que es una
rubia despampanante con sorprendentes ojos azules y Tommy quien es
extremadamente guapo con el cabello castao claro y ojos marrones.
Al principio, cuando le cont a Caleb de l, se puso celoso.
Recuerdo simplemente entablar una conversacin sobre cmo Tommy nos
haba llevado a Sasha y a m por un caf. Alucin.
No se volvi loco.
Qu quieres decir con que te llev a tomar un caf? Frunce el ceo,
luciendo imposiblemente lindo.
Me deslizo en su regazo y ruedo mis ojos.
Solo es un caf, es un buen tipo, te pareces a l.
No lo hago. Hace puchero, pero su sonrisa est regresando lentamente.
Por qu es eso?
Porque l recibe tu atencin cuando yo no.
Ro y golpeo su brazo.
Abusadora! Abusadora!
Detente. Ro y estampo mis labios en los suyos. Un rapidito antes de
clases?
No. Est haciendo pucheros otra vez.
Desde cundo no quieres un rapidito?
Desde que empezaste a salir con otro hombre.
Me ro otra vez, todo mi cuerpo sacudindose.
Entonces ser mejor que me marques donde l pueda verlo y me cubras de
tu olor. Solo por si acaso.
Su sonrisa es malvada y seductora. Quiero lamerla.
Mierda, s.
Estoy sobre su hombro antes de que tenga oportunidad de parpadear. Golpea
mi culo y me lleva por las escaleras.
Para el momento que termine, ni siquiera recordars su nombre.
El de quin?

38

Buena chica. Sonre, mientras empuja en mi interior despus de mover mi

pantaln a un lado. As est mejor.
Mmm.

Pasa un ao, oficialmente tengo veinte y Caleb me ha hecho una fiesta. Me

siento mal porque el luce algo demacrado, pero insiste en que est bien. Ha estado
sufriendo muchas migraas recientemente, pero su estado de nimo parece
mejorar cuando est enfermo, en lugar de empeorar. Lo cual es raro.
Nunca conoc a una persona que fuera tan feliz estando enfermo. Quiz es por
la forma en que lo molesto.
Por aqu! chilla Sasha desde el escenario. Hemos contratado un bar para
mi fiesta de cumpleaos y estoy feliz de ver que todos mis amigos han venido.
Luces absolutamente hermosa.
Bajo la vista a mi apretado vestido dorado con el hombro descubierto y
asiento en acuerdo.
Lo s, verdad?
SHOTS! Escucho gritar a Tommy desde algn lugar cerca del bar.
Bailo con mi chica y saludo a Caleb, quien est junto a Tommy. Me guia un
ojo, inclina su cabeza hacia atrs y se estremece cuando el lquido quema su
garganta. Tommy re y lo golpea en la espalda, no puedo escuchar de lo que estn
hablando, pero puedo ver que estn diciendo algo que probablemente es un
secreto. Hm. De qu se trata todo eso?
Oh mi Dios, Stacey acaba de caer sobre su rostro. Sasha comienza a
sealar y a rerse junto con el resto de nuestro grupo. Es algo gracioso.
Eres una perra bromea Stacey y golpea a Sasha en las costillas. Voy a
conseguir otra ronda.
Puedes manejarlo? Ro, lo cual me gana una mirada de nuestra amiga.
Bajamos del escenario y nos dirigimos hacia el bar, tan pronto como llego
junto a Caleb, l se aleja y Tommy envuelve su brazo alrededor de mi cuello.
Qu sucede con Caleb? pregunto, intentando estirar el cuello para verlo,
pero el brazo de Tommy est demasiado apretado. Puedes dejarme ir ahora.
No dice Tommy y se balancea un poco. Suspiro.
Sasha me da un coctel rosa, lo bebo con moderacin, no queriendo
embriagarme.

39

Es mi cumpleaos, quiero un sexy cumpleaos pervertido. Dnde est

Caleb?
Est bien, entonces ah! casi caigo. Oh Dios, qu est haciendo en el
escenario?. As que, bueno es su cumpleaos quiero decir, el de Gwen.
Rasca su cabeza, Tommy finalmente me suelta, as que asumo que tengo permitido
mirar esto. Y por su cumpleaos le tengo un regalo. Me mira directo a los ojos
. Ven aqu Gwenny.
Niego y doy un paso atrs. No hay modo en el infierno de que suba all.
Segundos despus, Tommy sostiene mi brazo y me fuerza hacia el escenario. Oh
Dios.
Mis palmas estn sudando. Qu est haciendo?
Ests loco? siseo mientras Caleb me empuja hacia su lado.
Para ti responde en el micrfono y un aww colectivo se escucha. Estoy
en el infierno.
Detente.
Ella odia ser el centro de atencin les dice a todos como si este rasgo fuera
adorable. Estoy mortificada. As que har esto lo ms rpido posible.
Nada de sexo en el escenario! grita Tommy, haciendo que todos se ran y
que me sonroje an ms.
Cllate responde Caleb y me mira. Me gira para enfrentarlo y aprieta mis
manos en las suyas. Csate conmigo.
Ests jodidamente bromeando? grita Sasha y mis ojos van a ella. Todos
los planes, toda la preparacin y as es como vas a preguntarle? No tienes
esperanzas.
Preguntarme qu?
Los ojos de Caleb se amplan y la habitacin se queda en silencio. Me perd
de algo?
Mierda dice, y da un paso atrs. En serio?
Parpadeo con asombro.
Qu? Tengo algo en el rostro?
Te ped que te casaras conmigo y eso es todo lo que tienes que decir?
Oh.
Quiero decir, qu? Quiere que me case con l?
Quieres que me case contigo? Lloro y doy un paso atrs. Pero
No me escuchaste? Cmo pudiste no escucharme? Estaba justo aqu.
Estaba muy ocupada pensando en que queras tener sexo en el escenario
murmuro para que solo l me escuche. Re y me empuja a sus brazos.
Entonces, lo hars?
Mastico mi labio y asiento ligeramente.

40

Solo si me dejas bajar de este escenario.

Sonre de manera amplia y brillante, sus ojos brillan con felicidad.
Dijo que s.
Hay un ruido ensordecedor cuando todos gritan. Caleb me levanta y besa
profundamente. Lo devuelvo antes de alejarlo, la sangre acumulndose en mis
mejillas.
Dnde est el anillo? grita Tommy.
Maldito infierno! maldice Caleb y se balancea un poco. Lo tengo, un
segundo Saca una pequea caja de su bolsillo y cae de rodillas frente a m. Oh
querido Dios.
Te casaras conmigo? pregunta otra vez. Por qu est preguntndolo
otra vez?
Ya he dicho que s. Ro y observo mientras coloca el anillo en mi dedo
delgado. Es hermoso, de oro con un solo diamante. No podemos permitirnos
mucho, pero si furamos capaces de comprar el ms caro de los anillos, no hubiera
sido rival de la belleza de este. Lo amo.
Y yo te amo a ti.
Ugh, clich, espero que sepas que arruinaste esta noche para m. Sasha
pone mala cara, golpea a Caleb en un lado de su cabeza y se aleja pisoteando
mientras nos remos en brazos del otro.
Si lo arruin un poco admite Caleb, su cuerpo balancendose otra vez.
Baila conmigo preciosa.
Est bien acuerdo. No bailamos, sin embargo, nos besamosmucho.
Estoy comprometida.
Oh mi Dios. Estoy comprometida!
Voy a casarme con el hombre de mis sueos.
Tres tragos ms tardes estoy de pie en una silla tambaleante y se lo anuncio a
toda la habitacin. Caleb me da dos tragos ms, y una hora despus estoy
anuncindolo alrededor de su pene en la privacidad de nuestra habitacin.

Me paseo por todos lados, mis dientes mordisqueando mis dedos. Esto no
est sucediendo. Esto no puede suceder.
Tengo todo planeado, estoy a tiempo y todo tiene su lugar. Caleb siempre dice
que mi cuerpo no sabe cmo es estar tarde para algo. No se equivoca.

41

Regres. Caleb atraviesa la puerta, jadeando como un perro.

No dudo en arrebatar la bolsa de plstico de sus manos y lo apresuro por las
escaleras, rompiendo la bolsa y la caja en el camino. Cuando llego al inodoro, todo
lo que sostengo es el palo.
En verdad vas a quedarte all y observar? Arqueo una ceja hacia Caleb.
Cierra la puerta y se apoya contra esta.
S. No voy a perderme esto. Debera tomar fotos.
Por qu demonios querras fotos? Quedo boquiabierta de incredulidad.
Porque entonces seremos capaces de mostrarla a nuestro hijo o hija el
momento cuando nos enteramos de ellos.
Hijo o hija? Me ahogo y me siento en el inodoro. Una vez he terminado,
coloco el palo en la parte de atrs y lavo mis manos. Qu quieres decir con hijo o
hija?
Se encoge de hombros.
Bueno, adnde ms lleva un embarazo?
Mi mandbula golpea el piso.
No quiero que lleve a nada.
Se congela, sus ojos en el palo mientras la orina comienza a moverse
lentamente a travs del papel blanco detrs de la pequea ventana.
No quieres hijos?
No ahora. Lloro y paso los dedos hmedos por mi cabello. Es no
podemos hacernos cargo de un nio. Ambos estamos en la universidad. No quiero
renunciar a mi educacin. Cmo siquiera sucedi esto? No he dejado de tomar
la pldora. Ni una. No he estado enferma, no he tomado ningn tipo de medicacin
que pueda estropearla y no he cambiado repentinamente mis hbitos alimenticios.
No lo entiendo.
Lo resolveremos. Luce muy feliz por esto. Demasiado. Toma el palo
despus de un momento y lo compara con la parte de atrs de la caja que tir en mi
camino. Su sonrisa crece. Positivo.
Sollozo.
Sus brazos se envuelven a mi alrededor.
Estar bien. Lo resolveremos, lo prometo. Te amo tanto, Gweny.
Esto solo me hace llorar ms fuerte. No quiero un beb ahora. Quiero
terminar la universidad, casarme y todas las dems cosas que vienen con crecer.
Aun somos nios resuello y limpio mi nariz con un pedazo de papel.
Debemos ocuparnos de esto, no puede tener ms de algunas semanas. Solo me he
salteado un periodo.
Sus ojos se oscurecen con una intensidad que nunca antes he visto, deseara
no haberlo soltado tan cruelmente.

42

Ocuparnos de esto? Qu quieres decir con ocuparnos de esto?

Me muevo con cautela, mis palabras suaves y con suerte convincentes.
El doctor puede resolverlo en poco tiempo. Es solo un problema menor y
luego, tan pronto como termine la universidad y tengamos nuestra propia casa y
trabajos podemos intentarlo otra vez. Obviamente, tambin estaremos casados.
Me mira fijamente, su boca colgando abierta en sorpresa.
Sigo adelante.
Es lo mejor, Caleb.
El dolor revolotea en sus hermosos ojos marrones, su mano hecha un puo en
el mostrador frente a l.
Apesta, si esmira Suspiro, odiando haber puesto esa mirada en su
rostro. Hablaremos de esto ms tarde. Tengo que ir a clases.
Tiro mi mochila sobre mi hombro y me inclino para tocar mis labios con los
suyos inmviles. No me mira, y por supuesto, eso me preocupa, pero tengo un
examen en veinte minutos. Debo irme.

Camino a clases, me encuentro con mi amiga ms cercana, Sasha. Admiro su

eleccin de cabello del da, cae en ondas rubias sueltas sobre sus hombros y un clip
negro mantiene su flequillo fuera de sus ojos.
Oye. Sonre y une su brazo con el mo. Cmo va todo?
Lo mismo de siempre. Miento, pero ella no lo sabe. No estoy
entusiasmada con este examen. Ya han sorteado tu ubicacin?
Yo tampoco y no. No somos tan afortunados e inteligentes como t
bromea y me golpea juguetonamente en las costillas. Cmo est el esposo?
Est bien. Miento otra vez, y otra vez y no lo descubre. Tiene un puesto
en Andersons firm. Terminar su ao restante all.
Niega.
Estoy tan celosa.
De?
Tu vida, est tan organizada y sabes lo que ests haciendo. Sin mencionar el
hecho de que tienes al mejor chico del mundo y te adora.
JA! Cuan equivocada est. Aun as, la tranquilizo como hara una buena
amiga.
Sers afortunada, nena. Ya vers, todo funcionar al final.
Oye, Tommy! llama a nuestro compaero. l se apresura hacia nosotras,
rompe nuestra unin y se empuja en el medio. Sus brazos curvados alrededor de
nuestros cuellos.
Cmo estn las dos chicas ms hermosas del campus esta maana?

43

Fenomenal responde Sasha y le sonre. Dnde est tu mujer?

Conoci a una chica muy agradable llamada Maci en mi fiesta de cumpleaos hace
dos meses, y han estado saliendo constantemente desde entonces. Estoy feliz por
l, son una buena pareja.
Por all. Seala a un grupo dirigindose dentro de un edificio. Oye,
sexy! Su novia rueda los ojos pero veo su sonrisa y s que todo est bien. Debo
ir si quiero conseguir un poco de algo, antes de mi prxima conferencia.
Tu prxima conferencia es en tres horas. Ro, sabiendo los horarios de mis
amigos de memoria. As de organizada soy.
Exacto. No es lo suficientemente largo. Se aleja corriendo y nos saluda
sobre su hombro.
Esa chica es muy, muy afortunada. Suspira Sasha con nostalgia y se
empuja entre un grupo de personas holgazaneando cerca de la puerta. Vamos,
vamos casi tarde.
El examen sali bien y aunque mi mente estaba en otras cosas no tengo dudas
de que he pasado.
Me he roto mi trasero estudiando para este examen. Si repruebo no es un gran
problema pero esto cuenta para el porcentaje de mi calificacin general y me
gustara conservarlo.
Mi curso culinario va muy bien, sobre todo porque solo somos doce en la
clase. Es mi clase de Conocimientos de la Lengua Inglesa la que me tiene
constantemente estudiando. No estoy segura de por qu tom esta clase como
extra; pareci una buena idea en ese momento y me encanta escribir.
Ahora, para resolver mi problema actual, le digo a Sasha que me voy a casa
para el almuerzo cuando en realidad voy a llamar a mi doctor para programar una
cita y luego me voy a casa.
Mientras Caleb espera en el interior, sentado en la sala bebiendo t y
comiendo galletas, mientras revisa su telfono.
Hola digo y l inclina hacia atrs su cabeza para poder verme.
Hola responde, con sus ojos vacos y sin su sonrisa fcil. Eso hace doler a
mi corazn.
Me fue bien en el examen. Me siento en el brazo de la silla y paso mis
dedos por su cabello.
Se las arregla para sonrer, pero esta tan triste para ser clasificado en la
categora de sonrisa feliz.
Esas son buenas noticias, nena. Estoy orgulloso de ti.
Tambin program una cita con el mdico para maana digo con cautela,
sin querer entristecerlo an ms. l necesita ver esto desde mi punto de vista.
Sus ojos se oscurecen peligrosamente, nunca lo haba visto tan enojado.
Solo haz lo que tienes que hacer pero no esperes que est si lo haces.
Qu?

44

En serio?
Sus ojos regresan a su telfono.
S.
Estar haciendo esto sola?
Aja. Con su rostro firme toma un sorbo de su bebida.
Mi corazn se rompe.
No me vas a apoyar? Sostener mi mano?
No.
Bien De acuerdo. Me cuesta decirlo porque estoy luchando por contener
las lgrimas que parecan estar alojadas en mi garganta. Voy arriba.
Como sea dice. Aparentemente indiferente por mi obvia angustia. l
siempre me apoy, siempre, con todo; adems, odia verme llorar. Siempre que lloro
me dice que le rompe su corazn.
Una vez nos peleamos tan fuerte que l termin lanzando un plato contra la
pared, me asust. Pens que me abandonara. Llor. Recuerdo cuanto dolor sent
cuando me dijo que no poda lidiar con esto nunca ms y tir su plato con comida a
travs de la cocina.
No pas mucho tiempo despus de eso que nos comprometimos. Mi mam no
estaba siendo de apoyo en lo ms mnimo. Piensa que soy una chica joven e
ingenua con la cabeza en las nubes. Ella ver lo feliz y estables que seremos cuando
termine la universidad, me case y todo este bien.
l estaba enojado porque sus padres se negaron a darle su fondo fiduciario a
pesar de que le est yendo increble en la universidad. Le dije que todo estara bien
y el solo me mir y grit.
T no lo entiendes, nunca lo entenders.
Estaba enojado con ellos, no conmigo y es la primera vez; nunca eleva la voz
por lo que me asust muchsimo. Un Caleb enojado no es un Caleb bueno.
Recuerdo cunto dolor sent cuando l dijo que no poda lidiar con esto nunca
ms y tir su plato a travs de la cocina. Qu es con lo que no poda lidiar? Sus
padres? Yo? Nosotros? La casa? La falta de dinero? Nunca me dijo, solo me
dijo que lo dejara, lo cual no era tpico de l.
Me puse a llorar e instantneamente se puso serio. Dej de estar enojado y
solo me abraz, rogndome que no llorara. Dicindome que se rompe su corazn
cuando lloro.
Y ahora, ve mi angustia pero no hace nada. Que se joda.
Subo pisoteando las escaleras, mis ojos ardiendo aun cuando mis lgrimas se
derraman. Trato de no pensar demasiado en ello, l me perdonar, s que lo har.
Al menos espero que lo haga. Ahora no es el momento para un beb.
Me sorprendo cuando lo escucho seguirme por las escaleras, claramente tiene
algo en mente que quiere decir. Tal vez podamos resolver esto.

45

Me siento en la cama y espero a que me encuentre. Cuando lo hace, se para en

el marco de la puerta solo vindome, sus ojos en blanco. No lo puedo leer.
Por qu ests haciendo esto? pregunta de repente, con el ceo fruncido.
Porque es el momento equivocado. Me gustara que vinieras conmigo digo
con evidente tristeza.
No dice con los dientes apretados. No lo har.
Cario
Si haces esto Deja de hablar y se endereza bruscamente mientras sus
dedos se deslizan por su cabello.
Se ve devastado. Eso me hiere profundamente. Demasiado profundo.
S? digo inmediatamente, no queriendo que termine la frase pero
sabiendo que lo hara.
Nunca te perdonar. Mi pecho se contrae con sus palabras. Nunca.
Caleb jadeo, mi mano va hacia mi pecho, como si tratara de protegerlo de
los golpes emocionales. No quieres decir eso.
Es nuestro grita. La mitad es mo. Debera poder decidir.
No estamos listos respondo. Quiero terminar mi educacin y comprar
una casa primero.
Lo resolveremos dice, su voz casi suplicante. Lo resolveremos juntos.
Les pedir a mis padres ayuda con la guardera.
Me ro framente.
Te refieres a los padres que te desheredaron por estar conmigo? Por qu
ayudaran?
Hace una mueca.
Ellos ayudarn. Ir a trabajar para mi padre.
En primer lugar, la razn por la que te fuiste de tu casa fue para evitar
trabajar con tu pap, Cmo es esta una mejor opcin? Terminars odindonos.
Me acerco pero l se aleja unos cuantos pasos. Tenemos una gran cantidad de
prstamos estudiantiles que pagar y el primer ao de trabajo ninguno de los dos
traer mucho dinero. Sern prcticas. No hay garanta de que nos contraten y
definitivamente no me contratarn si estoy embarazada.
Haremos que funcione. Ya vers. Todo estar bien.
Ests viviendo en un mundo de fantasa. No tenemos dinero, ni familia.
Solo somos nosotros digo con firmeza.
Voy a abandonar la universidad, la retomar en un par de aos. Sujeta mis
brazos. Haremos que funcione.
Ser bastante difcil.
Quiero a este beb. Quiero un beb contigo.
Me burlo.

46

No crees que tambin quiero eso? Por supuesto que lo quiero. Solo que
ahora no!
As que has tomado una decisin? grue, su rosto es una mscara de ira y
dolor. Sin siquiera escuchar lo que quiero?
Qu hay de lo que yo quiero? Lo que necesito?
Bien grue, nunca lo haba visto tan enojado, est mucho ms enojado
que la vez que lanz el plato.
Pasa cerca de m, su cuerpo tenso y tembloroso. Mi corazn se detiene cuando
lo veo empacar sus cosas en una maleta grande que sac debajo de la cama.
Q-qu ests haciendo Caleb? Mi corazn angustiado se detiene por
completo cuando me mira y responde:
No me puedo quedar aqu.
Por qu? Pnico al mximo. Creo que me estoy muriendo. Me duele el
cuerpo.
No puedo verte matar a nuestro beb. Esto duele.
Parpadeo con horror.
Me ests dejando?
S. Mi pecho hormiguea y mi estmago se revuelve.
Es un ultimtum? Respiro, no creyendo lo que veo y oigo. Mis lgrimas
se derraman, no puedo controlarlas. l no responde. Caleb, por favor no hagas
esto.
Se detiene, sus manos sosteniendo la maleta abierta que est sobre la cama.
Por favor sollozo y agarro su brazo. Caleb por favor, no me hagas pasar
por esto sola.
Mantenlo exige, su cuerpo sigue tenso.
Por qu no puedes esperar? medio grito medio sollozo. Por qu no
puedes esperar, maldita sea?
Ests asesinado a mi hijo.
Me alejo de l, sus palabras queman en mi cerebro.
No lo veas de esa forma, por favor.
Cmo puedo verlo de otra forma?
No. l no puede hacer esto. No puede.
Pero lo hace.
Lo veo hacer sus maletas, su rostro serio y sus pasos firmes. Se va, tomando el
auto, y en toda la noche no regresa.

47

Me siento en el consultorio mdico y explico mi situacin, aliviada cuando ella

comprende. Me hace una prueba solo para estar seguros. Cuando sale positiva, me
agenda una cita en la clnica. Tengo dos opciones para la finalizacin, la primera:
me duermen y sacan todo, o la segunda: me dan una tableta y me siento por seis
horas a esperar a que salga de mi cuerpo.
Escojo la primera opcin.
Mi cita es en cuatro semanas. Me dan tiempo para cambiar de opinin. El
tiempo es demasiado, quiero hacerlo ahora.
En clases, Sasha nota que algo anda mal pero no le digo. No le digo a nadie.
Por el momento no puedo. Nadie necesita saber sobre esto. Nadie.
Incluso yo no quiero saber.
Cuando llego a casa me acurruco en la cama y lloro. l no est en casa. Por
qu no est en casa?
De verdad, puedo hacerle esto a l? Puedo verlo a los ojos honestamente y
decirle que voy a matar a su hijo? Porque es lo que es. No le estoy dando opcin y la
mitad es suya.
Ruedo sobre mi espalda y cierro los ojos, dejando que mis problemas se
hundan como un ancla en el mar. Mis manos descansan en mi vientre plano, trato
de imaginar cmo sera, cmo sera la vida estando embarazada. Llevar el beb de
Caleb en mi vientre durante nueve meses, traer a l o a ella al mundo.
Ella o l a quin se parecera?
Tendra el cabello de l? Sus ojos?
Dejo escapar un largo suspiro junto con un sollozo y me pongo de lado.
Acurrucndome en posicin fetal y lloro. Mis penas y tristezas pesan demasiado.
Tambin mi conciencia, plagada de indecisin.
No puedo hacerlo digo en voz alta a nadie. No puedo hacerlo.
A quin estoy engaando? No hay manera de que lo mate. De ninguna
manera.
Pero si no lo hago, mi experiencia universitaria estar arruinada. No ms
bebidas, de todos modos no es que beba demasiado, no ms simples salidas al cine
o al club. Estar partiendo mi trasero estudiando y regresando a casa a los paales,
heces y vomito.
Uno de los dos tendr que dejar la universidad porque no hay manera de que
seamos capaces de pagar la guardera. Tal vez hay algo para ayudar a los
estudiantes en esta situacin.

48

Estoy tan perdida en mis pensamientos que no escucho la puerta abrirse, as

que cuando alguien toca mi hombro y la cama se hunde, grito como loca y caigo de
la cama.
Cristo! Se est riendo. Riendo? Cmo puede rer en estos momentos?
Que imbcil. Ests bien?
Dios mo. Caleb est aqu.
Estoy bien. Subo de nuevo a la cama, cuidando mi orgullo herido. Ests
aqu.
Su risa para y su sonrisa se desvanece.
S. Nunca deb dejarte, odio cuando lloras. Rompe mi corazn. Lo siento.
Sus brazos se cierran a mi alrededor y de pronto estoy en su regazo. Su calor se
hunde en m a travs de su clido abrazo.
Le doy la bienvenida.
Me perdonas? susurra y besa mi cuello. Entierro mi rostro en su pecho,
aliviada de que l est aqu. Deb haber manejado esto mejor. Es soloSuspira
largo y pesado.
Qu?
Alguna vez sientes que no importa lo que hagamos o lo que somos, en
realidad nunca dejamos nada atrs?
Y de nuevo.
Qu?
de l.

Se retira y se apoya contra la cabecera despus de poner las almohadas detrs

Los nios son nuestro nico legado.
No s a qu te refieres.
Se frota el rostro con las manos y me recuesta en su pecho.

Me refiero a que quiero un hijo contigo. Este nio, ahora. Claro, el tiempo
no es el correcto, pero es una situacin con la que lidiaremos juntos. Manos
clidas sostienen las mas y sus ojos imploran que entienda su punto de vista. Por
favor Gwenny. No destruyas esto.
Est bien. Suspiro y mi cabeza cae hacia atrs. Si esto es lo que quieres,
entonces est bien. Haremos esto.
Sonre y me abraza.
Gracias, Gwenny. De verdad, ser genial.
Presiono mis labios en los de l y murmuro:
Te creo.
Algo parpadea en sus ojos, algo que me inquieta. No puedo estar segura de lo
que es, pero s que no lo olvidar.
Gracias susurra y presiona sus labios en los mos. Te amo.

49

Yo tambin.
Oye. Me da un apretn y frunce el ceo. Si lo vas a decir hay que
asegurarse de que lo digas apropiadamente.
Pongo los ojos en blanco.
Tambin te amo.
Me suelta y se levanta de la cama.
Te voy a preparar un poco de t y cualquier cosa que quieras.
Est bien. Le sonro dulcemente y lo veo salir de la habitacin con el
corazn encogido.
Reaparece unos segundos despus.
Casi se me olvida. Gateando sobre la cama, levanta mi camisa sobre mi
ombligo y besa justo por encima de mi pantaln. Te amo, beb Weston. Oh
Dios, me derret.
Estoy seguro de que l tambin te ama.
Besa mi ombligo una vez ms, me cubre y se precipita por las escaleras.
Definitivamente me derret.

50

Captulo 5
Tienes seis semanas y tres das. Ella pone un crculo alrededor del feto
para que podamos verlo ms claro. Esto que titila es su corazn, con el tiempo
esto ser la cabeza.
Me quedo hipnotizada con la pantalla.
Oigo un atragantamiento a mi lado y giro la cabeza hacia Caleb.
Ests llorando? le pregunto, mis labios retorcindose.
No. Frunce el ceo, su mano sosteniendo firmemente la ma y sus ojos en
la pantalla.
El cuarto est oscuro, solamente iluminado por el resplandor negro y verde de
la pantalla. El tenue brillo captura un camino de lgrimas en su mejilla, lo limpio
con mi pulgar y mi sonrisa se ampla.
Eres un sentimental.
No estoy llorando protesta con una sonrisa. Tengo algo en mi ojo.
En ambos? comenta la seora del escner y estallo en un ataque de risa.
Caleb se inclina hacia adelante y presiona sus labios contra los mos.
Te amo, Gwenny.
Tambin te amo susurro y profundizo el beso por un momento.
Voy a imprimir algunas fotos dice la mujer, dndonos un poco de
privacidad.
Veo hacia los ojos de mi prometido y paso mis dedos a travs de su cabello un
poco largo.
Caleb, ests seguro de esto?
Una mirada de pnico encuentra a la ma.
T lo ests?
S, es por eso que te estoy preguntando, porque si te echas para atrs, estar
por mi cuenta.
Sus hombros se hunden, su pulgar acaricia mi mejilla mientras sus hermosos
ojos marrones se encuentran con los mos.
Nunca te dejar por tu cuenta, Gwenny. Nunca. Quiero esto ms de lo que
sabes.
Qu se supone que significa? Por qu siento que algo no est bien acerca de
esto? Por supuesto que estoy feliz, qu mujer embarazada no lo es cuando

51

finalmente lo acepta? Es solo no puedo evitar sentir que Caleb est ocultando
algo.
Probablemente estoy siendo estpida. Tal vez sean mis hormonas hacindome
leer algo que no est ah.
Tu mam me va a matar dice Caleb, perforando mis pensamientos
errticos y hacindolos estallar en un milln ms.
Oh, diablos. No haba pensado en eso. Simplemente no le diremos hasta
que se empiece a notar.
Estoy seguro que lo superar. No puedo decirle que l ni siquiera cree en
sus propias palabras ms de lo que yo lo hago.
Mi mam, aunque la amo, siempre me ha dado lo que necesito, pero nunca he
sido ms que una molestia para ella. Cuando se entere sobre esto, nunca me
hablar de nuevo. A una parte de m no le importa. La nia en m aun desea su
aprobacin y an est ansiosa por hacerla sentir orgullosa.
Me tienes. Las palabras tranquilizantes de Caleb hacen su trabajo. Tiene
razn, lo tengo a l y a mis amigos.
Son todo lo que necesito.
Para siempre.
Por toda la eternidad. Sus labios se inclinan sobre los mos, pero
rpidamente se retiran cuando la mujer regresa con nuestras imgenes del escaneo.
Cuando llegamos a la casa, Caleb las enmarca y las coloca en la pared del
pasillo.
Esta ser nuestra lnea del tiempo. Nuestra foto de boda estar en el centro.
Maana voy a poner nuestra primera foto aqu.
Eres tan romntico. Ro y beso su barba. Voy a servir la cena.
Estupendo, burritos de pollo?
Asiento y me alejo, mi mano presionada contra mi vientre.
Oye, casi lo olvido dice; me doy vuelta y rpidamente Caleb esta sobre su
rodilla, tirando mi camiseta sobre mi estmago. Presiona sus manos en mi vientre y
besa entre ellas. Te amo beb Weston.
Acabo de derretirme, otra vez. Tiene ese efecto en m.

Me aferro al asiento, mi frente en mis brazos. Caleb aparta mi cabello de mi

rostro y frota crculos en mi espalda.

52

Terminaste?
Vomito.
Supongo que no dice antes de bostezar, y limpia mi frente y despus mi
boca con un pao fro.
Eso se siente bien.
Pobre beb.
Odio esto. T has causado esto bromeo y me siento en la baldosa fra del
suelo. Ugh. Si nunca me enfermo de nuevo ser demasiado pronto.
Es una buena seal, l est creciendo bien. Caleb insiste que es un nio. l
realmente quiere un nio pero tambin ser feliz si tenemos a una nia. Caleb
Weston dice con su mano en mi pancita. Tiene un anillo en ella.
Me ro y golpeo su brazo antes de ponerme de pie.
Ese es tu nombre.
Exactamente. Sus brazos se deslizan alrededor de mi cintura mientras me
cepillo los dientes rpidamente, deseosa de sacarme el sabor ptrido del vomito de
mi boca y de la sensacin arenosa de mi dientes. Catorce semanas y tres das.
Podemos empezar a decirles a las personas ahora?
No me vengas con eso le digo, mi boca llena de espuma mentolada.
Escupo. S que ya les has dicho a todos. Incluso Sasha sabe, aunque ella est
fingiendo que no.
Tiene la decencia de parecer avergonzado.
No pude evitarlo.
Eres incorregible resoplo y enjuago mi boca, retorcindome cuando la
mano de Caleb ahueca mi sexo a travs de mi short de pijama. Me estremezco.
Ahora? De verdad? Mi estmago sigue haciendo piruetas.
Djame entretener tu mente de ello. Respira contra mi cuello y empuja su
longitud contra mi trasero.
Un golpeteo suena en la puerta de la planta baja, nuestras cabezas giran
rpidamente.
Quin es? Son como Reviso mi reloj. Diez y quince.
Ni idea, suena urgente dice Caleb y me suelta. Qudate aqu.
Asiento y lo sigo hasta el cuarto y luego a las escaleras. Espero en la parte
superior de las escaleras y escucho mientras Caleb abre la puerta.
No reconozco la voz masculina que empieza a hablar sobre la voz de Caleb,
pero pronto s quin es cuando Caleb le pregunta:
Qu es lo que quieres, Nathan?
No puedo dejar que hagas esto responde Nathan, su voz profunda y baja.
Hacer qu?

53

Bajo las escaleras, mi curiosidad aumenta diez veces con cada paso cuando
sus voces se vuelven susurros. Caleb acaba de decir:
La amo, lo juro. Porqu ser que no puedo estar segura.
Cuando llego al ltimo escaln, dos pares de ojos me ven. Nathan es un par de
centmetros ms alto que Caleb y aunque se parecen, el rostro de Nathan es ms
afilado que el de Caleb y no hay indicio de barba. Est usando un traje, luce bien
pero, por qu est usando un traje a las diez de la noche?
Y guantes. Qu hay con los guantes negros de piel? Esta clido afuera.
Sus ojos exploran mi cuerpo, una mirada sombra en su rostro. Mis manos
van hacia mi vientre casi protectoramente.
Te dije que te quedaras arriba sisea Caleb con el ceo fruncido.
Soy Gwen le digo a Nathan y extiendo la mano. Encantada de conocerte.
Nathan mira mi mano por unos cuantos segundos antes de voltearse hacia su
hermano.
Ests loco?
Por lo menos dile hola a mi prometida embarazada. En dnde estn tus
modales? dice Caleb con los dientes apretados. Por qu dijo embarazada as?
Nathan me mira de nuevo pero sus ojos estn enfocados en mi vientre.
No puedo creerte.
Nathan advierte Caleb, con las manos levantadas y los ojos muy abiertos.
El ceo fruncido de Nathan da miedo, me encojo rpidamente. Por favor. Por
un momento Nathan parece pensar sobre lo que sea que estaban hablando. Sus
ojos se estrechan, as que supongo que la conclusin a la que ha llegado no es
buena.
Sucede tan rpido, demasiado rpido, el puo de Nathan arremete y conecta
con el pmulo de Caleb. Caleb vuela hacia atrs, tropezando con un zapato antes de
caer sobre su trasero. Mi mano va hacia mi boca en estado de shock.
Haran bien en deshacerse de eso antes de que sea demasiada tarde dice
Nathan, apuntando mi vientre. Lo veo quitarse el guante y empezar a echar alguna
clase de fluido esterilizante en su mano. Se gira y se va, aun frotando la locin
alrededor de sus dedos con su mano enguantada. Eso es raro. Qu idiota.
Ests bien? Ignoro el comentario de Nathan, tanto como quiero sacarle
los ojos, en este momento Caleb me necesita.
Mueve su mandbula y toca su pmulo con un dedo. Ambos nos
estremecemos. Ya puedo ver la hinchazn y no tengo duda de que es doloroso al
tacto.
Conseguir un poco de hielo y t vas a decirme qu demonios acaba de
pasar.
Mi hermano es un idiota, eso es lo que acaba de suceder. Lanza y libera su
brazo de mi mano antes de pisotear hacia la cocina. Mierda, tiene un buen
gancho derecho.

54

Me detengo en la puerta y lo veo agarrar una bolsa congelada de guisantes del

congelador antes de envolverlos en un pao de cocina y colocarla sobre su rostro.
Entonces eso es todo lo que vas a decir sobre el asunto?
No quiero hablar sobre eso suspira y echa su cabeza hacia atrs.
Lamento que hayas tenido que ver eso.
Yo tambin. Sobre todo porque no s exactamente lo que he visto.
Niega.
l est enojado porque lo dej lidiar con nuestros padres y mucho ms
enojado porque embarac a alguien antes del matrimonio. Mi hermano es raro.
Entonces por qu le dijiste que estoy embarazada?
Caleb se encoje de hombros
En ese momento pareca una buena idea.
Me dijo que me deshiciera del beb, eso no parece ser un comportamiento
normal.
Se re framente, nunca haba escuchado que se riera as antes. Es un poco
aterrador.
Mi hermano no es normal. Mantente alejada de l, Gwen. S?
Asiento, no quiero discutir sobre algo con lo que estoy completamente de
acuerdo. No hay forma de que est cerca de l de nuevo.
Tal vez deberamos de reportarlo.
No, es mi hermano, l me dio un puetazo y se fue. Est hecho.
Me deslizo sobre su regazo y envuelvo mis brazos alrededor de su cuello.
Lo siento, Caleb.
Besando su boca suavemente, presiono mi cuerpo contra el suyo, queriendo
absorber su dolor.
Te amo Gweny. Nunca Me echa hacia atrs y me mira a los ojos. Lo
olvides. No importa qu. Est bien?
Asiento en aprobacin.
Qu te pasa ltimamente? Pareces estar al lmite y siempre ests diciendo
cosas raras que normalmente no diras.
Se encoje de hombros.
Es probablemente por la emocin de convertirme en padre. Lamento si he
parecidoAhora est sonriendo. Extrao? Esa es la palabra correcta?
Siempre eres extrao, tal vez es porque por una vez has estado actuando
normal.
Descarada. Se re y me obliga a ponerme a horcadas sobre su regazo en el
taburete alto. Djame que te lleve a la cama y recordarte qu tan extrao soy.

55

No creo que necesite que me lo recuerdes, pero con mucho gusto seguir la
corriente y pretender que lo necesito.

Pasaron dos semanas y finalmente le dije a mi jefe que estoy embarazada,

ahora se est empezando a notar un bulto, no mucho despus de llegar al trabajo
tarde porque Caleb est enfermo. Su migraa lo tiene metido en la cama, su rostro
bajo las sbanas. Me siento mala por l y quiero estar en casa y cuidarlo pero no
puedo. Necesitamos todo el dinero que podamos conseguir.
Mi jefe, Derrick de Chicago, por suerte, es realmente comprensivo. Incluso me
da una brazo y me felicita lo cual me sorprende.
El trabajo es aburrido, estoy harta de todas las chicas preguntndome en
dnde est Caleb. Est en casa! Obviamente. Por qu le importa a todo el
mundo? Si fuera yo la que no estuviera, no estaran en pnico, estaran tratando de
llegar a mi prometido. S esto porque Sasha viene con un grupo de chicas cada
mircoles, no trabajo las noches de mircoles. Ella me cuenta sobre el grupo de
mujeres que constantemente lo rodea, pero l se las aleja tanto como puede.
Uno pensara que las noticias de nuestro compromiso y el embarazo podra
alejarlas pero algunas de ellas se esfuerzan ms que antes. Me vuelve loca.
Afortunadamente, tengo plena confianza en Caleb as que no estoy
preocupada en lo absoluto. Solo es irritante. A l le estresa demasiado.
Cuando finalmente llego a la casa, me meto en la ducha y despus me
acurruco en la cama con mi pobre, pronto a convertirse, marido. Instantneamente
se envuelve a mi alrededor, llevando mi rostro hacia su cuello.
Csate conmigo susurra cuando pongo mis manos en su piel febril.
Ests ardiendo. Me alejo para poder obtener sus medicinas.
No me deja, me mira a los ojos en la oscuridad; estn serios, extremadamente
serios.
Quiero casarme contigo el mircoles.
Qu?
Por favor. Solo haz esto por m. Ya hice la cita. Dos de la tarde el mircoles.
Quera que fuera maana pero ya estaba ocupado. En Gretna Green, ser un viaje
en carretera.
Qu te pasa? Me precipito y me empujo liberndome de sus brazos.
Deja que te consiga algo para bajar la fiebre.
Maldita sea, no ests escuchando! exclama de repente y se sienta de golpe
en la cama. Hace una mueca y presiona sus manos en su cabeza. Necesito que te

56

cases conmigo, por favor. Es simple. Podemos tener una fiesta en un par de meses
pero quiero hacerte mi esposa.
Maldicin. Esto es una locura. Est delirando.
Promtemelo. Suena sin aliento.
Asiento, sin decir las palabras que quiere or, pero algo que signifique.
Est bien.
Regresa a su posicin, su cuerpo demasiado pesado por la falta de energa en
este momento. Aprovecho este momento para correr al bao y mojar un montn de
toallas. Cuando las coloco sobre su piel, grita. Mi pnico aumenta.
Qu est mal? Qu es? Creo que debera llamar a una ambulancia.
No! Casi grita, su mano se envuelve alrededor de mi mueca. Estar
bien en la maana, solo es la gripe o algo as.
No lo s, Caleb admito y pongo una franela hmeda en su frente.
Su mirada se encuentra con la ma.
Por favor, Gwenny. Sin hospitales.
Suspiro y acepto, tiene razn, probablemente no sea nada. Solo voy a
mantener una estrecha vigilancia sobre l.
Casi lo olvido susurra y me acerca. Trelo aqu.
Con una risita me subo a la cama y lleva mi vientre hacia su rostro.
Te amo, beb Weston dice y siento presionar sus labios contra mi
estmago. Segundos despus, est durmiendo y yo estoy cambiando las toallas. Su
temperatura es tan alta que el agua en las toallas esta tibia. Esto es una locura.
Ahora estoy realmente preocupada.

La maana llega y Caleb est mucho mejor. Su fiebre baj en la noche, lo s

porque no dorm en absoluto. No quiero que vaya a clases y estoy sorprendida
cuando acepta fcilmente y pasa el da conmigo en la cama viendo pelculas y
comiendo chatarra.
Entonces me recuerda lo que dijo ayer en la noche y mi corazn empieza a
acelerarse.
Nos vamos a casar el mircoles.
Lo giro para que est sobre su espalda.
Cul es la prisa?
Ests embazada de mi hijo, y quiero hacer esto correctamente.
Frunzo el ceo y pienso en ello por un momento. Quiero caminar por un
pasillo en un vestido blanco impresionante. Quiero la fiesta y el confeti. No quiero
casarme en la oficina de registro solo por el hecho de casarme.

57

Ve mis pensamientos agitarse y me da una pequea sacudida.

Odio jugar esta carta
Qu carta?
Se frota sus manos por su rostro y nos da la vuelta as estoy sobre mi espalda.
Si no te casas conmigo entonces pensar que no me amas.
Drama.
Deja de ser un idiota.
Su rostro decae, veo la desesperacin en sus ojos.
Por favor, Gwenny. Por favor.
Ahora realmente entro en pnico.
Qu pasa, Caleb?
Nada
No me mientas.
Tuve un sueo. Suelta y me besa en los labios. Tuve un mal sueo y no
puedo recordarlo pero s que quiero casarme contigo y no quiero perder ni un solo
minuto.
Maldita sea gimo y giro la cabeza. Bien. Bien. El mircoles nos casamos.
Lo juras?
Ugh.
Jralo Gwenny o nunca volver a comerte.
Mi boca se abre con horror.
Hijo de puta.
Jralo.
Est bien, est bien, Lo juro!
La sonrisa que ilumina su rostro es cautivadora, me besa profundamente
antes de rodar de nuevo sobre su espalda y jalarme con fuerza hacia l.
Te amo, Gwenny.
Tambin te amo. A pesar de que estamos de acuerdo, algo en mis entraas
no est bien. Algo est pasando aqu y quiero preguntarle pero primero le dar
tiempo para mejorar. Se ve agotado, suena agotado y claramente est mal incluso si
su temperatura ha descendido.
Quedmonos en cama hasta que nos casemos murmura, sus prpados
parecan cados y adormilados. Qu te parece?
Asiento.
Aunque an tengo que trabajar tu turno.
Pdele a alguien que lo cubra. No te apartes de mi lado por un segundo.

58

Estoy a punto de preguntar qu es lo que est hablando pero estoy distrada

por una sensacin de golpes en mi estmago. Mi corazn se acelera junto con mi
emocin.
Est pateando susurro y presiono la mano de Caleb en mi vientre.
Esperamos y justo cuando creo que no va a pasar, lo siento golpear.
Oh mi Dios. Caleb se re y mira mi estmago con asombro. Eso es Se
mueve hacia abajo de la cama y descansa su mejilla en mi vientre. l lo hizo de
nuevo.
S. Lgrimas llenan los ojos de Caleb, sus labios se presionan juntos como
si los contuviera. Me mira con los ojos llenos de dolor y tristeza. Cario, qu est
mal? pregunto y lo abrazo lo ms fuerte posible. Su cuerpo empieza a temblar y
sollozos escapan de l. Ahora est llorando, es casi como si sintiera su dolor, mis
propios ojos comienzan a hormiguear y quemar. Hblame.
Niega.
Estoy tan feliz.
Es una mentira, te conozco y s que no son lgrimas de felicidad.
Lo siento tanto, Gwenny.
Lo sientes?
Oh Dios. Se atraganta y sollozos desgarrados salen de l. Del tipo de
sollozos que nunca haba escuchado. Torturan mi alma.
Sus brazos me sostienen fuertemente con cada segundo y mi pecho se
humedece con sus lgrimas. Mis lgrimas manchan mi rostro mientras trato de
averiguar qu est mal con l, pero nada me viene a la mente.
Hblame le ruego, cerrando mis ojos para empujar otra lgrima. Por
favor, cario, hblame.
Nunca te encierres en ti misma, de acuerdo?susurra. Promtemelo.
De qu ests hablando? Me ests asustando.
Eres perfecta como eres. Nunca cambies. Nunca me abandones. S que es
egosta pero yo
Oye. Lo tranquilizo y paso mis dedos a travs de su cabello. Nunca te
dejar, lo juro.

Sasha y Tommy han aceptado ser nuestros testigos en la boda maana. Estoy
nerviosa y emocionada y nerviosa y an ms emocionada. Caleb no ha trado a
colacin lo de ayer por la noche y yo no me atrevo a hacerlo. Verlo tan torturado me

59

ha matado. Tal vez al final todo lo que ha pasado lo ha llevado al lmite. No se

molest cuando sus padres lo desheredaron, o tal vez lo estaba y solo lo reprimi.
Siempre est tan feliz. Verlo tan devastado me pone enferma solo de pensarlo.
No quiero verlo as de nuevo. Mi corazn no lo puede soportar.
Ahora s lo que quiere decir cuando me dice que verme llorar le rompe el
corazn.
Se ve bastante feliz, aunque s que tiene dolor de cabeza porque est usando
lentes de sol en el interior y est tomando analgsicos como si fueran dulces. Le
sigo diciendo que vaya al doctor pero no escucha. Me asegura que no es nada pero
esto no puede ser normal.
Como haba prometido, no he ido a trabajar o a clases, de nuevo estoy
acurrucada con Caleb viendo televisin de porquera con Sasha y Tommy, quienes
estn insistiendo que beben por m ya que no puedo hacerlo. Caleb tampoco est
bebiendo, dice que quiere sufrir conmigo. Lo amo an ms por esto.
vaso.

No puedo creer que se vayan a casar dice Sasha con nostalgia y baja su
Tommy se inclina y lo llena con vino.
Ustedes son el uno para el otro.
Eres tan cursi bromeo, lanzndole un cojn.

Lo digo en serio. He estado soltera por un ao. Estoy harta de eso, quiero lo
que t tienes. Mueve sus cejas hacia Caleb. Seguro que no me quieres en su
lugar? Te voy a ensear cosas que no creas que eran fsicamente posibles.
Todos empezamos a rer cuando ella trata de enganchar su tobillo detrs de su
cabeza, falla y cae al suelo con fuerza.
Estoy seguro de que eres caliente Sasha, pero Gwenny me nubla la mente.
Estoy seguro de que te nubla otra cosa murmura Tommy, ganndose una
mirada ma y una risotada de Sasha.
Oh Dios mo, acabo de entender eso, es gracioso. Caleb empieza a rer
unos segundos despus, ganndose una mirada ma y una risotada de Sasha y un
dame esos cinco de Tommy.
Despus de unos minutos Caleb se comienza a dormir sobre mi hombro. Esto
me preocupa, porque no es normal que est cansado a las nueve de la noche. Me
excuso a Tommy y Sasha y lo llevo a la cama, an ms preocupada cuando se apoya
sobre m todo el camino. Mi pnico est sobre cargado cuando tengo que ayudarlo
a desvestirse.
Solo necesito cerrar los ojos por un momento dice suavemente mientras
beso su mejilla. Oye, casi lo olvido. Levanto mi camisa y sonro cuando besa mi
pequea protuberancia. Te amo, beb Weston.
Caleb susurro y me siento a su lado. Ests bien?
Me mira fijamente a los ojos y asiente.

60

S, Gwenny. Date prisa y ven a la cama, quiero sostenerte hasta queSu

voz se apaga mientras se desplaza a los brazos de Morfeo.
Me apresuro a despedirme de los dems y corro a la cama. Me voy a casar
maana y eso es lo ltimo que tengo en mente. Qu est mal con Caleb? Es un
efecto permanente de su enfermedad?
Me jala hacia l por lo que mi cabeza descansa sobre su pecho y mi muslo a
travs de sus piernas, mientras mi mano juega con los cabellos que viajan desde su
ombligo hasta debajo de sus calzoncillos. Normalmente se sacudira y se reira,
pero esta vez permanece durmiendo pacficamente. Suspiro.
Te amo, cario le digo y besos sus labios.
Tambin te amo, Gwenny murmura y aprieta sus brazos alrededor de m.
Pens que estaba durmiendo, supongo que no.
Acariciando su pecho, dejo de jugar con su rastro de cabello, y en su lugar lo
abrazo tan fuerte como me es posible.

El sol an no ha salido. Por qu estoy despierta? Ugh, nuseas matutinas.

Inclinndome sobre Caleb, reviso el reloj. Cinco quince de la maana, genial.
No podr dormirme de nuevo. Soy una de esas personas que cuando se despiertan,
se despiertan y punto.
Puedo sentir la sonrisa cruzar mis labios mientras la ilusin revolotea en mi
dormida mente. Hoy es mi boda. Me voy a casar con el hombre que estoy realmente
y locamente enamorada. Estoy embarazada de su hijo. Voy a ser madre.
Sra. Guinevere Weston.
La vida es tan perfecta.
Con un suspiro de felicidad estiro mis brazos y piernas, la maravillosa
sensacin de tranquilidad es interrumpida cuando siento humedad en los dedos de
los pies, cerca de las rodillas de Caleb. Me siento lentamente e instintivamente s
que algo est mal. La cama se siente fra, hay un aroma dulzn que golpea la parte
posterior de mi garganta y agrava la nusea matutina que ya tengo.
La forma durmiente de Caleb an se encuentra a mi lado. Al mirarlo se ve
tranquilo, pero veo ms de cerca y mi garganta se seca. No veo su pecho subir y
bajar. Espera, hay un espasmo en su brazo. Dejo escapar un suspiro, por supuesto
que estoy siendo tonta. Toco su brazo para despertarlo y decirle sobre mis
estpidos pensamientos. Toco su mano, esta fra pero no helada, fra como cuando
fuimos a un paseo en la playa durante invierno y tenamos la necesidad de poner
nuestras manos alrededor de una taza de chocolate caliente para calentarlas. Su
piel tiene un aspecto casi nacarado. Est demasiado plido.

61

Caleb susurro y me empujo hacia su pecho. Caleb? Noto que sus

brazos estn a los costados en vez de estar sostenindome lo cual es raro en l.
Caleb digo ms alto esta vez y empujo su pecho.
No se mueve. Eso es extrao. Tal vez todava est enfermo.
Caleb! digo an ms fuerte y toco su mejilla, su cabeza gira hacia un lado
y no hace ningn ruido. Mi corazn golpea en mis costillas y hormigueos fuertes se
difunden a travs de mi pecho. Caleb! Lo sacudo violentamente esta vez y
enciendo la lmpara.
No susurro y coloco mi mano a unos centmetros de su boca mientras miro
su pecho. Esto no est sucediendo. l no est CALEB! Agarro sus hombros y
lo sacudo vigorosamente. CALEB! Por favor. Esto no es divertido! Sus
parpados ni si quiera revolotean. Oh Dios mo. l no est respirando.
Presiono mis dedos temblorosos en su cuello.
NO! grito, mi ojos ardiendo y mis pulmones apretndose. Cario, por
favor, despierta ahora. No. No.
No.
Pateo la cobija fuera de la cama y lloro por el desastre en las sbanas. Un
sollozo ahogado se queda en mi garganta y mi cuerpo tiembla mientras trato de
comprender qu es lo que estoy viendo.
Tiro de su cuerpo, todava se siente caliente, pero es un peso muerto en mis
brazos. No, esto no puede estar pasando.
No puedes estar muerto. Tenemos que casarnos hoy, tienes que ver a tu hijo
nacer. Voy a estar completamente sola.
Despierta! grito, ignorando el dolor que trae a mi garganta.
Una ambulancia, necesito llamar a una ambulancia estoy dividida, no quiero
dejarlo, pero necesito obtener mi telfono de mi bolso que est abajo, mis piernas
se sienten como plomo mientras me tropiezo al bajar por las escaleras. Va a estar
bien, ellos lo ayudaran, lo pueden traer de regreso. Marco el nmero rpidamente
con los dedos torpes en los botones pequeos.
No est respirando, no puedo despertarlo sollozo a la mujer en el telfono
pero ella no me est entendiendo, me dice que me detenga a respirar profundo y
que piense qu es lo que quiero decir y que lo repita lentamente.
Qu paso? me est preguntando. Qu le digo? Le digo lo que estoy
viendo, mi direccin y su nombre. Ella sigue hablando pero no puedo orla,
necesito hacer algo.
l no est l no est muerto.
No ests muerto! Despierta. Despierta ahora. No es gracioso. Respiro en
su boca mientras aprieto la nariz. Lanzo mi telfono y empiezo a hacer
compresiones.
Vamos cario. Vamos.
Por favor, Caleb. Por favor.

62

Su rostro sin vida no se mueve, mi corazn se rompe. No est muerto.

Despertar y comenzara a rer.
Minutos pasan antes de or las sirenas y bajar corriendo las escaleras para
abrir la puerta. No espero a que entren antes de correr escaleras arriba y seguir
obligndolo a respirar.
Abro su ojo y una pupila vidriosa sin vida me regresa la mirada, el iris ms
grande que nunca he visto.
Mis labios tiembla y un grito se me escapa.
Mi cuerpo quema.
Por favor Caleb, no me dejes!
Los paramdicos entran y soy apartada de su camino. Los veo trabajar en l, y
soy acompaada a un lado mientras empiezan a hacer RCP y desfibrilacin.
Observo con impotencia a medida que pasan las corrientes elctricas a travs de su
corazn. Trabajan por lo que parece segundos en lugar de los minutos que
realmente pasan.
Lo siento dice una mujer y ellos indican la hora de su fallecimiento.
Lo indican.
Simplemente lo indican.
NO! Sigan! les grito, pero nadie escucha. Llega la polica y uno de ellos
trata de sacarme de la habitacin. l no me dejara! Est bien! La gente
simplemente no muere mientras duerme!
Por favor, seorita dice el oficial en mi oreja, tratando de conseguir que
me mueva. Lo siento mucho. No hay nada que podamos hacer, se ha ido.
No. Caigo de rodillas, mientras ellos rodean la cama. No! Por favor. No
dejen de intentarlo. No pueden detenerse.
No puedo escuchar nada de lo que dicen despus de esto. Veo a los hombres
que comienzan a levantarlo.
No! Lloro y me lanzo hacia su cuerpo. No, no se lo pueden llevar.
Las lgrimas que corran por mi rostro, comienzan a caer en cascada, no
puedo detenerlas y no quiero hacerlo.
No es justo, por qu l? Hay otros por ah con menos para vivir, por qu no
podan haber muerto en su lugar?
Vamos a dejarte unos pocos minutos, cario. No s quin dice esto y no
me importa.
Unos minutos? Estaba destinada a tener una vida con este hombre, bamos a
envejecer juntos.
Todo es tan surreal, los pensamientos errticos y rpidos sobre por qu est
sucediendo esto, pronto se vuelven lentos y se convierten en un adormecimiento
vaco. Se siente como si simplemente mi mundo entero se ha derrumbado. Nada
parece importar aparte del hecho de que se ha ido.

63

Nada.
Me quedo mirando su cuerpo, he escuchado a la gente describir un cuerpo
muerto como una cscara de la persona que una vez conocieron, esto no es ni
siquiera una cscara del hombre que he perdido. Se ha ido el calor de su mirada
casi chocolate y la vitalidad de este cuerpo que una vez tuve. Incluso mientras
dorma era cautivador, ahora todo de esa esencia se ha ido, se ha ido y me ha
dejado sin nada.
Miro al hombre ms hermoso que he visto en mi vida mientras lo colocan en
una camilla y lo cubren con una sbana.
Cubren su rostro. No pueden cubrir su rostro, no est muerto. Por qu no
escuchan?
Siguen hacindome preguntas. Quines son mis familiares y amigos, quienes
son su familia y amigos? No puedo contestar. No puedo hacer otra cosa que
sollozar.
A dnde se lo llevan?
Estoy rodeada de personas, policas y gente que no conozco mientras salgo de
mi casa. No tengo ningn sentido del tiempo o lugar, mis ojos estn en su cuerpo
sin vida.
Alto! grito pero siguen adelante.
Alguien me agarra por la cintura y me sostiene fuertemente. Tommy est
aqu, cundo lleg aqu?
Deberamos sedarla dice alguien. Est embarazada, ten cuidado.
Por qu se lo llevan? Tienen que ayudarlo!
Oye dice Tommy suavemente en mi oreja y me lleva hacia una
ambulancia.
Trato de soltarme pero mis niveles de energa son inexistentes. Soy
inexistente. Esto no me est sucediendo, est sucedindole a otra persona.
Los hombres de veintitrs aos simplemente no mueren mientras duermen la
noche antes de su boda.
Qu pas, alguien sabe? le pregunta Tommy a quin sea que est aqu.
Piensan que puede haber sido un ataque al corazn, pero no se sabe a
ciencia cierta hasta que lleguen al hospital.
El entumecimiento me vence. Me dirijo a los brazos de Tommy y me aferro a
l, mi cuerpo tiembla como una hoja, mi boca emite ruidos que nunca ha hecho
antes.
No se ha ido. No lo hizo. Lo van a llevar al hospital y lo vern.
Todo se vuelve negro, no estoy segura de cmo o por qu, me desvanezco.

64

Me despierto en una cama desconocida. Estoy en el hospital. Por qu estoy

aqu?
Eh, tu dice Tommy y veo a Sasha a su lado.
Abro la boca pero nada sale. Las lgrimas se derraman y los sollozos que
plagaron mi cuerpo una vez, vuelven inmediatamente. Sasha se apresura a
acercarse y me envuelve en sus brazos.
Lo siento mucho susurra y siento sus propias lgrimas caer sobre mi
cabello.
No.
No. No. l no est... se supona que deban salvarlo.
Lo s solloza, todava balancendome y acariciando mi cabello. No
pudieron hacer nada. Lo siento.
Por qu? Qu pas?
Tommy y Sasha se miran.
No nos dirn nada. Sus padres llegaron aqu tan rpido como pudieron y no
te permitirn saber nada.
Soy su prometida! grito. Nos casaramos hoy.
La enfermera nos dijo que todo lo que sabe es que su corazn fall y no se
pudo evitar.
Tengo que verlo grito y salgo de la cama. Por qu estoy an aqu?
Estn a punto de responder, pero los corto y empujo la puerta abierta: No
importa. Dnde est? Hay una enfermera haciendo sus rondas, la detengo antes
de que tenga la oportunidad de entrar en la habitacin. Dnde est? Tengo que
verlo.
Parpadea en estado de shock.
No debes estar fuera de la cama.
Por favor, necesito ver a Caleb, dnde est Caleb?
Tal vez debera... Mira alrededor con nerviosismo, pero me pongo en su
lnea de visin. No te puedo ayudar, lo siento.
No, no lo entiendes me enfado, mis ojos arden. Tengo que verlo!
Qu est pasando? Un mdico en camisa blanca y pantaln negro se
acerca a nosotros desde la estacin de enfermeras.
Inmediatamente me dirijo hacia l.
Por favor, necesito encontrar a Caleb. Caleb Weston.
Mira a la enfermera y luego a Tommy y Sasha que estn cerca de m. Dejando
escapar un suspiro, lo veo ceder:
Ven conmigo.
Quiero abrazarlo, pero no lo hago. Lo seguimos por unos pasillos antes de que
se detenga y le hable a un portero.

65

Por favor, escltelos a los tres a la morgue.

No.

Un grito ahogado se me escapa cuando me doy cuenta de lo real que es esto.

Tommy toma mi brazo mientras Sasha toma el otro. Mis piernas estn
inestables pero me las arreglo para seguir al portero.
Los pasillos son largos y todos tienen el mismo aspecto, tarda un tiempo, pero
finalmente llegamos y cuando lo hacemos no estoy feliz de ver a sus padres afuera
en el pasillo. La mam de Caleb se ve desaliada y hay lgrimas cayendo de sus
ojos.
Qu estn haciendo aqu? chillo, mi ira aumenta. Ellos lo repudiaron.
Sealo a sus padres. T lo repudiaste. No lo queras!
Hay algn problema? El mdico con el que hablaban pregunta y mira a
mi vientre.
Ella no es de la familia grue el padre de Caleb, con los ojos entrecerrados
disparndome dagas.
Es su prometida embarazada grue Sasha y levanta mi mano para mostrar
al mdico el anillo que se encuentra all.
As lo dice ella, nunca he visto a esta mujer en mi vida sisea su madre, su
odio claro.
Porque lo repudiaron grito y ruego al mdico con mis ojos. Por favor.
Solo tengo que verlo.
Fue con quien lo encontraron, ella estaba con l cuando muri explica
Tommy, su voz tranquila y serena. Solo quiere saber cmo muri y verlo por unos
minutos.
No est muerto, no lo es est. Todo esto es un mal sueo, es una broma.
Por favor. Djeme tener unos minutos con l.
Su madre se acerca ms.
Si ella siquiera pone un pie en esa habitacin, voy a demandarlos.
Mi boca se abre:
Cmo puede ser tan malvada?
Por lo menos dganos cmo muri suplica Tommy. No est bien que un
hombre de veintitrs aos en perfecto estado de salud solo muera mientas duerme,
sin previo aviso.
Es entonces cuando Nathan atraviesa las pesadas puertas que conducen a la
morgue.
Insuficiencia cardaca. Caleb naci con un agujero en su corazn, pensamos
que estaba arreglado... no lo estaba. Hasta que la autopsia est completa no
sabremos a ciencia cierta, pero si hubo otros factores que condujeron a su muerte,
lo cual es poco probable, les notificar personalmente. Me doy cuenta de que sus

66

padres lo miran, sus ceos vacilan. Ellos casi parecen tan confundidos como me
siento.
Dale unos minutos con l, padre. La amaba, la eligi y nunca lo perdonara si
no lo hicieran.
Dos minutos. Eso es todo.
Me dirijo inmediatamente a la habitacin, esperaba que estuviera en uno de
esos cajones que se ven en la televisin, pero no lo est. Est solo en una habitacin
grande, una sbana por encima de su cintura, sus brazos a su lado. Se ve tan
hermoso, tan tranquilo. No parece muerto a primera vista.
Sigo movindome, dndome cuenta de que somos solo el doctor y yo. Mi
mano toca su mejilla. Est tan fra.
Despierta ruego en silencio, rezando porque su pecho inicie el movimiento
y sus ojos parpadeen abiertos. Quiero ver su sonrisa somnolienta. Quiero que me
agarre y me arrastre debajo de la sbana con l para calentarlo. Por favor, Caleb.
An no hay movimiento. Esto no est bien. No me dejara. No lo hara.
Me levanto y lo miro fijamente, grabando su imagen en mi cerebro,
saboreando la sensacin de su piel bajo mis dedos. Nada de eso hace la diferencia.
Se fue.
Un da voy a darte un beso frente a una verdadera puesta de sol en una
playa llena de arena blanca. Eso es lo que me prometiste. Por qu hacer esa
promesa? Quiero estar enojada, quiero gritarle, pero no puedo. Estoy tan
cansada, tan perdida en este momento. Por qu no me dijiste? Tal vez podra
haber parado esto.
Me duele el cuerpo por envolverme a su alrededor y retenerlo hasta que no
haya un aliento en mi cuerpo. No lo hago, solo lo miro fijamente. Miro fijamente la
cscara que una vez fue el amor de mi vida.
El dolor que arde en mi pecho se expande y mis pulmones se contraen. No
estoy segura de cmo me siento, no hay una palabra para describirlo. La
devastacin no es suficiente. Esta no es devastacin, es tantas cosas que no quiero
sentir, todas enredadas en un lo gigante de emocin.
Rompiste tu promesa digo en voz baja. Las rompiste todas.
Casi esperaba entrar aqu y que alguna extraa fuerza paranormal lo trajera
de vuelta. Pasara en una pelcula, l despertara y viviramos felices para siempre.
Dndome cuenta que no va a suceder, me encojo de nuevo en mi pozo de
desesperacin y lloro en silencio a su lado. No quiero volver a dejar su cuerpo.
Se acab el tiempo dice el doctor en voz baja y coloca su mano sobre mi
hombro. Lamento mucho tu prdida.
Los sollozos me destrozan mientras me aleja del amor de mi vida. Tan sin
vida, fro y plido.
Nunca ha sido plido. Su piel es como el oro lquido. Casi brilla cuando el sol
le pega.

67

Sasha me sostiene fuerte cuando salgo, sollozo en su hombro y los gritos

desgarrndome son tan dolorosos que casi pierdo mi equilibrio.
Quiero ir a casa exijo, lgrimas sigue cayendo. Este dolor es insoportable.
Claro.
Cuando estoy en el auto, miro por la ventana. Mi mente parece no poder
entender la realidad de esto.
No es posible. Nada de esto es posible. Caleb no est muerto, no muri
anoche. Va a morir cuando seamos viejos y grises, y va a dejarme morir primero
como prometi.
Sasha y Tommy hablan en voz baja, pero no me importa lo que estn
diciendo.
El viaje a casa parece durar una eternidad. Me apresuro a entrar, s que no
est aqu, pero no puedo dejar de esperar que esto sea una especie de broma
elaborada. Estn bromeando conmigo lo s.
Pero no lo hacen.
Corro por las escaleras y miro la manta en el suelo. Me duele, me duele tanto.
Nunca he sentido un dolor tan potente, tan espeso y tan poderoso. La sbana ha
sido sacada y el colchn se ha limpiado.
Nena dice Sasha en voz baja. Siento su mano en mi hombro.
No me dejara. No lo hara espeto pero s que esto no es cierto. Me ha
dejado. Se fue.
Est muerto.
Me rompo. Estoy totalmente rota.
Soy un desastre. Soy un desecho lloriqueante en el suelo. Ella me sostiene
pero no me trae ningn consuelo.
Mi mundo acaba de terminar.
Caleb... se ha ido. Se ha ido y no va a volver.
Grito, chillo. Culpo a todos. Me culpo.
Sasha llora conmigo, llama a mi madre. Mi madre no est en la ciudad. No me
importa.
No los quiero. Lloro ante ambos. Tommy y Sasha tratan de consolarme.
No lo permitir. Lo quiero! Lo necesito!
Lo sabemos, nena dice Sasha en un suspiro ahogado y se acerca a m. Me
alejo.
Por favor ruego. Por favor, solo necesito estar sola.
Estaremos en la planta baja. Tommy se ve devastado, lo mismo ocurre con
Sasha, pero no lo entienden.
Nunca lo entendern porque nunca tendrn un Caleb. Caleb era nico en su
clase. Caleb era mo.

68

Es mi mundo y yo era suyo.

Ellos no lo entienden.
Nunca lo entendern.
Los odio por eso.

69

Captulo 6
La manta todava huele a l, as que la envuelvo alrededor de mi rostro e
inhalo profundamente. Siempre ola bien. Mi mano va a mi vientre, descubriremos
si es un nio o una nia la prxima semana. Caleb estaba tan emocionado.
Se supona que bamos a casarnos hoy.
Los dos estbamos muy emocionados.
Por qu Dios me dio un hombre tan increble, un regalo tan increble y luego
simplemente se lo llev lejos? Por qu no me llev a m tambin? Por qu Caleb?
Es este algn tipo de castigo? Hice algo para ofenderlo?
Lo siento! Ahora envalo de vuelta! Por favor, solo envalo de vuelta.

Necesitas comer. Oigo decir a Sasha.

Comer? Cmo puedo comer? Por qu estn aqu? Solo djenme ser.
Si no comes...
Morir.
Tienes un beb en quin pensar.
Las lgrimas se derraman por mis ojos, una de ellas escurre por el puente de
mi nariz, pero no hago movimiento alguno para quitarla. l muri en este lugar,
quiero que l lo sienta. Quiero que sienta mi dolor.
Vamos. Tommy me sienta y se arrodilla junto a la cama. Sasha tiene una
bandeja de comida. Tienes que comer algo.
Todo tiene el mismo sabor gimo mientras me alimenta con yogur. Todo
sabe a ceniza.
Tommy frota la parte posterior de mi cuello, con los ojos hinchados y su
rostro mostrando su dolor.
Lo s, pero todava tienes que comer. Por favor.
Asiento, l tiene razn.
Y luego puedo dormir?
Claro susurra y me aprieta la mano.

70

Salen de la habitacin cuando termino, me siento como devolvindolo. Se

queda abajo de alguna manera y mi estmago se asienta el tiempo suficiente para
que pueda cerrar mis ojos.
Es un sentimiento tan vaco, saber que no va a volver. Lo ves suceder a otras
personas y lloras pero nunca realmente sientes lo que sienten. Lo s, porque nunca
he sentido esto. Nunca.
Necesitas una ducha cario susurra Sasha y desliza el cobertor de encima
de mi cabeza. Han pasado casi tres das. Es hora de empezar a moverse. Sus
palabras son suaves pero sus demandas an golpean en lo profundo. No quiero
moverme. Vamos.
Estoy cansada le digo, y alcanzo la manta. La retira por completo, para mi
disgusto.
No, tienes que levantarte y ducharte dice Sasha con ms fuerza esta vez.
Suspiro y salgo de la cama, me lleva fuera de la habitacin y al bao. Y no
volvers a dormir en esa cama otra noche.
Dnde diablos se supone que voy a dormir, entonces?
Tommy est trayendo algunas sbanas nuevas despus de clase responde
a mi monlogo interior. Es psquica tanto como molesta. Brillante. No me mires
as, solo estoy tratando de ayudar.
No necesito ayuda le susurro.
Suspira y me abraza por detrs.
Su funeral es en dos das. Tienes que calmarte!
No quiero lo admito. Solo quiero dormir y perderme lejos.
Lo s. Desabrocha mi camisa, sabiendo que apenas tengo la energa para
hacerlo yo misma. Pero debes hacerlo. Por esto. Su mano descansa sobre mi
estmago sobresaliente. Y por Caleb. Pero sobre todo, es necesario que lo hagas
por ti. Antes de hundirte en una oscuridad tan final que probablemente no sers
capaz de encontrar tu camino de regreso.
Mi labio inferior tiembla, no creo que se haya detenido desde esa noche.
Lo siento, Sasha.
Oye. Enciende la ducha, despus de liberarme y me sonre. Est bien.
No es tu culpa. Vamos, desvstete y entra.
Asiento y me quito el resto de la ropa despus de que sale de la habitacin.
Mi reflejo en el espejo me devuelve la mirada, luce cansado, con el corazn
roto y horriblemente descuidada.
Ella se ve rota. Un espejo no te mostrar lo contrario de todo, seguro que
parece que todo est en el lado opuesto a lo que realmente es, pero todo sigue
exactamente igual. En el espejo sigo siendo un desastre y Caleb sigue muerto.
Cmo alguien de veintitrs aos muere de insuficiencia cardaca? No tiene
sentido! l estaba sano.

71

Saba que debera haberlo llevado a los mdicos. Si hubiera llamado a la

ambulancia cuando tuvo la fiebre, an estara aqu ahora!
Todo esto es mi culpa.
El agua hace su trabajo, pero no lo siento. El chorro caliente limpia la
suciedad pero nunca limpia mi alma. Quiero que lo haga. Quiero lavar el dolor y
dejar a la nia que una vez fui, pero no lo har.
Solo va a limpiar mi piel y me dejar sintindome ms despierta de lo que
estaba antes de que me metiera.
Lo cual es malo porque solo quiero dormir. No quiero sentir esto.
Mis lgrimas se mezclan con el agua que cae por mi cuerpo. S que estn ah,
puedo sentirlas escapando de mis ojos. Tantas lgrimas, alguna vez se acaban?
Alguien alguna vez realmente se ha quedado sin lgrimas? Acaso su cuerpo se
deshidrat y sec o simplemente se quedaron dormidos?
Si Caleb estuviera aqu, lo buscaramos en Google.
No me siento mejor despus de mi ducha, sobre todo cuando veo la cama. Ha
sido completamente despojada. Mi cuerpo no puede reunir la emocin adecuada
para ello, sin embargo, solo miro fijamente a la cama desnuda y trato de no
imaginar su cuerpo sin vida tirado en el colchn. Cama desnuda o no, la imagen
sigue ah.
Mis lgrimas se han agotado.
No siento nada le digo a nadie y camino hacia mi armario. No me toma
mucho tiempo encontrar algo negro. Vindolo como si fuese una de las sudaderas
con capucha de Caleb que insist en que dejara de usar.
Es demasiado grande en m, me entierra. Es perfecta, an huele a l. Me
pongo mis jeans y un par de calcetines antes de descender lentamente las escaleras.
Sasha est al telfono con su mam, s que est preocupada, pero ningn
consejo me puede dar. Dira que me siento mal por poner esto en mi amiga, la
carga de mi dolor en ella y ser ingrata sobre ello, pero no siento nada.
No hay un da que no llueva en las afligidas mentes.
Mam, te devuelvo la llamada dice Sasha cuando me ve de pie en la
puerta. Coloca su telfono a un lado y sonre suavemente. Vamos, vamos a ir a
dar un paseo.
Niego.
No puedo enfrentar el mundo exterior todava, Sash. Por favor, no me
obligues.
Frunce el ceo ligeramente, muy ligeramente que apenas se ve.
Claro. Juguemos un juego de mesa entonces.
No, gracias. Me siento en el taburete, con la cabeza apoyada en las
manos. Puedes salir si lo necesitas. Tienes clases y un trabajo.
Sasha levanta una ceja hacia m.

72

He ido. Dejaste la cama alguna vez mientras he estado fuera?

Ella ha ido?
Lo siento.
Estoy preocupada por ti. Esto se dice con bondad, su tono de voz grita
sinceridad y preocupacin.
Yo tambin murmuro y miro por la ventana. Por qu me dej, Sasha?
No lo hizo.
Niego.
Ahrrate la mierda espiritual.
Cocinamos algo? Niego. Voy a cocinarnos algo.
Voy a volver a la cama le susurro y subo por detrs.
Solo estoy tratando de ayudar.
Asiento, mi rostro tan blanco como mi alma.
Lo s, nena y lamento que tus esfuerzos se pierdan.
Se pondr mejor. Agarra mi mano con la suya y me mira con ojos
clidos. Te prometo que va a mejorar.
No, no lo har. No digo esto, sin embargo, acabo de retirarme a la desnuda
cama y tiro una almohada sobre mi cabeza. Me acuesto aqu en la oscuridad
esperando a que me consuma. Entonces me doy cuenta... que ya lo hizo.

Tenemos que conducir por tres horas y media para llegar a la funeraria. Lo
mismo ocurre con todos nuestros amigos de la ciudad, es irritante. El viaje no
termina con la suficiente rapidez y cuando llegamos all, miro mis zapatos hasta
que me siento. No absorbo nada, no me atrevo.
Sin embargo, escaneo la sala, quiero ver a cuntas personas toc Caleb en su
corta vida.
Estoy agradecida cuando nadie me habla de su lado, aunque dudo que
siquiera sepan quin soy. Solo soy una mujer embarazada con un vestido azul
marino. No haba manera de que me vistiera de negro. Caleb no habra querido que
lo hiciera.
Su familia se sienta en el lado opuesto de la sala, no me ven. No es que me
importe.
Estoy viendo el atad que ser llevado por gente que no conozco. Echo un
vistazo alrededor de los rostros que nunca he visto y luego miro a los que conozco.

73

Todos estn tristes, todos ellos. No lo entiendo, es casi como si su vida se ha

dividido por la mitad. A un lado de la habitacin, el lado en el que estoy sentada,
est todo el mundo de mi pueblo que lo conoci. Por otro lado, todos los de su
antigua vida, antes de que lo conociera. Todos son formales y distantes con los
dems. Por mi lado todo el mundo se aferra al otro. Es extrao. Nunca podra
imaginar a Caleb en el lado opuesto, no puedo imaginar que alguna vez fuese lejano
y distante, sobre todo, no un momento tan traumtico.
Su foto est encima de su atad, flores de color azul beb deletrean su nombre
a lo largo de los lados. Me duele, no puedo mirar su foto, me rebana demasiado
profundo.
Su madre llora, su padre derrama una lgrima, su hermano no lo hace. Su
hermano se sienta con una expresin severa en su rostro luciendo ms aburrido
que otra cosa. Por qu estn an aqu? Ellos lo repudiaron! Claro, s que
arreglaron este funeral, porque Caleb y yo no estamos casados, por lo tanto estoy, al
parecer, con suerte de estar aqu de acuerdo con un spero susurro de su madre a
su hermano.
Suerte?
No me importa. No me importa nada de ellos.
Es emocional pero puedo contener mi emocin y las ganas de llorar
incontrolables, centrando mis pensamientos en otras personas en la habitacin, las
flores, el vicario y solo una lgrima cae. El dolor es indescriptible pero tambin est
ensombrecido por un entumecimiento Nunca me he sentido as. Siento como si
estuviera en el exterior mirando hacia adentro, mi alma se rasga en la superficie,
con ganas de salir de mi cuerpo e ir con l. Es una sensacin casi desesperada de
soledad y de nada, como si ya no hay un corazn en mi pecho y solo un hoyo
enorme de desesperacin. Mi piel hormiguea y mis ojos parpadean las lgrimas que
desdibujan mi visin. No quiero dejar pasar esto. Soy sdica pero necesito verlo.
Tengo que sentirlo.
Hasta el momento en que las cortinas se cierran y el atad va en el
transportador del horno, solo caen pequeas lgrimas, lgrimas que no estn
seguras de qu emocin es la que llevan en sus profundidades acuosas. La pena, el
dolor, la tristeza, la ira... siento todo. Confusin. Por qu est pasando esto? No
debera estar aqu. Deberamos estar en casa sintiendo mi vientre y hablando de los
colores para pintar el cuarto del beb.
Me percato de que esto es, esto es real; me est dejando. Nunca volver a ver
el rostro de Caleb u orle hablar de nuevo. Quiero saltar sobre el transportador,
hacerlo parar y pedirle al director de la funeraria me deje tomar el cuerpo de nuevo
para poder tener unos das ms mirndolo y hablando con l. Pero s que no es
posible, se rompe la presa y las lgrimas caen. Lgrimas de dolor, lgrimas de
prdida y dolor y todas las emociones que se solidifican en cun solitaria y
angustiada me siento.
Ni siquiera puedo decir adis. Tengo miedo de que si intento conectar con l
en lo ms mnimo, empezar a gritar y no voy a parar. Los sollozos ya son bastante
malos. Ser que este el dolor nunca se va a acabar?

74

l sube las llamas y eso es todo, tiempo para el velatorio, pero no voy a eso.
En vez de eso, viajo a casa con todos mis amigos y voy a nuestro local. Nos
sentamos y charlamos acerca de los recuerdos, mientras me tomo un zumo de
naranja y trato de participar. Despus de unos largos minutos de forzar la
conversacin, encuentro un rincn tranquilo y muero lentamente por dentro.
Tena al hombre que toda mujer quiere.
Y ahora no lo tengo.
Se siente como el final.
Solo... el fin.

Me gustara poder tomar mis penas y alejarlas, esto no se pone nada fcil.
Sasha y Tommy me han dejado para volver a la universidad y a sus vidas. S que
debera seguir adelante, pero no puedo. Lo ms que puedo hacer es mentir en la
cama y fingir que soy otra persona. Hacer de cuenta que est aqu a mi lado.
Ellos no pueden permanecer por ms tiempo adems de que sienten que no
estn ayudando.
Soy una causa perdida. No tengo a nadie.
Bueno... no tengo a nadie que quiera, solo lo quiero a l. Su familia no ha
llamado y no quiero que lo hagan. Tengo suficiente a qu hacerle frente. Tengo
facturas que no puedo pagar y estoy teniendo un beb en cinco meses.
CINCO MESES!
Ha pasado una semana desde el funeral y mi madre todava no se ha puesto
en contacto. Lo peor es, que la cuenta bancaria de Caleb fue vaciada por sus padres,
supongo, as que no hay manera de que pague las cuentas. Debera ir a trabajar,
pero cul es el punto? Todava har lo suficiente para cubrir todo.
Estoy atascada en un bache y no quiero buscar mi salida.
Sasha tena razn, si te dejas caer en espiral hacia la oscuridad, nunca
encontrars tu camino de regreso.
Por qu me dejaste, Caleb?
casa.

No puedo hacer frente. Voy a perderlo todo. Voy a tener que renunciar a la
As que hago lo nico que nunca pens que hara.

Llamo a sus padres. Les pido ayuda con el alquiler, ayudar con algo. Toma
cada onza de orgullo que me queda, pero no puedo hacer esto sola. Los bebs
cuestan dinero, y ellos lo tienen dinero, yo no lo tengo.

75

dice:

Su padre cuelga de golpe el telfono y cuando su madre vuelve a llamar, me

Es tu culpa que est muerto. Si nunca te hubiera conocido, esto nunca

hubiera sucedido. Lo peor es que... tiene razn.
Todo se va a la mierda. No puedo pagar las cuentas, ni siquiera puedo
permitirme un pan. Sasha me dio cien libras, pero no es suficiente para cubrir la
luz. Mi cheque entr ayer y es apenas suficiente para cubrir el gas.
Chicago me dio 500 libras para ayudar. Recogieron dinero del personal y los
clientes para poner los gastos. Lo puse todo en el banco y rogu por ayuda. Por
fuerza. Por coraje.
No viene.
Incluso si uso estos quinientos para pagar las cuentas. Todava voy a perder la
casa. Y me niego a ir a los beneficios e incluso si lo hiciera, no sera suficiente para
cubrir el alquiler y servicios pblicos. Pero esta es nuestra casa. La decoramos
juntos!
No quiero perderla.
Pero lo hago.
Dos semanas pasan y pierdo la casa, teniendo en cuenta las circunstancias,
afortunadamente, no venden mis cosas. Las pusieron en un almacn para que las
recoja cuando llegue a un nuevo lugar. As que voy a donde mi mam pensando que
me dejar vivir en su casa en consideracin de las circunstancias, a pesar de que ni
siquiera me envi un mensaje desde que se enter de que estaba embarazada.
La puerta se abre, mi madre me da una mirada y se burla con disgusto.
l te ha dejado.
Qu? jadeo, lgrimas en mis ojos. No... mam, est muerto.
Cmo es que no ha odo?
Ella se ve sorprendida pero no dura.
Y ahora quieres volver a casa?
Tenamos una casa, trabajos, escuela, no puedo hacerlo por mi cuenta
admito, mis lgrimas se extienden. Te necesito.
Te lo advert. Juraste no quedar embarazada. Trabajamos hasta perder el
culo, hemos trabajado da y noche para conseguir que vayas a la Universidad.
Miro a sus fros ojos crueles.
Esto no fue mi culpa. Todava puedo volver, solo necesito ayuda.
Nunca quise esto para ti dice ella con el ceo fruncido. No te puedo
ayudar, Gwen. Este es tu problema, me ocup de mi desorden. Ahora tienes que
lidiar con el tuyo. Estoy decepcionada de ti.
No pude evitar lo que pas! grito, mi mano apretndose contra mi vientre
hinchado. Por favor, mam, no tengo un lugar donde quedarme.

76

Da un paso atrs y cuando creo que me va a invitar dentro, niega y dice:

Lo siento. No puedo ayudarte.
Golpeo la puerta y sigo golpeando hasta que mis puos se lastiman. Ella no
responde, ni siquiera me mira. Cmo puede ser tan cruel? Nada de esto es culpa
ma.
Mam! Por favor! Por favor! Me acuesto en el suelo y entierro mi rostro
en mis manos. Mis sollozos salen de m como una motosierra a travs de papel.
Lo he perdido todo. No tengo ni casa, ni familia ni a Caleb.
Despus de unos minutos de aceptar mi destino, me dirijo a mi auto y
conduzco hasta que no puedo ms.
Incluso Sasha no me puede tener, vive en una residencia de estudiantes. Me
dejaran estar all por una noche. Solo una.
Estoy atascada, completamente atascada.
Tengo que dejar la universidad, ya est pagada para que pueda regresar y
terminar mi carrera en el futuro, eso es un alivio. Lo que no es un alivio es el hecho
de que tengo que dejar mi empleo en el que he trabajado tan duro por llegar, pero
en el caf en el que sola trabajar, lo he recuperado. El problema es que estoy
enorme.
Estoy embarazada, no tengo lugar dnde vivir y no tengo dinero. No hay sitio
en los refugios de mujeres ms cercanos, adems no quiero ir a uno de esos.
Por lo que me siento, una historia triste, en la parte delantera de mi auto,
afuera de mi antigua casa, las fotos, ropa y otros pedazos y piezas estn en el
asiento trasero en cajas enormes.
Al menos todava tengo el auto por ahora.
Apoyo la cabeza en el volante y lloro. Ha pasado un tiempo desde que he
llorado. Pero ahora que he empezado, no me puedo detener. Duele duele tanto.
Nunca voy a verlo de nuevo.
Nunca llegar a sentirlo de nuevo.
Por qu me dejaste Caleb?
Debera moverme pero no me atrevo a hacerlo. Mis manos no se mueven del
encendido y la palanca de cambios.
Si me voy, no puedo regresar. Esta casa ya no ser ma. Los ltimos recuerdos
que tengo de Caleb sern solo eso recuerdos. No voy a ser capaz de entrar a la sala
y recordar el momento en que puso su pie descalzo directo en la bandeja de pintura
por error, cuando decoramos el pasillo. Y despus pintamos la pared con su pie,
hacindome rer tanto que termin ahogndome con mi propia saliva.
No voy a ser capaz de recostarme en la cama y recordarlo apoyando su cabeza
en mi vientre plano y prometindome a m y a nuestro beb una eternidad de amor
y lealtad.

77

No voy a ser capaz de mirar el bao y recordar el momento en que tuvo un

curry malo y termin sentado all todo el da. De verdad. Le traje su computadora
porttil y puse YouTube para que pudiera ver videos graciosos de gatos. Cada vez
que rea se tiraba un pedo y segua adelante. Fue muy divertido.
Lloro.
Mi vida ha terminado.
Se acab y estoy asustada.
Hay un golpe en la ventana, genial, es mejor que no sea la polica.
No lo es. Qu demonios?
Limpio mis ojos y lentamente bajo la ventana.
Nathan?
Gwen dice en un tono cortante.
Mis manos tiemblan en el volante, por qu est aqu?
S-s?
Por qu no ests adentro? No deberas estar sentada aqu afuera llorando
regaa, su mandbula apretada.
Duele mirarlo, se ve como una versin ms vieja y severa de Caleb, pero es
igual de guapo. Sus ojos son de la misma forma y color, tambin su cabello. Aunque
la mandbula de Nathan es ms ancha y ms fuerte y sus pmulos ms
pronunciados. Tampoco tiene un toque de barba incipiente, no como Caleb sola
tener a la moda a diario porque no le daba la gana rasurarse.
Extrao esa barba incipiente.
Ya no vivimos all murmuro.
l suspira.
No puedo escucharte si no hablas adecuadamente. Qu cabrn.
Ya no vivo all, de acuerdo? digo ms fuerte esta vez, las palabras me
hacen llorar de nuevo.
Entonces tal vez deberas ir adonde vives espeta.
Por qu est aqu?
Lo ests viendo.
Qu?
Ests sordo? Dije que lo ests viendo! Esto es todo lo que me queda.
Sus ojos severos se suavizan ligeramente, su rostro parece aflojarse.
Mierda.
S. Estoy de acuerdo. Mierda. Despus suspiro, harta de su presencia.
l es demasiado alto y se va a lastimar la espalda agachndose as. Por qu ests
aqu Nathan?
Mira la casa, a la parte posterior de mi auto y despus a m.

78

No lo s.
Bien. Bueno, entonces tal vez deberas irte.
S. Est de acuerdo y se levanta. Lo veo por el espejo retrovisor volviendo
a su auto negro grande y ostentoso que est estacionado detrs de mi caja de metal
de mierda sobre ruedas. No lo veo irse pero lo estoy viendo ahora, es enorme. Se
sube y dos segundos despus se aleja. Dejndome una vez ms con mis propios
pensamientos.
Estaba usando un traje? Llevaba puesto un traje.
Quin lleva un traje durante una visita informal?
Caleb le rasgara el traje, no tengo duda al respecto. Pero Caleb no est aqu y
no va a regresar.
Giro la llave en el encendido, dando una ltima mirada prolongada a la casa
que era ma. Despus, con lgrimas llenando mis ojos, me dirijo al trabajo.
Mi jefe me deja estacionarme directamente afuera de las puertas, debido a
que mi auto est lleno de mis cosas, hace una mueca cuando me ve.
Ve a la parte trasera, lava tu rostro, toma unos minutos y vuelve a salir.
No discuto con l, lo necesito tanto como cree que lo hago. Probablemente
incluso ms.
Mi vientre se interpone mientras trabajo, mis tobillos estn hinchados pero
estoy determinada a seguir adelante. La mejor parte es que estoy recibiendo
grandes propinas porque la gente ve mi estmago y lo joven que soy y se
compadecen.
En este momento tomar toda esa lstima. Su lstima es lo que me mantiene
alimentada.
Los que saben mis circunstancias no hacen contacto visual. No estoy segura
de por qu es eso.
Tal vez sea una cosa de culpabilidad debido a que tienen una casa y una
unidad de apoyo. Saber que no tengo ninguno, probablemente los hace sentir mal
estar en mi presencia. Esta gente tambin me da propinas.
Oye dice Sasha mientras llega con algunos de sus amigos. Cmo te va?
Me encojo de hombros.
Estoy bien.
Ests bien para estar trabajando? Sinceramente no, estoy en agona y
todo duele pero me ayuda a pasar el da. No digo esto, sin embargo.
Estoy bien, lo prometo contesto y bajo los ojos de su mirada preocupada
. Qu puedo traerte?
Ordena sus bebidas, lo garabateo en la libreta, con mi mente en adnde voy a
ir esta noche.

79

Entonces mi jefe intercambia lugares conmigo, empieza a tomar pedidos y a

servir, y yo solo hago las bebidas. Me siento aliviada de este cambio, el dolor de mi
espalda se est volviendo demasiado.
Quieres tomarte el da? me pregunta Sasha mientras me entretengo
detrs del mostrador, llenando los pedidos de bebidas y tostando croissants.
Puedo encargarme de tu turno.
Niego.
No. Yo No tengo ningn lugar a dnde ir y no quiero sentarme en el
auto durante un minuto ms. Gracias de cualquier forma. Eres una buena amiga,
Sasha.
Toca suavemente mi mano.
Me gustara poder hacer ms.
Compartimos una sonrisa triste antes de irse, es entonces que me doy cuenta
de que dej dos billetes de veinte y uno de diez en el mostrador. En esto me he
convertido? Un caso de caridad?
S que no pensara en m de esa manera, pero todava duele tomar limosna.
He cado tan bajo.
Por qu me dejaste, Caleb? susurro y me alejo de los clientes para
recomponerme.
Lo imagino all, enojado de haber sido llevado. Lo imagino golpeando sus
puos en las puertas del cielo mirndome con sus propias lgrimas. l odia cuando
lloro, rompe su corazn.
As que tengo que parar.
Por l tengo que encontrar mi fuerza y juntar mi mierda.
No deberas estar trabajando en tu condicin. Me estremezco ante el
sonido de su voz y me vuelvo para enfrentarlo.
Dos tazas de caf en mis manos.
Te ves exhausta.
Me le quedo mirando a Nathan y despus aparto la mirada.
Por qu ests aqu? Por favor vete, te pareces demasiado a l.
Pongo las bebidas en una bandeja y las deslizo hacia mi jefe.
Te segu afirma sin vacilacin. No me di cuenta de que tu embarazo
estaba tan avanzado. Sus familiares ojos marrones giran rpido a mi estmago
sobresaliente.
No me di cuenta de que te importaba digo y se supone que suene irritable
pero mi voz suena muerta y plana. Exactamente como me siento por dentro.
Nathan se apoya en el mostrador, mordindose el labio como lo haca su
hermano. Hace arder mis ojos.
Dnde te ests quedando?

80

Por qu ests aqu? Mi vida no es su asunto, a l no le importaba su

hermano as que, por qu debera preocuparse por m? Sin mencionar el hecho de
que atac a Caleb la ltima vez que lo vimos. Vives a cuatrocientos ochenta y dos
kilmetros de distancia. Qu quieres?
Te he hecho una pregunta. Un msculo de su mandbula salta, sus ojos se
estrechan con irritacin.
Y yo te hice tres.
Al diablo con esto, si no quieres mi ayuda entonces est bien. En ti est, no
en m.
Mi boca se abre.
Nunca te ped ayuda y no, tienes razn. No la quiero!
l niega y se va ofendido, no me doy cuenta de que todas las miradas estn
puestas en m hasta el momento en que se va y dejo de pensar en lo mucho que se
parece a Caleb desde atrs.
l es un idiota le digo a mi jefe quien frunce el ceo a la puerta donde
Nathan acaba de salir. Conoc al tipo una vez antes y solo se zambull en la
ciudad qu hijo de puta.
Quin es l? pregunta mi jefe con las cejas levantadas.
El hermano mayor de Caleb por dos aos.
Tal vez deberas haber aceptar su ofrecimiento.
Me ro una vez y me quedo mirando a mi jefe con incredulidad.
l no me ofreci ayuda. Solo pregunt dnde me estaba quedando. Y esto
fue despus de que ya se haba ido una vez.
Sonaba como si estuviera ofrecindote ayuda. Me da un pequeo
encogimiento de hombros. Pero solo escuch la mitad de la conversacin.
Cedo.
Lo hizo, en una forma extraa pero es exasperante y malo.
Tambin es la nica opcin que tienes ahora mismo. Escchalo, ve lo que
tiene que decir. No a muchas personas les importan los problemas de los miembros
de su familia y t tcnicamente no eres familia.
Quiero abofetearlo, s que estoy hormonal pero no tiene idea de lo que estoy
pasando ahora mismo. No entiende la complejidad que es la infancia de Caleb. l
no lo entiende, as que tal vez debera solo dejarme trabajar, firmar mis cheques y
no meterse jodidamente en ello.

El trabajo va lento, estoy contenta por esto mientras mi noche es todava

incierta. Cuando termine aqu no tengo idea de lo que se supone que debo estar
haciendo. Ir con Sasha a pasar la noche, s que a ella no le importar, es solo que

81

no me gusta entrometerme con la gente, pero de cualquier manera tengo que estar
en algn lugar.
Le envo un mensaje para hacerle saber, y como sospechaba, est de acuerdo.
Qu me has hecho Caleb? Por qu estoy haciendo esto sola?
Estoy pensando en eso de nuevo. Tengo que dejar de pensar en l.
Cada vez que lo hago, mi cuerpo se estremece, sobretodo mis manos que
tiemblan.
Es difcil pero voy a superar esto. Tengo que hacerlo por el bien de nuestro
beb.
Est mal que espere tener un nio? Quiero que sea un nio para poder
mirarlo a los ojos todos los das y ver a su padre sonrindome.
Qu clase de vida puedo darle ahora, sin embargo? No tengo nada para
ofrecerle.
Respira profundamente Gwen, respira profundamente.

Despus de media hora de conducir sin rumbo fijo, lleno el tanque y me dirijo
a casa de Sasha. Mientras estoy dando la vuelta hacia el campus, noto un gran auto
negro siguindome. Definitivamente es l. Cristo, esto se est volviendo irritante.
Qu quiere ahora? digo en voz alta y me hago a un lado cuando l
destella dos veces sus luces.
Su cuerpo se mueve con facilidad y elegancia cuando sale de su auto y da la
vuelta hacia m. Despus de varios intentos, finalmente me las arreglo para estar de
pie junto a la puerta de mi propio auto, todava tengo que echar la cabeza hacia
atrs para mirarlo. Al igual que lo haca con no, no voy a ir all.
Algn problema? pregunto, tratando de no sonar tan exasperada como
me siento.
No deberas entrar y salir de un auto tan bajo comenta y ya quiero
golpearlo.
Bueno, no es como si tuviera otra opcin, verdad?
Frunce el ceo.
Sgueme. Tenemos que hablar.
No tengo nada que decirte. Trato de regresar al auto pero su mano se
cierra alrededor de mi brazo y me tira fcilmente. Qu?
Por favor? Aprieta los dientes y puedo ver que una pequea palabra toma
un gran esfuerzo decirla.
Bien cedo. No es como que mi da pueda ponerse peor. De qu se trata?
Sgueme y lo descubrirs. Pone su mano en mi espalda y la otra bajo mi
brazo para apoyarme mientras me siento. No estoy segura si estar irritada porque

82

me toc o aliviada porque mi culo no golpea el asiento del auto tan duro como lo
hace normalmente.
Lo espero para que conduzca adelante antes de seguirlo directamente por
detrs. Me lleva bastante lejos. Qu suerte que me detuve por gasolina.
Finalmente entramos en un hotel elegante situado en el lmite de la ciudad.
Uno en el que nunca he estado antes.
No es lo mo, me gusta la belleza simple y bsica. Sin elegancia ni porcelana
fina.
Despus de estacionar junto a l, sale y en este momento me ayuda a salir de
mi auto. No me di cuenta de lo difcil que era hasta que empez a ayudarme, tiene
razn, el auto es bajo.
Ven ordena y me lleva adentro con su mano agarrando mi brazo. Cuando
entramos, vamos directamente a la recepcin, la mujer toma un vistazo de m y mi
estmago antes de desviar sus ojos hacia Nathan. No hay una cantidad pequea de
admiracin y lujuria all, eso es seguro. Puaj.
Enveme un poco de t y algo de comer que sea seguro para mujeres
embarazadas. De verdad? Le doy una mirada, l la ignora y me impulsa hacia el
ascensor.
Es raro, silencioso e incmodo a medida que subimos, me encuentro con
ganas de balancearme en mis talones o silbar solo para tener algo en qu
concentrarme.
Tan pronto como las puertas se abren, toma mi brazo de nuevo y me lleva a
travs del pasillo estampado de color beige. Resoplo, harta de ser llevada en
silencio. De nuevo me ignora.
Una vez adentro de su fabulosa habitacin, toma mi abrigo y lo cuelga en la
puerta antes de llevarme a un sof que se ve grande y parece costoso. Es negro,
negro puro con cojines plateados esparcidos. Se ve asombroso.
Sintate.
Entonces supongo que me sentar.
l no lo hace, se quita la chaqueta y la cuelga junto a la ma, desabrocha su
camisa abotonada de las mangas y las enrolla hasta los codos. Est planeando
asistir al parto del beb? Este pensamiento casi me hace sonrer. No precisamente,
pero casi.
Est bien. Frota sus manos, atrayendo mi atencin a los guantes de cuero
negro que las cubren, y se sienta en la mesa de centro a solo un metro de distancia.
Lleva guantes de nuevo, los llevaba antes? No lo puedo recordar. No tienes un
lugar en dnde vivir. Tengo espacio.
Qu dijiste?
Creo que es apropiado que en este momento te quedes conmigo. Vivo a solo
unas pocas horas de distancia, en un pueblo muy bonito y tranquilo a una hora en
auto de Londres. Solo hasta que hayas salido adelante. Creo que encontrars mi
casa de buen gusto. Habla extrao.

83

Q-qu?
Suspira.
Hablas espaol, correcto?
Correcto.
Entonces escucha lo que estoy diciendo.
Estoy escuchando, simplemente no lo entiendo.
Se pellizca el puente de su nariz.
Me estoy perdiendo el trabajo por estar aqu en este momento, no aprecio tu
descarada falta de respeto.
Me burlo.
No te conozco lo suficientemente bien como para respetarte y hasta ahora
no has sido ms que grosero conmigo. Sin mencionar el hecho de que la ltima vez
que te vi con Caleb, tu puo estaba conectando con su mejilla. Perdname por no
querer ser sonrisas con tal idiota en un momento tan difcil de mi vida.
Su mirada fulminante es abierta y fra.
Entiendo que ests hormonal pero nunca quiero escuchar tal lenguaje. Es
impropio de una mujer maldecir.
Vete a la mierda murmuro sintindome an ms furiosa.
Ests llevando al hijo de mi hermano. Sus manos en puos entre sus
rodillas abiertas, sus fros ojos marrones mirndome fijamente. No voy a tener a
su hijo o a la que debera ser su esposa deambulando sin rumbo fijo por la ciudad.
Lo que sea que ocurri entre mi hermano y yo, no es tu asunto. Los hermanos
pelean, nos habramos reconciliado con el tiempo. As como estamos, no tengo esa
oportunidad en este momento, as que en su lugar, voy a ayudarte a ti y a tu hijo
hasta que sienta que ests establecida. Estamos de acuerdo?
Yo
Bien. Me corta, sin darme la oportunidad de protestar y comprueba su
brillante reloj grande que probablemente le cost ms que mi auto. El auto de
Caleb. Descansa aqu, nos iremos por la maana. Tienes algunos perecederos en
tu auto?
No contesto a su pregunta, el resto de sus palabras todava penetrando.
Qu quieres decir con irse? No me estoy yendo. Todo lo que tengo est aqu.
Lo cual es aparentemente muy poco. He hablado con tu anterior casero y he
ajustado tu deuda con ellos. Tus muebles guardados los voy a tener para ti cuando
ests situada por ti misma en un alojamiento viable declara, mirando su reloj una
vez ms. Hay algo ms que necesite saber?
S! jadeo y trepo a mis pies despus de que se levanta para irse. No
puedo y no voy a irme de aqu.
Ests siendo difcil.
Me ro una vez.

84

No te conozco y tu hermano te odiaba. Por qu debo confiar en ti?

l ni siquiera parpadea ante mis palabras, pero por alguna razn, s que he
golpeado el acorde equivocado.
Te irs conmigo maana. No hay duda sobre eso. Frota sus ojos con los
dedos enguantados. Tengo que estar en algn lugar, tan agradable como ha sido
esto buenas noches, Guinevere.
Es Gwen.
Pone los ojos en blanco.
Tengo las llaves de tu auto y el personal tiene instrucciones especficas de
llamarme si intentas marcharte. Buenas noches.
No puedes obligarme a quedarme. Lo agarro del brazo, mis ojos borrosos
con lgrimas sin derramar. Mira mis dedos agarrndolo fuertemente del antebrazo
antes de mirar a mi rostro. Por favor. No quiero irme.
Parece que no tienes otras opciones declara y se libera. Preprate a las
siete. Saldremos entonces. La puerta se cierra detrs de l. Quiero golpearla.
Quin se cree para hablarme as? No me conoce, apenas conoca a su
hermano.
Pero l te est ayudando, me dice una voz exasperante. Nadie ms lo est.
Y maldita sea si no necesito ayuda.
Estoy resignada a mi destino ahora mismo, l tiene razn; Qu otras
opciones tengo? l podra al menos ser amable y tal vez discutirlo conmigo
primero.
Y voy a maldecir todo lo que jodidamente quiera.
Mierda, joder, idiota. Cabrn.

85

Captulo 7
De acuerdo a lo instruido, alguien me trae t y una ensalada de hojas mixtas
que luce saludable junto con pollo hervido y un yogur natural de postre. No dudo
en devorarlo casi con rabia. As de hambrienta estoy.
Luego enciendo la televisin, mientras doy sorbos a mi t caliente. Mi mente
vaga como lo hace normalmente. No s qu hacer, la idea de dejar esta ciudad
atrs, esta ciudad donde conoc a Caleb, esta ciudad donde hicimos el amor, donde
concebimos nuestro nio y donde muri, todo es demasiado difcil de soportar.
No quiero irme pero algo sigue incitndome, dicindome que lo haga. Una
parte de m se pregunta si es l lanzndome tomates hasta que lo haga a su manera.
Sola hacerlo a veces. Nunca duro, solo lo suficiente para irritarme y normalmente
despus nos revolcaramos.
Deca que el sexo conmigo estando enojada era el mejor sexo.
Cul es el problema con Nathan? Nunca habl mucho acerca de eso con
Caleb, lo nico que s es que nunca congeniaron. Nathan se qued y Caleb se fue.
Por qu tanta animosidad? Y si Nathan odiaba tanto a Caleb como Caleb odiaba a
Nathan, entonces por qu me est ayudando ahora?
Culpa?
Es posible y es la explicacin de Nathan, pero no me cuadra.
Mientras meditaba sobre esto llamo a Sasha y le digo sobre los
acontecimientos de mi da. No le gusta el hecho de que me estoy yendo, no mucho
ms que a m, pero incluso est de acuerdo en que realmente no tengo otras
opciones. Suspiro. Estoy demasiado cansada para seguir atormentando mi mente
con todas estas preguntas que parecen no tener respuesta. No estoy en una
posicin donde pueda discutir libremente las cosas con Nathan. Parece odiarme
por lo que dudo que quiera contestarme.
Despus de unos pocos minutos explorando la habitacin del hotel y
encontrando un vaso para un poco de agua, decido tomar un bao en su tina de
lujo. Incluso voy por todas y aado burbujas. Tal vez demasiadas, porque cuando
me meto lo nico visible es la colina que es mi estmago sobresaliendo del agua y a
travs de la espuma. Me encanta esto, es relajante.
Caleb me dira que me relajara en la tina aunque a veces estaba demasiado
ocupado para unirse. Pero cada vez que no lo hizo, dejara la puerta abierta y
salpicara un poco, llevando sus pensamientos a la mujer desnuda en su tina.
Se rendira y cinco minutos despus se metera detrs de m. Cada vez.

86

Despus de mi bao me pongo mi camisn y subo a la gran cama. No tengo

ropa limpia y no me voy a poner de nuevo la que llevaba para dormir. Esto tendr
que servir.
Poniendo una almohada entre mis muslos apago la lmpara por encima de mi
cabeza y trato de dormir. El sueo no llega fcil, pero finalmente llega.

Mi brazo est siendo sacudido, palabras estn siendo dichas bastante alto.
Despierta. Guinevere. Alguien chasquea en frente de mi rostro.
Guinevere.
Cinco minutos ms refunfuo, mis ojos ardiendo. Tan cmoda, necesito
dormir.
Guinevere! gritan esta vez mi nombre, mis ojos instantneamente
abiertos. Caleb?
Mi corazn se hunde cuando me doy cuenta que es Nathan. Por qu tienen
que parecerse tanto?
S?
Tu alarma ha estado sonando durante los ltimos treinta minutos.
Detiene la alarma y coloca mi telfono en mi mano. La poda escuchar desde mi
habitacin de al lado.
Oh, lo siento. Me siento, asegurndome de que mi camisn est cubriendo
mis partes. Tengo el sueo pesado. Es el embarazo.
Solo frunce el ceo y se aleja de la cama hacia las cortinas. Con un
movimiento rpido abre un lado antes que el otro.
Levntate, nos vamos en veinte minutos.
Uh-huh le digo y estiro mis brazos. Maldita sea, tengo hambre. Hay
algo de comer?
Comeremos cuando lleguemos all.
No digo nada, principalmente porque quiero que se vaya. Se va despus de un
minuto de asegurarse que estoy despierta y vuelve diez minutos ms tarde con una
maleta de mi auto.
salir.

He mudado tus cosas a mi auto. Esto es todo lo que dice antes de volver a

Rpidamente me visto con una camiseta suelta y unos jeans que apenas me
quedan. Mi largo cabello negro est bien asentando teniendo en cuenta que dorm

87

sobre l y no lo pein, as que lo dejo como est. Despus de cepillar mis dientes,
salgo con mis cosas listas para irme.
Nathan no habla solo me gua a la salida de la misma forma en que me gui al
entrar, una mano en mi brazo halndome. Suspiro.
Qu pasar con mi auto?
estacionamiento luciendo solitario.

pregunto,

vindolo

parado

en

el

Te dar un auto.
Pero yo
Es muy temprano para discutir, estoy agotado.
Nath...
Suficiente Guinevere! grita e inmediatamente me callo.
Miro por la ventana, silenciosas lgrimas cayendo por mis mejillas.
Es el auto de Caleb.
Lo veo avergonzarse por el rabillo de mi ojo, pero no dice nada. Seguimos
conduciendo y ms que nada solo quiero ir a casa. El problema es, que no tengo
una casa.
Despus de veinte minutos mi estmago comienza a gruir recordndome lo
hambrienta que estoy. El beb no hace nada para ayudar, aunque apenas puedo
sentirlo moverse y no est muy avanzado el embarazo, todava es incmodo tratar
de inclinarme en cualquier forma. Reclino mi asiento para que mi estmago no est
tan aplastado y palmeo cariosamente mi bulto.
Pasamos por una estacin de servicio en la autopista, casi se me hace agua la
boca ante el pensamiento de comida.
As que, el plan es Soy sorprendida por el repentino sonido de su voz
Te quedaras conmigo en el futuro inmediato. Me encargar de cualquier gasto que
puedas tener.
No quiero ser una carga.
S, bueno... Su voz se apaga y muerde su labio inferior. Raramente estoy
en casa para algo ms que dormir, y puedo permitrmelo as que el costo no es la
carga. Solo el beb y yo entonces, auch. Tengo mucho espacio para ti y tu hijo,
todo lo que pido es que no invadas mi privacidad y no lleves narcticos a mi casa.
Bueno obviamente. Sealo mi estmago mientras ruedo mis ojos.
Nunca he usado narcticos en mi vida, no pienso empezar ahora.
Bien. Y por ltimo, no hagas ruido cuando est en casa y permanece fuera
de mi camino.
Con gusto. No digo eso, en vez digo:
Agradezco tu ayuda, Nathan. Cuando voy a poner mi mano en la suya para
apretarla en agradecimiento, la aleja abruptamente casi como si lo hubiera
quemado antes de que incluso tuviera la oportunidad de tocarlo.
Y no toques mis manos. Nunca. Entendido?

88

Parpadeo en asombro.
Alto y claro.
Bien.
Qu imbcil. Es difcil pensar que l y Caleb estaban relacionados, son
extremadamente diferentes.
Algo ms? averiguo, queriendo saber todas las reglas ahora, as no soy
castigada nuevamente en el futuro.
No, come lo que est disponible cuando quieras, una persona viene a
limpiar todas las maanas; sin incluir los fines de semana, as que trata de salir de
tu habitacin a las once. En cuanto a lujos, todo lo que necesites solo dselo al
personal de limpieza o pregntame si estoy en casa. Si no estoy disponible,
llmame.
Asiento lentamente.
Est bien. Gracias.
Cunto tiempo tienes?
Tengo dieciocho semanas de embarazo. Me froto mi vientre, una vez ms,
mientras miro el bulto.
Te ves ms avanzada.
As me han dicho. Lo cual apesta.
Mantiene su mirada hacia el frente, pero su cuerpo parece relajado.
Te har una cita con un mdico apropiado cuando lleguemos.
Bueno, eso es una cosa que puedo tachar de mi lista de cosas por las que debo
preocuparme.
Ahora, por favor, te agradecera silencio dice con firmeza, as que conecto
mis auriculares y escucho msica en mi telfono.
Despus de una hora, mi estmago se agita an ms que antes, estoy tan
hambrienta que podra comer una zanahoria cruda y no me gusta la zanahoria
cruda. Pasamos otra estacin de servicio, pero no nos detenemos.
Tambin estoy desesperada por orinar, mi vejiga est a punto de estallar.
Aguanto y aguanto, pero ahora solo estoy ponindome en riesgo de infeccin.
Eso y puede que me orine encima.
Sacando cuidadosamente mis auriculares le echo un vistazo y contemplo si
debo o no hablar. A la mierda.
Tengo que ir al bao.
Aguanta ordena, sin ni siquiera echar un vistazo en mi direccin.
Estoy embarazada, no puedo aguantar ms, he estado aguantando. Trato
de decir esto con calma, sin querer molestarlo. Por favor? No te lo pedira si no
estuviera desesperada.
Suspira y verifica las seales por otra estacin.

89

Hay otra a ochenta kilmetros ms o menos. Podemos estar all en unos

cuarenta minutos, qu te parece eso?
Genial. Suspiro de alivio y me hundo en mi asiento. Podemos comprar
comida mientras estemos all? Mi estmago est de acuerdo en voz alta.
No tenemos tiempo. Su mandbula se tensa y su actitud dice: No te metas
conmigo.
Por favor? ruego. Tomar algo para llevar.
No se permite comida en el auto. Adems, otra regla ridcula.
Le frunzo el ceo.
Entiendo que tenemos que ser rpidos, pero mralo de esta manera, tengo la
presin arterial baja, si no como voy a desmayarme y ese ser un largo viaje al
hospital que realmente no quieres hacer.
Bien replica despus de entrar en razn. Nos detendremos por comida.

Ah, la dulce vejiga liberando felicidad. Eso se siente bien. Tambin tiene que
ser la vez ms larga que he hecho en mi vida.
Despus de lavar mis manos me dirijo a los puestos de comida y miro
alrededor en busca de mi cuado. No lo veo de inmediato, sobre todo porque no
pienso en comprobar la barra de ensaladas donde nadie frecuenta normalmente,
mi primer pensamiento es comprobar los sitios de comida rpida.
Suspiro. Otra ensalada. Necesito carne roja, chatarra y hamburguesas. Esta es
la nica vez en mi vida donde puedo comer lo que quiero (dentro de lo razonable) y
no sentirme culpable por ello.
Oye anuncio mi presencia y lo miro llenar dos envases de ensalada. La
seleccin no est tan mal, tienen huevos cocidos y rebanadas de jamn que lucen
agradable y una buena seleccin de aderezos. As que, cunto tiempo falta para
que lleguemos?
Un poco menos de dos horas despus de que nos vayamos de aqu si hay
buen trfico dice, siendo cuidadoso de ver lo que est haciendo.
Cul es la ma?
Asiente a la de arriba. Genial. Le aado un montn de jamn y tres huevos
cocidos.
Los huevos son algo que no comers en mi presencia, tampoco carnes
procesadas, este jamn tiene aproximadamente la misma cantidad de carne real
que est lechuga. Por qu tiene que discutir con todo?

90

Quiero los huevos y quiero el jamn. Estoy poniendo mi pie en el suelo.

Es mi cuerpo.
Y es el beb de mi hermano...
Tambin es mi beb siseo, estando consciente de las personas cerca de
nosotros. Y tu hermano me dejaba comer lo que sea y cuando quisiera. Si
anhelaba algo que no tenamos ira a media noche solo para consegurmelo y no le
importaba si me haba quedado dormida en el momento en que regresara. Lo que
pasaba la mayora de las veces.
No agarrars el jamn.
Debera llorar? Siento que debera llorar para hacerlo sentir mal.
No lo hago, si me pongo a llorar de nuevo no voy a parar.
Bien, pero solo un cuenco lleno de lechuga no va a saciarme.
Estar bien hasta que lleguemos a casa replica y tapa las ensaladas.
Ahora, date prisa. No tengo todo el da.
Niego, mi estmago decepcionado por estar siendo tratado como un conejo.
Caminando a los quioscos de prensa escojo un par de revistas, sorprendida cuando
Nathan no protesta e incluso me las compra. Supongo que no es del todo malo.
Gracias le digo en voz baja, manteniendo mi cabeza baja y caminando a su
lado.
De nada responde, su voz tambin suave. No coincide con su hermoso
pero an severo rostro. Rpido.
Y la voz suave ha dejado el edificio.
Cuando volvamos me temo que voy a tener que dejarte por un cantidad
incierta de tiempo explica, y con una mano en mi codo y otra en mi espalda me
ayuda a meterme en su auto. Apenas presta atencin a sus modales caballerosos,
me pregunto si incluso nota lo que est haciendo.
Te refieres a una cantidad incierta de horas, das o semanas?
No responde hasta que est en el asiento del conductor.
Das.
Puedo preguntar por qu?
No declara. Me gusta mi privacidad.
Oki Doki. Aclaro mi garganta y tomo el envase de ensalada con
impaciencia. A pesar de que esto es ms cercano a la comida de conejo que a la
comida humana, como tanto como puedo manejar, lo cual es el envase entero.
Qu va a pasar con mi auto?
Voy a mandar a alguien a recogerlo y guardarlo. Es demasiado bajo para
que los ests conduciendo en tu condicin y me sorprende que mi hermano te
permitiera hacerlo. Sus manos aprietan el volante, ahora veo que est usando
guantes de cuero negro. No recuerdo que los llevara puestos en un principio, pero
si la memoria no me falla, los llevaba mientras serva la ensalada.

91

No tena otra opcin.

Puedo preguntar qu pas con su fondo fiduciario?
Me encojo de hombros.
Tus padres se lo quitaron cuando se mud.
Su estado de nimo parece oscurecerse an ms.
Es un idiota.
Oye grito no le digas as.
Pues lo era y siempre ha sido as. Sus manos se aferran al volante
haciendo que sus guantes chirren contra el cuero. Sus opciones de vida eran
egostas y absurdas en el mejor de los casos.
Niego, queriendo ignorarlo por insultar a mi Caleb.
Despus de un largo suspiro me mira.
No te enfades, Caleb se habra redo de mis supuestamente duras palabras.
Es decir, las digo ms en broma que con hostilidad.
Pero las dijiste con disgusto. No deberas hablar mal de la la
Muerte. termina por m cuando ve que no puedo terminarlo. Reljate, s
que Caleb odiara saber cunto estrs sientes ahora. Por qu parece decir eso
como si las palabras se sintieran amargas?. No es bueno para el beb.
No respondo. Obviamente tiene razn, pero no es como si tuviera un
interruptor de estrs que solo puedo encenderlo y apagarlo cuando quiera.
No tanto como me gustara. El estrs es parte de esta vida por desgracia y
considerando las circunstancias no es ninguna sorpresa que tenga una dosis
bastante desmedida.
Vindolo de perfil me hace dao y me pregunto si alguna vez se detendr ese
sentimiento. No es un clon de Caleb, no del todo, las diferencias son significativas
en apariencia y personalidad, pero hay suficiente de Caleb en su rostro para que me
lastime.
An todo sigue ah, solo ha pasado un mes desde que muri. No es suficiente
tiempo para superar realmente a alguien y este es Caleb. Mi Caleb. Mi primer amor,
el primer hombre al cual me entregu demasiado.
Nunca podr superar eso.
Por qu me ests mirando? Veo sus delgados labios formarse en una
lnea blanca, lo estoy irritando.
Lo siento murmuro y miro por la ventana. No puedo decidir si es doloroso
o extraamente relajante que te miren, sabiendo que en mi vientre no est la nica
pieza de Caleb que tiene un corazn latiendo ahora mismo.
Hay una suave sensacin de golpecitos debajo de la superficie de mi piel.
Jadeo y me siento, colocando la mano sobre el golpe.
Qu pasa? Es el beb?

92

Solo me pate un poco ms fuerte de lo normal explico, todava frotando

mi abdomen. No es gran cosa. Solo me impact. Nunca lo sent moverse tan
agitado antes, usualmente solo da pequeo golpecitos y aleteos, pero esto era ms
prominente.
Asiente, aparentemente ms tranquilo.
Tiempo para callar.

Tena razn cuando dijo que encontrara su casa bastante agradable.

Realmente no me lo esperaba, en lo ms mnimo. Es una casa familiar, grande y
espaciosa con un lote de terreno que la rodea. Estamos en la cima de un acantilado,
pero unos casi cinco kilmetros del borde.
Me di cuenta de otras casas mientras subamos las escaleras pero ninguna era
tan bonita como esta.
Caleb creci en la ciudad cerca con sus padres, era el lugar de donde se haba
escapado. No le gustaba el vaivn de los lugares concurrido, desde muy joven haba
buscado una ciudad ms pequea y encontr la ma.
Me pregunto por qu Nathan vive tan lejos del camino. Seguro, son solo
cuarenta y cinco minutos conduciendo pero parece innecesario. Este hombre es
complejo ahora que lo veo.
La nevera est llena de comidas apropiadas para t condicin explica
mientras me gua por el pasillo de la entrada.
Condicin? Estoy embarazada, esto no es una condicin.
Suspiro.
Me quito mi abrigo y lo veo colgarlo dentro de un armario a mi derecha. Hay
una amplia escalera a mi izquierda contra la pared, antes de ello hay un arco a lo
que parece ser la sala de estar. La cual es enorme, muy anticuada y bastante
acogedora, siendo completamente honesta.
Siempre he vivido en lugares modernos y con decoraciones raras, pero este
lugar es completamente antiguo y cmodo. Las paredes podran realzar la belleza
con sus profundos colores marrones y naranjas. El pasillo es beige con un borde de
madera que conforma la mitad de la parte inferior.
Estas luces son geniales comento y sealo las velas en forma de lmparas
de pared.
Si tienes fro el termostato est aqu, tambin hay uno arriba en el pasillo.
Simplemente presiona el botn positivo hasta llegar a la temperatura deseada y
luego presionas este botn. Se mueve a otro lugar, mostrndome cmo funciona
el horno y la nevera. Tengo que irme ahora. Sintete como en casa. Mi nmero
est en el telfono de la cocina, llmame si necesitas algo. Se dispone a irse, pero
se detiene y se devuelve. Tu habitacin est subiendo las escaleras, gira a la
derecha y sube los tres escalones. Es por ese pasillo, dos puertas a la derecha. Mi
habitacin est en el siguiente piso. Respeta mi privacidad y no entres.

93

Est bien. Lo veo salir, su cuerpo perfectamente proporcionado, sus

piernas llevndolo con una gracia que no debera ser posible para su altura. Es un
poco ms alto que Caleb ahora que lo pienso. Es el cabello que me est volviendo
loca cuando lo veo desde atrs. Necesita cortrselo, pronto podr estar metindolo
detrs de sus orejas como Caleb lo haca. Me encantaba en Caleb, no ser capaz de
soportarlo si lo veo en su hermano, quien se parece mucho a l.
El viento es fuerte aqu, descubro este hecho cuando paseo por el jardn y el
viento me regresa a unos pocos pasos hacia atrs. La casa est en un camino aislado
con nada ms que una estrecha carretera que conduce a ella, entre hileras e hileras
de rboles. Esta zona es privada, lo s porque acabo de pasar una seal que dice
Mantngase alejado.
No camino muy lejos, sobre todo porque el cielo est gris con gruesas nubes y
mis tobillos duelen con cada paso. Lo ms lejos que llego es unos kilmetros antes
de regresar. Es hermoso aqu. Quiero ir al borde del precipicio en algn punto, no
demasiado cerca porque mi miedo a las alturas me paralizara, pero lo
suficientemente cerca como para ver sobre el campo. No hay mar aqu, lo que es
triste ya que tambin extraar los sonidos y los olores, pero el aire es fresco y las
vistas son impresionantes, as que no me importa demasiado.
Regreso a la casa y hace un poco de fro, as que ajusto el termostato hasta que
escucho el murmullo de los radiadores de calefaccin arriba. Luego exploro, este
lugar es grande, hermoso y muy limpio. Mi instinto de anidacin no molesta como
suele hacerlo.
Su asistenta es obviamente brillante, apuesto a que le pagan bien. No veo una
mota de polvo en ningn lugar.
Aunque el olor a blanqueador perdura en cada habitacin. Es irritante,
necesito deshacerme de eso.
Eso es lo que me propongo hacer luego, me mantengo alejada de su
habitacin y tambin de su estudio cuando lo descubro en el primer piso. Lo
primero que hago es casi vomitar por el fuerte olor a cloro. Casi me quema la nariz.
La habitacin est impecable, dudo que exista alguna mota de polvo en el aire.
Me alejo lentamente y me dirijo a la habitacin de al lado.
Tres horas ms tarde he podido darle un poco de aire a la casa, pero ahora
est helando otra vez as que cierro todas las ventanas y vuelvo a subir la
calefaccin. Ese es el grado en el que dura todo el da. Sin incluir que asalt la
nevera y encontr nada ms que frutas orgnicas, verduras y carne fresca.
Puedo vivir con eso.
Dirigindome a mi habitacin, la cual es grande y en realidad muy femenina y
hermosa en un sentido floral, me siento en el puesto acolchado de la ventana, con
mi telfono en la mano. Al mismo tiempo hojeando un libro en el que en realidad
no me estoy concentrando. Est lloviendo bastante fuerte ahora. Cada gota golpea
contra la ventana como una pequea pelota de bisbol.
Parece como si estuviera en un invernadero, as de pesadas son las gotitas en
la ventana. El golpeteo parece que viene desde todas las direcciones.

94

Es deprimente.
Abandono el libro y me subo a mi cama temporal en su lugar.
La cama es cmoda pero no huele a Caleb, aun as me ofrece la seguridad que
necesito en este momento.
Enterrando mi rostro debajo de las sbanas, cierro los ojos y apago mis
pensamientos. Regresando al abismo.

Despertndome a las nueve, tuve tiempo de llamar a mi jefe y renunciar, me

disculp por no avisarle pero lo haba entendido, considerando las circunstancias y
desendome la mejor de las suertes. No quera bajar, quera quedarme en la cama
pero mi estmago se estaba comiendo a s mismo. Sin importar lo triste que estaba
tena que poner primero al beb.
Hice mi desayuno que consisti en pan tostado y frijoles.
Lo que no sabe Nathan no lo lastima. Habra preferido huevos pero no los vi
en la nevera o en cualquier otro lugar. Mis pensamientos regresan a lo que dijo
ayer. Cree que son malos para el beb o solo tiene un problema con los huevos en
general? Honestamente me importa?
Estoy segura de que los huevos crudos no son lo ms deseado por las mujeres
embarazadas y los huevos no cocidos, as que sus preocupaciones no me importan.
No es que realmente pueda llamar a sus inquietudes, preocupaciones. Esto es
porque parece que no se molesta, luce ms como si le gustara el control y eso es una
situacin de mierda as que esos impulsos son patadas, en todos los lugares
equivocados.
Estoy segura de que sus intenciones son buenas.
Me pregunto lo que est haciendo. Tal vez est en una conferencia de negocios
o algo as.
S que el padre de Caleb es dueo de una cadena de joyera que se ha
propagado a travs de cinco pases y siempre se est expandiendo. Es dueo de la
empresa que encuentra las gemas y la empresa que encuentra el metal. No s cun
rico lo hace o cun rico hace esto a Nathan o si son incluso ricos en absoluto.
Obviamente lo son y esta casa ciertamente grita ricos pero no grita Bill
Gates. No es que me importe. Solo es algo en lo que pensar para mantener mi
mente alejada de los otros temas con los que tengo que lidiar.
Como el hecho de que tcnicamente soy viuda. Dios mo. Soy una especie de
viuda.

95

Eso es algo que lees, escuchas o ves en las personas mayores. No es algo que
experimentes a los veintiuno.
Bueno, veintiuno desde hace siete semanas.
S que es algo que las personas experimentan a esta edad, no soy estpida.
Escuchas sobre eso pero nunca piensas que te va a pasar. Ojal hubiramos tomado
un seguro de vida, para salvaguardar nuestro futuro.
Fue lo primero que deb haber hecho cuando qued embarazada. Al menos as
no estara aqu, hubiera podido pagar el alquiler y todo lo que el beb necesitara
por un rato hasta que terminara la universidad y tuviera un trabajo.
Bah. No es que valga la pena pensar sobre esto. Por qu me estoy torturando
con los ridculo qu si?
Buenos das dice una alegre voz femenina mientras la puerta principal se
abre y se cierra. Hay alguien en casa? Entra en la cocina, me ve y sonre.
Podra devolverle la sonrisa pero an no he llegado a ese punto de mi dolor donde
puedo sentir la emocin suficiente para cambiar mi expresin facial en blanco o
torturada. Pues mrate.
Hola digo educadamente.
Es una mujer a mediados de los cuarenta, con una suave sonrisa, sus ojos son
de color azul profundo y sabes solo con mirarla que ha vivido. Es curioso cmo
puedes decir eso con algunas personas. Me pregunto si lo puede decir con solo
mirarme.
Debes ser la husped del seor Weston, Guinevere, correcto? Es un placer
conocerte, soy Jeanine. Abre sus brazos y me da un firme abrazo. Su mano roza
mi espalda un par de veces antes de sostenerme con el brazo extendido, su sonrisa
an sigue ah. Eres absolutamente hermosa y mira esta barriga Puedo?
Por supuesto digo, mis dedos metiendo mi cabello detrs de mis orejas.
Al instante coloca sus manos sobre el pequeo bulto.
Vaya, vaya, vaya! Vas a tener unos tres kilos, fcil.
Genial murmuro solemnemente y trato de imaginar mi futuro. Todo lo
que veo es una ballena con mi rostro.
Uno sano tambin. Su sonrisa es ms brillante. Qudate ah. Har un
poco de t para nosotras. Cmo te sientes?
Bien respondo pero sus ojos me dicen que sabe la verdad.
Afortunadamente no comenta nada, solo se concentra en lo suyo, rebotando
con cada paso.
Es maravilloso tenerte aqu. Estoy segura de que Nathan lo piensa tambin.
Ja! Dejo escapar sin querer.
Si esta mujer sonre ms ampliamente va a perder la parte superior de su
cabeza.

96

Est terriblemente solo aqu, aunque lo niega. Raramente va al trabajo.

Oh, as que es un trabajo desde casa. Eso explica la distancia hasta la ciudad.
Ser bueno tenerte aqu y por supuesto al beb tambin. Veo cmo su sonrisa cae,
compasin y preocupacin reemplazndola. Siento mucho su prdida. Me dijeron
que no lo mencionara pero no sera justo si no ofreca mis ms sinceras
condolencias.
Est bien, gracias. No tiene sentido evitar lo obvio le digo con un suspiro.
Aunque es cierto, no tiene sentido evitar algo tan grande o las personas que
lidian con ello nunca aprendern a cmo enfrentarlo. Tanto como no quiero
enfrentarlo y me duele recordar que se ha ido, en realidad se ha ido y tengo que
lidiar con eso. Por m y por el beb.
Bueno, has comido?
S.
Lo siento por la comida, Nathan insisti en que solo comprara orgnicos
para su sobrino o sobrina. Pero Sonre perversamente y coloca un dedo en sus
labios antes de hacer seas hacia la despensa. Si miras aqu, hay un gran
recipiente de plstico. Lo llen con golosinas.
Golosinas? La gente todava dice eso? Y dudo rotundamente que l se
refiriera a mi hijo como su sobrino o sobrina. O tal vez lo hizo, pero no lo conozco
lo suficientemente bien como para asumirlo.
Quiero abrazarla de nuevo.
Gracias. Estaba desesperada por el chocolate.
No consegu nada con cacahuetes, pero lo que tengo todava es brillante.
Se aleja dejndome revisar el contenedor. Encuentro un Twix2 y casi lloro. Te
gusta tu habitacin?
Me encojo de hombros.
Es muy...
Anticuado?
Podras decir eso. Pero es hermosa. Es solo una habitacin con una cama
donde puedo enterrar mi cabeza. No me importa la decoracin.
Sonre de nuevo.
Redecoraremos. Tambin haremos un cuarto para el beb. Cmo me
encanta decorar una habitacin para nios. Aunque ha pasado mucho tiempo
desde que tuve esa alegra. Mi hijo menor dej la casa el mes pasado.
Siento or eso.
Deja escapar una carcajada.
Oh no! Hace tiempo descubri su lugar en el mundo como sus hermanos
mayores. Quiero rer, el sentimiento est ah pero no puedo. No lo toma como
2 Twix: Barrita de chocolate fabricada por Mars. Est compuesta de una galleta en el centro,
cubierta de caramelo y recubierta de chocolate y viene empaquetada en parejas.

97

una ofensa, sus ojos nuevamente lo saben. Lo hace sin embargo, toca mi hombro
suavemente y agrega en un silencioso susurro: Se te har ms fcil, cario.
Sonreirs nuevamente.
Con un asentimiento, vuelvo a sentarme y la veo alrededor de la cocina. Me
comenta sobre sus hijos, la vida y cmo lleg a trabajar para Nathan hace tres aos.
La historia no es interesante, puso un anuncio en el peridico local y fue
entrevistada, haba dos mujeres ms jvenes y delgadas pero les dio una patada en
el culo. Otra vez quera sonrer pero no pude. Se ri y sonri suficiente por ambas,
as que est bien.
Despus de una hora y media y una taza de t, me deja en la cocina y va hacer
su trabajo.
Qu hago ahora? Creo que puedo ver qu estn pasando en la televisin.
Esperemos que sea algo interesante.

98

Captulo 8
Dos das pasan lentamente y no s nada de Nathan. No es que quiera, ni
necesite algo de l.
Estoy absolutamente agotada. Camin tres kilmetros en lugar de solo uno y
casi me perd al regresar. Maana voy a tomar un pedazo de tiza y marcar los
rboles mientras camino, as no me perder.
Mis habilidades explorando definitivamente son malas.
Tambin necesito unas botas para caminar y algo ms de ropa. Todas mis
cosas todava estn en el auto de Nathan, lo que es irritante. Lo nico que traje es
mi mochila. Me pregunto qu le hizo tener tanta prisa para no poder esperar veinte
minutos para sacar mis cosas.
Suspiro.
Es tarde, estoy actualmente acurrucada en el sof con una bata que Jeanine
me trajo esta maana.
Estoy usando el vestido de noche debajo y es de satn, se siente increble
contra mi piel hipersensible y especialmente en mi vientre. Encaja perfecto,
apretado alrededor de los pechos, pero libre sobre mi vientre y espalda como una
nube sedosa.
Caleb amaba el satn, intent hacer que comprara sbanas de satn pero son
tan irritantes cuando hace calor y la manta dentro de la cubierta nunca se queda en
su lugar.
Mis ojos arden, me niego a llorar. Pero a veces, a pesar de que te dices que no
llores, no puedes evitarlo.
Lo extrao mucho y el beb da patadas. Cada vez que senta un aleteo, Caleb
instantneamente pona sus manos o la cabeza all si no estaba ocupado. A pesar de
que no lo senta, le gustaba compartir la experiencia conmigo.
Nunca va a llegar a abrazarlo, nunca va a ver su primera sonrisa.
No puedo evitar que fluyan por mis mejillas. Esta vez no lo intento. Lloro
tanto que el cansancio es demasiado. Mis ojos se cierran y van a la deriva pero no
tengo ganas de moverme, as que no voy a la cama. No tiene sentido.
Algo se desliza debajo de mis piernas. Eso hace cosquillas.
Hmm me quejo, mis ojos todava cerrados. Mis brazos van alrededor del
cuello de quien me est levantando mientras un fuerte brazo rodea mi espalda.
Pongo mi frente en su cuello e inhalo profundamente. Huele a ropa de cama limpia

99

y una colonia que no conozco. Huele maravilloso. Tipo picante pero tambin dulce.
Varonil. Soy pesada murmuro, pero no obtengo respuesta.
Solo por su olor s que no es Caleb, pero parte de m no puede evitar desearlo.
Vuelve a dormir susurra y comienza a caminar.
Uh-huh le digo, mis prpados todava cerrados. Esto me gana un suave
apretn.

Me despierto con el sonido de las cortinas siendo abiertas. Ugh.

Buenos das. Son casi las 11:20, alguien debe haber estado cansada.
Hola, Jeanine digo mientras bostezo y me estiro. En shock mis manos van
a mis hombros desnudos. Mi vestido de noche est todava en mi cuerpo, pero mi
bata no. Cundo me lo saqu?
Pienso... no me lo quit.
Nathan regres? chillo y Jeanine asiente con su sonrisa habitual.
Dnde est?
Est preparando el desayuno.
Me sorprende que no me despertara, me dijo que todas las maanas poda
dormir solo hasta las once.
Me mira y arquea una ceja.
Bueno, me dio rdenes especficas para dejarte descansar, pero pens que
no queras dormir todo el da y que el beb necesitara comer. Me entrega dos
cucharas que se sienten como que han estado en el congelador. Pon la parte curva
en las bolsas bajo tus ojos. Deshar la inflamacin.
Me quejo, pero hago lo que me dice.
Me veo como el infierno?
Sonre con tristeza.
No, mi querida, te ves como una mujer que acaba de perder al padre de su
hijo. Me apoyo en su mano cuando me acaricia la mejilla, necesito el consuelo.
Ahora vamos, arriba, arriba. Vstete, estar de vuelta en diez.
Mientras voy a la cocina, mi nariz es asaltada por el olor de los championes y
la mantequilla. Mi boca se hace agua.
Colocando las cucharas en el fregadero, espo a Nathan sentado en la mesa del
comedor en la habitacin de al lado, un libro en una mano mientras come con la
otra. Lleva gafas y siento ganas de rer, pero an no hemos llegado a ese nivel
todava. Aparenta ser ms viejo de la edad que tiene, pero tambin se ve demasiado
joven para ser viejo. No estoy segura de si esto tiene sentido, pero tambin como
que la tiene.

100

Al menos no lleva puesto un traje esta vez, es bueno verlo como humano, en
una camiseta blanca lisa y jeans oscuro. Este look le queda bien aunque tengo que
admitir que el traje le queda mejor.
Sin levantar la vista, hace un gesto al espacio a su lado y veo mi plato de
comida y frunzo el ceo.
Por qu no tengo championes fritos?
Me mira sobre su libro desde el extremo de la mesa mientras me siento junto
a l.
Oh, vamos, si no consigo nada de grasa en mi sistema voy a bajar de peso.
Championes fritos no estn en la lista para un embarazo saludable.
Si tus preocupaciones fuesen reales entonces nadie tendra un embarazo
saludable. Espo su plato lleno de salchichas, tocino, tostadas, frijoles,
championes, todo mezclado, pero sin huevos. Entonces me quedo mirando el
mo. Tomate a la parrilla y pan tostado con margarina? Me ests tomando el
pelo.
Come. Asiente, sus ojos hojeando su libro.
Lo hago y sabe soso y horrible.
Esto ha sido cocinado con aceite de girasol?
Orgnico.
Ewww. No puedo tener un pedazo de tocino?
Cambia de pgina.
No.
Solo un poco?
No.
Dejo escapar un gruido y lo mismo ocurre con mi estmago.
Me ests matando aqu.
Me mira de nuevo, sus cejas arqueadas como lo hace un padre con un nio
cuando est siendo travieso.
Come, Guinevere.
Tomo un bocado de mis tomates picados y a la parrilla. Sigue mirando su
libro, no se dar cuenta si tomo un hongo de su plato. Huelen demasiado bien para
resistir.
Mi corazn est puesto en el tocino sin embargo, tiene cuatro rebanadas.
Cuatro.
Eso es demasiado codicioso. Nadie necesita tanto tocino.
Muy despacio y con cuidado, deslizo mi mano a lo largo de la mesa, usando la
otra para comer la comida que tengo, por lo que no se ve que estoy haciendo algo
sospechoso. No me puede ver, el libro est bloqueando su vista.

101

Casi all... golpe.

Jadeo y retiro mi mano, con la boca abierta en estado de shock. Me mira por
encima de sus gafas, su libro cerrado sobre la mesa.
Acabas de golpear mi mano con tu libro? pregunto, mi sorpresa an
evidente mientras froto la palma de mi mano con la otra. No me doli pero me
sorprendi.
Dije que no.
Acabas de golpear mi mano con tu libro le digo, mi voz ms baja y ms
peligrosa en esta ocasin. No puedo creer que hayas hecho eso.
Eres un animal? Frunce el ceo, sus palmas de las manos sobre la mesa
. Debido a que solo los animales roban la comida del plato de otro.
Eres un animal? Le frunzo el ceo de nuevo, repitiendo sus palabras.
Debido a que solo los animales golpean a las mujeres embarazadas.
Suspira y pone los ojos en blanco.
Tan dramtica, fue solo tu mano.
Todava es un ataque.
Mi comida. No la toques. Me mira y levanta su libro.
Por qu tengo esta sensacin loca de hacerlo de nuevo? Si me golpea otra vez
juro que lo golpear. Estoy preparada.
As que cuando mira su libro, mastico lentamente la comida y poco a poco
deslizo mi mano. S! Consegu el tocino.
Devulvelo afirma, sus ojos sin dejar el libro. Cmo me ve?
Pero...
Sus ojos todava no salen del libro.
Devulvelo.
T no me controlas o a mi cuerpo, voy a comer lo que me gusta.
Mientras te quedes aqu podrs cuidar de tu cuerpo y de tu hijo no nacido
de la manera que se supone que debes. Ha bajado su libro y sus ojos estn
puestos en m.
Es solo tocino, maldito cerdo nazi. No puedo vivir con lo orgnico, an
necesito un poco de comida chatarra grito, mi voz sonando tan exasperada como
me siento, y me siento muy exasperada.
Haz lo que te dicen medio grita.
No. Llevo el tocino a mi boca, tomando un bocado y mastico.
En un instante est de pie, su movimiento repentino me asusta por lo que
estoy de pie de la forma ms rpida que he sido capaz de levantarme en los ltimos
tres meses. Nos miramos el uno al otro, con los ojos llenos de advertencia; mi
cuerpo ahora temblando. Estoy un poco asustada, para ser honesta.

102

Solo quiero tocino. Tomo otro bocado, se acerca. Doy un paso hacia atrs con
cada paso que da.
Qu ests haciendo? pregunto, paralizada por el miedo. No debera
haberlo presionado, apenas lo conozco.
Qu si me golpea o me encadena en mi habitacin?
Y si me quita el tocino?
Dame el tocino.
Parpadeo cuando mi espalda est contra la pared.
Es solo una rebanada de tocino.
Deliberadamente me has desobedecido dice y sostiene una servilleta.
Dame el tocino.
Est bien, maldita sea, tenlo grito y lo coloco en la servilleta, mi
temperamento mostrndose.
De repente, est en mi rostro, sus manos golpean la pared al lado de mi
cabeza. Gimo mientras se acerca, su nariz est a solo un centmetro de la ma.
Maldice de nuevo y te arrepentirs.
Qu significa eso?
Maldice de nuevo y lo averiguars amenaza y se aleja, el tocino y la
servilleta aplastados en su puo.
Me deslizo por la pared despus de que sale de la habitacin, se lleva los
platos con l. Si pudiera envolver mis manos alrededor de mis rodillas lo hara. De
pronto, no quiero estar ms aqu.
Antes de que nadie me vea corro por las escaleras y me escondo en mi
habitacin, mi mente corriendo de una idea a otra. Es claramente inestable, tiene
problemas de control graves que no estoy segura que quiero tratar.
Tal vez debera permanecer fuera de su camino. Tal vez debera irme.
Adnde ira de todas maneras? Tengo que ser realista aqu.
Me subo a la cama despus de patear mis zapatos y entierro mi cabeza bajo las
sbanas. Esta es mi salvacin, aqu es donde me siento ms cmoda as que es
donde me voy a quedar. Por qu tengo que lidiar con esto? No merezco esto.
Mi corazn y mi respiracin son los nicos sonidos que puedo or mientras
me cierro al mundo. Mi respiracin es pesada, ya que es difcil respirar bajo un
edredn pero est bien. Al menos no estoy llorando, estoy tan harta de tener que
llorar.
Me voy ahora, querida dice Jeanine a travs de la puerta. Asegrate de
comer. No tocaste tu desayuno.
Me oculto ms bajo la colcha despus de un:
Est bien. Estoy tan cansada. Tan malditamente cansada.
Esto se volver ms sencillo?

103

Hay un golpe en la puerta despus de que el sol desciende.

Guinevere? Es Gwen. Los golpes se hacen ms insistentes. Guinevere,
abre la puerta.
Vete le digo en voz baja, pero s que me escucha.
Se abre la puerta, mantengo la manta ms apretada alrededor de mi cabeza.
Deja de lamentarte y ven a comer exige, su tono mostrando su molestia.
No respondo, no quiero comer con l. Djame en paz en mi cueva de dolor.
Suspira y oigo sus pasos acercndose.
Gwen.
Estoy cansada.
Chillo cuando la manta es arrancada de mi cuerpo y Nathan se cierne sobre
m, mirndome tan cabreado como ahora me siento.
Esto no es saludable.
Trato de enterrar la cabeza bajo la almohada pero me detiene tambin.
Despus de un momento de cerrar los ojos con fuerza y enterrar mi rostro
debajo de mis brazos, estoy en el aire.
Bjame ordeno, sin atreverme a mover mientras me acuna contra su
pecho por temor a que me caiga. Ahora.
Come y luego podrs revolcarte todo lo que quieras dice con calma y me
lleva desde mi habitacin. Mis brazos se envuelven automticamente alrededor de
sus hombros. Ests muy ligera para alguien que est embarazada.
No te das cuenta que has hecho un hbito en llevar mujeres embarazadas
comento.
Tambin eres muy frustrante.
No lo soy. Tal vez solo un poco, pero quin me puede culpar?
Deja escapar un suspiro y empieza a bajar por las escaleras con cuidado.
Me disculpo por alterarte esta maana. Jeanine fue bastante insistente con
que nunca debera tomar la comida de una mujer embarazada, tratar de ser ms
razonable en el futuro.
Qu demonios debo decir a eso?
Bien.
l no habla, solo me lleva al comedor y me coloca suavemente en la silla al
lado de la suya.
Mi nariz al instante capta el aroma de ajo y carne antes de ver mi plato. Mi
boca se hace agua al ver el guiso.
Cocinaste esto? pregunto, impresionada con la comida.
Se encoge de hombros.
Es solo guiso.

104

Caleb apenas poda cocinar una pizza congelada. Sealo y mojo un pedazo
de pan fresco en el caldo. Dios mo. Esto es mejor que el mo. Gracias.
Sus ojos se pierden en mi rostro por un momento antes de empezar a comer
su propia comida.
Veo que no eres religiosa.
Quieres orar?
No.
As que...
Fue solo una observacin.
Levanto una ceja en su direccin.
Observas cosas extraas.
Est mal querer conocer a la mujer que ahora vive conmigo un poco
mejor? Sus ojos caen a su comida y su labio inferior se desliza por debajo de los
dientes.
Supongo que no. Giro mi cuchara alrededor del maravilloso guiso y recojo
un pedazo de carne y patata. Bueno, no soy religiosa, no me cri religiosa pero s
creo en Dios.
Asiente lentamente, pero no parece tan interesado, su rostro es una mscara
de indiferencia y caemos en silencio. Es uno incmodo.
Me dedico a limpiar la mesa, solo para tener algo qu hacer mientras se sienta
y le habla en voz alta a alguien por su telfono. Mis odos se animan cuando
empieza a hablar de su padre, as que lavo los platos en la cocina, dndome una
razn para quedarme. Todo lo que oigo es:
S, bueno, lo que mi padre dice claramente va. Y luego empieza a hablar
de acciones y participaciones y otras cosas aburridas.
Cuando termina, entra a la cocina y se afloja la corbata azul alrededor de su
cuello.
Gracias por lavar los platos.
No hay problema. Mi instinto de anidamiento no me deja salir de todos
modos.
Puedo confiar en que ests presente para el desayuno de maana? Me
encojo de hombros como respuesta. Lo tomar como un s.
Bien.
Buenas noches, Guinevere.
Es Gwen y son solo las siete, vas a la cama ya?
Lo escucho acercarse.
Lo que hago no es asunto tuyo... Gwen. Recuerda eso.
Vaya. En serio? Va a ser tan grosero?

105

Estaba haciendo una observacin.

No, no te gustar lo que observars afirma con frialdad y sale de la cocina.
En todo el tiempo no lo vi y no senta ningn deseo de hacerlo, hasta su comentario
de despedida. Ahora no puedo quitar mis ojos de su espalda mientras se aleja.
Qu demonios quera decir con eso? Qu no me gustar? No es que est
tratando de gustarle algo o en busca de algo que le guste.

Me despierto en la maana antes de lo habitual. Estpido malestar matutino,

debera haberse detenido ya. No lo ha hecho. Corro al bao y caigo de rodillas
delante del inodoro. Iuk. Por suerte el malestar desaparece despus del primer
vaciado de estmago, a diferencia de los ltimos meses, donde ha persistido el
fondo de mi estmago, implacable durante horas. A veces me hace sentir tan mal
que he llorado.
Una vez que acabo, tomo una larga ducha. La necesitaba. Estoy avergonzada
por pasar tanto tiempo sin una, especialmente cuando hay un bao justo al lado de
mi habitacin y tiene una preciosa ducha y una enorme baera. Son de estilo
antiguo, pero trabajadas de manera brillante.
Cuando por fin bajo tengo que respirar profundamente cuando huelo tocino.
Es extrao, porque ayer quera tocino y ahora pensar en ello hace que mi estmago
se retuerza. Voy tentativamente a la zona del comedor, Nathan se sent de igual
manera que el da anterior, esta vez sostiene un libro diferente y no hay lentes
sobre su nariz. Su cabello est diferente tambin, o tal vez simplemente no se ha
peinado todava.
Parece mucho ms informal que ayer, en una camisa azul y jeans oscuros
diferentes. Esto me hace preguntar por qu llevaba un traje anoche, no lo recuerdo
yendo a alguna parte para que sintiera la necesidad de cambiarse en algo tan
aparentemente formal.
Ests mirndome comenta mientras me siento.
Lo siento murmuro y bajo la mirada a mi plato, puedo escuchar a Jeanine
en el fondo cantando para s misma. Aunque no estoy del todo segura de dnde est
viniendo su voz. Me preguntaba...
Jeanine! Su mano golpea la mesa hacindome saltar y jadear.
Suficiente!
Me sorprende cuando la oigo rer en voz alta antes de caer en silencio. Se frota
los ojos con las manos enguantadas y coloca el libro sobre el mantel frente a m.
Te estabas preguntando... Me impulsa a terminar la frase anterior.
Oh, umm... no puedo recordar ahora.
Me mira mordazmente, tengo que luchar contra mi necesidad de rehuir su
mirada oscura.
No juegues conmigo. Escpelo.

106

Bufo. No he sentido la necesidad de rer en un tiempo muy largo, pero esto

casi me impulsa.
Piensa en ello por un momento antes de rodar sus ojos cuando se da cuenta
de la razn de mi resoplido poco atractivo.
Honestamente, cuntos aos tienes?
Veintiuno.
Era una pregunta retrica dirigida a tu nivel de madurez.
Mantengo mi mirada hacia abajo y recojo el tocino en mi plato.
Suspira en voz alta.
Ayer queras tocino y ahora que lo tienes no eres feliz. Tpico.
No. Niego. Es genial. Gracias. Poco a poco llevo un pedazo a mi boca,
mis ojos parpadeantes en su direccin. Ahumado, me encanta el tocino ahumado.
Mi estmago hace un ruido fuerte, me levanto lentamente. Disclpame. Con
mi mano sobre mi boca salgo del comedor y voy al piso de arriba. Lo arrojo.
Qu asco.
Jeanine se une a m unos minutos ms tarde con una taza de t de jengibre y
una galleta de jengibre. Por qu todas las personas mayores piensan que el
jengibre es la cura para todas las enfermedades? No funciona. Bueno, no para m.
No puedo soportar el jengibre.
Me dirijo a mi habitacin en busca de soledad.
Hay un ligero golpe en la puerta despus de veinte minutos de estar aqu, no
respondo, me siento en la ventana y miro solemnemente a travs del cristal. Los
rboles se ven tan gruesos y vibrantes, cuando intentas mirar a travs de las hojas,
pero si ests caminando a travs de ellos no se ven tan gruesos. Realmente estn
muy separados. Son los arbustos y ramas que conforman el bosque los que hacen
difcil de caminar a travs de l. Apuesto a que si vuelas por encima de este parche
particular de rboles y bajas la mirada, se vera como un manto de hojas que
cubren el acantilado.
El golpeteo vuelve a sonar. Todava no respondo.
La puerta se abre de todos modos. Genial.
No me giro para mirar a quien quiera que sea, pero siento que entra y casi
como si pudiera sentir su presencia dominante, s quin es tan pronto como
atraviesa la puerta.
Ests enferma?
Las nuseas matutinas que vienen de repente a lo largo del da explico y
coloco mi cabello detrs de las orejas, sin dejar de mirar a lo lejos.
Ests triste. Observa y quiero mirarlo.
Cmo no estarlo?
Ha pasado casi un mes dice en voz baja, casi como si estuviera tratando de
consolarme con su tono.

107

Esta vez lo miro.

Por favor, dime que me ests tomando el pelo.
Me mira por un momento ms, sus ojos inexpresivos sin ofrecer nada.
Tienes cita con el mdico en treinta minutos. Viaj al pueblo para verte.
No llegues tarde.
Y cmo exactamente se supone que voy a llegar hasta all? pregunto, mi
voz casual, mi cuerpo tenso.
Jeanine te dejar en su camino a casa y te recoger cuando hayas
terminado. Cierra la puerta al salir, me apresuro a arreglarme. Asegurndome de
ponerme pantaln para que el mdico no le eche un vistazo a mi "mini" si tiene que
hacer un ultrasonido. Lamentablemente me queda un solo conjunto de ropa limpia
debido a que mis cosas todava estn en el auto de Nathan y ya us toda la ropa que
estaba en mi mochila. Me pongo estos con un suspiro, afortunadamente la camiseta
marrn combina con mis jeans beige y botas, no parezco un completo desastre.
Tambin me sirven, lo cual es un alivio an mayor.
Nathan no est a la vista cuando me voy, me alegro por ello. No estoy segura
de cmo reaccionar ante l en este momento.
El chico tiene problemas que no quiero tratar. Uno pensara que sera un poco
ms comprensivo conmigo en este momento. Uno pensara que estara un poco
ms emocional tambin. Caleb era su hermano y sin embargo, no muestra signos
de dolor. No muestra signos de ninguna emocin en absoluto, nunca he conocido a
una persona ms robtica en mi vida.
Por qu parte de m est gritando ser agradecida? Est alterando su vida
privada y su casa solo para hospedarnos a mi beb y a m.
Pero otra parte est diciendo que debera, es su sobrina o sobrino el que est
en mi vientre. Debera asegurarse de que l o ella tengan todo lo que su hermano
hubiera dado. Bueno, no todo, pero debera ayudar.
Todava no olvido su actitud hacia m.
Se paciente me dice Jeanine mientras estacionamos en la acera despus
de un largo y callado paseo hasta aqu. Se calmar, no est acostumbrado a la
compaa.
Qu quieres decir con eso? Quiero decir, es obvio que se refiere a que vive
solo, pero no puedo evitar sentir que hay ms significado en su declaracin.
Te gustara que vaya contigo? Ah, un cambio de tema, debe haber jurado
guardar el secreto porque Jeanine no parece ser del tipo al que le gusten los
secretos.
Niego.
No, no se sentira bien. Era una cosa nuestra... sabes?
Aprieta mi mano y asiente, sus ojos empandose con comprensin.
Lo s, cario.

108

El mdico me ve inmediatamente, me informa que su nombre es Dr. Meadow

y que atender el nacimiento de mi hijo en privado. As que supongo que no estoy
recibiendo cuidados del beb en el SNS3. Qu diablos est mal con Nathan? Qu
hay de malo con el SNS?
Realiza un ultrasonido para ver qu tan avanzada estoy, aunque se lo dije hace
dos segundos. No encuentro alegra en esto, apenas veo y me niego a saber el sexo
todava. Caleb y yo tenamos que descubrirlo juntos, no se siente bien hacer esto
por mi cuenta. Toma muchas ms medidas de las que hacan en casa, lo que me
preocupa. Me asegura que es para que pueda monitorear todos los aspectos de mi
embarazo a partir de ahora hasta el final.
Al parecer estoy perfectamente sana hasta donde puede decir y mi beb va a
ser grande, quiere sacarme sangre para hacerme exmenes de diabetes y otras
enfermedades. Principalmente diabetes, porque al parecer las personas con
diabetes tienen bebs ms grandes.
Esto me da ganas de abofetearlo, incluso si est siendo agradable al respecto.
Estoy grande, embarazada y hormonal y no necesito que un mdico me diga que no
debera estar tan grande.
Afortunadamente no he aumentado mucho de peso en ningn otro lugar, mis
pechos son enormes y espero que nunca se desinflen. El resto, sin embargo, sigue
siendo de buen tamao.
Tambin le pido una lista de todos los alimentos que no puedo comer, as
puedo demostrarle a Nathan que est siendo poco razonable, entonces llego a la
conclusin de que todo lo que tengo que hacer es levantarme antes que l y asaltar
su nevera. Lo que no sabe no le har dao.
Cuando el mdico me dice que me enviar a ver a alguien decido que quiero
irme y quiero irme ahora. Un terapeuta para ser exactos. Piensa que necesito
hablar con alguien sobre lo que pas o existe la posibilidad de que no me vincule
con el beb al nacer. Encontrar a tu amante muerto es... segn l... una tragedia
terrible que necesita ser tratada adecuadamente. No estoy de acuerdo. Claro que
es una tragedia terrible, pero creo que necesita quedarse donde pertenece.
Encerrado hasta mi ltimo aliento. No estoy lista para revivir la historia y no estoy
segura que alguna vez lo estar.
Desde que muri en todo lo que he pensado, es en el hecho de que se ha ido.
No he pensado en la noche en cuestin, estoy orando en secreto por reprimirlo para
siempre porque si incluso tengo un vistazo de su cuerpo sin vida acostado en la
cama otra vez, morir por dentro y nunca ser capaz de revivir.
Me asegura que estoy en un mayor riesgo de depresin post-parto debido a los
acontecimientos y que est preocupado por mi estado mental cuando nazca el beb.
Lo cual es una nocin ridcula porque es mitad de Caleb, en todo caso la o lo amar,
incluso ms de lo que habra hecho si Caleb estuviera a mi lado. As que rechazo la
ayuda y le doy las gracias de todos modos.

Sistema Nacional de Salud.

109

Nathan es puntual, lo cual me gusta, nunca llego tarde a nada. Caleb sola
bromear y decir que probablemente entrara en trabajo de parto exactamente a la
medianoche de mi fecha. Lo gracioso es que, no estoy en desacuerdo con l. No creo
que alguna vez llegue tarde a algo en mi vida. El pobre manejo del tiempo no es un
buen rasgo a tener.
No digo hola cuando subo en el auto. Parece fijarse en que no espero que me
ayude a entrar pero, a quin le importa? A m no.
Guardo la ecografa en mi bolso e inclino mi asiento un poco hacia atrs
Saqu todas tus cosas dice. Me disculpo por no haberlo hecho antes.
Gracias.
Me da un vistazo.
Tu cita fue bien?
El mdico privado no va a llamarte e informarte de los avances ms tarde?
Suspira.
Solo estoy tratando de darte un buen nivel de atencin mdica para que
todo salga de la mejor manera posible.
No me estoy quejando admito honestamente y miro su perfil. Solo creo
que primero debamos haberlo discutido.
Pasa su lengua por su labio inferior.
Guinevere. Estoy bien en asumir que deseas la asistencia mdica privada?
Si la ests ofreciendo entonces no voy a rechazarla le digo, queriendo
sonrer pero sin lograrlo.
Bien. Entonces, cmo te fue? Abro la boca para repetir mi declaracin
anterior pero me interrumpe. Contrariamente a lo que crees, considero
importante la privacidad y no invadira la tuya de tal manera. Si no tiene ganas de
decirme, entonces est bien, no voy a volver a preguntar.
Eso en realidad es un poco dulce de una manera extraa.
Todo sali muy bien, me est haciendo exmenes para la diabetes porque al
parecer las personas con diabetes tienen bebs ms grandes pero est seguro de
que estoy bien. No tengo ninguno de los sntomas.
Tu beb es muy grande?
Est suponiendo que pesar cuatro kilos. Me estremezco, sin querer parir
algo tan grande.
Nathan contrae sus labios, es la primera vez que lo veo sonrer. Bueno,
ligeramente sonrer. Me pregunto si es debido a la pena al igual que yo.
Caleb pes un poco menos de cuatro kilogramos.
No saba eso. Y t?
Me mira en estado de shock, pero solo por un segundo, como si estar
interesada por su peso al nacer fuera una idea ridcula. He sido tan perra?

110

No.
Ha sido igual de inaccesible, sino incluso ms que yo.
Pes cuatro kilogramos con doscientos gramos dice esto en voz baja y
retuerce sus puos en el volante.
Yay. Mi beb va a destruirme murmuro.
Lleva su mano a mi rodilla, le da un apretn suave.
Vas a estar bien. Ahora soy yo la que tiene la boca abierta en estado de
shock y lo estoy haciendo por mucho ms que un segundo. A pesar de que su mano
solo se qued all por un breve y reconfortante apretn, todava siento persistir su
toque. Qu demonios fue eso?
Estoy an ms sorprendida cuando no vamos a casa inmediatamente,
hacemos una parada en una tienda de ropa. Me gua dentro y me pone a merced de
dos mujeres con cintas mtricas.
Este dice y seala una hilera de ropa. Estos y estos. Tngalos listos para
el prximo lunes, los recoger a las once.
Me molesta que est eligiendo mi ropa pero no digo nada porque necesito
ropa nueva y las que escogi estn en realidad bastante bien. Aunque en su mayora
son blancas y negras.
Estoy sorprendido anuncia y pasa las manos sobre una hilera de jeans
elsticos.
Por?
No ests discutiendo conmigo, pens que tendra una migraa inducida por
Guinevere para este momento.
Frunzo el ceo.
No te provoco migraas.
Nunca he tenido tantas migraas en mi vida. Estoy a punto de estallar,
pero me doy cuenta que esta es su manera de bromear, es la primera vez que le veo
alguna emocin que no sea la irritacin en sus ojos. Me gua fuera de la tienda y me
ayuda a subir al auto, no arrancamos de inmediato cuando se sienta, mirando al
frente sin punto fijo. Puedo ver que quiere decir algo, no lo apuro; solo espero.
Mira Guinevere. S que esta mudanza no ha sido fcil. Puedes decirlo una vez
ms. Y s que lo que ests pasando es un dolor como ninguno que pueda
imaginar. Definitivamente, puedes decir eso una vez ms. Creo que las cosas
han sido tensas... para los dos y me gustara si pudiramos tratar de llevarnos bien.
Este estrs no es bueno para ti y me est irritando mucho. Mi casa no debera ser
una zona de guerra. Quiero que te sientas cmoda.
Deja de robar mi tocino entonces.
Deja escapar una risa ahogada, pero lo cubre con una tos.
Si recuerdas, te di tocino esta maana, pero encontraste que el bao era
mejor compaa que yo.

111

Para futuras referencias. Miro su perfil, debera sonrer ms a menudo.

No tiene ninguna de esas pequeas arrugas alrededor de los ojos que dicen que
ests en presencia de una persona feliz. Algo acerca de eso hace que me duela el
pecho. Caleb tena las lneas, siempre estaba sonriendo. Cmo puede su hermano
parecer tan diferente? Yo tambin, creo que ser bueno si al menos tratamos de
tolerarnos mutuamente digo, y extiendo mi mano. Estrechamos las manos?
Se queda mirando mi mano como si fuera un objeto extrao. Oh, cierto, el asunto
de no tocar las manos. Lo siento me olvid.
Se queda en silencio por un momento, veo los engranajes trabajando en su
cabeza como si estuviera tomando una decisin. Sale a la calle y finalmente habla.
No me gustan los grmenes.
Puedes decirlo de nuevo?
Tengo un problema con los grmenes agrega al ver la mirada de asombro
en mi rostro. Es una condicin real.
Asiento lentamente.
S, he odo hablar de ello.
Bien. No toques el tema, solo me empeora. Simplemente ignralo.
Asiento, apreciando su honestidad y queriendo respetar su peticin.
No voy a hablar de ello.
Parece que deja salir un suspiro, pero no puedo estar segura ya que solo vi su
pecho desinflarse ms lento que antes sin sonido para acompaar.
Caemos en un silencio una vez ms. Esta vez es cmodo.

Es hora de la cena, estoy hambrienta. Despus de buscar en la nevera y en los

armarios me decido por la pasta. Hago una pasta a la boloesa; excelente segn mis
amigos y lo ha sido siempre desde que cocinaba. Realmente, quiero ir a mi
habitacin y enterrar mi cabeza, pero tengo que empezar a cuidar mejor de m
misma. He perdido casi tres kilos, ponindome medio kilo por debajo de mi peso
recomendado para mi altura y talla. Lo que en realidad significa que estoy cerca de
dos kilogramos por debajo porque el beb obviamente pesa algo.
Esto me asusta. Caleb nunca me dejara pasar ms de un par de horas sin
comer. No hizo ms que empujarme a la cocina a travs de todo mi embarazo. S
que si pudiera cocinar lo hubiera hecho, pero despus de un tiempo de intentar y
fracasar en tantos platos diferentes, solo comenz a ponerme all y ayudar en todo
lo que poda.
Caleb... solo... yo...

112

Suspiro.
Nathan subi tan pronto como llegamos a casa hace tres horas y no ha vuelto
desde entonces. Tal vez tiene hambre. Debera hacer un poco para l tambin.
Oooh, incluso podra hacer un poco de pan de ajo casero. Genial.
Me pongo el delantal, gimiendo de frustracin cuando apenas me rodea lo
suficiente para atar los extremos de las cuerdas, y me pongo a hacer la cena. Soy
una de esas personas que limpian a medida que avanzan, as que a pesar de que lo
que estoy haciendo es bastante desordenado no queda un lo enorme cuando
termino.
Huele delicioso mientras hierve a fuego lento en la olla y an ms delicioso
cuando el pan empieza a subir en el horno. Con un vaso de jugo en la mano me
siento en el mostrador en la esquina y remuevo la boloesa a fuego lento. Mi boca
se hace agua, estoy tan hambrienta.
Una vez que est servido, pongo la mesa y contemplo si debo gritarle a
Nathan o subir y tocarle. No quiero molestarlo invadiendo su espacio, as que
primero le grito.
Lamentablemente no tengo ninguna respuesta, as que grito de nuevo.
Subo las escaleras y grito una vez ms. Est siendo extremadamente ignorante
o no est aqu.
Solo voy a tocar la puerta de su estudio.
Nathan? llamo y toco la puerta. Nathan? Hola? Mi mano agarra el
mango, estoy a punto de abrir la puerta cuando cambio de opinin. Podra estar
durmiendo en su escritorio o escuchando msica con sus audfonos y no quiero
molestarlo, o hacerlo enojar al invadir su espacio. Esta es su casa, me pidi no
hacer ciertas cosas as que respetar eso.
Envuelvo su plato en papel aluminio antes de colocarlo en el horno, y empaco
la comida restante antes de guardarlas en la nevera. En su mayora estoy haciendo
esto solo en caso de que Nathan baje. Como que me estoy demorando as puedo
comer en su compaa.
Sentndome al final, le doy un mordisco a mi comida y gimo. Esto es muy
bueno. No me acuerdo cuando la comida dej de saber a ceniza en mi boca, pero
estoy agradecida de que tenga esta alegra de nuevo en mi vida. Es como un poco de
color metindose en todo lo gris que es mi conciencia.
Estoy muy contenta de haber elegido ser un chef.

Es solitario aqu. Demasiado solitario.

Decido llamar a Sasha pero no responde. Le escribo un texto dicindole que la
extrao y que me mantenga informada de todo. No me responde, supongo que est
ocupada as que no me molesta demasiado. Sasha nunca me ignorara a propsito.

113

Al menos ahora tengo todas mis cosas. Lo primero que hago es colocar una
foto de nosotros en la playa en mi mesita de noche y luego me pongo a trabajar en
el resto.
La mejor y la peor parte de quedarme dormida esta noche, es dormirme
viendo el rostro de mi prometido.
La peor parte es que cuando me despierto, su rostro sigue siendo solo una
imagen.

Ya han pasado dos das enteros y la nica persona con la que he hablado es
Sasha. Est bien, est preocupada por m y entiende mi repentina decisin de
marcharme. Jeanine ha estado ocupada y ha dicho hola y adis, siendo esa la
extensin de nuestras conversaciones.
Me estoy volviendo loca, Nathan est aqu pero se est manteniendo fuera de
mi camino por completo. Cuando me levanto el desayuno est listo, l se salta el
almuerzo, pero ha comido cada cena que he hecho y dej en el horno.
Aunque no s cmo me est evitando tan bien. Hay tneles ocultos en esta
casa?
Me estoy perdiendo.
Necesito salir, pero la lluvia y el viento son implacables y no tengo auto.
Nunca hay nada en la TV, no tengo una computadora y mi telfono no se conecta a
la red Wi-Fi, as que no puedo hacer mucho sobre eso.
Tengo ganas de acampar en la cocina y esperar a que Nathan recoja su cena
pero eso sera raro y aburrido. Adems, qu le dira? Ah, umm, vamos a hablar?
No tenemos nada en comn, de qu podramos hablar?
Por qu me est ignorando, sin embargo?
Mi aburrimiento ha llegado a nuevos niveles. Actualmente estoy sentada en el
fro piso de madera de mi habitacin haciendo un rompecabezas de mil piezas. El
problema es que no puedo alcanzar la parte superior del mismo, porque mi vientre
no me deja inclinarme tanto hacia adelante. Tengo que girar alrededor de l como
un perro.
Cuando suena el timbre casi lloro de alivio, aunque s que no es para m. Me
siento como un cachorro cuando sus propietarios llegan a casa. En mi mente estoy
gritando, PERSONAS, a la vez que meneo mi rabo.
Soy un bicho raro, es sencillo.
Necesito conversacin, necesito distraccin. Si no la tengo, mi mente divaga y
no puedo controlar la direccin en que deambula. Caleb se est convirtiendo en un
pensamiento ms prominente en mi mente y cada da parece ser cada vez ms lento
y ms difcil. Sinceramente pensaba que finalmente estaba en un buen lugar. No
porque estoy feliz o incluso contenta, sino porque tengo la fuerza para mantenerme
fuera de la cama durante todo el da.

114

Abriendo la puerta miro a la pelirroja, mujer regordeta que sostiene una

enorme bandeja de lo que parece ser lasaa.
Soy amiga de Jeanine, me dijo que haba alguien nuevo en la ciudad. Mira
mi vientre. Alguien nueva y embarazada. No poda dejar de ser entrometida.
Hola digo con un asentimiento.
Vaya, a veces me olvido de mis modales, mi nombre es Paula. Vivo tres
casas ms abajo de aqu con mis dos perros y mi marido Michael. Se acerca a
darme la mano. Te he trado lasaa.
Estoy a punto de tomarla cuando lo siento a mi espalda.
Hola, Paula.
Hola, Weston lo saluda framente. Me pregunto qu est pasando con ella
llamndolo por su apellido, no pregunto. Solo estaba saludando a tu nueva
husped aqu y ofrecindole algo de mi famosa lasaa.
eso.

Qu amable dice, pero suena muy lejos de ser sincero. Permteme tomar
Le pasa el plato.
As que, estaba pensando que no te he visto entrar y salir de casa.

La seora Harris siempre est entrando y saliendo de casa dice cerca de

mi oreja, su clido aliento haciendo que las hebras a su lado cosquilleen la parte
posterior de mi oreja y siento temblar mis labios. Mayormente por sus palabras,
pero tambin por la sensacin de cosquillas.
Le frunce el ceo a l, pero sus ojos se ablandan cuando me ven.
Me preguntaba si tal vez te me uniras maana al medioda. Podramos ir a
almorzar, te llevar a un tour por la ciudad. He odo que solo has visto el interior de
la oficina del doctor y Darlas Elegance. La tienda de ropa asumo que quiso decir.
No le prest atencin al nombre, saba que no era un lugar barato, sin embargo.
Eso sera mejor que terminar el rompecabezas en el que no tengo ningn
inters. Le doy un codazo a Nathan, suspira dramticamente.
Si quieres ir entonces ve. Puedes tomar mi auto.
Eso est bien, puedo recogerla. Incluso mejor.
No va a montarse en un auto que se asemeja a una caja de almuerzo con
ruedas, no es bueno para el beb dice, su voz no solo demostrando un aire de
autoridad, sino subrayando el tono que reconozco como posesivo. Qu es eso?
Tambin est siendo grosero.
Gracias seora Harris, me encantara ir. Si eso es todo tomar su auto, por
si acaso siento la necesidad de irme antes que usted. Me canso con facilidad.
Sonre ampliamente y asiente con entusiasmo.
Solo Paula, querida. Tales buenos modales para una mujer tan joven, los
dejar disfrutar su tarde.

115

Que tenga un buen da. La despedida de Nathan es tan sarcstica como lo

fue su hola.
No te preocupes por el plato, querido, devulvelo cuando hayas terminado
dice por encima de su hombro.
No consigo saludar ya que Nathan cerr la puerta.
Lasaa.
Lo sigo a la cocina y veo cmo va a volcar el contenido del plato a la papelera.
NO! grito como si mi vida dependiera de ello y agarro el plato. Mi
lasaa.
Parpadea en estado de shock.
No ests comiendo esto. No sabes lo que ha puesto en ella, qu carne ha
usado.
Y? replico y tiro del plato.
Muy bien! grita y lo suelta. Desafortunadamente, debido a los cincuenta
kilogramos extras en mi estmago me voy hacia atrs.
Manos rpidas agarran mis muecas para detener mi cada, pero al hacerlo, el
plato de lasaa se vuelca y se derrama sobre su pecho.
Ups digo y poco a poco retrocedo evaluando los daos. Lo siento, lo
siento mucho.
Baja la vista al lo en su pecho y abdomen. La salsa roja se aferra a l mientras
los pequeos trozos de carne molida caen al suelo junto a las lminas de pasta. Se
ve plido. Extremadamente plido.
Ests bien? pregunto y doy un paso hacia l. Sus manos tiemblan.
Niega.
Grmenes.
Ah, claro, el asunto de los grmenes.
Nathan le digo en voz baja. Qu quieres que haga?
Nada. Da un paso y tiene arcadas, todo su cuerpo inclinado sobre l.
Mierda. Lo puedo sentir en mi piel.
Est bien, est bien, solo qudate all. Agarro un pao del armario debajo
del fregadero y lo empapo con agua caliente del grifo.
Veo una gota de sudor en su frente mientras est perfectamente quieto
esperando a que lo ayude, sus ojos estn bajos y sus labios apretados. Mierda. Esta
es una condicin real. Deb haberlo buscado en Google, pero no tengo nada con que
buscar. Tal vez tiene libros sobre eso que pueda estudiar. Parece ser algo que tengo
que conocer si voy a estar bajo el mismo techo que l.
Te voy a quitar estas le digo con cautela y empiezo deshacer los botones de
su chaqueta. No se mueve ni un centmetro mientras la deslizo de sus hombros y la
coloco a un lado. Sabes? Trato de hacerlo sentir mejor mientras poco a poco y

116

con cuidado saco su camisa de su pantaln. Tengo una fobia terrible a las ratas.
No parece mucho en comparacin a esto, pero es una muy profunda. Viene de
cuando era pequea. Poco a poco empiezo a desabrocharle la camisa desde
arriba, revelando un ligero roco de vello oscuro sobre su esternn. Mi madre me
llev de vacaciones a la granja lechera de mi abuelo y todos acampbamos afuera
por la noche. Era genial en un primer momento. Poco a poco me deshago de los
ltimos dos botones y me pongo detrs de l, para as poder quitarla de su cuerpo
sin mancharlo con la salsa en otro sitio. Mientras estaba durmiendo sent algo
corriendo por mis piernas.
Qu pas? Finalmente habla. Alivio.
Espera ah digo y camino hacia el fregadero y mojo el pao una vez ms,
todo el rato sin dejar de hablar. Bueno, me despert, obviamente, pero no pude
ver nada. Estaba oscuro y estaba sola. Mi madre estaba en la tienda junto a la ma
con su novio, en ese momento.
Deslizar el pao hmedo sobre su pecho me toma mi tiempo, no estoy segura
de por qu lo hago tan lentamente, tal vez porque est cerca. Estoy cerca de
alguien. Y su torso es exquisito, es dorado, suave y potente. Cada inmersin y
ranura est moldeada a la perfeccin. Se estremece cuando paso sobre sus tetillas
as que me alejo de esa zona.
Todo lo que poda ver eran esos dos ojos rojos en la oscuridad que se
movan alrededor de mi tienda. Grit y grit. Con el tiempo lleg mi mam, su
novio mat a la rata y me hizo quedarme en mi tienda. Estaba petrificada, tena
cinco aos y no saba lo que era una rata. Miro hacia su pecho limpio y quito mi
mano.
En un rpido movimiento su mano enguantada la presiona nuevamente a su
abdomen, sus dedos apretando mi mueca en lugar de mi mano.
No pares. Sus ojos ven los mos. Todava puedo sentirlo.
Asiento y sigo limpiando lentamente su piel suave, viendo cmo el sendero
oscuro que gua a lugares desconocidos, brilla con gotas de agua.
No creo haber estado tan afectada como lo estaba si no me hubiera hecho
quedar ah, sabes?
Asiente.
Era una buena madre?
Tan buena como podra ser. Era buena conmigo pero tambin era egosta.
Me ayud a pagar la universidad tanto como pudo, solo quera que tuviera una
buena vida, pero no saba cmo hacerlo. Quera tener una buena vida para ella y a
veces se olvidaba de m mientras lo consegua digo, pasando el pao por encima
del borde de su pantaln, siendo muy cuidadosa de no tocar donde no debera.
Su garganta sube y baja mientras traga saliva, su cuerpo ya no tiembla.
Gracias.
Mejor?
Asiente y lentamente quito mi mano antes de tirar la tela en el fregadero.

117

Voy a tomar una ducha... podras? Le hace un gesto al suelo, donde la

lasaa ha salpicado. Si es demasiado, djalo y yo me encargar de l.
Lo har, vete le aseguro, mis ojos nuevamente bajos y permitindole
pasar. Una vez que deja la habitacin, me agacho y limpio. No es fcil, no es
cmodo pero aleja mi mente de lo que acaba de suceder.
Qu acaba de pasar?

118

Captulo 9
Nathan no volvi a salir de su habitacin anoche, no me importa,
probablemente est avergonzado, aunque no debera estarlo. Tal vez despus de lo
que hice con el pao, no debera haber sido tan sensual y lenta con ello. Quizs lo
malinterpret, solo estaba intentando confortarlo pero puedo ver por qu creera
que no.
No, estoy siendo ridcula. No le dio mayor importancia a todo esto, estoy
pensando las cosas ms de la cuenta.
Desafortunadamente debido a la lluvia torrencial y a los fuertes vientos, Paula
reprograma nuestra cita del almuerzo para el viernes.
Esto es molesto, me refiero al clima, pero tambin un alivio. No estoy lista
todava para socializar con el mundo exterior. Tan ridculo como suena.
Es doloroso para m ver a otras personas felices.
Tal vez debera ver a un terapeuta.
No. Solo necesito mantenerme ocupada para tener mi mente distrada.
Estpidos nudos en mi estpido cabello. Desenrdate, maldita sea.
Llaman a mi puerta.
Adelante grito, todava intentando desenredar mi cabello.
Nathan entra.
Estoy seguro que no tengo que recordarte comienza, lo miro a travs del
espejo, que todo lo que suceda entre nosotros, cualquier cosa que veas que se
relacione conmigo, es confidencial.
Todo lo que suceda entre nosotros? Esto podra ser un mal entendido, as
que elijo interpretarlo de la forma ms segura posible y asumo que se est
refiriendo a las conversaciones y otras cosas diarias.
Obvio. Pongo mis ojos en blanco y coloco el mango del cepillo en mi boca
mientras utilizo ambas manos para peinar mi grueso cabello en lo alto de mi
cabeza.
Es repugnante, te has Se aclara la garganta y mira hacia otro lado por un
momento.
Rpidamente dejo caer el mango del cepillo, ste cae con cuidado sobre mis
muslos.
Mejor?
S. Entra ms en la habitacin y alza una ceja. Eres muy ordenada.

119

Siempre lo he sido. Me gusta tener todo en su sitio.

TOC4? pregunta educadamente.
Niego.
No, solo soy organizada. Cmo te sientes?
Pasa su lengua sobre su labio inferior, su rostro volvindose una dura
mscara.
Agradecera si no mencionas lo de ayer.
Por supuesto. Me levanto y vuelvo a mi rompecabezas que est muy lejos
de estar terminado. Cruzando mis piernas, me siento en un cojn y revuelvo las
piezas hasta que una llame mi atencin.
Todava est aqu. Por qu an est aqu?
Hablo en serio, si escucho rumores de lo que pas incluso de los labios de
Jeanine no estar contento. Chasquea su lengua, asustndome.
Parpadeo hacia l.
No dir una palabra.
Asegrate de que no lo haces.
Sus ojos fijos en los mos durante un minuto ms, rogndome que memorice
sus palabras, antes de girar sobre sus talones y dejar mi habitacin.
No puedo creer lo fro que puede ser a veces. Entiendo que lo ocurrido no es
algo de lo que quiera hablar pero no puede por lo menos hablarme con un poco
ms de respeto? Me siento como una nia mala.
Es tan confuso su comportamiento hacia m. No puedo decir si detesta que
est aqu o no.
Si soy una carga por qu no solo me alquila un lugar? S que tiene suficiente
dinero para alojarme en cualquier lugar, al menos entonces no tendra que lidiar
conmigo a diario. Nada de esto tiene sentido.
O quizs sencillamente lo estoy sobre analizando como hago con todo.
Me siento de nuevo en el suelo y contino con el rompecabezas. Es aburrido,
por no decir ms, pero no hay ms nada qu hacer por aqu. Mi mirada se detiene
en la cama donde anhelo simplemente acurrucarme y olvidarme de todo en el
mundo de la ignorancia. Me cuesta mucho tener que levantarme y dejar la
habitacin. El beb me da unas cuantas pataditas y asumo que es porque l o ella,
est feliz de que haya elegido estar ms activa.
No puedo salir, la lluvia y el viento son demasiado fuertes. Aunque parece
tentador. Solamente correr a travs del viento y las copiosas gotas de agua que caen
del cielo. Imagina lo liberador que se sentira.
Estoy aburrida le digo a mi vientre mientras bajo las escaleras. Solo
puedo imaginar cmo te sientes.
4

TOC: Trastorno obsesivo compulsivo.

120

La habitacin est oscura debido a las espesas nubes grises cubriendo el sol, y
a la sombra que los rboles cercanos hacen sobre la ventana. Suelto un suspiro de
frustracin y enciendo la televisin, es nueva, as como tambin lo es el equipo de
debajo, pero no hay nada en ella. Los DVD tampoco estn en alguna parte visibles
as que ni siquiera puedo ver una pelcula.
Llamo a Sasha pero no contesta, tampoco lo hace Tommy. Lo intentar de
nuevo ms tarde.
Despus de entrelazar mis manos y juguetear con mis pulgares por veinte
minutos, entro en la cocina y decido tomar un aperitivo.
No tengo mucha hambre despus del solitario desayuno de esta maana pero
debera comer, as que lo hago.
Me siento en la mesa con un caqui entre mis manos. Utilizo un plato para
atrapar el pegajoso jugo y escurrirlo cuando ste empiece a secarse en mis dedos.
Esto es lo ms destacado de mi siguiente hora. Comer frutas y lavar mis manos. No
recuerdo alguna vez estar sola o aburrida en casa, pero es probablemente porque
siempre saba que Caleb estara pronto en casa y no siempre estaba intentando
mantener mi mente ocupada.
Un relmpago sacude la casa hacindome agarrar automticamente la mesa
para estabilizarme. El relmpago pronto es seguido por un profundo estruendo. Es
algo bueno que no me den miedo los truenos y los relmpagos o esto sera difcil.
Sin embargo no estoy segura de cmo sentirme respecto a todas las luces
titilando y apagndose. Todava puedo ver, no est oscuro pero aun as es
inquietante y ahora estoy completamente convencida que hay algn tipo de
fantasma respirando en mi nuca.
Me levanto rpidamente del taburete, sin atreverme a mirar atrs por miedo
de ver algo all que he imaginado en mi mente. Mis pisadas aporrean las escaleras
as como mi corazn late violentamente en mi pecho. Solo necesito volver a mi
cama y todo estar bien.
Crack! Las luces del pasillo se encienden proyectando extraas sombras a lo
largo de las paredes. Estoy demasiado agitada para intentar calmarme y
racionalizarlo.
Sintindome como una nia entro en mi habitacin, me meto en la cama y
echo la cobija sobre mi cabeza. Todo el tiempo repito en mi cabeza: No es real, no
es real.
La tormenta contina, ms ruidosa y ms amenazadora que antes y esto me
est asustando bastante.
La lluvia parece ser ms intensa y el viento ms fuerte. Mis manos
temblorosas aprietan ms la manta cindola sobre m. Doblo mi cuerpo en forma
de bola, sin atreverme ni siquiera a sacar un dedo fuera de debajo de las mantas.
Mis odos captan pisadas de arriba, son de Nathan, deban ser de Nathan.
Pero si es Nathan entonces por qu no solo abri la puerta de mi habitacin?
Oh, Dios mo. Los fantasmas son reales. Creo que voy a gritar.

121

La manta es apartada de mi cabeza, grito.

Guinevere! grita Nathan y detiene mi forcejeo sujetando mis muecas.
Eh? Parpadeo abriendo mis ojos y levanto la mirada hacia la sombra de
un hombre que se ve como Caleb. Buscando consuelo me lanzo sobre l, con mis
brazos alrededor de su cintura y mi cabeza apoyada sobre su pecho.
Ests temblando dice sin devolverme el abrazo, pero me niego a dejarlo ir
ahora.
Si ests aqu abajo, quin est en el piso de arriba? le susurro cuando
escucho ms pisadas.
Apoya su mano en la parte superior de mi cabeza mientras con su otra mano
aparta mis brazos. Lo miro a travs de mis pestaas.
Tengo compaa.
Compaa?
S responde y se aleja de m. Qu ocurre?
No viste que se fue la luz? Cmo no pudo haber notado eso?
Estaba ocupado dice, y veo a una mujer de pie en la habitacin. Una mujer
muy bonita con cabello grueso y dorado y nada de ropa. Por qu estaba
caminando tan solo con una bata?
Oh. Por qu est completamente vestido cuando ella no lo est? Por
qu si quiera es de mi incumbencia?. Lo siento. Vuelvo a la cama, mirando
entre la mujer y l.
Te dije que esperaras arriba le grita a la chica quien inmediatamente baja
su mirada.
Escuch su grito, estaba preocupada y pens que podas necesitar ayuda
murmura y da un paso atrs.
Echo un vistazo entre ella y la mirada furiosa que Nathan le dirige. No parece
estar muy contento y su excusa parece legtima as que no estoy segura de si merece
su ira.
La mirada de Nathan me llega como si estuviese esperando que reaccionase
de alguna manera.
Gracias pero estoy bien le explico a la mujer quien no puede ser ms de
cinco aos mayor que yo. Aunque eso fue amable de tu parte. No soy fan de la
oscuridad.
S, esta casa es bastante espeluznante cuando es de noche. Se re pero se
detiene inmediatamente cuando Nathan la mira de nuevo. Debera irme
susurra y me obsequia una pequea sonrisa.
S. Creo que deberas dice de mala gana Nathan y su expresin cae.
Maana? Se ve confundida y un poco herida.

122

Te llamar. Puedes salir por tu cuenta, tengo que ver la caja de fusibles. El
tono de voz de Nathan es austero e inflexible. Quiero darle una bofetada de parte de
ella.
Asombrosamente ella no dice nada, solo sale metafricamente con la cola
entre las piernas.
Tienes que ser tan mezquino? le grito a mi casi cuado. Me mira, solo
parece aburrido. Solo estaba intentando ayudar.
Estaba tratando de ser entrometida cuando no tena derecho a serlo.
Agarra mi brazo con su mano y me lleva fuera de la habitacin, entro de nuevo al
espeluznante pasillo.
No quiero volver abajo.
Sin embargo, te necesito para que sostengas la linterna mientras reviso la
caja de fusibles.
No puede hacerlo la rubia? Estaba impaciente por ayudar.
No.
Pero
No voy a dejarte por tu propia cuenta ni por un segundo. No me fio de que
no empieces a hacer ese ruido tan horroroso de nuevo.
Ruido? Te refieres a mi grito? Quitaste la manta de mi cabeza! Pensaba
que estabas arriba! me defiendo pero no le importa.
Estabas gritando antes de eso, Guinevere, qu crees que me hizo bajar en
primer lugar?
Me detengo en seco.
No estaba gritando.
S lo estabas.
No, no lo estaba. S con un cien por ciento de certeza que no estaba
gritando. Por qu est mintiendo?. Y no escuch ningn grito de cualquier otro
lugar. Quizs fue la rubia.
Su nombre es Lorna y s, tienes razn, quizs lo fue Eww. No hay que ser
un genio para saber a lo que se est refiriendo. Sin embargo, me refera a lo
primero, es simplemente natural que me sienta asqueada con su confirmacin.
Nadie estaba gritando. Vuelvo a mi discusin anterior mientras me lleva
dentro de la cocina y busca debajo del fregadero por algo. Por qu bajaste?
No responde, sin embargo, encuentra una linterna grande.
Vamos.
Oh no. No hay manera no de ninguna manera. Retrocedo fuera de la
puerta que lleva al stano. Esto es exactamente lo que hacen en las pelculas de
terror.

123

El stano no es como los stanos de las pelculas de terror. Es un gimnasio.

Vamos suspira y me gua hacia los estrechos escalones. Inhalo profundamente y
le permito guiarme por la escalera. La linterna ilumina el camino bastante bien
pero todava estoy asustada.
Tiene razn, este stano no es espeluznante como los de las pelculas de
terror, tiene una cinta de correr, algunas pesas y un montn de otros
equipamientos de entrenamiento de los cuales no s el nombre. Sigo cerca de
Nathan, mi mano sobre su hombro mientras me gua hacia la esquina ms lejana.
Sujeta esto dice y me pasa la linterna. La dirijo hacia la caja mientras la
abre y lo veo mover algunos interruptores. Despus de un tiempo suspira y
retrocede. Es un apagn general. Vamos a tener que esperar.
No podemos irnos a otro lugar? le ruego, devolvindole la linterna.
Otro fuerte relmpago destella en lo alto del cielo seguido por un gran
estruendo.
Con el brillo de la linterna puedo verlo pasar su lengua sobre su labio inferior,
parece que cede.
Bien. Vamos.
Nos apresuramos a subir las escaleras y rpidamente nos ponemos nuestros
abrigos. Sostiene un paraguas abierto antes de llevarme hacia la lluvia torrencial y
me ayuda a entrar en su auto. Froto mis manos delante de la calefaccin tan pronto
como gira la llave de contacto, agradecida de que tenga un auto decente el cual solo
toma unos segundos para calentarse en lugar de los quince minutos que le tomaba
al auto de Caleb.
Pelcula o comida? me pregunta y cuidadosamente da marcha atrs antes
de enderezar el auto y dirigirlo por la estrecha carretera.
Pelcula? pregunto y otro pensamiento viene a mi mente. Dnde est
la rubia?
Se ha ido en su auto. Se fue mientras estbamos en el stano.
Oh. Fuiste mezquino con ella.
Su rostro se contrae y su mirada se estrecha.
No es asunto tuyo. No te inmiscuyas.
Lo siento murmuro porque tiene razn. Todava no me siento bien
sabiendo lo grosero que fue y no poder decir algo al respecto.
Aceptadas.
Cristo, es tan cabrn algunas veces.
El cine est vaco cuando llegamos, estoy sorprendida de que incluso est
abierto. Tuvimos que conducir cerca de una hora para llegar y an est diluviando.
Discutimos por un instante sobre si ver una pelcula de accin o una pelcula de
suspense de psicologa. l gana y tenemos que ver la de suspense porque l no
aguanta las pelculas de accin.
Lo que sea. sta parece buena para ser justos.

124

Al parecer las palomitas son un gran no, no. Quin va al cine y no compra
palomitas? La nica cosa que se me permite es una botella de agua. Est pagando
as que no es como si me pudiese quejar. Es bastante triste que no pueda pagar las
cosas por m misma y me siento culpable por ello. Tengo algo de dinero en mi
cuenta de ahorros pero estoy temerosa de gastarlo, quizs lo necesite. Quin sabe
cunto tiempo durar su generosidad?
No hablamos durante la pelcula por razones obvias, tampoco hablamos
mientras nos vamos por razones no tan obvias. Cuando salimos estoy aliviada de
ver la falta de lluvia. Nathan parece creer que estara bien volver a casa, espero que
est en lo correcto en sus suposiciones porque la rubia tena razn, la casa es
escalofriante por la noche. Nunca volver a verla de la misma forma de nuevo y que
me condenen si alguna vez deambulo por los alrededores de noche despus de esto.
Eres una buena cocinera. Su voz me sorprende.
Gracias. Creo.
Aunque tengo que decir que los espaguetis fueron mis favoritos. Muy
sabrosos.
Son en cierto modo mi especialidad, supongo.
Me mira por el rabillo del ojo.
Dnde aprendiste a cocinar as?
Realmente no lo sabe?
Es lo que estudi en la universidad. Quiero abrir mi propio restaurante y
panadera algn da. Parece sorprendido y me pregunto por qu.
Eso es un buen esfuerzo. Supongo que has tenido que dejarlo debido a los
acontecimientos recientes?
S. Caleb iba a dejarlo y a quedarse en casa con el beb.
Lo veo negar mientras murmura:
Apuesto que s.
Qu se supone que quieres decir? Me doy cuenta de que sus manos
enguantadas giran en el volante, el cuero chilla sobre la goma. Si tienes algo que
decir, entonces dilo de una vez.
No. Espero un poco ms a que explique su extrao comportamiento, pero
no lo hace. Vas a cocinar esta noche?
Si quieres. Me encojo de hombros y miro los rboles pasar. Es hermoso
aqu. Deseara poder disfrutarlo ms.
Es decir?
Es decir que deseara que Caleb todava estuviera vivo y entonces no todo
parecera tan soso y sin sabor, y no estoy solamente hablando de comida.
Suspira y se muerde el labio inferior por un momento.
Caleb odiaba el campo.

125

S?
S. Prefera la playa.
Oh. No lo saba. Me arden un poco los ojos. No estoy segura de por qu.
Tal vez porque ahora me acabo de dar cuenta de que nunca sabr un montn de
cosas sobre l. Solo lo que ya s y lo que me dicen los dems.

Comienza a llover de nuevo pero es solo una ligera llovizna en comparacin a

lo de antes. Busco refugio en la cocina, rodeada de ollas y un horno caliente, ya que
Nathan se fue tan pronto como llegamos a casa. Estoy agradecida por esto, la
oscuridad que he estado tratando de mantener alejada tan duramente ha vuelto
otra vez y ahora necesito quedarme sola con mis pasamientos.
Esta vez me niego a ir a la cama y quedarme deprimida, voy a cocinar.
Necesito hacer algo. No quiero que Caleb me grite desde ah arriba, diciendo que
me controle, como s que probablemente est haciendo.
O tal vez est de pie a mi lado, retirndome el cabello del hombro,
preparndome para sus labios.
Tal vez me est susurrando a la oreja, dicindome que todo va a estar bien.
No, Caleb le respondo a nadie. Me tiembla el labio inferior mientras trato
de tragar el nudo en la garganta y de aliviar el ardor de mis ojos. Nunca nada va a
volver a estar bien.
No hay respuesta, no es que la estuviera esperando, as que me pongo a
trabajar y contino haciendo la cena.
Debe ser el olor lo que ha atrado a Nathan desde su habitacin porque est
sentado en la mesa tan pronto como termino de servir. Inhala profundamente y me
mira.
Parece increble.
Me siento junto a l, tomo agua y un bocado. Sabe a ceniza otra vez.
Gracias.
Sabe increble tambin.
Habra hecho algo diferente, pero no hay muchas cosas aqu le explico las
razones por las que he hecho espaguetis otra vez y tomo otro bocado.
Est todo bien? pregunta, con los ojos ms bien preocupados en vez de
su habitual irritacin.
Me encojo de hombros.
Bien.
Abre la boca para decir algo pero la cierra otra vez y niega Estoy agradecida de
que no pregunte, pero una parte de m tambin quiere que lo haga. Quiero soltar
todo lo que tengo en mi alma.

126

Aunque si preguntara, dudo que le contestara.

Sigo picoteando la comida hasta que termina la suya y luego se pone a
limpiar. Me ayuda a llevar las cosas del comedor a la cocina.
No estar disponible maana, tengo que ir a la ciudad. Dudo que vuelva
antes del martes por la maana.
Se lame el labio inferior y seca las ollas a medida que se las paso. Los guantes
estn firmes en sus manos todava.
Est bien. Genial, otro da sola.
Ped un ordenador porttil para ti. Debera llegar en la maana despus de
que me vaya. Dejar escrita la contrasea del Wi-Fi en el refrigerador antes de
irme.
Oh. Bueno, no estaba esperando eso.
Eso es genial. Gracias.
No hay problema. Le paso un recipiente pequeo y jadeo cuando se cae al
suelo y se rompe despus de que nuestros dedos se tocan muy ligeramente. Lo
siento mucho, debera haber tenido ms cuidado con la mano. Inmediatamente
me agacho y empiezo a recoger los fragmentos.
Nathan se saca los guantes e inmediatamente va al fregadero a lavarse las
manos. Se da cuenta de que, realmente, no le toqu la piel, no?
Solo me sorprendi, debera haber tenido ms cuidado dice
calmadamente pero puedo ver el estrs en sus ojos. Djalo, te cortars, traer la
escoba.
Me levanto y busco el recogedor y el trapeador mientras l barre toda la zona
y hace un pequeo montn. Despus de sacarlo con el recogedor lo tiro al cesto de
basura y lo veo lavarse las manos de nuevo.
Poniendo una servilleta en sus dedos, abre un cajn cercano y saca otro par de
los mismos guantes. De verdad tiene un problema.
Estamos bien? le pregunto, inclinando la cabeza.
Asiente, metiendo los dedos en el cuero.
Me disculpo por sorprenderte.
Estoy sorprendida, suena de verdad arrepentido. Voy a colocar una mano
sobre su brazo para reconfortarlo pero lo pienso mejor y doy un paso atrs.
Fue un accidente, le puede pasar a cualquiera.
Sus ojos siguen mirando mi rostro por un buen rato. Miro para otro lado sin
querer descifrar la emocin en ellos.
Gwen... suspira y se va de la habitacin.
Qu iba a decir? Probablemente se iba a disculpar otra vez o tal vez iba a
decir gracias.

127

No sigo pensando en esto ya que vuelvo a limpiar, mi estmago da vueltas

mientras el beb trata de ponerse cmodo. Me acaricio la barriga hinchada
cariosamente y me retiro por esta noche.

Nathan se fue antes del desayuno, dejndome con la entrega de mi nuevo

ordenador porttil. Lo instal de inmediato, ansiosa por jugar. Tengo que admitir
que es un ordenador porttil muy bueno y obviamente no cost una pequea
cantidad. Esto me hace sentir an peor sobre mis opiniones sobre Nathan. Claro
que puede ser temperamental y un poco introvertido y a veces grosero, por no
mencionar el hecho de que puede ser malo y falto de tacto. Pero est intentando
ayudar, ya sea debido a la culpa o por lealtad a su hermano, no lo s. De cualquier
manera, contina ayudando y contina proporcionndome todo lo que necesito.
Al recoger la contrasea del refrigerador me doy cuenta del nmero de
telfono de Nathan debajo de la nota. Configur la conexin Wi-Fi y reflexion
durante un momento si debera o no enviarle un mensaje de texto.
Decido que s.
Gwen: Gracias por el ordenador porttil. Es genial. G.
No responde, no lo espero o necesito que lo haga.
Me siento y tomo una taza de t con Jeanine antes de que se vaya y veo vdeos
en YouTube. Videos divertidos que rompen, incluso la ms fra de las almas, pero
ninguno me dibuja una sonrisa.
Me pregunto si volver a sentir lo mismo, pero luego me doy cuenta que no
creo que alguna vez quiera. Desaparecida est esa chica burbujeante que sonrea, se
coma todo y en su lugar est la chica que encontr a su prometido muerto al lado
solo cinco meses antes de la llegada de su beb.
Sigo recordndome que apenas ha pasado algo de tiempo, y la pena toma
tiempo para asentarse. Siempre estar ah pero va a calmarse con el tiempo.
Todava estoy de duelo... no?
Claro que me entristezco cuando pienso en l, pero aparte de eso no siento
nada en absoluto. Solo este constante estado de adormecimiento.

128

No estoy de acuerdo agrego a la conversacin entre Paula, su amiga Daisy

y yo, que se nos ha unido para el almuerzo. Los mejores ingredientes
improvisados son una pizca de canela y una cucharada de mayonesa.
Tonteras. Paula desestima. Todo el mundo sabe que si calientas la masa
primero y agregas la nuez moscada, su sabor es divino.
Jeanine se re.
Acordemos estar en desacuerdo.
Se siente bien estar hablando de comida de nuevo, se siente como que han
pasado aos desde la ltima vez que asist a la universidad. En realidad ha sido un
poco ms de cuatro semanas. Solo han pasado cinco semanas desde que el amor de
mi vida muri y siento algo que no sea entumecimiento.
No es felicidad ni satisfaccin pero es algo por encima de la oscuridad en la
que he sucumbido en los ltimos tiempos.
Eso no es bueno... creo.
Me hace sentir culpable.
Era feliz por la comida. Todo lo que podra sentir despus de su muerte, sera
la comida. La comida siempre ha sido mi pasin. Cocinar, hornear, frer, guisar, la
lista es interminable.
A Caleb le encantaba lo emocionada que me volva cuando preparaba un plato
con xito. De cualquier tipo. Tan pronto como estaba terminado prcticamente
saltaba de alegra, lo obligaba a comerlo y acechaba a sus pies hasta que me deca lo
bueno que estaba. A veces me preguntaba si me deca que era bueno para no
decepcionarme.
Caleb no hara eso.
Qu piensas? me pregunta Daisy.
Parpadeo un par de veces y niego.
Lo siento, estaba a kilmetros de distancia.
Estbamos hablando de Nathan. Paula me estaba informando de su
comportamiento grosero hacia ella el otro da. Es as contigo? pregunta Daisy.
Niego.
Generalmente se enfoca en sus cosas.
Es bueno que se encargue de ti despus del lamentable fallecimiento de
Caleb dice en voz baja y quiero alejarme de esta conversacin. Ahora. Es casi
inaudito en estos das y poca. Es muy noble de su parte.
Especialmente teniendo en cuenta a sus padres. Ugh. Tuve el placer de
conocer a su madre una vez. Infame de mujer, absolutamente infame. Paula
aade con una mueca de disgusto. Ella sola ser terrible para esos chicos. No se
les permita hacer nada incorrecto.
Ellos crecieron en la ciudad le digo, pero es ms una pregunta que
cualquier otra cosa. Cmo lo sabes?

129

Daisy se inclina, ansiosa de contar el chisme.

Lo hicieron, pero Nathan tambin pas mucho tiempo aqu. La casa en la
que ests es el hogar de la familia. Es la casa del abuelo de Caleb. Venan por
temporadas. Sola dejar a Nathan cuando ya haba tenido suficiente, lo que era
bastante a menudo.
S. Paula est de acuerdo, tambin inclinndose hacia adelante. Nathan
era revoltoso. Era una amenaza. Siempre causando problemas, siempre hablando
mal de su abuelo. Sin embargo Caleb era el feliz, aunque no lo vimos mucho
mientras creca. Siempre soando despierto, siempre sonriendo y jugando. Un
muchacho tan encantador, pero no pasaba tanto tiempo con su abuelo como lo hizo
Nathan.
Si Nathan odiaba tanto a su abuelo, por qu reclam su casa? Daisy hace
la pregunta que estaba pensando, pero no iba a preguntar.
Paula se encoge de hombros.
No tengo idea. Cmo es el interior? Todava hay retratos en las paredes?
Pienso en ello por un momento, ahora que me doy cuenta, no he visto ni una sola
imagen en cualquier lugar. Qu raro.
Hmm. Estoy de acuerdo y tomo mi caf descafeinado con leche.
Entonces, qu hay para hacer por aqu?
No mucho. Y as la conversacin cambia a cosas mejores.

130

Captulo 10
Es la maana despus de mi salida con Paula. No vi a Nathan por unos das,
regres el martes por la maana como dijo que hara y tom prestado su auto para
salir, pero ese es el alcance de nuestra conversacin. No s qu est mal conmigo
ahora. Estoy de tan mal humor. Lo he estado desde que despert hace media hora.
Incluso el hecho de que puedo comer lo que quiera para desayunar no me anima.
Mis movimientos son pesados porque incluso mi cuerpo est enojado.
Entro pisoteando a la cocina y golpeo los armarios mientras preparo la
comida. Hasta los championes estn hacindome enojar. Estpida comida.
Estpida casa. Por qu est dolindome todo? No hablo de mi cuerpo, sino de mi
mente.
Buenos das dice Nathan con cuidado. Lo estoy ignorando. Estoy
ignorando a todos. Esto luce bien.
Sabe como ceniza y azufre, qu sabra l?
Verdaderamente bien gime un poco y toma otro bocado.
Por qu est hablndome?
Como otro bocado de cenizas con sabor a alimento. Huh, Jeanine est aqu,
no lo not. Me mira con cuidado, apenas la miro cuando recojo mi plato (enojada) y
paso caminando (furiosa). S noto que ambos intercambian una mirada de
preocupacin, esto solo lo empeora.
Ellos no me conocen, pero estoy segura que cuando les d la espalda tendrn
una charla silenciosa, y Nathan probablemente me culpar y dir que son las
hormonas. No estoy hormonal. Estoy cansada, me duele la espalda, no puedo
ponerme cmoday oh s. Caleb est muerto!
Oye, cario dice Jeanine y est junto al mostrador mientras lavo los
platos. Creo que ese plato est limpio ahora.
Qu sabe ella? Estn sus manos en el agua? No. Estar limpio cuando yo
diga que lo est.
Ests bien? Asiento y froto el plato un poco ms. Jeanine mete la mano
dentro del agua caliente y toma el plato de mi mano. Har esto. Por qu no
descansas?
No quiero espeto, sintindome culpable instantneamente pero sin
importarme demasiado.
Est bien, por qu no horneas o algo as? Sus clidos ojos buscan mi
perfil, siento su preocupacin atravesando mi burbuja de furia.

131

Solo quiero estar sola digo en voz baja y paso junto a ella. Lo siento.
Sus susurros me siguen por las escaleras, no puedo escuchar lo que estn
diciendo y honestamente, no me importa.
Tan pronto como entro a mi habitacin bajo el marco de la foto de Caleb sin
siquiera mirarlo. No puedo tratar con tu sonrisa hoy, Caleb. La vida no es siempre
una maldita alegra. Claramente.
Mrenme. Soy un lio. Suspirando por un hombre que es cenizas en la
chimenea de su madre.
Sin mencionar que estoy en una casa que no me pertenece, usando dinero que
no gan, de un hombre que prcticamente me odia por razones que malditamente
no conozco.
Llaman a mi puerta.
Vete.
Ese humor se debe a algo que he hecho? Comienza Nathan pero no estoy
de humor para escucharlo.
Abro la puerta, mis ojos entrecerrados y con suerte disparando dagas.
No todo es acerca de ti. Ahora, djame sola. La puerta se cierra con un
poco ms de fuerza de la que pretenda.
Tomo mi lugar usual junto a la ventana, solo dejando mi habitacin para tener
un almuerzo tranquilo y una cena incluso ms tranquila, sola.

das.

Me despierto y duermo del mismo humor una y otra vez por los siguientes

Por suerte, todos me evitan por los siguientes das. Nathan, cuando deja mi
ropa nueva fuera de mi habitacin, solo golpea y se aleja. Debera agradecerle pero
no s cmo.
La ropa es genial, todas ellas clidas y se ajustan a mi vientre hinchado a la
perfeccin. Me animan un poco, no lo negar. Tengo unas nuevas botas para
caminar por las cuales estoy agradecida, pero tambin curiosa por cmo saba que
necesitaba unas. Quizs ha estado prestndome ms atencin de lo que cre.
Respirando profundo, relajo mi cuerpo y bajo las escaleras.
Nathan est sentando en su sitio habitual al final de la mesa, un plato de
cereal frente a l y uno donde me siento yo. Levanta la vista, me asiente y vuelve a
su libro.
No cre que fueras a bajar.
Yo tampoco. Me siento y muevo mi cuchara alrededor de la leche antes de
tomar un bocado. Dnde est Jeanine?
No tengo idea, no apareci en el trabajo esta maana responde, pero no
parece importarle.

132

Probablemente est enferma.

Es eso o probablemente est a punto de organizar una intervencin.
Qu? Levanto la vista cuando baja su libro y sus ojos se encuentran con
los mos.
Necesitas ver a un terapeuta.
Mi voz es ms chillona esta vez.
Qu?
Estamos preocupados por tu salud mental. No has dejado tu habitacin en
tres das. Solo para comer e ir al bao.
Y qu? Lo miro boquiabierta, mi rabia anterior volviendo con fuerza.
Se apoya contra su silla.
No es saludable.
T lo haces todo el tiempo espeto y me alejo de la mesa. No quiero
escuchar esto.
Ve a vestirte, hoy vendrs a la ciudad conmigo declara y su tono me dice
que no hay discusin.
No quiero. Pero discuto de todos modos.
De cualquier modo, ve arriba y arrglate o te arrastrar a la ciudad luciendo
como lo haces ahora.
Qu est mal con mi aspecto? Idiota arrogante!
Luces como si acabaras de salir de la cama.
Bueno s. A quin le importa?
Me da otra mirada irritada, gruo con exasperacin y dejo la habitacin
murmurando.
Ya voy, ya voy.
Oh y Gwen?
Qu? digo, desde mi lugar en las escaleras.
De nada.
Maldicin. La ropa.
Olvid agradecerle. Me apresuro otra vez dentro del comedor, sus ojos se
agrandan cuando me ve corriendo hacia l. Tomando su mueca con una mano y su
hombro con la otra, presiono mis labios en su mejilla, diciendo:
Gracias. Y dejo la habitacin. Queriendo rerme de su expresin
estupefacta pero sin tener la energa para hacerlo, me siento y espero que lave su
mejilla. Despus de contar hasta diez, lo veo apresurarse a la cocina y fregar su
mejilla con una pao limpio.

133

Definitivamente deseara poder rerme, esto sera hilarante. Est bien,

entonces soy mala por jugar con los problemas mentales de un hombre. A quin le
importa?

Por qu debemos ir a la ciudad? pregunto cuando salimos del largo

camino de entrada, sorprendida de que no me haya castigado por mis travesuras de
antes.
Debo ir a la oficina y tratar con algunas cosas, puedes hacerle compaa a la
secretaria de mi padre.
Ests arrastrndome fuera de la casa as la secretaria de tu padre podr
cuidarme? Eso parece un poco extremo, no he sido tan mala.
No responde, eso me hace enojar.
En verdad no me gustara encontrarme con tus padres admito despus de
algunos minutos de silencio . Quiero decirtu madre me culpa y tu padre me
colg el telfono.
Qu? Parece estar sorprendido por mi revelacin. Cundo?
Los llam, pidindoles apoyo financiero del fondo fiduciario de Caleb. Se
negaron. Tu madre me dijo especficamente que era toda mi culpa. Me devolvi la
llamada solo para decrmelo.
Eso Su mano se tuerce en el volante. Hace esto mucho. No te
preocupes, mis padres no estn aqu esta semana. Estn de viaje.
De viaje? Tiemblo de horror. Cmo pueden estar de viaje?
Nathan se encoge de hombros.
Mis padres no son buenas personas, Gwen. Nunca te los presentara.
Caleb dijo lo mismo.

Nos lleva una eternidad llegar a la ciudad, casi dos horas debido al horrible
trfico y por la distancia a la que vivimos. Cuando llegamos al edificio de oficinas
donde trabaja, estoy aliviada de ver que tiene un lugar de estacionamiento
designado. La situacin para estacionar es peor que el trfico aqu.
Soy guiada por una entrada en la parte de atrs del edificio y directo a un
elevador. Nos bajamos en el quinto piso, es increble.
Vamos dice, y me lleva hacia un gran escritorio redondo.
Instantneamente, veo a una mujer joven, no muy lejos de mi edad con enormes
ojos marrones y cabello corto color marrn. Esta esum
Sophie suspira, poniendo los ojos en blanco, pero puedo ver que ha roto
su corazn.

134

Genial. Nathan me empuja en una silla y se va por la puerta frente a

nosotros.
Cuntas veces le has dicho tu nombre? pregunto, notando la mirada
persistente de Sophie.
Frunce sus labios y suspira pesadamente.
Cerca de un milln de veces.
Eso es una mierda.
Nunca me notar se queja, y luego regresa a su computadora. T eres
Gwen, cierto? La embarazada traicionera que se rob al hijo del seor Weston?
Esa soy yo, aunque prefiero el trmino prostituta, si no te importa.
Se re audiblemente y sus brillantes ojos marrones ven los mos.
Ignralos, ellos eran muy protectores con
Sammy! grita Nathan desde la puerta. No lo not regresar.
Es Sophie espeta.
Sabes tu lugar dice y golpea la puerta. Veo su rostro palidecer y me
pregunto de qu demonios se trata.
Caf? pregunta y se pone de pie abruptamente.
No, gracias. No tengo permitida la cafena. Aclaro mi garganta y la miro
alisar su falda. Qu ibas a decir?
Te conseguir un t. No encuentra mis ojos mientras escapa por la puerta
a mi izquierda. Qu demonios fue todo eso?
Me trae mi t, el cual sabe horrible, pero lo tomo de todos modos, ella trabaja
en su computadora y responde el telfono en una ocasin, todo eso mientras
conversa animadamente conmigo sobre l beb y de cmo fue su hermana cuando
estuvo de parto. Escucho educadamente, pero por lo dems me pierdo en mi
mundo.
Pasa ms tiempo y me aburro ms a cada segundo. Algunas personas vienen y
van. Pidiendo hablar con el seor Weston, todos ellos rechazados. An no hay
seales de Nathan. Ahora solo estoy irritada.
He estado sentada aqu por dos horas y la compaa que tengo no es buena.
Me recuerda demasiado a Sasha y eso duele.
Antes que Caleb muriera haba tenido muchos amigos, pero ninguno de
ellos ha llamado o enviado un mensaje desde que me fui. Ahora estoy
preguntndome si siquiera eran amigos.
Nathan quiere que vayas con l dice Sophie, sacndome de mis
pensamientos.
Suspiro y me dirijo hacia la puerta donde l se desvaneci hace dos horas.
Dndole un golpecito, la abro y parpadeo cuando lo veo sentado en el escritorio con
su cabeza apoyada en sus manos.

135

Qu sucede? pregunto, y camino hacia l.

Me mira, sus ojos cansados.
Hazme compaa.
Q-qu?
Empuja la silla ms cerca junto a l y palmea el asiento. Me siento, todo el
tiempo preguntndome qu est sucediendo.
Tendremos que quedarnos en un hotel esta noche. Hay mucho por hacer y
no terminar hasta tarde.
Gimo.
Eso est bien?
Me encojo de hombros.
Supongo que tendr que estarlo, pero te lo advierto. Nunca volver aqu
contigo otra vez.
bien.

Sonre y estoy sorprendida por el movimiento. Nunca sonre o re. Le queda

Si quieres puedo hacer que alguien te lleve ahora al hotel. Estoy seguro que
lo encontrars ms cmodo.
Estoy a punto de decir que s, pero entonces veo cuan cansados estn sus ojos
y rechazo su oferta.
No. Solo me quedar aqu contigo, si eso est bien.
Vuelve a mirar su computadora, juro que acabo de verlo sonrer pero no
puedo estar segura. Se voltea demasiado rpido.
Como desees.
Me apoyo en mi asiento y agarro el telfono de su escritorio. Sus ojos
cuestionando mis acciones.
Quiero jugar algn juego.
Sus dedos enguantados tocan la pantalla, lo observo desbloquearlo. Comienzo
a descargar juegos despus de darme cuenta que ni siquiera tiene Angry Birds y su
telfono es genial. Quin no tiene Angry Birds cuando tiene un telfono tan
genial?
Necesitas ayuda con algo? pregunto, despus de algunos minutos de
fallar en tirar un edificio con un pjaro.
No, t sigue en tu juego.
Me aburri. Ese es un collar muy bonito Sealo la pantalla, un medalln
dorado con una pequea gema roja brillando. Muy bonito.
Eso crees? pregunta, mientras admiro el patrn en espiral grabado en el
medalln plano, llevando la pequea gema roja.
S. Obviamente, o no lo hubiera dicho.

136

Por qu te gusta?
Me encojo de hombros.
Es diferente. Me gusta el hecho de que el medalln no es prominente. Eso
hace destacar a la gema aunque sea pequea.
Huh. Lame su labio inferior y pasa por algunas imgenes ms . Te
gustara uno?
Umms.
No. Me has dado suficiente.
Es nico en su clase declara, sus ojos ahora en m. Te ira bien.
No estoy segura de qu hacer con lo que acaba de decir, o la forma en la que
su mirada parece estar quemando en mi direccin como nunca antes lo ha hecho.
Estoy leyendo cosas.
Por qu dices eso?
Vuelve a su computadora y apaga la pantalla, escondo mi decepcin mirando
las hojas desparramadas en su escritorio. No tengo idea de qu son.

Ordenamos comida cuando l todava no ha terminado y son las cinco. Tengo

que admitir, sin embargo, que su compaa no ha sido terrible. Convers cuando
fue necesario y me pregunt si me gustaba o no algunas de las joyas que me
mostr. Algunas de ellas no son de mi estilo pero algunas son hermosas, me
aseguro de darle mi honesta opinin sobre cada una y mis razones detrs.
Despus de un tiempo parece enojarse, casi como si no le gustaran mis
respuestas. No puedo evitar lo que me gusta y lo que no.
Este? espeta y me muestra una foto de un collar con un medalln violeta
en el centro que puede ser girado, mostrando un color verde menta en el otro lado.
Es genial, un collar para dos atuendos.
Has estado en mi oficina, verdad? Su pregunta me sobresalta.
Qu? No! Lo miro boquiabierta, mi corazn acelerado. No ha habido
una sola vez que haya ido all.
Aparte de la primera vez, cuando abr la puerta y la cerr inmediatamente
cuando me di cuenta que era su oficina.
Entrecierra los ojos.
Solo te di dos reglas. Mantente fuera de mi camino y no invadas mi
privacidad.
Lo juro, no le he hecho. Trago y le imploro con mis ojos que me crea.
Entonces cmo es que te gusta todas las piezas de joyera que he diseado
pero ninguna de mi padre?
Me ro un poco, sin humor y nerviosa.

137

Incluso si hubiera estado husmeando, lo cual no he hecho, ni siquiera saba

que tu diseabas joyera y segundo, cmo demonios las recordara todas? y
tercero, por qu me gustaran todas? No ests teniendo sentido. Me levanto de
mi asiento y pongo algo de distancia entre nosotros. Quizs tus diseos son
realmente buenos y quizs por eso me gustan.
Si descubro que has estado en mi oficina, Guinevere
Oh gurdatelo. gruo y pisoteo hacia la puerta. Tomar ese viaje al hotel
ahora, si no te importa.
No te alejes de m, Guinevere.
Vete a la mierda grito y me estiro por el picaporte.
Una mano viene por detrs y golpea contra la puerta, mantenindola cerrada
sin importar cuan fuerte tire.
Aceptar que te he molestado y esa es la razn por la que acabas de
hablarme con tal falta de respeto, pero la prxima vez que maldigas har que nunca
te atrevas a maldecir en mi presencia otra vez. Estamos claros?
Su amenaza susurrada me golpea directo en el pecho y una gran cantidad de
miedo me supera. No tengo idea de lo que quiere decir y no me importa
averiguarlo.
Ahora sintate. Tienes razn, probablemente me apresur a las
conclusiones y ahora me siento culpable por tu honestidad sobre mi joyera. No
deb ser tan rpido para juzgar tus motivos. Su mano sujeta mi mueca y la
aprieta, pero no lo suficiente para dejar una marca o lastimarme de algn modo.
Por favor, ven y sintate y comeremos cuando llegue la comida.
Sultame susurro, mi labio inferior se desvanece bajo mis dientes. l no se
aleja y mi temblor empeora. No de miedo, sino de mi intento de evitar las lgrimas.
Sin importar cuan fuerte lo intente, caen segundos despus, derramndose
silenciosamente por mis mejillas.
Me da la vuelta, as mi espalda est contra la puerta, sus ojos siguiendo los
rastros brillosos y hmedos que marcan mi rostro.
Gwen. Yo Sus ojos se mueven sobre m, desde mis ojos hasta mi nariz,
antes de finalmente quedarse en mi boca. No llores, no era mi intencin
asustarte.
Sultame le digo otra vez y bajo mis mirada. Por favor.
Asiente lentamente y da un paso atrs, abro la puerta y mantengo mi cabeza
baja cuando paso el gran escritorio.
Cierra. Escucho ordenar a Nathan. Guinevere, espera.
Me detengo cuando alcanzo el ascensor y entramos.
Qu?
Te llevar al hotel dice, y presiona el botn con su dedo meique
enguantado.

138

No habla hasta que alcanzamos el auto, por lo cual estoy agradecida.

Tienes razn en creer que he sido completamente irracional.
Me burlo.
Tienes razn, no tenas ninguna razn para mentirme sobre ello. Solo fue
una sorpresa porque mi padre y Caleb los odiaron.
Caleb los odi? Parpadeo ante este anuncio. Caleb las hubiera amado.
l mismo me lo dijo. Se encoge de hombros como si no le molestara, pero
parte de m sabe que lo hace.
Un pensamiento pasa por mi mente. Nathan busca secretamente la
aceptacin de la gente? Parece tan duro y tan inafectado por todo. Es todo solo
una fachada?
Bueno, creo que son geniales. Si fuera a comprar algo, ese primer medalln
con la gema roja sera lo primero en llamar mi atencin. No estoy diciendo esto
como una indirecta para que me consiga una, aunque eso sera lindo. Por qu no
los pones en el mercado?
Es la compaa de mi padre, lo que l dice se hace.
Tu padre es un idiota me quejo y me relajo en mi asiento. Eres muy
talentoso. Imagino que tu padre una vez lo fue, an lo es pero su estilo es antiguo,
ms elegante. El tuyo es ms moderno y atractivo. S, claramente, que la joyera de
tu padre se vende bien pero apuesto que la tuya se vendera mejor.
Lo dudo, pero es amable de tu parte decir eso. Me sonre gentilmente, sus
ojos parecen verme en una luz completamente nueva. En realidad no eres tan
mala cuando pierdes la actitud. Estoy empezando a ver lo que mi hermano vio en ti.
Mi boca cae abierta con sus palabras burlonas.
Te dira lo mismo pero Tamborileo mi barbilla, pensando. En realidad
no debera mentir.
Su risa resuena en el auto y mi corazn casi se detiene. Tiene una risa bonita.
Muy bonita. Es profunda, gutural y llena de alegra. Su sonrisa ilumina todo su
rostro y esas lneas duras y severas desaparecen por completo. Luce de su edad y se
parece ms a Caleb, pero esta vez no duele tanto ver las similitudes. Por una vez le
doy la bienvenida y encuentro mis labios curvndose con eso.

139

Captulo 11
Llegamos al hotel, es ms elegante que aquel en que nos alojamos antes de
salir de mi ciudad natal. Me pregunto vagamente qu pas con la comida que
pedimos, pero ese pensamiento se desvanece cuando veo la enorme baera en el
bao.
Genial anuncio y cierro la puerta detrs de m.
Ha pasado un tiempo desde la ltima vez que tuve un bao de tina, seguro,
hay un bao bastante agradable en la casa de Nathan, pero esta es una baera de
hotel. No puedes ir a un hotel de lujo y no utilizar la mitad de sus productos de
burbujas. No sera correcto. Estoy segura de que hay una ley contra olvidar probar
sus productos y si no la hay, debera haberla.
Una vez que el bao ha alcanzado la capacidad y el calor que deseo, entro al
agua espumosa y suspiro mientras calienta mi cuerpo perfectamente.
Qu quieres comer? grita Nathan a travs de la puerta.
Algo grasiento.
Ensalada.
Algo extra grasiento.
Un montn de ensalada.
Eres un tarado.
An ms ensalada.
Sonro para mis adentros, mis manos frotando la protuberancia que sobresale
del agua.
Lo que sea. Sorprndeme.
Ensalada.
Mi aliento sale en una carrera mientras dejo escapar una pequea risita, feliz
cuando la culpa no me sigue inmediatamente.
Gracias.
l deja de hablar a travs de la puerta, dejndome remojar y lavar mi cabello.
Para el momento en que termino, la comida ha llegado y me siento aliviada de
ver la comida adecuada. No es ensalada.
Bueno, hay un poco de ensalada pero es con alitas de pollo y costillas y bistec.
Oh, Dios mo, estoy tan hambrienta.
Hay salsa de pimienta, casi lloro. No puedes tener carne sin salsa de pimienta.

140

Otra cosa que debera ser ilegal.

Ven, sintate dice Nathan y apunta al asiento de al lado. Por qu le gusta

que me siente a su lado?
Cada desayuno, almuerzo y cena que hemos compartido, me ha tirado a su
lado. Cuando fui a su oficina hizo que me sentara a su lado. No lo entiendo. Todava
puedo hablar con l desde el otro lado de la mesa. Qu pasa con eso?
La silla que sostiene la ignoro totalmente y me siento en el espacio de al lado
de ese. Nathan saca la silla un poco ms y acaricia el asiento. Por qu lo hace?
Estoy bien aqu le digo y calibro su reaccin.
Hay alguna razn por la que no quieras sentarte a mi lado? pregunta
mientras deslizo mi plato a mi nuevo lugar.
Me encojo de hombros.
No hay razn.
Est bien. Alarga la palabra y mira su comida. Empiezo a cortar la ma,
feliz de ver que no est color de rosa en medio.
Lo veo por el rabillo del ojo mientras empieza a comer, sus ojos se desvan
hacia m de vez en cuando.
Esto hace que mis labios se contraigan.
Entonces, cunto tiempo tendrs que trabajar maana?
Creo que debo terminar para el medioda dice despus de un momento de
reflexin. Quieres venir conmigo?
Lo miro con cautela y bromeo.
Vas a acusarme y a gritarme?
Sus ojos se suavizan y puedo ver que lamenta sus acciones antes de que
siquiera lo diga.
No y me disculpo profusamente por reaccionar de esa manera.
Hago un ademn y volteo mi trenza sobre un hombro.
Est bien.
No dice con severidad. No est bien. No debes ser sometida a eso por
ninguna persona. Incluyndome. Sus labios se curvan en los extremos. Bueno,
sin incluir cuando me molestas.
Me mofo.
No te molesto.
No, tienes razn dice, su voz suave y tranquila. No t.
Mi aliento da tirones, no estoy segura de por qu y no tengo la oportunidad de
pensar en ello ya que est cambiando de tema.

141

Pens que podramos salir maana cuando haya terminado. Sigo

masticando un trozo de carne mientras habla. Has estado alguna vez en la
ciudad?
No, pero hay un montn de lugares que quiero ver admito, manteniendo
mis dedos cruzados para que me deje verlos.
Brillante. Pasaremos unas horas deambulando por ah si el clima es
agradable y te traer de vuelta en un par de semanas. Veremos un espectculo.
Un espectculo?
Teatro. Sus ojos buscan mi rostro. A menos que no encuentres el teatro
agradable?
Me encojo de hombros, una sonrisa burlona llega a mis labios.
Nunca he ido, as que me encantara.
Grandioso. Parpadea, aparentemente sorprendido de que est de
acuerdo. Har los arreglos.
Gracias. Tomo otro bocado y no logro ahogar un gemido. Maldita sea,
esta carne es increble.
Me doy cuenta de que solo come la comida en su plato, sin siquiera tocar las
costillas o las alas de pollo. Qu raro. Sin embargo, no comento nada, solo como
tanto como mi estmago me permite.
Entonces, en dnde dormir? pregunto despus de lavarme las manos y
el rostro. Solo hay una cama y un sof grande. No me importa tomar el sof.
l frunce el ceo y me lleva a la cama.
Dormirs aqu. Yo me quedar con el sof. Voy a ducharme, utiliza ese
tiempo para prepararte.
Con qu? No tengo ropa aqu.
Me entrega una bolsa de plstico vaca.
Pon tu ropa aqu, la enviar a lavar y secar con la ma.
Est bien le digo, y tomo la bolsa de sus manos. Qu hay de la noche?
Aqu dice y casi me tropiezo hacia atrs cuando comienza a quitarse la
chaqueta y la camisa.
Simplemente podra dormir con la bata... Me da la espalda y saca su
camiseta interior blanca sobre su cabeza antes de pasrmela. La tomo. Gracias.
No hay problema.
Qu hay de ti?
Estar bien dice y va al bao, todava solo a medio vestir. Debera cubrir
mis ojos o mirar hacia otro lado pero no puedo. Tiene un muy buen trasero. Muy
agradable.
Durante el tiempo en que se baa, llamo a recepcin y les pido algunas
sbanas y una manta. Las llevan en un tiempo rcord y me las arreglo para

142

acomodar su cama por esta noche antes de que salga del bao. Tambin me las
arreglo para quitarme la ropa y ponerme la camiseta, la cual probablemente me
llegara a la mitad del muslo si no tuviera un enorme bache en el camino.
Meto mi ropa en la bolsa y la coloco junto a la puerta del bao antes de subir a
la cama.
Nathan sale del bao, pero finjo dormir para darle la privacidad que se
merece. Bueno, soy una mentirosa, me asomo por un ojo y me sorprende verlo en
nada ms que una toalla, su piel dorada, hmeda y reluciente bajo la tenue luz de la
lmpara junto al sof. Mi ojo se cierra rpidamente de nuevo y grito mentalmente
Dios mo! Nunca he estado tan cerca de un hombre desnudo que no sea Caleb y
est haciendo que mi corazn se acelere.
No estoy segura de por qu mi corazn se acelera, mi cerebro no logra
registrar las emociones hoy.
Me asomo de nuevo y casi jadeo cuando me doy cuenta que me est mirando
por encima del hombro, est comprobando si estoy viendo. No lo hago. Totalmente
no.
Su lengua se asoma y se extiende por encima de su labio inferior, casi copio su
accin, pero afortunadamente me abstengo ya que todava me est mirando. Los
msculos de su espalda se tensan mientras va hacia la puerta, la abre y toma algo
despus de colocar la bolsa de nuestra ropa en el pasillo. Camina de nuevo hacia el
sof mientras tira de una bata blanca pura y la ata alrededor del frente. La toalla
llega al piso, no puedo ver nada a causa de la bata, pero mi corazn brinca de nuevo
ante el pensamiento de su desnudez.
Para hacer mi estado de sueo ms creble me acurruco ms en la cama y
aprieto mis piernas alrededor de la almohada entre ellas. l parece congelarse y
mira por encima, cierro los ojos completamente mientras que ser una loca me est
haciendo sentir como una... bueno, una loca.
Finalmente empiezo a dormitar no mucho tiempo despus de que l enciende
el televisor bajo y se sirve una copa de la mini nevera. Por supuesto que hizo todo
esto despus de ponerse sus guantes y enjuagar el vaso cerca de seis veces.
Realmente debera ver a alguien acerca de su problema de grmenes.

Llegamos a su oficina no ms tarde de las siete y cuarto, lo que me molesta

porque estaba esperando dormir por lo menos hasta las nueve. Adems, la forma
en que me despert no fue precisamente agradable.
Se puso de pie sobre la cama y grit:
GWEN. Ms fuerte de lo necesario. Casi me orino durante mi fallo
incesante de desenredarme de las sbanas. l pens que era divertido. Aunque es
agradable verlo rer. Su risa es maravillosa, es contagiosa y me encontr queriendo
rer con l.

143

Por qu no puedes hacer eso en casa?le pregunto, mi barbilla apoyada en

mis manos mientras somnolienta lo veo trabajar en la computadora de la oficina de
su padre.
Porque solo puedo acceder a determinados archivos en mi computadora en
casa y stos tienen que hacerse hoy.
Quieres una bebida? pregunto, deseando cambiar el tema de los archivos
por si acaso decide darme una leccin de exportaciones, importaciones y
existencias.
Se lo pedir a Sammy.
Es Sophie lo corrijo y niego. Est enamorada de ti.
Sus mejillas parecen ponerse ligeramente rosa.
Eh. No me he dado cuenta.
S. Giro en mi asiento, detenindome cuando lo enfrento. Estuvo
devastada cuando se te olvid su nombre ayer.
Eh murmura y coloca su mano revestida de cuero en el telfono.
Quiero hacer las bebidas, estoy aburrida.
Preferira que no las hicieras. Frunce el ceo y baja la mirada a mi
estmago.
Bueno, eso no tiene sentido.
Estoy embarazada no invlida, adems, cocino para ti en tu casa todo el
tiempo.
Haz lo que quieras. Agita su mano en el aire. Voy a tomar un caf negr...
Negro, una de azcar, lo tengo. Incluso enjuagar la taza seis veces solo para
ti le comento y voy hacia la puerta.
Tienes una veta mala, bromeando sobre una condicin real se burla y
flexiona sus manos, aparentemente sin darse cuenta.
Pongo mi mano en la puerta y estoy a punto de abrirla cuando es empujada.
Mi cuerpo se tambalea hacia atrs, mientras conecta con mi brazo. Auch. Antes de
que pierda el equilibrio del todo, me las arreglo para enderezarme y Nathan se
apresura a mi lado.
Ests bien? pregunta, vindome de pies a cabeza con ojos preocupados.
Despus de que asiento se vuelve hacia el intruso, veo su cuerpo visiblemente tenso
y me asomo a su alrededor para ver quin es. Son su padre y su madre.
Tanto Nathan como Caleb comparten los ojos de su madre, pero todo lo
dems pertenece a su padre. Es extrao mirarlos. l es una de esas personas que
envejecen bien. Como George Clooney o Richard Gere. Todava apuesto despus de
pasar su mejor momento.
Trago mientras los fros ojos de su madre se estrechan en m. Nathan cierra la
puerta, con los ojos todava en su padre que est mirndome con sorpresa y
disgusto.

144

Explcate le grue a Nathan quien solo se queda en silencio; su mandbula

tensa, sus ojos ligeramente desviados.
Por qu est ella aqu? Silba su madre, obligndome a hacer una mueca
de dolor por la amargura de su tono.
Es mi invitada responde Nathan, su lengua marcando su labio inferior.
Tu invitada? grita su madre y me mira. Cmo puedes siquiera pensar
en tener a... a... esa puta, como tu invitada?
Mi boca se abre y el cuerpo de Nathan se tensa an ms, me quedo detrs de
l, mi corazn est acelerado por el miedo.
Lleva al hijo de Caleb dice Nathan y se mueve en su lugar.
Eso dice ella aade su padre y mi temperamento se eleva. Cmo se
atreve?
Por qu sigues all de pie? me grita su madre, mis manos al instante van
a mi estmago.
Cmo reacciono a esto?
Vete!
Nathan da pasos a la derecha, bloquendolos de mi vista.
Ella se quedar todo el tiempo que desee. Es mi invitada.
Ella no es ms que una puta agrega su madre, tratando de inclinarse en
torno a Nathan para poder verme y escupir sus palabras venenosas en mi rostro.
Madre. Madre? Por qu no mam?. Cuida tu lenguaje.
Te deshars de ella. Su padre aplaude y camina hacia nosotros. Envala
de regreso. Es una orden. Bueno, ahora veo de donde consigui Nathan sus
tendencias controladoras. Ahora estoy realmente volvindome loca. Deshacerse de
m?
A dnde voy a ir?
Ella lleva a su nieto grue Nathan, girando su cuerpo, por lo que su mano
puede envolverse alrededor de mi bceps y acercarme. Estoy agradecida por el
apoyo.
Ese no es nieto mo se burla su madre, sus ojos ahora en m. Maldita sea,
si no estuviese embarazada, estara maldicindola ahora mismo. Cmo se
atreve?. No te importa que arrancara a nuestro Caleb de nosotros?
l est haciendo esto para enojarnos. Se re su padre, pero no hay humor
en l. Siempre la decepcin.
Qu? digo y miro a Nathan. Me mira por el rabillo de sus ojos,
advirtindome que me calle. No lo har. Cmo puede decir eso?
Escchala, suena tan... comn protesta su madre, su boca se encrespa con
disgusto. Haces que me den ganas de escupir. Oooh, grandes palabras...

145

Qu le he hecho? Trato de dar un paso adelante, pero Nathan me

mantiene en el lugar.
Me lo quitaste! grita su madre, su angustia evidente en las lgrimas
agrupndose en sus ojos. Por alguna razn mi corazn est con ella, una madre que
ha perdido a su hijo y necesita a alguien a quien culpar. Eso no hace esto correcto,
sin embargo. Sus ltimos momentos fueron contigo. No con nosotros.
Ves lo que esto le est haciendo a tu madre? le grita su padre a Nathan
cuyo cuerpo entero est rgido. Mrala!
Vamos me dice Nathan y comienza a llevarme hasta la puerta. Esos
archivos siguen necesitando imprimirse y enviarse por fax. He hecho la mayora.
Puedes volver una vez ella se haya ido grue su padre y abre la puerta de
golpe. Si no se ha ido para el final de la semana, no tendrs un trabajo aqu chico.
Haz la eleccin correcta, tu familia o la puta de tu hermano.
Nathan me saca mientras doy una mirada larga y persistente de odio hacia su
padre. Tan pronto como entramos en el ascensor despus de evitar los ojos de
Sophie, mi corazn se rompe. Voy a perder a Nathan y su casa.
No debera ser tan devastador, pero lo es. No quiero estar sola, no quiero
hacer esto sola.
Nathan le digo en voz baja, las piernas apenas manteniendo el ritmo de
sus largas zancadas hacia su auto. Subimos y nos ponemos el cinturn antes de
largarnos de all. Al igual que el viaje en ascensor, el viaje en auto de vuelta hacia el
hotel es silencioso.
Qudate aqu dice, con un tono enojado y recortado. Hago lo que me dice
y espero en el auto mientras l se precipita al hotel. No tarda mucho, solo pasan
quince minutos antes de que est subiendo de nuevo en el asiento del conductor.
Corremos por las calles, quebrantando leyes de trfico ms de lo que me
gustara admitir. Se detiene fuera de un banco y ordena que espere aqu de nuevo.
Esta vez estoy esperando por una hora, mi mente trabajando horas extras, mis
manos an temblorosas de la adrenalina liberada durante la acalorada discusin.
Qu voy a hacer?
Nathan sale corriendo del banco y se coloca al lado del auto por un momento.
Lo veo pasearse un par de veces, sus dedos enguantados pasan a travs de su
cabello antes de finalmente subir en el asiento del conductor.
Qu pasa? pregunto, preocupada por mi amigo.
Se muerde el labio inferior por un momento antes de jurar un par de veces y
golpear el volante con el lado de su puo. Eso me trae recuerdos de Caleb, el
momento en que me dio un orgasmo en su auto despus de perder un neumtico.
Oye susurro y coloco mi mano en su mueca, con cuidado de no tocar su
piel. Qu pasa?
Me bloque grue y parpadeo en estado de shock.

146

Cmo puede bloquearte? Trabajas all, seguramente tendrs tu propio

sueldo.
Lo tengo, pero es todo en acciones y participaciones. Me estremezco al
pensar. He estado viviendo de mi fideicomiso, esperando obtener ingresos
suficientes para... Maldita sea!
Froto su mueca con el pulgar, con ganas de acariciarle el cabello o abrazarlo
para que se sienta mejor.
Vas a estar bien. Lo resolvers.
Lo s, tengo dinero, es solo el principal declara irritado como si debera
saber esto. Estoy harto de... de...
Ser controlado?
Me mira.
Ocpate de tus asuntos.
Me encojo ante el tono de su voz, nunca lo he odo hablar tan venenosamente.
Por un momento pude ver a su madre en l y no es algo atractivo para la vista.
Debera haberte establecido en un apartamento, pero no. Tuve que llevarte
a casa vocifera, sobre todo a s mismo. Tuve que involucrarme. Estpido.
Estpido. Estpido.
Lo siento suspiro, deseando que solo se calle ahora. No te lo ped...
Honestamente? No lo pediste? No llamaste a mis padres pidiendo
ayuda?
Yo estaba...
Desesperada, lo s grita, llevando el auto a la carretera. Mis ojos queman,
no me merezco esto. Estaba all cuando llamaste.
Entonces es un muy buen mentiroso porque recuerdo especficamente su
sorpresa cuando le habl de esa llamada.
Nunca deb haber ido a ti. Has arruinado todo. Golpea el volante de
nuevo, haciendo que la bocina suene.
No digo nada, quiero salir del auto, pero dudo que vaya a parar e incluso si lo
hace... a dnde voy a ir? No tengo dinero, ni siquiera tengo mi telfono conmigo.
Este no es mi problema, ese nio no es mi problema. Contina. Trato de
dejarlo fuera mentalmente, pero el sdico en m se mantiene escuchando,
absorbiendo y almacenando sus palabras para poder usarlas contra m misma en
una fecha posterior. Por qu te eligi? De cada mujer soltera disponible, te
eligi. Por qu? Poda haber elegido a una mujer que tuviera su propio dinero,
alguien que pudiera mantenerse por s misma en esta situacin.
No es como si Caleb hubiese sabido que estara abandonndome.
Por qu tuviste que ser t?
Me pregunt lo mismo a diario. Confa en m. Tampoco lo entiendo.

147

Seguro que eres buena compaa pero no eres nada especial. Aprieta y mi
corazn se rompe an ms. Nada especial.
Puedes parar ahora. Aspiro y limpio mis ojos con el interior de mi
manga. Has dicho suficiente.
Su aliento parece atraparse en su garganta, pero no dice nada ms. No quiero
que diga nada. Solo quiero irme.
Ya he tenido suficiente ahora.
No merezco esto.
Nos dirigimos a casa en silencio, la tensin tan espesa como jarabe permanece
en el aire dejando un mal sabor en mi boca y prominentes ganas de vomitar. Tan
pronto como paramos fuera de la casa, me bajo del auto y camino hacia la puerta.
Nathan rpidamente me sigue y la desbloquea.
Gwen dice, con un tono mucho ms suave que antes. Lo ignoro y de
inmediato subo las escaleras, l me sigue, pegado sobre mis talones. Gwen. Su
tono es ms urgente en esta ocasin.
Entro airadamente en mi dormitorio, cerrando la puerta detrs de m, pero no
se cierra, porque l la atrapa con una sola mano.
Gwen. Su voz es tranquila, ms suave de lo que le he odo alguna vez.
Agarrando mi maleta, la tiro en la cama y comienzo a lanzar la ropa de mi
armario.
Gwen repite, agachndose cuando un zapato vuela sobre su cabeza.
Cuando ve que no tengo ms zapatos para tirarle del armario da un paso hacia
m, su mano agarrando mi mueca. No lo miro, miro la fila de ropa, planchada y
colgada en el nico carril.
No debera haber echado mi ira sobre ti. Se acerca, su pecho ahora a solo
centmetros de mi brazo. Lo siento. Perdname.
Perdonarte? Me ro con rabia, limpiando las lgrimas de mis ojos.
Qu hay que perdonar?
Gwen. Me voltea para mirarlo.
Te envidio susurro, mirando fijamente a su corbata mientras tiembla mi
labio y mi cuerpo es superado por el dolor. Envidio tu incapacidad para sentir
nada. Envidio lo fro que eres. Envidio lo cruel e insensible que eres.
No era mi intencin, estaba enojado. Su mano libre se eleva hasta ahuecar
mi mejilla, lo miro directamente a los ojos y veo el remordimiento all. No soy
una buena persona cuando estoy enojado. Estabas muy cerca y... la pagu contigo.
Sultame. Me libero y sigo recopilando mis cosas. Mi hombro golpea su
pecho mientras empujo pasndolo, mis brazos llenos de ropa.
Mientras me inclino sobre mi maleta, l espera en la puerta, su lengua una vez
ms jugando con su labio inferior.

148

No tengo que ayudarte, Gwen. Pero lo hago. Estoy aqu, tienes un lugar
donde vivir, y tienes todo lo que necesitas. Te promet que te proveera y eso es lo
que estoy haciendo.
No me quieres aqu. Estoy aqu por la culpa que sientes.
Culpa por qu? se burla, girando alrededor de m otra vez. Estoy harta de
ser hilada.
No lo s! grito, mirando sus destrozados ojos y sintiendo mi corazn
tartamudear. No s qu culpa sientes. Por qu otra razn estoy aqu? No
responde pero veo una sombra de emocin parpadeando en sus ojos. Casi como si
tuviese una respuesta a esa pregunta, pero se negase a decirla. Cristo, ni siquiera
me importa en este momento. Djame ir.
Y a dnde vas a ir? Qu vas a hacer?
No me importa.
No vas a irte, me he disculpado, ahora djalo atrs. No vale la pena.
Cristo, eres como un... No lo insulto, no quiero enojarlo ms de lo que ya
est. No lo s... solo... qutate de mi maldito camino.
Lo siento, est bien? Lo siento. Es eso lo que quieres or?
No quiero nada de ti.
Sea que lo quieras o no declara irritado, dando a mi brazo una sacudida
para atraer mi mirada hacia l. Casi me encojo ante la ira y oscuridad
arremolinndose en sus irises marrn claro. Lo necesitas. Si te vas, a dnde vas
a ir? No tienes a nadie que te ayude.
Lo averiguar. Sigo tirando cosas en mi maleta. En un instante se ha ido
de mi cama y est golpeando la pared con un ruido sordo. El contenido se derrama
por todo el suelo.
No acaba de hacer eso.
Nathan se encuentra parado a un lado, su pecho agitado.
No te irs, lo entiendes?
No me puedes retener aqu.
Lo har si tengo que hacerlo. Comet un error, me enoj y me he disculpado.
Lo dir una y mil veces si tengo que hacerlo. Lo siento, jodidamente lo siento. Me
mira, su aliento saliendo en rfagas de poca profundidad. Te retendr en esta
habitacin, no me pongas a prueba.
Mi boca se abre, doy un paso atrs. No se atrevera... no puede. No hay
manera de que haga eso.
Grtame, enjate conmigo, haz algo. Solo no te vayas. Estoy sorprendida
por la desesperacin en su voz, pero no hace nada para disuadirme.
Lo hara, pero no eres tan especial susurro tan venenosamente como l
me susurr.

149

Tienes razn dice sin parpadear y se acerca. No lo soy. No pretendo

serlo. Pero t lo eres. Sus manos me agarran por mi nuca. Lo eres. Caleb no te
mereca, Gwen. Nunca te merecer.
Qu? Y eso qu significa?
Qudate. Su cabeza baja para mirarme directamente a los ojos. Su cabeza
ahora est a solo un centmetro de la ma. Lo siento. Creme. Su mano se
envuelve alrededor de la ma y pronto es presionada contra su pecho. Siento su
rpido pulso bajo mis dedos, el mo se acelera con l, sorprendida por su... bueno...
toda esta situacin. S lo difcil que debe ser para l tocar mi mano, y el hecho de
que an no se ha separado parece que nos sorprende a ambos. Nunca he estado
ms arrepentido en mi vida.
Otra lgrima cae de mi ojo, dejando un camino detrs de ella.
Me quedar fuera de tu camino, lo prometo.
Cerrando los ojos por un momento escucho su respiracin entrecortada
mientras siento su corazn bajo mi mano. Qu opciones tengo? No tengo ninguna.
Es quedarme aqu y encontrar una manera de conseguir dinero para seguir
adelante, o marcharme y luchar.
Mis confusos pensamientos y sentimientos no ceden y la niebla que es mi
mente solo se espesa con cada segundo que pasa.
La culpa me engloba en un abrazo implacable mientras me doy cuenta de que
me gusta tener mi mano all, me gusta estar en compaa de Nathan. No estoy
segura si es debido a algunos extraos problemas de apego ahora que se ha ido su
hermano, pero lo siento todo igual. La destrozada mirada en sus ojos parece
provocar una nueva sensacin, un sentimiento al que quiero llegar a la profundidad
de su ruptura y volver a juntar las partes.
Voy contra los deseos de Caleb estando aqu. Le promet que me alejara de
Nathan. No tena ms remedio que venir... o no? Estoy creando excusas para
poder estar cerca del hombre que se parece a mi amante muerto?
Nathan presiona sus labios en mi frente y da un paso atrs.
Descansa un poco y pinsalo. Si todava quieres irte por la maana,
organizar un alojamiento para ti.
Asiento. Este es un buen negocio para aceptar.
Bueno.
Gwen dice antes de salir de la habitacin. Levanto la mirada, sus ojos
rotos desgarran mi alma. Lo siento de verdad.
Lo s.
Baja la cabeza y sale de la habitacin, cerrando la puerta detrs de l.
Qu estoy haciendo?
Qu estoy haciendo aqu?

150

Captulo 12
Voy a mi prxima visita al mdico. Jeanine me deja y espera a que termine.
No soy diabtica. Estoy perfectamente sana, pero mi beb va a ser enorme. Esto
debera alegrarme, el beb y todo est bien, solo que no me alegra. Mi mente
todava est molesta por los eventos de ayer. Quiero ir a la casa del seor y la
seora Weston y araar sus rostros siseando y escupiendo como un gato. Quiero
gritarles por ser tan fros y crueles.
Solo hay una cosa de la que estoy segura: cuando se den cuenta de que ste es
el beb de Caleb, podrn despedirse de todos sus derechos como abuelos, adis.
Jeanine nota mi silencio y trata de hacerme hablar, pero no puedo.
Sencillamente no tengo ganas. Se rinde pronto, pero s que no me guardar rencor.
Otra vez mi mente se llena de pensamientos sobre Caleb. Es difcil de lidiar.
Lo extrao tanto, l debera de haber estado all en la visita al doctor. Debera haber
estado conmigo, sostenindome la mano y contentndose.
Nada de esto me emociona ya.
No entiendo nada. No entiendo el odio y la ira hacia m. No es algo por lo que
le he llamado la atencin de Nathan antes, no es algo por lo que le he preguntado,
pero no puedo negar que tengo la tentacin. Qu he hecho para que dos personas,
claramente bien educadas, me odiaran tanto?
Por qu habran de repudiarlo como lo hicieron con Caleb? Es, de verdad,
por lo que dijo su madre?
Porque Caleb pas sus ltimos momentos conmigo?
Cmo puede eso ser mi culpa? Ninguno de los dos saba que iba a morir.
Tal vez es la culpa que sienten por haberlo ignorado y ahora que lo perdieron
desearan regresar el tiempo.
No lo s.
Nada de esto tiene sentido.
Cuando finalmente regreso al apartamento de Nathan, estoy aliviada de ver
que no est, al igual que esta maana. No s dnde est y la verdad es que no me
importa. Es un hombre grande, puede hacer lo que quiera.
Mientras estoy sentada en el mostrador de la cocina, llaman a la puerta. No
quiero contestar, pero lo hago de todos modos y me sorprendo cuando veo a la
rubiecita de pie en la puerta, movindose nerviosamente.
Hola le digo mientras se da cuenta de que no soy Nathan y sus hombros se
hunden. No s dnde est.

151

Te dijo que dijeras eso? Supongo que su incredulidad se justifica.

Niego.
No, no lo he visto desde ayer.
Oh... Sacude las manos al frente. Si lo ves, dile por favor que me llame.
Seguro. Voy a cerrar la puerta pero me llama una vez ms.
l?... T? Quiero decir, est viendo a alguien ms?
Lo est?
Honestamente, no tengo idea. Le promet que no invadira su privacidad as
que no lo hago. Ni siquiera saba de ti hasta que nos conocimos el otro da. Sonro
disculpndome y la miro de arriba a abajo. Parece tener fro. Dnde est su
auto?. Dnde est tu auto?
Camin.
Desde el pueblo? Est loca? Es una caminata de ms de 10 kilmetros.
Sin incluir nuestro largo camino de entrada.
S. Da un paso atrs. Gracias umm
Gwen.
Claro, soy Lorna. Fue bueno conocerte. Se mete el cabello nerviosamente
detrs de la oreja y baja los dos escalones que llevan a la puerta. Cudate.
Cierro la puerta, preocupada por el bienestar de la mujer pero pensando que
as como lleg puede volver. Su relacin con Nathan debe ser ms seria de lo que
pens. Oh bueno, no es asunto mo. Solo espero que no piense que quiero robar a
su hombre porque definitivamente no es as. No quiero la reputacin de una roba
novios.
El pueblo es pequeo y los chismes corren.
Doy vueltas por el cuarto y enciendo el porttil. No es mucho lo que puedo
hacer y disfrutar, as que un rato despus la apago dando un largo y buen suspiro.
Odio lo gris que es el cielo aqu. No me animo a aventurarme por los rboles
cuando el cielo est tan oscuro a pesar de que sean las dos de la tarde. Me perdera
incluso si siguiera las marcas que puse en los rboles.
Mi orientacin nunca fue muy buena y nunca supe cmo usar una brjula.
Apunta al norte, genial. Pero incluso aunque apunte al norte no sabra qu
direccin me llevara de nuevo al pueblo. Y a pesar de que tengo GPS en mi
telfono, tengo suerte de conseguir seal el tiempo suficiente como para recibir un
mensaje de texto, ni hablar de conexin a internet.
Extrao a mis amigos. Extrao estar cerca de gente que conozco.
Una parte de m inclusive extraa a mi mam, a pesar de que la odio hasta las
entraas en este momento.
Agarrando mi telfono, busco entre mis contactos hasta encontrar el nmero
de Tommy. Suena un par de veces hasta que atiende, lo que me alegra de una
manera que no he sentido en un tiempo.

152

Hola dice suavemente, tanto tiempo.

S digo y voy a la cocina. La seal es mejor aqu. Te extrao.
Tambin te extrao. Tal vez pueda ir a verte pronto.
Me encantara. De verdad. Qu has estado haciendo?
No mucho se calla por un momento. Pas.
Oh, por Dios! Pestaeo. Oh, por Dios! Tommy, eso es brillante. Estoy
tan feliz por ti.
Gracias Gwen, la Universidad no es lo mismo sin ti.
Mi felicidad pasa a ser un poco de tristeza.
S, la extrao.
Volvers algn da. Hasta entonces, sigue cocinando comida deliciosa y
envame fotos. Cuando vaya, no voy a dejar la casa y t no vas a dejar la cocina.
Quiero un banquete digno de un rey demanda juguetonamente. Sasha te
extraa.
Tambin yo.
Cmo van las cosas con Nathan? Apuesto a que es extrao, no?
No tienes idea.
Solo un poco. La mayor parte del tiempo permanece fuera de mi camino. Ni
siquiera s dnde est hoy.
Se estn llevando bien?
Nos estamos llevando bien?
S. Hemos tenido un par de desacuerdos. El eufemismo del siglo. Pero lo
superamos.
Por qu siento que hay algo que no me ests diciendo?
No tengo idea.
Te estoy diciendo todo.
De acuerdo. No me cree. Me tengo que ir. Me encuentro con Zoe en
veinte minutos. No te pierdas.
Zoe?
T tampoco.
Cuelgo el telfono y voy al refrigerador. Espero que pueda venir. Si lo hace,
definitivamente le dar un festn digno de rey.
Mi mente vuelve a Nathan y, a pesar de que sigo enojada con l, me pregunto
si volver para la cena. Le envo un mensaje de texto y le pregunto, pero una hora
despus, todava no tengo respuesta.
El refrigerador est vaco y necesita llenarse urgente. No hay muy buena
comida, pero lo que hay se comible.

153

Estoy desesperada por ir a hacer compras, pero Nathan todava no regresa y el

sol, finalmente, ha empezado a descender.
Inclinndome hacia atrs, picoteo la comida y tranquilamente me toco el
estmago. Hoy ha sido un da mejor, no genial, pero la ira que he sentido me ha
ayudado a no pensar en esas cosas que parezco engancharme ms, entindase:
Caleb y cunto sufro por l.
Odio cun fcil se est volviendo. Todava es duro. Joder! Muy duro, pero ya
no tanto.
Los das no pasan tan lento y el dolor en mi pecho no es constante. Solo lo
siento cuando pienso en l o cuando me lo recuerdan. El dolor es bienvenido. Me
recuerda que la vida que tuve con l fue real.
La puerta se abre y se cierra con un golpe hacindome saltar del asiento.
Nathan entra en la habitacin, su lengua juega con su labio inferior.
Preprate, te voy a sacar a pasear.
Qu?
Me oste. Preprate.
Adnde? le pregunto, mirndolo mientras agarra mi chaqueta.
Hay una... solo preprate.
De acuerdo suspiro y le permito que me ayude con el abrigo. En cuestin
de segundos estamos afuera y me est metiendo en el auto. Ahora estoy intrigada.
Sonre suavemente mientras sube al asiento del conductor.
Vas a disfrutarlo... espero.
La rubiecita vino a verte hoy le anuncio mientras enciende el motor.
Quin?
Lorna, tu novia.
Su sonrisa se desvanece y en su lugar aparece un ceo fruncido.
No es mi novia.
Lo sabe?
S.
Camin todo el trayecto desde el pueblo.
Su ceo se pronuncia ms.
Dnde estaba su auto?
Me encojo de hombros.
Le pregunt lo mismo. No me dio una explicacin. Lo miro
cautelosamente durante un momento. Las chicas solo hacen eso si sienten ms
por ti de lo que sea que crees que siente.
Ella solo... nosotros solo... no es mi novia.
Si t lo dices.

154

Insisto responde en tono cortante. Podemos dejar de hablar de ella

ahora? Cmo estuvo tu da?
No pas nada importante. Tenemos que ir de compras. No hay nada de
comida.
Suspira y me mira.
Has comido?
S.
Se muerde el labio por un momento, sus ojos estn nerviosos.
Eso quiere decir que te quedas?
S?
Yo... T quieres?
Gira su cabeza hacia m, sus ojos me miran con determinacin.
S.
No puedo... Miro para otro lado y exhalo profundamente. No puedo
lidiar con tus cambios de humor. Las cosas estn
Lo s. Yo... har mi mayor esfuerzo para dejar de ser como estoy siendo. Es
solo que no estoy acostumbrado a esto. Me da una triste sonrisa antes de volver a
mirar a la carretera. Me alegro de que te quedes.
Derritindome un poco, sonro para m misma. Cruzando los dedos, las cosas
mejorarn y se quedarn as.
Aunque no s cunto ms durar sin comida.
Est bien. Ir a hacer las compras en la maana.
Esta es mi oportunidad.
Puedo ir? Me gustara volver a empezar a cocinar y a hornear otra vez. Si
est bien.
Seguro. Pero si te digo que no a algo, no me lo discutas.
Lo que sea. Mi estado de nimo se elev apenas un poco. Gracias.
Cmo est el beb? Lamento haberme perdido tu cita.
No soy diabtica ni nada. Es solo que el beb es grande.
Eso es bueno entonces. Se acerca y coloca su mano sobre mi barriga,
sorprendindome como la mierda. Ya patea?
Con cualquier extremidad cercana a mis costillas. Bajo la mirada a su
mano, se siente raro. No es tpico de Nathan tocarme casualmente como si lo
hubiera hecho un milln de veces. Retira la mano, probablemente sintiendo mi
incomodidad.
Si comienza de nuevo, dime. Se aclara la garganta y roza su muslo con su
mano. Si eso est bien.

155

Seguro. Es extrao, pero no tengo problema. Tus paps han estado en

contacto?
No y no quiero que te preocupes por ellos. Son mi problema, no tuyo dice
suavemente. El lamento es evidente en sus rasgos. Lo siento, por todo lo que pas
ayer. Debera haberte protegido. No se supona que volvieran hasta dentro de una
semana ms.
Pestaeo sorprendida ante su disculpa. Ya se ha disculpado. Es por eso que
hace esto?
Est bien. Lo entiendo. Todos hacemos cagadas cuando estamos enfadados.
Su cuerpo se tensa.
Odio que maldigas.
Ups.
dije.

Lo siento murmuro y miro por la ventana. No me di cuenta hasta que lo

Intntalo. No va contigo.
Est bien.
Dnde has estado hoy? No me respondiste el mensaje de texto.

Afuera dice, y eso es todo. Por qu tiene que ser tan enigmtico y
cerrado? Solamente me pone ms curiosa sobre qu est pensando y haciendo y
todo lo dems que probablemente podra estar ocultando en su mente cerrada.
Afuera?
Como no en casa.
Como un lugar conocido como....
Se re, sus ojos brillan en la oscuridad.
Afuera.
Eres tan extrao.
Su sonrisa se agranda.
S, probablemente.
Adnde vamos?
Afuera.
Rayos gruo y quiero retorcerle un pezn. Eres tan frustrante.
Como t.
No lo soy.
Arquea una ceja, sus ojos todava brillan de una manera en que nunca antes lo
hicieron.
Lo eres tambin.

156

De verdad estamos haciendo esto? Me ro, mi cuerpo se sacude. Solo

aceptemos que estamos en desacuerdo.
No acepto nada hasta que aceptes que eres frustrante.
Dime a dnde vamos y entonces aceptar.
Echa la cabeza atrs y se re fuertemente.
Eso es lo mismo que aceptarlo.
Ves? Lo golpeo en el pecho. Eres frustrante.
Nunca lo negu. Buen punto.
Aun as...
De verdad no me vas a decir a dnde vamos?
No.
Ni una pista? Hago puchero y cierro las manos debajo de mi barbilla.
No me hagas ojitos de cachorro, cualquier cosa menos los ojitos de cachorro
bromea, fingiendo protegerse el rostro con la mano.
Est funcionando?
Enseguida se pone serio.
No.
Demonios.
Buen intento.
Eso pens.
Hemos estado conduciendo ahora por ms o menos una hora y no tengo ni
idea de dnde estamos. Hay demasiados rboles cubriendo los caminos. Cuando
llegamos a un claro, mi corazn comienza a latir de emocin.
No lo puedo creer! Le sonro y presiono mi rostro contra el vidrio. Un
parque de diversiones?
Es un festival nocturno, estar aqu por solo dos semanas dice mientras
veo la rueda de la fortuna iluminada a la distancia y otras atracciones que no puedo
descifrar.
No puedo subirme a ninguna de esas atracciones.
Lo s, pero hay ms que solo atracciones.
Esto es genial. Real y absolutamente genial. Quiero algodn de azcar.
dice:

Abre la boca y s que es para protestar pero pronto se relaja y en su lugar,

Puedes tener lo que quieras.
Brillante. Eres lo mximo.

Nos toma otros diez minutos antes de que finalmente encontremos el

estacionamiento, que es ms que nada, un terreno con un montn de autos. El

157

lugar est lleno y la gente sigue llegando. Al menos no voy a tener que hacer cola
para los juegos, un extra importante.
Hay un enorme arco de luces y globos cuando entramos, lo miro sonriendo,
Nathan parece poco impresionado, pero no me importa. Me lleva a un lado e
intercambia dinero por fichas. Me quedo con las fichas.
Pronto nos damos cuenta de que las fichas son para las atracciones y no para
los juegos. Los juegos cuestan an ms caro.
Sin embargo, a Nathan parece no importarle y me deja arrastrarlo a un juego
donde tienes que tirar una pelota en un cesto que est al costado. Parece fcil. No lo
es. Fallo todas las veces.
Djame intentar. Se re y le da al hombre detrs de la barra un billete. Tira
y falla la primera vez, pero la segunda, la pelota queda quieta. En el tiro final, la
pelota rebota en la pelota que ya est en el cesto y va al suelo. Bueno.
La prxima vez. Me encojo de hombros y lo llevo al puesto de algodn de
azcar. No se quiere mover, entonces, tranquilo me da un billete y me hace seas
que me vaya. Rindome, voy a buscar algodn de azcar y donas yo sola. Nathan
est claramente ocupado. No va a ganar, pero lo dejo darse cuenta solo.
Mientras las donas dan vueltas en la freidora, algo suave me roza la mejilla.
Me doy vuelta y pestaeo sorprendida ante el osito marrn de peluche vestido
como Superman.
Ganaste.
Nathan sonre, obviamente orgulloso.
Claro que s.
Es para m? Voy a agarrar el oso pero entonces lo aleja.
No.
Me quedo boquiabierta.
Qu pas con ser un caballero? Las donas glaseadas estn en el
mostrador en una bolsa de papel. Las agarro y sigo al hombre que no me dar el
oso que se parece a Superman.
Nunca dije ser un caballero dice con arrogancia.
Quiero el oso.
Ya tienes el algodn de azcar.
Hago pucheros como un nio petulante.
No es lo mismo.
Su sonrisa regresa y casi me encandila.
Puedes tener el oso. Voy a agarrarlo otra vez pero me lo saca. Cuando
hayas terminado la comida.
Quieres un poco? Muevo el algodn por su rostro. Se estremece y niega
. Ms para m. Entonces abro la bolsa que contiene las donas. Dona?

158

La mirada que pasa por sus ojos me muestra que s quiere las donas, pero
supongo que son demasiado pegajosas para que las quiera sostener.
Tenme esto por un segundo. Le doy el algodn de azcar. Sostiene el
palito con la punta de sus dedos, estremecindose otra vez. Mis dedos agarran el
bocadillo azucarado y lo saco de la bolsa. Ten, come.
Lo ests tocando dice negando.
Suspiro.
No he tocado este lado. Lo acerco a su rostro. Vamos, sabes que quieres
Se inclina hacia adelante y rodea con sus dientes y labios un lado, suspirando
levemente.
Me olvid de lo buenas que eran.
Mas? Le doy un mordisco a la que ya mordi y gimo de placer. Las
mejores donas que he probado.
Ms dice, as que levanto la misma hacia su boca. Muerde la mitad del
anillo que no he mordido. Definitivamente las mejores donas.
Chasqueo la lengua y niego.
Espera a que pruebes las mas.
Haces donas?
Claro, de hecho es muy fcil le digo pero inmediatamente me distraigo.
Oh, mira!
Es para lanzar anillos.
Me doy cuenta, Sherlock. Vamos.
Odio lanzar anillos.
Eso es porque apestas en ello.
Finge haberse ofendido.
No. Y de pronto se ve decidido. Te garantizo que te gano.
No ganas ni al limpiar la alfombra5.
Por qu querra?
Buen punto.
Lanzamiento de anillos.
Deshazte de la nube de azcar. Me da el algodn rosa, lo tomo, le doy otro
mordisco y tiro el resto en un cesto que estaba cerca. Dona.
No voy a tirar las donas jadeo, fingiendo estar horrorizada de que pudiese
siquiera pensar en hacer eso. Las donas son el alimento de los reyes en los
carnavales. Bueno, las donas o los perritos calientes.

5 En ingles You couldnt beat a rug. Juego de palabras, ya que beat, solo, significa ganar;
pero la expresin beat a rug significa limpiar la alfombra.

159

No. Se da golpecitos en la boca.

Oh. Agarro otra de la bolsa y se la sostengo en la boca. Da un mordisco,
mirndome.
Gracias.
No hay problema. Cierro la bolsa despus de darle dos bocados ms y
meter el ltimo pedazo en mi boca. l parece estremecerse as que le doy una
mirada mordaz.
Qu?
Mi boca ha tocado eso, sin embargo, lo comiste.
Me encojo de hombros y meto la bolsa de donas en el bolsillo de mi chaqueta.
Tienes algn tipo de virus horrible que podra contagiarme?
No. Hace un gesto para mostrar cuan realmente disgustado est ante el
pensamiento.
Entonces estoy segura de que voy a sobrevivir. Ahora deja de retrasar lo
inevitable y mira cmo te pateo el trasero en el lanzamiento de anillos.
Deja escapar un resoplido que me hace resoplar y vamos al lanzamiento de
anillos.

160

Tena la desventaja me quejo, mirando al suelo mientras camino.

Oh s? Cul es? Nathan sonre vindose demasiado orgulloso de s
mismo.
El vientre. Palmeo mi estmago hinchado. No puedo girar mis caderas
durante el juego como sola hacerlo.
Excusas.
Mi boca se abre, me niego a aceptar eso.
Es una excusa legtima.
En tu mundo creo que lo es. Desliza su mano por mi brazo, detenindose
al rodear mi mueca.
Eso es raro. No es incmodo, pero definitivamente extrao. Es esta su
versin de sostenernos las manos? O su brazo est dolorido de tirar el anillo, lo
que significa que no puede molestarse en aferrarse a mi bceps?
Rueda de la fortuna?
Se me permitir?

Se encoge de hombros.
Solo hay una manera de averiguarlo.
Estamos en la cola durante quince minutos antes de que lleguemos a la parte
delantera. El tipo me mira, mira a mi vientre y abre la cadena para dejarme pasar.
Yay.
Nos sentamos en el asiento de metal no demasiado robusto y colocamos la
barra en su lugar. Me ro cuando Nathan la limpia con una servilleta despus de
arrojar chorros de desinfectante de manos al metal.
Con nosotros en una cabina es apretado, o al menos as es como racionalizo
que su brazo est alrededor de mi hombro.
Comenzamos a ascender lentamente, el fro aumenta mientras ms alto
llegamos, pero no me importa. El brazo alrededor de mis hombros est cumpliendo
una finalidad distinta de hacerme sentir incmoda.
Me gusta la direccin en que han colocado esto. Es hermoso, incluso en la
oscuridad comento, viendo los grandes campos que se curvan en el horizonte. No
es increblemente alto, solo casi veinte metros a lo mejor, pero es lo
suficientemente alto como para que aprecie realmente todo a poca distancia de
visin.
Me siento como un nio aqu arriba no dice esto con desprecio, ms como
con temor.
Yo tambin. Todo simplemente desapareci.
Qu desapareci? Se voltea a mirarme cuando finalmente llegamos a la
cima.
Miro sus hermosos ojos marrones claros, por una vez sin reconocerlos como
los de Caleb sino reconocindolos como los de Nathan.
Todo lo que dejamos all abajo.
Sus ojos brillan y sus labios se contraen.
Eres tan extraa.
Cllate. El asiento se balancea ligeramente a medida que me alejo de l y
descanso mi cabeza en su hombro. Vamos a permanecer aqu durante una hora.
Demasiado tarde, estamos descendiendo susurra y apoya la barbilla en la
parte superior de mi cabeza.
En realidad, eso no es tan malo. Mi vejiga est comindose a s misma.
Lindo.
Eso pens.
Me ayuda tan pronto como llegamos a la plataforma. En este punto estoy
rebotando continuamente.
Estar justo aqu dice y apunta hacia la zona principal. Lo que sea, tengo
la vejiga demasiado llena como para que me importe.

161

Las damas que hacen cola me empujan a la parte delantera, lo que es un

alivio, en el momento en que hubiera llegado al bao, me hubiera orinado encima.
Rudo, pero cierto.
Ahora... dnde est? Ah... qu es eso que est metiendo en su saco? Dnde
est mi oso de Superman?
Dnde est mi oso? Frunzo el ceo.
Claro, espera aqu dice y se pasea de nuevo a la rueda de la fortuna. Me
siento aliviada al verlo regresar con el oso, no lo recuerdo dejndolo all cuando
tomamos nuestro turno, pero para ser honesta, estaba demasiado emocionada para
prestar atencin.
Toma. Empuja la cosa en mis brazos y aprieta mi mueca de nuevo.
Vamos.
Pero...
Es tarde.
Hemos estado aqu durante una hora.
Se pellizca el puente de la nariz y s que ha tenido suficiente.
De acuerdo, vamos.
Sus ojos suaves ven los mos.
Lo siento. Estoy agotado, he estado despierto desde la medianoche.
Por qu medianoche?
Sal.
Jadeo.
Ese es el tiempo en que te fuiste? Ests loco?
Me da una mirada que al instante me hace cerrar mi boca. No es mi problema,
sigo olvidndolo.
Lista? Desva el tema, por lo que estoy agradecida y me lleva lejos de la
diversin.
Ay, cabina de fotos, Caleb amaba esas. Fuimos a un lugar llamado Isla del
Placer una vez, enloquecimos en una cabina de fotos. Terminamos con ms tiras de
fotos que paredes para cubrir. Sonro con cario ante el recuerdo.
Quieres? Hace un gesto a la pequea cabina con un gesto de la mano.
Lo hago?
No, eso est bien. No sera correcto.
Ests segura?
S. Asiento porque estoy definitivamente segura. En realidad estoy un
poco cansada ahora que lo mencionas.
Mis ojos se cierran y permanecen cerrados incluso antes de lograr salir del
estacionamiento.

162

Es de maana cuando me despierto y las cortinas han estado abiertas de par

en par.
Quema.
Vamos, arriba dice Jeanine y saca las sbanas de mi podra ser cuerpo
desnudo. Mi peluche de Superman casi se cae de la cama, lo acerco de nuevo a m y
froto mi rostro en su pelaje sedoso.
Por qu?
Son las 11:15 dice con una voz cantarina. Y los cielos ya no son grises. No
puedes permanecer en la cama cuando el sol est brillando, querida.
Est bien digo con un bostezo y me siento con las piernas cruzadas, el oso
enclavado en la cadera. No puedo cambiarme contigo aqu.
Me voy. Y se va.
Cuando decido qu ponerme puedo ver que todas mis ropas han sido
cuidadosamente colgadas de nuevo. Hago una nota mental para agradecer a
Jeanine despus.
Espera...
Estoy en mi camiseta y bragas.
Jadeo.
Nathan me ha visto en mi camiseta y bragas. Nathan me desnud!
creo.

Clmate. Est todo bien. Ha visto un montn de mujeres desnudas antes...

Por qu estoy obsesionada con esto?

Me visto mientras alejo los pensamientos ridculos de mi mente y

rpidamente me cepillo los dientes despus de lavarme el rostro. Finalmente me
siento renovada y mis ojos no se pegan al otro.
Toc, toc dice Nathan en vez de realmente tocar. Aunque la puerta est
abierta puedo entender esta lgica. Creo. Hay planes hoy?
Iba a llamar a Paula.
Necesitas el auto?
Umm. Me encojo de hombros y empiezo a pasar el cepillo por mi cabello
. Puedo?

163

S, no lo necesito. Sus ojos me miran de arriba abajo mientras me siento

en el escritorio convertido en tocador. Sus ojos castaos persisten sobre ciertos
puntos pero finjo no darme cuenta. No debera darme cuenta.
Gracias. Envuelvo el broche en mi cabello para mantenerlo en su lugar y
me levanto para enfrentarme a l, tratando de no mirarlo a los ojos debido a la
incomodidad de saber que es el segundo hombre en verme en nada menos que
jeans y una camisa. Sin incluir las veces que me pongo vestidos. Cmo me veo?
Embarazada bromea. Paso junto de l, golpeando su brazo a medida que
avanzo. Ah, y una cosa ms... Me tira las llaves del auto, las agarro
torpemente. Sin comida o bebida en el auto.
Est bien. Me dirijo hacia las escaleras.
Otra cosa. Miro por encima de mi hombro y lo veo caminar hacia m, as
que me dirijo hacia l.
Ve de compras al supermercado, compra lo que quieras... dentro de lo
razonable. Sin cacahuetes, sin hgado, nada que sea perjudicial.
En serio? Sonro, oh Dios mo estoy sonriendo. Se da cuenta tambin y
sus ojos van a mi boca, su rostro se ablanda.
En serio. Sostiene su billetera.
Quieres que tome tu billetera?
Solo tiene notas responde con un encogimiento de hombros.
Mi sonrisa se ensancha.
Debera decir que no, pero estoy muy emocionada por pastel. Este
momento se pone mejor cuando sonre tambin. Gracias, Nathan. Pens que
queras venir?
Y negar a la cocinera su oportunidad de brillar? Me gusta este Nathan, es
muy amable y burln. Le sienta, por extrao que parezca. Divirtete, maneja con
cuidado.
Lo prometo le digo y desciendo las escaleras. Quieres algo mientras
estoy fuera?
No. Empiezo a moverme de nuevo. Entonces me detengo porque dice mi
nombre.
S? Agrego nfasis adicional en la i, mis ojos se estrechan con
desconfianza. Se detiene... pero por qu?
No solo te ves embarazada. Baja un escaln, con los ojos en los mos.
No?
No. Niega, su aliento lo deja. Te ves hermosa.
Mi aliento me deja tambin. Yo... es ellos... pero...
Hasta pronto le grito rpido mientras mi mano se cierra alrededor de la
manija y tiro de ella y cierro la puerta detrs de m. Qu mierda fue eso? Tal vez
no debera jurar pero eso fue motivo de maldicin.

164

Luces hermosa.
Luces hermosa.
Luces hermosa.
Es solo un cumplido platnico? Seguramente l no no poda siquiera
pensar en ese tipo de cosa. Acabo de perder a Caleb. Solo ha pasado un mes desde
su funeral.
Esto es tan jodido.
Estoy viendo ms de lo que es. Todo lo que hago es exagerar las cosas.
Nathan es distante y tacao. Pero tampoco lo es. De hecho, ahora estoy
preguntndome si el Nathan que conozco es siquiera el Nathan real en absoluto. Lo
cual me lleva a preguntarme por qu un hombre tan dulce, amable, generoso y
apuesto se pondra una mscara tan horrible.
Su desesperacin para que me quede, claramente le importo ms de lo que
cre. O quizs no. No lo conozco lo suficientemente bien para hacer ese juicio. Pero
tambin vi un hombre roto en sus ojos. Es porque perdi a su hermano o es por
algo ms profundo?
Por qu estoy analizando todo otra vez? Est mi mente tan desesperada por
pensar en cualquier cosa menos en Caleb y lo que he perdido?
Estoy intentado encontrar a alguien ms roto que yo?

165

Aunque le dije que no deba hacerlo, Paula me acompaa al supermercado

despus de tres horas de deambular sin rumbo por todo el pueblo. Est a algunos
kilmetros de la ciudad pero es lo suficientemente grande y tiene todo lo que
necesitamos. Estoy agradecida de que sea ella la que empuje el carro. Mi espalda
est matndome.
Entonces, cules son tus planes ahora que ests aqu? pregunta mientras
tiro una variedad de salsas dentro del carro. Una casa no es una casa si no hay
condimentos.
Tener al beb, eso es todo lo que s por ahora admito y parpadeo cuando
sonre con pena.
Cunto tiempo te queda, querida?
Cerca de dieciocho semanas si el beb espera tanto.
Me vuelvo hacia la isla de panadera e instantneamente comienzo a tomar
cosas de los estantes. Paula contina con la ligera conversacin, preguntando si
tengo todo lo que necesito, sabidura de guardera.

No tengo todo lo que necesito, no tengo biberones o paales. Maldicin, en

realidad necesito organizarme. El beb estar en mi habitacin o en una
guardera? Dnde dormir l o ella?
Debera preguntarle a Nathan pero ya est dando demasiado. Solo tendr que
usar el poco dinero que me queda para prepararlo, es mi beb y mi
responsabilidad. Parte de m quiere conseguir un trabajo pero no soy lo
suficientemente estpida para intentarlo. Nadie va a contratarme en esta condicin
y sera una idiota por pensar lo contrario.
Mi telfono comienza a sonar, reviso la pantalla antes de responder. Su voz y
tono enojado son inmediatos.
Dnde ests?
Ni siquiera un hola?
Hola grue. Dnde ests?
Solo estoy comprando comestibles explico, alejndome de Paula as puedo
tener alguna sensacin de privacidad. Est todo bien?
Son casi las cinco.
Y? Estoy confundida sobre por qu es eso un problema.
Lo escucho exhalar un suspiro exasperado.
Y oscurecer pronto. Has estado fuera por horas.
Est bien. Estar all como en una hora. Agarro un par de bolsas de harina
y las arrojo en el carrito, tosiendo un poco cuando una pequea nube de polvo me
golpea el rostro. No lo suficiente para cubrir mi piel pero suficiente para hacer que
mis pulmones se aprieten por un momento.
Ests enfermndote, ir por ti.
Fue una bolsa de harina gimo, casi estampando mi pie en el suelo. Voy a
volverme loca en la casa, no he ido a comprar comida por una eternidad. Djame
tener esto.
Cuelga sin responder. Pongo mi culo en marcha, consigo las cosas que quiero
y necesito, pago por ellas y digo adis a Paula.
Nathan tena razn sobre que oscurecera pronto. Estoy a mitad de camino a
casa y est completamente oscuro. Afortunadamente, no me molesta conducir en la
oscuridad, as que no es muy difcil solo espero que no est teniendo algn tipo de
crisis mental.
No tiene derecho a darme un toque de queda.
O s?
Es su casa.
Maldicin, esto es tan confuso y molesto y ah. Ir a casa, tendr una torta,
un capuchino descafeinado y me acurrucar en mi asiento en la ventana con mis
auriculares.

166

Cuando estaciono fuera de la enorme casa, sonro, luce como una postal. La
mayora de las luces estn encendidas dentro, hacindola brillar en medio de los
rboles.
Mi perfecta imagen es arruinada cuando la puerta principal se abre y Nathan
se apresura fuera. Comienza a gritar incluso antes de llegar al auto.
Te fuiste al medioda! Me bajo con un suspiro.
Estoy bien, Nathan. Abriendo el maletero comienzo a tomar las bolsas.
Nathan las arrebata de mis manos.
Nada de levantar cosas. Estoy muy decepcionado de ti, Guinevere.
Por levantar cosas?
Me da una mirada que me hace juntar mis labios en un esfuerzo para no darle
la misma mirada.
Por conducir a casa en la oscuridad. No conoces estas calles.
Soy una buena conductora.
Qu dira Caleb? sisea. Se me escapa un gemido. No quiero pensar en
eso, no quiero hablar de eso. No estoy intentando ponerte triste
Ya no quiero hablar de esto digo en voz baja, mi tono de advertencia.
Voy hacia la casa, mi corazn palpitando y mi rostro ardiendo mientras mi
enojo se cocina. Quin se cree que es? Tengo veintiuno, no cinco.
Nathan me sigue dentro, sus manos llenas.
Ests actuando como si fuera el malo aqu.
No lo eres? espeto y comienzo a guardar las compras. Qu demonios
est mal contigo? Pareces querer controlar todo lo que hago.
Pasa la punta de su lengua sobre su labio inferior, su enojo apenas oculto.
Solo intento ayudarte, Guinevere.
Ayudarme? me burlo y giro para enfrentarlo. Bueno, gracias Nathan
por poner un techo sobre mi cabeza y comprarme comida, pero eso no significa que
puedas controlar mis acciones o lo que hago. Soy una adulta. Debes recordar eso.
Y t necesitas controlarte y controlar tus acciones antes de terminar
lastimndote o al beb! Lo miro boquiabierta. No acaba de ir all. Ests de
duelo, tus pensamientos no son tuyos. Especialmente si crees que es aceptable para
una mujer embarazada estar llevando cosas pesadas y conduciendo por la noche.
Me ro.
Ests bromeando, cierto? Cuntas mujeres embarazadas en el mundo han
hecho ambas cosas y han vivido para contarlo? Ests siendo dramtico, y
completamente intolerable.
A dnde vas?
Lejos de ti. Camino hacia las escaleras.
No he terminado de hablar contigo!

167

No lo entiendo. Me volteo con su grito, mis manos en mis caderas. De

verdad, simplemente no lo entiendo. Cre que despus de ayer ramos amigos.
Se estremece.
Qu hay de ayer?
La rueda de la fortuna, las donas, todo medio grito, mi rabia burbujeando
a niveles intolerables.
Solo porque decid ser amable no significa que puedas ponerte a ti y a ese
beb en peligro innecesario.
Oh Dios mo. Ro, en verdad no creyendo esto. Qu demonios est mal
contigo?
Niega, un ceo fruncido en su rostro.
No hay nada mal conmigo. Eres la prometida de mi hermano, estoy
tratando de hacer lo correcto por ti.
Deja de traer a Caleb a colacin!
Es verdad.
Y completamente irrelevante!
Pero aun as es verdad.
Levanto mis manos y me doy la vuelta. He tenido suficiente de esto.
Eres imposible.
No te alejes de m.
Si pudiera correr, lo hara.
No hemos terminado de hablar.
Oh, lo hemos hecho. Lo miro sobre mi hombro, mis ojos encontrndose
con los suyos. Luce tan enojado como me siento. Hemos terminado por completo.
Cuanto antes salga de aqu mejor.
Y a dnde irs? Qu hars? Me sigue por las escaleras. Te hice una
pregunta.
Detenindome fuera de la puerta, pongo mi mano en el picaporte y mi frente
contra la madera.
Sabes lo que es malo para el beb? El estrs. Y ests acumulndolo, siento
como si caminara por cascaras de huevo. Claramente no puedes decidir si te gusto
o no, es mejor si me voy.
Algo parece haber tocado una fibra sensible en su sistema porque su rostro se
suaviza.
Tienes razn. Me disculpo por causarte estrs.
Tu disculpa no es aceptada. Entiendo que era tu hermano pero tambin era
el amor de mi vida. Un destello de dolor pasa por sus ojos marrn claro, se va en
un instante y me pregunto por qu vino en primer lugar. Hasta ahora no ha
mostrado signos de dolor por la muerte de su hermano. Ha estado escondindolo?

168

Por qu?
Solo lo enterr hace cinco semanas. Todava debera ser un lio de dolor pero
por ti, para hacerte sentir un poco ms cmodo he estado intentando animarme un
poco. Por todo lo que ha sucedido no he tenido tiempo de hacer el duelo
adecuadamente. T, de todas las personas, deberas ser el principal en mostrarme
compasin justo ahora.
Me disculpo.
No fue sincera y de todos modos no la quiero. Solo djame sola. Abro la
puerta y entro.
Asegurndome de cerrarla detrs de m.
Descanso mi espalda contra la puerta y lo escucho suspirar.
No es una buena idea. Qu?. Esto, t y yo, toda la cosa de ser amigos.
Fue estpido intentarlo.
Auch.
Sus pasos desaparecen despus de un minuto, dejo escapar la respiracin que
no me di cuenta haba estado conteniendo.
Yaciendo en mi cama, toco el dulce rostro de mi Caleb, mis dedos
aborreciendo la sensacin del vidrio fro que protege la foto. Mi mente deseando
que fuera verdad. Una lgrima escapa de mi ojo.
Tengo miedo, Caleb admito y abrazo una almohada fuerte contra mi
pecho. Tengo tanto miedo de hacer esto sola.
Su sonrisa fcil brilla hacia m y por una vez, no me reconforta en lo ms
mnimo. Quiero arrojarla por la habitacin pero mi conciencia me dice que me
arrepentir luego, as que me detengo.

169

Captulo 13
Sabes? Mi madre siempre me dijo que si segua haciendo caras y el viento
cambiaba, mi cara se quedara as para siempre comenta Jeanine, pero su intento
de animarme no ha funcionado.
Quizs eso ya me ha pasado digo y muevo los libros de la repisa.
No tienes que ayudarme, esto es por lo que me pagan.
Lo s, estoy tratando de sentirme en casa, creo. Siempre ha funcionado,
desde que era chica haba sido una gran limpiadora. Sin mencionar el hecho de que
estoy terriblemente aburrida y necesito algo para hacer.
Bueno, gracias, es agradable tener compaa. Mueve el sof y comienza a
barrer el polvo que se ha reunido debajo de l. Ah, y esos pasteles que hiciste el
otro da, pens que haba muerto e ido al cielo.
Sonro un poco.
Gracias. Creo que a Nathan le gust. Fui a la maana siguiente y solo haba
uno solo en el centro del plato. Fue lo suficientemente considerado como para
guardarme pastel que haba hecho. No me importa. Fue bueno ver que no pasaron
sin agradecimiento. Adems, nunca hubiera podido comer los ocho que haba
hecho para Nathan y para m.
Jeanine re ante esto mientras continuo apilando los libros ordenadamente en
la silla. Este estante necesita un buen pulido.
Has hablado con l?
No. No en las ltimas dos semanas desde que tuvimos esa gran discusin.
Le haca: el desayuno, el almuerzo, la cena y el postre todos los das, pero no lo
haba visto. Probablemente est ocupado.
Ese hombre siempre me sorprender. Es tan...
Solo es como es la interrumpo sin querer hablar mal de l a sus espaldas,
sin importar cunto me haya enfadado. No vale la pena enojarse por eso.
Es en este punto que escucho un portazo arriba y hago una mueca de dolor.
Me escuch. Ahora me siento mal, pero que me aspen si me disculpo. Tal vez no me
escuch, tal vez solo le gusta dar portazos.
Casi me ro de este ltimo pensamiento porque s que Nathan debe ser el
hombre ms callado que conozco, dio un portazo porque quera que lo
escuchramos.
Creo que ese estante esta tan brillante como es posible dice Jeanine,
interrumpindome los pensamientos. El prximo necesita una buena limpieza.

170

Claro. Pestaeo para volver a la realidad y comienzo a apilar los libros de

nuevo en la repisa. Algo me golpea el pie. Mejor que no sea una araa. O peor una
rata.
Me agacho y levanto el pequeo cuadrado de papel. Es una nota, pienso. Tal
vez un marca pgina de algn tipo.
Engancho el pulgar bajo el borde doblado y de a poco empiezo a levantarlo.
Est todo bien? pregunta Jeanine, recordndome que no estoy sola.
S. Me pongo de pie y meto el pequeo cuadrado en el bolsillo. Solo se
me cay un recibo.
Sabes, esta casa tiene cientos de aos. No dejes que su interior moderno te
engae. Apuesto que hay un montn de pequeas cosas que dejaron los
antecesores de Nathan dice en voz alta y pensativa.
No hay manera de engaar a Jeanine, eso es seguro.
De hecho, en los momentos que limpiaba, he encontrado un par de cosas.
Notas de amor, cartas, fotos y dibujos viejos. Es increble en los lugares en que han
aparecido.
Esto alimenta ms mi curiosidad.
Dnde estn ahora?
Imagino que Nathan los guard en algn lugar, se los di todos.
Genial. Si alguna vez encuentras algo ms, por favor, hzmelo saber. Me
alivio cuando est de acuerdo y me apresuro a volver a sacar el polvo. Sacudo cada
libro, viejo y nuevo, pero no encuentro nada ms. Aunque no estoy segura de por
qu me interesa. Ni siquiera s si el papel en mi bolsillo es una nota.
Definitivamente voy a averiguarlo ms tarde cuando est lejos de los ojos curiosos.
Jeanine se va a las once, rpidamente empiezo con el almuerzo, contenta de
estar ocupada otra vez. Cada da se me ocurre algo ms desastroso para hacer. Juro
que lo estoy haciendo para hacer algo.
Nathan no baja, inclusive despus de que he terminado y me he sentado a la
mesa, jugueteando con la comida. No es que lo juzgue, las cosas estn raras entre
nosotros.
El clima no es tan malo as que me calzo las botas y la chamarra y salgo al aire
fresco. Pronto ser otoo, no puedo esperar. Solo puedo imaginar cmo lucirn
estos hermosos rboles cuando sus hojas mueran de la forma ms colorida. Es una
idea, es triste cuando algo muere, pero al menos nuevas hojas crecern en su lugar.
A diferencia de Caleb. Nunca ser capaz de reemplazar a Caleb.
Este beb nunca podr llenar el vaco que su padre dej. Me mantengo fiel a la
promesa. La promesa que le haba hecho a Caleb cuando me pidi nunca dejarlo.
Nunca lo dejar, nunca. Ningn hombre lo reemplazar jams.
Con tiza en mano hago una ruta diferente esta vez, mis pies son firmes y
seguros a medida que avanzo pesadamente, marcando los troncos de los rboles a
medida que avanzo. Esta vez estoy yendo detrs de la casa y a travs de los rboles.

171

No estoy segura de por qu, pero siento que ste es el lugar al que quiero ir esta vez.
Los rboles son mucho ms delgados aqu y hay un camino delineado cubierto por
pequeas ramas y rocas. Todava no voy a correr el riesgo de no marcar los rboles
a pesar de que hay un camino a seguir, probablemente voy a perderme de todas
maneras.
Mientras camino por el sendero de tierra saco el cuadrado doblado de mi
bolsillo y de a poco comienzo a abrirlo.
No es una nota. Es una foto.
Jadeo cuando veo lo que es e, instantneamente, la cierro por el shock. Es
Caleb completamente desnudo, a la edad de siete aos por lo menos. Parpadeando
para salir del estado de shock, la abro de nuevo y me ro de la mueca en su rostro.
No parece feliz de ser fotografiado desnudo, no lo culpo.
Est de pie frente a una ventana, la luz hace que su cabello brille. Sonro, era
adorable. Mis ojos se llenan de lgrimas.
Esta es la nica foto que he visto de Caleb de nio y, desnudo o no, me la voy a
quedar. La vuelvo a doblar y la meto nuevamente en mi bolsillo, feliz de tener una
parte de Caleb conmigo mientras sigo por el sendero.
Me duele el costado, no debera haber empezado a caminar tan pronto
despus de comer. Oh, bueno. Estoy cerca de algo. No puedo volver ahora.
Cuando llego al borde de los rboles casi me tropiezo con una rama cada,
pero me las arreglo para enderezarme en el ltimo segundo. La hierba aqu es
larga, me llega por lo menos hasta los muslos. Qu pasa si hay ratas?
A quin engao? Seguramente habr ratas, o zorros o algn tipo de
naturaleza que quiera matarme.
Oh, qu es eso?
Veo un pedazo de madera quemada en la distancia, asomado sobre la hierba.
Ahora que me estoy concentrando en eso veo ms pedazos carbonizados. Qu raro.
Realmente tengo ganas de explorar, pero no me atrevo a pasar a travs de la
jungla. Pufff.
Despus de pensarlo un momento, doy un paso adelante, mi pierna es tragada
instantneamente por la hierba. Puedo hacer esto, yo puedo. Pongo la otra pierna
adelante.
El viento se hace ms fuerte y barre la hierba hacia el costado como si un
milln de pequeas manos me estuvieran alentando a seguir.
Al carajo con esto.
Mi corazn que late rpidamente, me pide regresar. Sigo su advertencia y
vuelvo corriendo por el camino por el que haba venido. Nunca ms lo volver a
hacer. Nunca.
Me estremezco.
Vuelvo a casa en tiempo record debido al hecho de que estoy corriendo de
ratas imaginarias que me pisan los talones. Mi respiracin entrecortada sale en un

172

largo suspiro mientas entro y cierro la puerta detrs de m. Pongo la frente contra
ella, aliviada de todava estar viva.
Nunca ir por ese camino otra vez.
Una vez que mis temblores se calman, me volteo solo para chocar con un
trax que me resulta familiar. Por qu estaba tan cerca?
Lo siento, no te vi.
He estado aqu de pie durante tres minutos. Sonre mientras levanto la
cabeza para mirarlo. Sus manos estn agarrando mis bceps, fuerte pero no
demasiado. Ests bien?
S, solo eran demoniacas ratas imaginarias murmuro e inclina la cabeza
cuestionadoramente. Nada, estaba caminando oh! Chasqueo los dedos.
Encontr un claro all atrs.
Su cuerpo se tensa.
Dnde?
Detrs de la casa, pude ver una cantidad de madera carbonizada.
Oh. Se pasa la lengua por el labio inferior. Es un antiguo granero que se
incendi no mucho despus de que mi abuelo muriera.
Me estremezco y pongo la mano en su pecho entre nosotros.
Lo siento por tu prdida.
Hmm dice pero parece como si le doliera hacerlo. Debi de haber amado
muchsimo a su abuelo. Mantente lejos de all, probablemente haya ratas u otro
bicho que no me animo a nombrar.
Lo saba susurro, entrecierro los ojos y mi mente imagina las ratas
demoniacas all esperando llevarse un festn con mi pobre cuerpo embarazado.
Almorzaste?
Asiente.
S.
Si hay algo en particular que quieras, solo dmelo.
No tienes que cocinarme todo el tiempo dice irritado. No es por eso que
ests aqu.
Lo s. Me encojo de hombros y me contorsiono para pasarlo. Cocinar es
mi pasin, supongo, o sola serlo antes de Caleb. Pero ahora es solo un modo
de atravesar el da.
Deberamos empezar a preparar el cuarto del nio, cunto tiempo te
queda?
Mi mente se pone en blanco por un momento, nunca pens que traera este
tema a colacin. Pero me alegra que lo haya hecho.
Diecinueve semanas.

173

Tan pronto? Se estremece un poco. Espero que sepas que no tengo idea
de lo que estoy haciendo y que no tengo la intencin de entrar en los zapatos de
Caleb. Nunca he sostenido a un beb siquiera. Para ser honesto, me asustan y me
dan asco al mismo tiempo.
Oh.
Oh. Acaso
Har mi mayor esfuerzo para ayudarte si creo que lo necesitas,
contrataremos una niera o algn tipo de profesional.
Estoy segura de que lo puedo manejar. Miento porque no hay manera de
que pueda arreglrmelas por mi cuenta. Tampoco tengo idea de lo que estoy
haciendo. Nunca he sostenido un beb, ni siquiera he estado cerca de un beb y los
chicos me asustan, tambin. Por eso no puedo culparlo u odiarlo por lo que acaba
de admitir.
Caleb era genial con los chicos, por lo que puedo recordar dice y mi
corazn se desploma. Siempre sonrea, siempre feliz y alegre. Los chicos siempre
estaban a su alrededor. Levanta la mano para acunar mi mejilla y presiona su
pulgar contra la comisura de mi boca. As que supongo que la clave es ser feliz y
sonrer siempre que ests en presencia de una persona pequeita.
Trago saliva.
No creo que eso se aplique a los recin nacidos.
Su pulgar permanece por un momento antes de que su mano caiga.
Lo iremos viendo. Iremos? Nosotros?. No hay muchos lugares por
aqu cerca que vendan cunas para nios. Te llevar a la ciudad la semana que viene.
Los muebles de nios son realmente caros, Nathan le digo suavemente.
Tengo dinero. Adems, cuando tenga en mi poder el fondo fiduciario de
Caleb, me podrs devolver el dinero. Me guia el ojo y mi corazn aletea de
alegra.
Cmo lo hars?
Sonre con malicia.
Voy a llevar a mi padre a la corte.
Me quedo boquiabierta.
Solo por el fondo fiduciario de Caleb?
S, y el mo. Es lo que nos dej nuestro abuelo, no lo que nos dio mi padre.
La nica razn por la que podra tocarlos era porque fuimos lo suficientemente
estpidos para mantenerlos en las cuentas originales. Mi pap se haba puesto en
las dos cuentas para supervisarlas antes de que furamos mayores de edad. Nunca
pens que hara algo tan cruel. Camina hacia el pequeo escritorio donde suele
dejar las llaves y abre un pequeo cajn debajo de ella. Observo mientras l pasa
rpidamente a travs de un montn de sobres antes de encontrar el correcto y
metrselo en el bolsillo. No es una gran cantidad, es ms el capital que otra cosa.

174

Vaya. No estoy segura de qu decir. As que, sta casa sola ser de tu

abuelo?
Responde asintiendo.
Por qu te la dej a ti y no a Caleb?
Culpa dice con un tono grave y peligroso.
Culpa?
S.
Espero a que lo explique, pero no lo hace.
De acuerdo. Quieres emm hacer algo?
Parece arrepentido por un momento.
En realidad tengo que ir a la ciudad para supervisar algunas cosas.
Oh, est bien. Me alejo de la puerta. Maneja con cuidado.
No vas a preguntarme cuanto tiempo estar fuera? Parece sorprendido
por un momento pero luego vuelve a ponerse, rpidamente, su mscara.
Me pediste que respetara tu privacidad le respondo y giro un mechn de
mi cabello alrededor de mi dedo. Que tengas un buen viaje.
Me agradece y va hasta la puerta pero se detiene antes de tocar el picaporte.
Volver tarde esta noche.
Te dejar la comida en el horno.
Sus ojos me queman, tienen una emocin que no puedo leer y que no me
importa averiguarla.
Gracias.
Comienzo a ir a las escaleras cuando me llama, me estremezco y miro hacia
atrs por encima de mi hombro. Qu quiere ahora? Ojos marrones claros
permanecen mirndome por lo que parece ser un largo tiempo.
Tienes ramas en el cabello.
Me quedo boquiabierta mientras mis manos buscan, frenticamente, dichas
ramas. Cuando me las arreglo para encontrar la ltima y sacarla, Nathan ya se fue.
No podra habrmelo dicho cuando estaba ah parado enfrente de m? O
quizs era esa la razn por la que estaba parado tan cerca. Quizs iba a sacrmelas.
No.
Corro a mi habitacin y saco de inmediato la foto de Caleb de mi bolsillo.
Tomando una pegatina de una etiqueta vieja, la corto por la mitad y la pego sobre
su rea desnuda. Quiero ver su rostro, el resto no me importa perdrmelo.
Parece desgraciado y me duele el corazn. Los padres pueden ser hijos de
puta; mi mam tiene fotos mas desnuda y sola gritarle cuando las sacaba para
mostrrselas a mis amigos. Tambin parece adorable, sus irises casi de color

175

chocolate estn brillando muy fuerte, considerando que lo ms probable es que sea
una foto de una vieja cmara Polaroid.
Te extrao, beb le digo en voz baja y toco su mejilla. Me pregunto si
Caleb junior se parecer a ti. Est mal que lo desee, casi tanto como no? No s qu
me doler ms, si se parece o no, porque si s, sera un constante recordatorio de lo
que ambos perdimos. Y si no, no voy a llegar a contemplar tu cara todos los das
por el resto de mi vida. La doblo y coloco en el bolsillo.
Los ojos se me llenan de lgrimas cuando imagino a mi prometido fallecido de
pie detrs de m, corrindome el cabello de la nuca como lo haca tantas veces, y
poniendo sus labios en el lugar despejado. Cada vez que lo haca me estremeca y se
me pona la piel de gallina. Se me empapaban las bragas en cuestin de segundos y,
generalmente, pona su mano alrededor de mi cintura y la deslizaba entre mi
pantaln y mi ropa interior.
Solo de pensarlo me da cosquilleo en formas que no debera. Mi mano sigue el
camino que la mano de Caleb hizo tantas veces. Es ms difcil con mi estmago en
el camino, as que desabrocho el botn de mis jeans y mojo los dedos directamente
en la humedad que se filtra de mi ncleo. Un profundo suspiro se me escapa
cuando imagino la mano de Caleb trabajando mi ncleo sensible. Lo hago
exactamente de la misma manera en que sola hacerlo, trazando crculos
lentamente, acelerando a medida que la otra mano se acerca a mi pezn. Mi mano
sigue este movimiento y aprieto todo mi pecho con una mano, todava tocndome
el cltoris con la otra.
Una quemazn se propaga a travs y mi mente evoca cmo se senta tener sus
labios y su lengua probando mi cuello, a medida que mis odos siguen oyendo las
palabras que una vez se dijeron pero que ya no estn all.
Comienza en mi cltoris antes de extenderse hacia arriba y alrededor de cada
punto sensible en mi cuerpo. Mis pezones se ponen erectos, en este momento l lo
presionara con el pulgar como si fuera un botn antes de darle vueltas suavemente
entre el pulgar y el dedo.
Se me escapa un grito ahogado a medida que me acerco al final, mi mano est
trabajando rpidamente en mi pantaln. Quiero empujar mis dedos dentro pero no
alcanzo, mi estmago no me deja.
Oh, Dios! exhalo y continuo los movimientos.
Mis ojos parecen oscurecerse a medida que el ardor y el hormigueo se
concentran en un solo lugar, en mi bajo vientre. Jadeo y froto con ms fuerza,
deseando estallar.
Lo hago y casi caigo de rodillas, pero logro liberar la mano que est en mi
pecho y sostenerme del escritorio.
Ah grito mientras el aliento sale en forma de jadeos y me salen lgrimas
por el orgasmo explosivo, desgarrando mi cuerpo en pedazos antes de finalmente
volverlos a poner juntos con el placer persistente que dura unos pocos segundos
despus.

176

Con un ltimo estremecimiento, colapso sobre el suelo y lloro. Mi cuerpo est

exhausto y saciado pero mi verdadero deseo no est satisfecho ni de cerca, y nunca
lo estar otra vez.
Ha pasado un tiempo desde que he tenido ganas de gritar, la necesidad es casi
insoportable.
En cambio, entro tambaleando al bao, enciendo la ducha y doy un paso bajo
el fro roco sin sacarme la ropa primero. Nunca debera haber hecho eso, nunca
tuve la necesidad de hacerlo antes. Caleb era siempre quien lograba encenderme
y luego apagarme. Todas las veces.
Ni una sola vez durante toda la relacin me he dado placer.
Ahora solo me siento culpable y sucia. Por qu lo hice? No debera ni
siquiera sentirme excitada despus de lo que ha pasado. Soy dbil.
Dbil y estpida.
Estoy sola.
Sola y cansada, cansada de estar sola.

177

Captulo 14
Recuerdo cuando Sasha me dijo que no me perdiera en una oscuridad de la
que no ser capaz de salir.
Estaba en lo cierto, pero tambin estaba equivocada. Caleb era mi luz. Claro
que hay una oscuridad de la cual no puedo salir, pero no porque me perd a m
misma, sino porque lo perd a l.
La semana contina y no pasa nada nuevo o emocionante, sigo cocinando
para un hombre invisible y limpiando con Jeanine. Busco fotos, notas y otras cosas
que puedan probarme que Caleb una vez existi y corri por esta casa.
Lamentablemente, no encuentro nada todava y estoy comenzando a desear
no haber empezado a buscar en primer lugar.
El nivel de decepcin que siento cada vez que no encuentro algo solo me
empuja an ms a esa oscuridad.
El martes fui a la ciudad e imprim un montn de fotos de mi telfono,
deseando haberlo hecho antes. Esto me alegra un poco y frustra un montn porque
no me atrevo a mirarlas. Todava estn en mi vestuario en un sobre cerrado,
acumulando polvo que no existe en esta casa llena de olor a leja.
Una parte de m esperaba que furamos a hacer compras para el beb la
semana pasada. No. O Nathan se olvid o cambi de opinin o tal vez ha estado
ocupado. No lo s y no le quiero preguntar.
Sus estados de nimo nunca se pueden dar por sentado y no puedo hacerle
frente a presionarle demasiado.
Por qu es tan solitario? No puede ser saludable.
No es asunto mo.
Por qu critico todo cuando pienso en Nathan? No lo hago con nadie ms.
Qu es lo que tiene que me hace querer protegerlo y al mismo tiempo abofetearlo?
Es un acertijo.

Me las arreglo para salir de la cama justo despus de las nueve y estoy lista a
las nueve y media. Para las diez tengo el desayuno hecho y servido, pero esta
maana no tengo esperanzas de comer con nadie. Jeanine no trabaja los sbados y
Nathan no se ha mostrado en toda la semana pasada.
El beb se agita y da vueltas en mi barriga. Es muy incmodo.

178

Con un profundo suspiro, me siento y levanto mi camisa para revelar la piel

estirada. La superficie es brillante y en movimiento mientras unas extremidades
escondidas la presionan desde abajo.
Es realmente extrao.
Puedo verlo.
CAL... comienzo a gritar y me muerdo la lengua para detenerme.
NATHAN! grito en su lugar. No responde as que grito ms fuerte.
S? grita y escucho sus pasos por el primer piso.
Lo espero al pie de las escaleras.
Tienes que ver esto. Es como algo salido de Alien.
Qu es? Parece confuso, no lo culpo.
Despus de entrar a la habitacin me siento en el sof y lentamente levanto la
camisa una vez ms.
Qu ests haciendo? Nathan se ve asustado.
Sonro y le hago seas para que se acerque.
Mira! Toco mi vientre y veo cmo se sacude y se mueve ligeramente.
No es raro?
Se arrodilla con una rodilla entre mis piernas para mirar ms de cerca, frunce
el ceo.
Es definitivamente raro.
Resoplo y pongo la mano sobre ella, sonriendo mientras siento y veo las
pataditas.
Puedo? pregunta con el ceo todava fruncido.
Me encojo de hombros.
Seguro.
Rozando su labio inferior con la lengua, se mueve hacia adelante y coloca una
mano enguantada sobre mi barriga.
El beb se contonea otra vez y su mano se mueve hacia atrs en un instante.
Flexiona los dedos y, esta vez, mueve las dos manos hacia mi barriga.
Esto es increble dice y acaricia, con sus manos enguantadas, todo mi
vientre. Sus ojos brillan cuando se encuentran con los mos. Duele?
Es una sensacin nueva, as que es un poco incmodo admito y veo como
Nathan contina sintiendo al beb moverse. Necesitas un corte de cabello le
digo, moviendo mi mano hacia adelante para meterle los largos cabellos oscuros
detrs de su oreja. Casi inmediatamente vuelven a salirse, pero es casi del largo que
Caleb sola usar. Te has estado escondiendo en tu habitacin durante demasiado
tiempo.
Sus dedos se deslizan por mis costados. Respiro bien profundo. Qu est
haciendo?

179

Se enganchan del borde de mi blusa y, lentamente, la desliza sobre mi vientre.

Sus ojos vienen a los mos y me miran intensamente.
Salgamos.
A dnde?
A la ciudad, pasaremos la noche.
Est bien. Respiro, quiero alejar la mirada, pero no tengo la voluntad para
hacerlo. Para qu?
Las cosas para el beb, solo te quedan cuatro meses.
Cuatro meses y dos semanas lo corrijo.
Pone los ojos en blanco.
Eres demasiado especfica.
Ah, mi madre sola decirme eso murmuro y dejo que me levante del sof.
Qudate aqu, ir a por nuestras cosas.
Nuestras?
Asiente rpidamente antes de abandonar la habitacin. Cmo sabe qu cosas
necesito? Me incomoda un poco que vaya a revisar mi cajn de ropa interior.
Con ese pensamiento en mente subo corriendo por las escaleras y hacia mi
dormitorio, donde hay un bolso abierto sobre la cama y Nathan est caminando de
un lado a otro, colocando pulcramente las cosas dentro.
Esto es extrao.
Te dije que esperaras abajo.
No poda resistirme a verte empacar mi bolso. Es un poco extrao.
Me frunce el ceo, todo esto mientras dobla un vestido.
Acaso Caleb nunca empac por ti?
S, pero...
Entonces, por qu no debera hacerlo yo?
Est hablando en serio?
Ests hablando en serio?
S.
Porque yo estaba... ya sabes... con Caleb.
Sus labios tiemblan.
Estabas qu con Caleb?
Observo cmo pone una blusa en la maleta, mis mejillas enrojeciendo.
Creo que es bastante obvio teniendo en cuenta mi situacin.
Deja escapar una pequea risa, sus ojos de color casi chocolate brillan con
humor.

180

Si no supiera que ests embarazada, pensara que eres virgen.

Casi escupo.
Yo... Esta no es una conversacin normal. Adems, todos fuimos vrgenes
una vez, no es nada de qu avergonzarse.
Su mano se detiene a mitad de camino de la cremallera del bolso y una mirada
oscura se posa sobre sus rasgos.
S. Una vez.
Vamos? O te gustara que empacara un bolso para ti? Estoy bromeando,
obviamente, pero no creo que lo sepa porque sus cejas se alzan. No hay nada que
desee ms que revolver tus cajones de ropa interior.
Simplemente trataba de ser agradable. Adems, no mir realmente. Solo
ech un vistazo suspira y se pone el bolso de viaje sobre el hombro.
Eso es lo que todos dicen.
Quines? No suena realmente interesado, ms bien irritado y aburrido
de mi burla.
Los hombres a quienes uno encuentra revisando su cajn de ropa interior
bromeo y lo code en el brazo.
Suspira de nuevo y me da un empujoncito hacia las escaleras.
Deprisa, antes de que cambie de opinin y te d una caja de cartn y un
nico paal para vivir.
Auch. Sonro y voy hacia las escaleras. Te esperar en el auto. Asiente
y me lanza sus llaves, suspirando, otra vez, cuando no las agarro. Rebotan en las
escaleras antes de deslizarse por el suelo unos centmetros.
Mal lanzamiento comento antes de que pueda decirme que soy una mala
receptora.
Lo soy. Pero no tiene que restregrmelo en la cara.
Responde con un bufido de incredulidad mientras las recojo del suelo y salgo
corriendo de la casa.
Hoy hace un poco de fro, una clara seal de que pronto llegar el otoo. No
me molesta tanto el otoo, es el invierno lo que no puedo soportar. Soy ms la
tpica chica de un da clido en la playa. O, al menos, sola serlo.
Ya no. Toda esa emocin parece sin sentido ahora que no puedo pasarlo con
mi persona favorita en el mundo.
Pronto tendr a otra persona. Me subo al auto acariciando mi vientre. Me
pregunto si dar a luz al beb se llevar el dolor. Quizs llene ese agujero en mi
corazn.

181

Nathan se sube al auto diez minutos ms tarde y partimos hacia la ciudad.

Esta vez solo nos lleva una hora y media, el trfico no era tan malo por el camino.
Me entusiasm tanto cuando llegamos ah, que apenas le dej detener el auto
antes de salir y estar a su lado. Ser bastante agradable en lo que enfocarse.
Adems, qu mujer no quisiera decorar la habitacin de un beb?
Cul ser la habitacin del beb? No lo hemos discutido pregunto
mientras deslizo mi mano en su brazo y le permito guiarme a travs de la
concurrida calle.
Hay dos habitaciones ms en tu piso. Elije la que quieras.
Cul era la habitacin de Caleb?
Me mira, su rostro es como una mscara blanca.
No tena una habitacin.
No? Me parece un poco extrao. Y t?
Yo tampoco, estoy en la habitacin de mi abuelo. Aunque tuve que
remodelarla cuando me mud.
Muerdo el interior de mi mejilla por un momento, preguntndome si debera
indagar ms. Por supuesto que s. Est en mi naturaleza hacerlo.
Ustedes dos eran cercanos?
Es una forma de decirlo murmura en complicidad. Aqu.
Esto es una tienda de marca. Dirijo mi mirada hacia Baby Dreams, el
sueo de una mujer embarazada y la pesadilla del padre expectante. Esto es
demasiado.
Puedo permitrmelo dice y me lleva a travs de las puertas automticas.
Inmediatamente soy asaltada por un bienvenido soplo de aire fresco de los
ventiladores del techo. Pero no es eso lo que me da escalofros, es la tienda en s.
Estoy en el cielo de los bebs.
Debera haber escrito una lista murmuro mientras doy unos cautelosos
pasos hacia adelante.
Empezaremos con las cosas grandes y despus nos ocuparemos del resto.
Soltando su brazo me dirijo a la seccin donde estn las decoraciones que estn en
una sola pared detrs de cada una.
Todo es tan lindo y acogedor. No puedo esperar para empezar a empapelar y
pintar las paredes.
Me encanta esto digo mientras mis ojos inmediatamente captan una
pared con un extrao color verde, y un rbol blanco con patrones en la cima. El
mobiliario es marrn oscuro y brillante, y estoy enamorada. Realmente me
encanta esto. Es neutral y es santa... madre de... Comienzo a ahogarme cuando
veo el precio. No es demasiado caro, pero es mucho ms dinero de lo que haba
considerado gastar en solo los muebles pesados.
Ests segura? Se re ante mi mirada de asombro. Ests segura.

182

Tres horas ms tarde mis tobillos se han hinchado, as que nos dirigimos a un
restaurante cercano para almorzar. Nathan no ha dicho mucho aunque insisti en
que las botellas de vidrio y todo lo que no est hecho de plstico es perjudicial para
el beb. Ni siquiera tengo permitido los paales desechables pero no me importan
los lavables, son bastante fciles y duran mucho. Tienen pequeos broches de
presin, en lugar de velcro, que pueden ajustarse a la talla del beb.
Incluso me hizo pedir el de lana y las toallitas hmedas, completamente libres
de toxina y fragancia.
Despus de un rato dej que estuviera a cargo, no estaba en posicin de
discutir cuando l haba investigado y claramente yo no, estaba feliz de que al
menos uno de los dos saba de lo que estbamos hablando. l incluso no quera que
usara leche en polvo e insiste que la de mama es mejor, lo que es correcto pero
tambin molesto. Iba a amamantarlo de todas maneras pero no me gusta que me
digan lo que tengo que hacer.
Estoy contenta con lo que tenemos, no puedo pensar en nada ms que
necesitemos ahora. En segundo lugar, no puedo esperar hasta que llegue la entrega
y pueda verlo listo.
Algo ms que espero con impaciencia.
Nos sentamos en una mesa en la parte trasera del restaurante, fuera de la
vista de los dems. Es una cabina, as que tengo que empujar la mesa para poder
entrar lo cual es molesto, pero pronto me animo cuando veo el men. Es muy
diverso y me muero de hambre.
Orden suficiente comida? bromea, inclinndose ms cerca.
Niego.
Quiero el postre tambin.
Puedes pedir lo que quieras. Sonre y su mirada se dirige hacia mi
estmago. Es el nico momento de tu vida en que tienes la excusa de comer como
un gran hombre.
Me ro de eso y descanso mi sien en su hombro.
Sabes? Incluso no recuerdo por qu antes estaba enfadada contigo.
Su mejilla roza mi cabello e instantneamente me recuerda al momento en la
rueda de la fortuna.
Bien, no me gusta cuando te enfadas.
Entonces deja de molestarme. Inclino mi cabeza hacia atrs y lo miro a
travs de mis pestaas. Crees que puedes hacerlo por ms de unas horas?
Lo intentar responde en voz baja y presiona sus labios en mi frente.
Siempre hueles a vainilla.
Umm...

183

Ser el champ que uso, y la crema para el cuerpo.

Son buenos murmura. Siento su mano deslizarse en el asiento acolchado
entre nosotros, su dedo meique enguantado est tan cerca del mo que puedo
sentir el cuero cosquilleando los pequeos pelitos. Mi mano se mueve un poco ms
cerca, pero solo ligeramente.
La camarera llega y por alguna razn me alejo despus de sentir una punzada
de culpabilidad por estar tan cerca de otro hombre. Qu pasa conmigo?
Caemos en silencio despus de ordenar, Nathan revisa su telfono mientras
retuerzo mis pulgares y espero a que la comida llegue.
Oh Dios mo, Nathan? Un agudo chillido proviene de una mujer
desconocida con cabello ondulado oscuro y con una sonrisa ms ancha que el
mismo mundo. Cuando Tracey llam
Nathan mira a la mujer por un momento.
Diane?
Umm s. Pone las manos en sus caderas y hace puchero como beb.
Me recuerdas, no?
Lo haces? me burlo de l y me gano una mirada sombra.
Sus ojos inmediatamente se dirigen hacia m y su sonrisa cae. Soy casi
invisible.
Quin es tu amiga?
No es de tu incumbencia grue y se inclina hacia adelante. Puedo
ayudarte con algo, Diane?
Me encojo en mi asiento, esto es incmodo.
Ella vacila por un momento.
No, solo quera saludar.
Y quin te dijo que estaba aqu? Definitivamente est irritado.
La camarera elige justo ese momento para traer nuestra comida, me
incorporo y le doy las gracias en un susurro. Siente el ambiente tenso y lentamente
se escabulle, no la culpo. Me siento como si quisiera esconderme debajo de la mesa
ahora mismo.
Tracey llam, te vio entrar. Aunque no la mencion. Asiente hacia a m y
frunce el ceo. Le hago un gesto con el dedo meique y miro mi comida. Empiezo
a comer sin l? S, debera.
Bueno, hola, Diane. Le da una mirada penetrante. Ella simplemente no la
capta. Adis, Diane.
Finalmente parpadea saliendo de su adormecimiento.
Llmame.
De verdad? Puedo sentir su enojo. Oh, me trajo salsas. Podra estar
sentado aqu con mi esposa.

184

Ella me mira.
Esposa?
Abro la boca para responder pero lo pienso mejor y continuo probando las
salsas con gajos de patatas.
Tienes que irte advierte Nathan, sus ojos se estrechan. Y la prxima vez
que me veas, no me saludes. Auch, eso tuvo que doler.
Su boca cae abierta y el dolor se abre paso a travs de sus ojos.
Vaya. Qu idiota. Solo estaba saludando.
Y luego me dijiste que te llamara delante de mi mujer embarazada.
Espera... Qu?
Ella me mira con sus cejas levantadas.
Su esposa embarazada?
Abro la boca para responder pero Nathan me detiene.
Deja de hablar con ella.
Hablar con quin quiera, solo porque hayamos follado no significa que
tengas cualquier tipo de autoridad sobre m.
Nathan cierra los ojos brevemente y deja salir una bocanada de aire.
Levanto una alita de pollo en frente de Nathan.
Quieres un poco?
En un segundo. Su mano va a mi mueca y la baja lentamente a la mesa.
Ya terminaste?
Definitivamente refunfua Diane y se gira en sus tacones. No eras tan
bueno de todos modos. Entonces me mira. Buena suerte teniendo una vida sin
oral.
Luego se va y no puedo aguantarlo. Ro, ro y ro. Me ro ms fuerte de lo que
hecho en aos y por primera vez, no me siento culpable por ello.
Una vida sin oral, eh?
Cllate grue.
Voy a tener que divorciarme por esa sola razn. Me ahogo a travs de mi
risa y me deslizo un poco en mi asiento.
Niega pero veo sus labios extenderse en una sonrisa.
No es divertido en lo ms mnimo.
Oh, por supuesto que s digo con voz entrecortada y contino riendo. El
mejor almuerzo en mucho tiempo.
Estoy casi seguro de que ya no me caes bien aade, pero su cuerpo
comienza a moverse al lado del mo.
Deja de rer, es contagioso.

185

Finalmente me calmo, una sonrisa permanece en mi rostro.

Eres adorable, Nathan.
Rueda sus ojos.
Justo lo que cualquier hombre quiere or. Cmete tus alas.
Quieres una?
No, gracias dice despus de un momento. Comemos en silencio,
ocasionalmente lo tiento con las alas que he estado anhelando ltimamente
mientras como mi propia comida. As que me sorprende cuando de repente dice:
Adems, si ella lo odiaba tanto, por qu me dijo que la llamara?
En frente de tu esposa embarazada aado y me ro de nuevo.
Se re un rato antes de reflexionar.
Bueno, podras haberlo sido, esa mujer no tiene modales.
Quin era?
Se encoge de hombros y se vuelve hacia m.
Solo una chica con la que sal hace un ao y medio.
Cuntas citas?
Una confiesa. Eso creo.
Eres repugnante. Me ro y termino mi ltimo bocado de comida.
No tanto como Caleb. Inmediatamente lamenta sus palabras, veo esto
pero no hace nada para aliviar el dolor agudo que rebana mi corazn. Su rostro cae
y sus manos tocan mi rostro. Lo siento, solo estaba bromeando. No quera
Est bien Lo detengo y dejo caer mi rostro para que no vea mis lgrimas
. Deberamos ser capaces de hablar sobre l. No podemos seguir fingiendo como si
nunca hubiera existido.
Sus ojos escanean mi rostro y su lengua se desliza sobre su labio inferior.
Postre?
Paso respondo y empujo lejos mi plato casi vaco. Estoy llena.
Yo tambin. Vmonos.
Espero que salga antes de encontrarme con l, me extiende su mano e
inmediatamente le doy mi mueca.
Espera...
Quin es Tracey?
Disculpa? Me mira, una confusa expresin se desliza en su rostro.
Esa chica, Diane, dijo que Tracey le haba dicho que estabas aqu. Quin es
Tracey?
Piensa en eso por un momento, sus dedos enguantados araando su cuello.
Me ro otra vez.

186

No sabes, verdad?
No.
Tu memoria es peor que la ma.
Solo recuerdo a las personas y las cosas que quiero recordar. Sus ojos
aterrizan sobre m y no puedo ms que sentir que me est tratando de decir algo
con ellos.
Se van apagando cuando un recuerdo viene a su mente. Me pregunto qu es,
pero no pregunto, eso es algo que no me incumbe. Sus pensamientos son suyos.
Vayamos a tener ese agradable paseo alrededor de la ciudad como te haba
prometido, pero nunca se cumpli.
Me gustara eso le sonro suavemente.

187

Captulo 15
Mis amigos Tommy y Sasha quieren venir a visitarme pronto. Quizs
durante las vacaciones. Paso los dedos por los ositos de peluche en Toy World.
Habra problema?
Durante el da?
El da y la noche. Agarro una jirafa de peluche y la pongo en el carrito que
est llevando Nathan.
No veo por qu debera haber problema, tenemos espacio. Siempre y
cuando sea por la noche. Todava me estoy acostumbrando a tenerte a ti alrededor.
Agarro un extrao sonajero con un bolsillo lleno de agua. Nathan me lo saca y
lo pone de nuevo en la repisa. Y entonces me doy cuenta de que la jirafa tampoco
estaba.
En serio?
Tienen peligro de asfixia.
Son juguetes para morder y peluches, manaco del control. Pongo los ojos
en blanco. Y gracias, les har saber. Ser lindo verlos. Les debo por todo lo que
hicieron despus de que Caleb muriera.
Pone su brazo alrededor de mi hombro.
No puedo imaginar por lo que pasaste. Ser quien lo encontrara.
No lo encontr gruo, obligndome a decir las palabras. Muri en mis
brazos. Estaba tumbada sobre su pecho como lo haca generalmente cuando me
despertaba. Eso no es encontrarlo. Si lo hubiera encontrado, habra sido mucho
ms difcil.
Qu quieres decir?
Sus ltimos momentos fueron conmigo y nuestro beb, cmodo en la cama.
Si fuera a morir, me gustara que fuera as: abrazando al hombre que amo mientras
duermo pacficamente.
Agarra la jirafa y la vuelve a poner en el carrito. Casi sonro ante su intento de
alegrarme. Fue sutil, pero aun as fue un intento y estoy agradecida por ello.
Alguna vez piensas que te volvers a enamorar?
Vaya.
No. No puedo dar una parte de m que se llev l.
Quizs algn da. Agacho la cabeza mirando una clase de baera de
juguete para nios, as que no puedo ver su rostro para tener una idea de por qu

188

me est haciendo estas preguntas. Tal vez est preocupado de que vaya a traicionar
a su hermano antes de que sus cenizas tengan la oportunidad de enfriarse.
Le promet que nunca lo dejara.
Esta vez, mueve la cabeza.
Le prometiste eso?
S.
Estoy bastante seguro que esa promesa qued invlida cuando falleci,
Gwen.
Me encojo de hombros.
Todava es vlida para m.
Vamos, este lugar apesta a transpiracin y a chicos.
Lo s, verdad? Es un alivio en comparacin a la usual fragancia a
blanqueador de casa bromeo.
Te acostumbrars.
Curiosamente, Jeanine dijo lo mismo cuando llegu por primera vez.

189
Nos quedamos en el mismo hotel que la ltima vez que vinimos a la ciudad,
debi haber hecho las reservas antes de llegar porque le dieron dos llaves y fuimos
directamente. Comemos y nos baamos. Esto ltimo en momentos separados,
obviamente. Le hago la cama en el silln mientras se ducha y me subo a la cama
sper grande, tamao King, sintindome un poco culpable por usar la cama, pero
recuperndome enseguida mientras me hundo en el colchn y gimo de placer.
Cierro los ojos y esta vez me quedo dormida antes de que salga del bao.
Guinevere? me llama en voz baja mientras voy a la deriva en el reino
entre el sueo y la vigilia. Sus pasos se acercan. Gwen?
Me sorprendo cuando la cama se hunde justo a mi lado, pero me las arreglo
para mantener mi rostro relajado. No estoy segura de por qu no lo miro, mi
curiosidad siempre ha sido un defecto. Ahora mismo estoy curiosa de qu es lo que
quiere, pero por alguna razn s que no voy a obtener la verdadera respuesta si
estoy despierta.
Gwen? Su voz es casi silenciosa y mucho ms cercana que hace un
momento. Su calidez entra por la colcha gruesa. Siento cosquillas en el estmago.
Siento el cuero liso que cubre sus dedos subir por mi brazo desde mi codo hasta el
interior de mi mueca. Mi brazo siente un hormigueo y se me pone la piel de
gallina en donde me toca.

Se inclina ms cerca, esta vez mi respiracin se agita. Su rostro se acerca a al

mo, puedo sentir su aliento a menta en mi mejilla. Mi corazn se acelera ms
todava, me pregunto si puede orlo.
Mis pensamientos son un lio.
Y todo mi mundo se detiene cuando siento su nariz en la ma. Se mueve
suavemente hasta el puente antes de lentamente volver a bajar.
No puedo soportarlo. Esto no debera estar sucediendo. No s por qu lo est.
Su mano se posa entre mi mejilla y la almohada, me levanta el rostro muy
suavemente, su nariz est de costado a la ma.
Gwen? susurra, su voz suena como si estuviera afligido.
Qu est haciendo?
Me invade el pnico cuando siento la parte superior de su labio rozar muy
suavemente el mo.
Su propia respiracin se acelera cuando siento su labio inferior tocar el mo.
No le suplico. Me queman los ojos y, ahora, los abro.
Sus ojos se abren un poco, y miran fijamente los mos. Levanto la mano y le
agarro su mueca y, a medida que de a poco me voy incorporando, la alejo.
Qu ests haciendo? susurro, manteniendo la voz baja.
Despus de soltarle la mueca, se levanta y se da la vuelta.
Vuelve a dormir.
Nathan.
No me suplica y se acerca al bolso que est al lado del sof.
Ahora me siento como una mierda.
Nathan. Por favor
Dije que no grue y lo observo ponerse el pantaln debajo de la bata. El
sonido de clic de metal contra el metal me hace saber que se est abrochando el
cinturn.
Con movimientos cautelosos salgo de la cama y camino despacio hasta l. No
estoy segura de lo que voy a hacer, todo lo que s es que no quiero que se sienta as.
Y no estoy segura de lo que hice para que se sienta as en primer lugar.
Qu estaba pensando? Dios, estoy tan enojada ahora. Pero ahora no necesita
que le grite. Nuestros cables se debieron haber cruzado en algn momento a lo
largo del camino. Lo mejor que puedo hacer en este momento es simplemente
tratar de entenderlo.
Nathan. Intento otra vez y pongo la mano en su hombro, la bata suave
impide que sienta su piel, pero aun puedo sentir su calor. No entiendo.
No lo entenderas dice entre dientes, su tono dejando claro que es mi
culpa y que me va a guardar resentimiento.

190

Doy un paso adelante y deslizo mis brazos alrededor de su cintura mientras

presiono la frente entre sus omplatos.
Lo siento. Por favor, no te pelees conmigo otra vez.
Deja escapar un suspiro y agarra mis muecas fuertemente con sus manos.
Dndose vuelta despacio en mis brazos, lleva los suyos a mi alrededor y pone su
barbilla sobre mi cabeza mientras me aprieta fuerte.
De repente, estoy en el aire y dejo escapar un grito ahogado mientras se
inclina y me levanta en sus brazos. Me lleva a la cama y lentamente me baja all.
Ve a dormir susurra y presiona sus labios en mi frente.
Estamos bien?
No responde, solo se aleja de la cama. Cinco minutos despus oigo la puerta
cerrarse.

Alguien me sacude del brazo. No. Quiero dormir.

Arriba, el desayuno est servido.
No me importa me quejo y tiro de la manta sobre mi cabeza, sonriendo
por dentro.
Vamos dice y trata de sacarme la manta.
No. Cmetelo t.
Se re, cmo he extraado esa risa gutural.
Entonces solo entrar ah contigo y ninguno de los dos comer el desayuno
que prepar. Solo para ti.
Vete, Caleb me quejo y lo siento entrar a la cama. Probablemente solo
has hecho cereales de todos modos.
Se burla, fingiendo estar ofendido.
No.
Tostadas entonces.
Demonios, me conoces demasiado bien. Pasa los labios por la curva de mi
cuello y deja descansar la mano sobre mi estmago en movimiento. Extrao esto.
Yo tambin le digo en voz baja y me doy vuelta para mirarlo. Sus ojos
marrn claro brillan en la oscuridad haciendo que en los mos aparezcan
lgrimas. Te amo.
Tambin te amo, Gwenny. Envuelve sus brazos fuertemente alrededor de
m, su mejilla presionada contra la ma. Me encanta la sensacin de su aliento

191

contra mi oreja, hace que mi cuerpo sienta un cosquilleo en la manera ms

deliciosa. Eres perfecta tal como eres. No cambies nunca. No me dejes nunca.
Nunca. S que es egosta, pero yo...
Mi corazn comienza a martillar a medida que el rostro sano de Caleb se
distorsiona por un momento, de repente estoy mirando los ojos de un hombre
enfermo.
Nunca te dejar prometo. Solo has lo mismo. No me dejes.
Te amo dice y se le llenan los ojos de lgrimas, que caen cuando presiona
su boca contra la ma. Tanto.
Entonces por qu te fuiste?
Casi me olvido. Sonre y baja por mi cuerpo. Siento sus labios presionarse
contra mi vientre que sobresale. Te amo beb Weston.
Caleb. Me estiro para subirlo de nuevo. Mis manos no agarran nada ms
que aire. Caleb! Trato de sentarme pero hay algo que me tira para abajo. No,
quiero ir con l. Djenme ir con l!

192
Mi cuerpo se sacude, siento una corriente elctrica a travs de mis piernas y
mi corazn. Me siento muy erguida, viendo un cuarto oscuro con sudor en la frente.
El espacio en la cama a mi lado est vaco y mi dolor regresa diez veces ms fuerte.
Siento como si lo hubiese perdido de nuevo.
Nathan duerme pacficamente en el sof mientras que afuera todava est
oscuro. No quiero despertarlo, pero no me puedo quedar en esta cama. As que
salgo y voy al bao a mojarme el rostro. No me refresca mucho.
Me siento sobre la tapa del inodoro y pongo la cabeza entre las manos, mi
cabello cae alrededor como cortinas negras cerrndome al mundo y encerrando mi
dolor. Se me llenan los ojos de lgrimas, cuando pestaeo cae la primera lgrima y
luego otra. Pican sobre mi rostro fro. Otro indicio que me recuerda que soy un
desastre, estoy sola y tengo serios problemas. Mi dolor es mayor que cualquiera de
los momentos en que me he sentido bien en el ltimo par de meses. Aunque eso no
es decir mucho ya que apenas me he sentido bien.
La manija se mueve y se abre la puerta.
Gwen? dice Nathan y se sienta en cuclillas delante de m. Sus manos van
a mis muecas, me encandila la luz cuando quita mis manos de mi rostro. Qu
sucede?
Nada. Respiro profundamente esperando que mis emociones se calmen.
Solo necesito un minuto.

por...

Esto es por lo de antes? Parece afligido. Porque lo siento muchsimo

Ni siquiera quiero pensar en eso ahora.
No. Es... no es por eso por lo que estoy llorando.
Entonces, por qu lloras?

Siempre estoy llorando, Nathan admito y me limpio los ojos con un

pedazo de papel.
Me pongo de pie, me alejo de l y me paro en frente del lavabo. Pongo las
manos sobre el borde y dejo descansar mi peso all.
Hblame suplica y se para detrs de m, lo miro por el espejo con los ojos
hinchados.
Lo extrao.
Da un paso ms cerca y pasa su dedo por mi cabello, me relaja, me
tranquiliza, pero no son sus manos las que deseo.
Yo tambin.
Por qu muri? susurro, todava mirndolo. Crees que luch para
mantenerse vivo?
De hecho, s que s. Caleb no quera dejarte.
Pero lo hizo.
Nathan se encoje de hombros.
Lo s, y s que un da t te irs. Tambin yo. Sucede todos los das.
Ya lo s, s que pasa. Solo que nunca me haba sucedi antes. Nunca he
perdido a nadie que amara. Toco madera. Y entonces lo perd, perd a la nica
persona que me haca sentir solo me haca sentir. Era perfecto.
No era perfecto, Guinevere.
Le frunzo el ceo.
Para m siempre lo fue y siempre lo ser. Eso es el amor.
Ciego?
Sencillamente no lo entiende.
Cuando ests enamorado aprendes a aceptar todo de la otra persona, y lo
amas por eso, as que, aunque algunas pequeas cosas te molestan, sabes que es
una de las muchas cosas que lo hacen ser quien es. Y cuando lo amas tan
profundamente, lo puedes sentir en tus huesos; eso lo hace perfecto. Porque
aprecias todo lo que son y todo lo que hacen.
Creo que eres un poco ingenua. Si eso fuera cierto, entonces no habra tanta
gente ah afuera luchando contra el alcoholismo y las adicciones de juego y dems.
Parpadeo ante su ceguera.
Eso es diferente.

193

Pero acabas de decir...

S lo que dije, pero no es eso lo que quise decir. Esas son condiciones,
enfermedades. Pueden darle forma a una persona, pero no son la persona.
As que, por ejemplo. Se aclara la garganta. Si dejara la tapa del inodoro
levantada e, hipotticamente, estuvieras enamorada de m, no te molestara?
No.
Pero si apostara o consumiera narcticos, s?
S.
Por qu?
Porque las pequeas cosas no pueden hacerte dao. Las pequeas molestias
no pueden lastimarte o dificultar tu capacidad de tener una vida normal y, con
suerte, pacfica.
Se lame el labio inferior.
Y qu sobre mi condicin?
Eso es parte de quien eres, si decides hablar con alguien sobre eso es tu
eleccin y te apoyara, pero nunca te obligara a hacerlo. Es una parte de ti y si
estuviera locamente enamorada de ti, estara enamorada de tu peculiaridad
tambin.
Frunce el ceo y entrecierra los ojos.
Ciertamente, no soy peculiar.
Lo que sea. Hago un gesto con la mano, limpiando las ltimas lgrimas de
mis ojos. Ahora entiendes lo que quiero decir?
S, si alguna vez me enamoro espero sentirlo, en lugar de solo tener el
entendimiento bsico de l.
Esto hace doler mi corazn.
Nunca has estado enamorado?
No de forma recproca, no muchas personas disfrutan mi rareza. Sus
labios se tuercen con la ltima palabra.
Ruedo los ojos.
Encuentro eso difcil de creer.
Escuchaste lo que dijo esa desagradable chica antes. Sonre
brillantemente, mis ojos van directo a su boca donde perfectos dientes blancos
brillan. No hago oral.
Con eso me sonrojo. Golpeo su brazo y retrocedo, as mi espalda descansa
contra su pecho.
Por qu intentaste besarme, Nathan?
En un segundo su cuerpo va de relajado a tenso y sus ojos se amplan
brevemente.

194

No deb hacerlo. Me disculpo.

Eso no fue lo que pregunt.
Es la nica respuesta que estoy dispuesto a dar. Su tono es brusco. Se aleja
de m. Deberas ir a dormir.
No estoy cansada, pero acepto luego de disculparme por despertarlo. Me
promete que no importa y se retira al silln despus de asegurarse que llegue
segura a la cama.
Mi mente es un revoltijo de pensamientos, no quiero nada ms que apagar mi
cerebro y su estpida obsesin con analizar todo demasiado; pero no puedo.
En verdad soy ingenua?

Eleg la habitacin frente a la ma como la habitacin del beb, tiene el mismo

tamao que mi habitacin pero ms larga y estrecha, tambin tiene un espacio en
la pared donde la cuna entrar perfectamente.
Justo ahora, la habitacin est destrozada, Nathan contrat a algunos tipos
para que vinieran a vaciar las paredes y decorarlas exactamente como estn en la
tienda. Estoy canturreando de emocin. Una vez que vea la habitacin todo ser
real. No puedo esperar a salir por largas caminatas con l en el carrito. No puedo
esperar para cambiarle el paal y alimentarlo. Pero ms que nada, no puedo
esperar para recuperar un pedazo de Caleb que espero detendr mi dolor.
Qu si el doctor tiene razn? le digo a Jeanine mientras abrimos las
ventanas en un intento de deshacernos del olor a pintura.
Sobre qu? pregunta, dndome una mirada inquisitiva.
Qu si odio al beb?
Deja salir una risa sorprendida.
Estoy segura que l no dijo eso.
No con esas palabras.
Deja escapar un largo suspiro y me da la vuelta para enfrentarla.
Mi dulce nia, t no tienes en ti odiar a nadie. Eres demasiado buena. Es un
defecto, como tambin una bendicin muy dulce. Su sonrisa es clida y
comprensiva. Tuve depresin post parto con Julie, la primera. Fue duro pero lo
super. Si sucede, sucede, no durar para siempre. Solo no esperes milagros.
Qu quieres decir?
Este beb no traer a Caleb de vuelta. Odio que tenga razn. Este beb
tampoco ser Caleb. Si recuerdas eso entonces debera estar bien.

195

Ahora eso es algo de lo que no estoy segura.

Quieres ir a la cuidad por un caf? Este olor est haciendo que quiera
vomitar.
Seguro. Re y vamos a tomar nuestros abrigos. Tus amigos vendrn el
prximo mes, verdad?
Asiento.
No puedo esperar. Los extrao.
Apuesto que s. Me mira de reojo. Cmo lo ests haciendo? Pareces
haberte animado un poco ms de lo normal esta semana. Aunque Nathan parece
estar en su usual mal humor.
Regresamos de la ciudad hace una semana, y ella tiene razn, el humor de
Nathan ha sido horrible.
Aunque no la ha dirigido hacia m, he sentido la intensidad de su furia solo
sentndome junto a l. No estoy segura de qu est molestndolo, todo lo que s es
que ha respondido algunas llamadas que no terminaron bien. La pantalla de su
telfono tiene una gran grieta por estar arrojndolo; asumo.
Su voz haba estado saliendo de su estudio todo el da, no poda entender lo
que estaba diciendo ya que estaba demasiado amortiguado, pero poda decir que no
estaba muy alegre. Parte de m quera subir y consolarlo, pero saba por su silencio
en la mesa que no quera que lo compadecieran.
Nathan estacion ms lejos de la entrada. Estaba paranoico de que los
decoradores rayaran su auto. Deseara que lo hubiera estacionado ms cerca,
seguro, puedo ver el auto a diez metros pero esos son unos diez metros que podra
haber evitado caminar.
Te veo all dice Jeanine y se sube a su auto.
Mientras estamos en el pueblo nos detenemos en una librera, hay mucho de
donde elegir pero nada me interesa. Jeanine se vuelve loca con los libros,
apilndolos en su carro antes de pasar veinte minutos charlando con la chica detrs
del mostrador. Algo brilla en la esquina de mi ojo, inmediatamente me dirijo hacia
el estante y agarro el hermoso diario de cuero con una hebilla cobriza
mantenindolo cerrado.
Qu es esto? pregunto, efectivamente cortando la conversacin.
Uno de los diarios de cuero que tena hace un tiempo. Solo vend algunos.
Creo que ese es el nico dice a travs de la tienda.
Mis manos pasan por el libro, el cuero esta hermosamente estampado.
Cunto cuesta?
Cincuenta responde, y casi me ahogo.
Cincuenta?
S, debera estar en sesenta.

196

Bueno, s que disfruto una ganga. Con un pesado suspiro llevo el diario al
mostrador y le entrego mi tarjeta.
Introduciendo mi cdigo en la maquina despus de un largo momento de
deliberacin, finalmente me relajo. Cincuenta libras es mucho dinero. Hay muchas
cosas que podra comprar con eso.
Nathan se merece esto y ms. Ha hecho mucho por m, algo me dice que
amar esto.
Envuelve el libro en papel y lo pone en una bolsa por m. Lo tomo con un
gracias y sigo a Jeanine fuera de la tienda.
Nos separamos y voy a casa sintindome un poco mejor.
A pesar de que el lugar an apesta a pintura cuando llego. Asqueroso.
Metiendo el diario de cuero en algn lugar seguro de mi habitacin, me
acuesto en mi cama y miro el techo, mi estmago balancendose. Caleb siempre
estaba movindose, siempre. Quizs el beb lo sac de l.
Toc, toc, toc.
Adelante digo, todava tendida de espaldas con mis piernas sobre el
costado de mi cama.
Dnde has estado? pregunta Nathan y cierra la puerta. El olor a pintura
parece estar molestndolo tambin.
Fui a la ciudad por una hora digo, acompandolo con un bostezo y
levantndome sobre mis codos. No necesitabas el auto, cierto?
Niega, palmeo la cama a mi lado y me recuesto otra vez. Estoy sorprendida
cuando se une. Su cabeza se gira, solo a unos centmetros de la ma. Compartimos
una sonrisa, pero se desvanece cuando parpadeo un poco con el dolor en mi
espalda baja.
Qu est mal?
Dolor de espalda admito y me meneo un poco. Est bien, pasar pronto.
Escucho un ruido sordo cuando Nathan se arrodilla en la cama. Un chillido se
me escapa cuando sus manos aprietan el lugar detrs de mis rodillas y me empuja
por la cama. Mi cuerpo gira hasta que solo mi pecho est descansando en la cama y
mis rodillas descansan en el suelo.
Qu est haciendo?
Nath
Reljate ordena, y sus dedos cubiertos alcanzan la parte de arriba de mi
espalda.
Intento mirarlo pero sus manos presionan mi rostro de vuelta a la cama.
Pronto sus dedos comienzan a acariciar mi piel, me tenso momentneamente hasta
que se hunden en la base de mi espina y trabajan lentamente el rea. Oh Dios, eso
se siente bien.

197

Apenas registro cuando desliza una almohada debajo de mis rodillas, porque
una mano nunca detiene el mansaje que est trabajando el dolor de mi espalda.
No dejes de hacer lo que ests haciendo gimo.
Estoy babeando? Creo que estoy babeando.
Se arrodilla directamente detrs de m para llegar a todos los lugares
correctos de forma ms efectiva.
Mis piernas se deslizan un poco en el suelo cuando me relajo ms en el
colchn, la curva de mi estmago tocando un costado de este. Desafortunadamente,
Nathan est ms cerca de lo que anticip y si la posicin no era ya lo
suficientemente incmoda, mi culo conecta con su entrepierna.
Se tensa y aclara su garganta, sus dedos aun en mi espalda.
Lo siento susurro en la colcha y se desliza un poco hacia adelante.
Sin problema. Parece atragantarse. Entonces para empeorarlo, aade.
Tu piel es perfecta.
Parpadeo, sorprendida.
Qu?
Tu piel repite y pasa sus dedos suavemente por la curva de mi cadera,
hacindome temblar. Es perfecta.
Es el embarazo, tiene muchos beneficios murmuro y muevo un poco mis
caderas. Continua.
Sus pulgares comienzan a hacer crculos una vez ms. Oh Dios. Eso es bueno.
No murmura, empujando ms profundo en mi carne. Solo eres t.
Est bien, me gustan los cumplidos pero esto est hacindome sentir
incmoda. La posicin, el toqueteo, y la forma en la que est hablando.
Me siento mejor ahora.
Reljate. Presiona mi espalda otra vez y medio cedo. Qu hiciste en la
ciudad?
Fuimos por un caf y a dar un paseo gimo, eso se siente increble. Luego
fuimos a la librera.
No tena nada que te gustara?
S.
Espera que contine, no lo hago, estoy demasiado intoxicada en esta ola de
relajacin que se est hundiendo en m; haciendo que mi piel arda y mi sangre se
caliente.
Contina.
Si hago eso tendr que moverme gimo y lo siento rerse silenciosamente.
Solo dime el nombre del libro.
Justo ahora ni siquiera s mi propio nombre.

198

No tiene un nombre; no est escrito.

Ahora estoy intrigado.
Sonro en la sbana, saboreando el sabor de sus dedos enguantados haciendo
crculos y arrastrndose por la piel de mi espalda. La piel de gallina cubre cada
centmetro de mi piel. Siento sus muslos rozar los mos, intencionalmente creo; de
todos modos me hace gemir en voz baja en la tela de color melocotn. Mis pezones
se hacen guijarros cuando sus manos ahuecan mis caderas y su ingle se roza contra
m una vez ms.
Tengo algo para ti. Me las arreglo para decir, obligndome a alejarme.
Gritos resuenan en mi mente mientras castigo mentalmente a mi cuerpo traidor.
Esta vez se presiona deliberadamente en m, siento el bulto en su pantaln y
jadeo. Esto est mal.
Acta normal a pesar de que su propio cuerpo est traicionndolo, siento el
temblor en sus manos mientras explora mi piel.
Por qu para m?
Solo lo vi y cre que te gustara. Probablemente no lo har.
Lo har. Respira y sus pulgares se hunden bajo la costura del pantaln,
justo encima de mi culo.
Nathan le advierto, mientras su respiracin se profundiza y se presiona
una vez ms.
Deja escapar un pequeo gemido, casi como un lloriqueo y se aprieta contra
m. Calor se acumula en mi vientre, no puedo evitarlo. Tengo casi seis meses de
embarazo, mis hormonas estn en su apogeo. S que esto est mal, tan
malditamente mal.
Por qu se siente tan bien?
Nathan. Esta vez mi voz no es una advertencia, es un ruego.
Sus manos bajan por la parte exterior de mis muslos, arrastrndose por la tela
a medida que avanzan. En un segundo ahuecan el frente de mis muslos y los abre
lentamente, causando que mi respiracin se detenga y mi corazn se acelere.

199

Captulo 16
Una voz atraviesa mi mente, una que conozco tan bien. Una que ya no existe.
Mi hermano no es normal. Mantente alejada de l, Gwen. De acuerdo?
Como si un cubo de hielo cayera sobre m, lloro y me escabullo, Nathan
instantneamente me alcanza; no es que tuviera la oportunidad de agarrarme dado
que mi accin fue bastante repentina. Me siento en el suelo mirando su rostro
enrojecido y sus salvajes ojos marrones. Viene a m y su mano se extiende.
No le digo, negando frenticamente.
Se sienta de nuevo, sus piernas dobladas en frente de l, con las manos
descansando sobre las curvas de sus rodillas. Los dos nos miramos durante mucho
tiempo.
Qu acaba de pasar?
No me atrevo a preguntarle por qu est haciendo esto, sobre todo porque
tengo miedo de la respuesta.
Gwen dice con calma y se para lentamente, sus ojos nunca dejan los mos.
Colocando su mano en el aire a la espera de que la tome. No lo hago, no me atrevo a
arriesgarme ahora mismo. Estoy adolorida en lugares que no debera, por lo que no
puedo confiar en mi cuerpo.
Aqu. Bajo mis ojos y corro a mi armario, escondido debajo de unas
sbanas dobladas est el diario que le compr. Mis manos suavizan el papel
mientras camino hacia l, mordiendo mi labio nerviosamente. No es mucho, nada
en comparacin con lo que has hecho por m. No iba a drselo todava, pero
ahora parece una buena distraccin.
Me mira con el ceo fruncido.
No tienes que pagarme.
Quiero hacerlo, es lo que hacen los amigos agrego esto ltimo dndole
una mirada implorante. Entra en razn, por favor entra en razn.
Sus pupilas dilatadas me miran fijamente al rostro, cuando desvo la mirada,
sus manos toman el regalo de las mas y lentamente retiran el papel. Espero que le
guste, realmente lo hago.
El silencio se extiende entre nosotros mientras el diario queda finalmente a la
vista. Mira desde el libro cubierto en cuero hasta m y de regreso. Sus manos le dan
la vuelta antes de acariciar y sentir las ranuras con dibujos que conforman la
cubierta.

200

Esto es maravilloso dice con sinceridad. Dijiste que conseguiste esto en

la tienda de libros en la ciudad?
S, literalmente atrap mi atencin.
Me sonre, sus pmulos volvindose ligeramente rosados.
Gracias.
Ondeo mi mano.
No me des las gracias.
Debera ir y chequear a los decoradores. Su lengua se burla de su labio
inferior. Saldremos a comer, el olor de la pintura me irrita.
Sonro con cario.
Todo te irrita.
Por supuesto. Sonre y toca mi mejilla con su pulgar, me asusto al instante
pero no parece ofendido. Preprate.
Bien. Suelto mi calcetn en el suelo, rezando para que su intensa mirada
no se detenga en m.
Quince minutos, Guinevere dice mi nombre en voz baja, como una suave
caricia en mi piel, antes de abandonar la habitacin completamente.
Los ojos de Caleb me atrapan desde la mesita de noche, lo miro por un largo
rato, imaginando su mirada de acusacin.
Lo siento le susurro, desesperada por hacerle creer que no fue nada ms
que un momento de debilidad y que Nathan no es nada ms que un amigo. l no
me cree, puedo sentirlo.
Pero es verdad.
Vaya, mareo. Extrao.
Debe ser mi presin arterial baja, mis ojos se volvieron negros por un
momento. Tengo que dejar de estresarme por pequeas cosas, no es saludable.
Caleb no est aqu, no va a volver.
A pesar de que s que nunca dejar que se vaya, tengo que dejar de tratar de
pasarle todas mis decisiones primero. l no est aqu para responder y estoy
retorcindome por el hecho de que sus respuestas estaran en mi mente para
hacerme sentir peor.
Me lo merezco. Merezco sentirme peor.

Disfrutamos de una cena tranquila en un restaurante fuera de la ciudad,

Nathan no dice mucho y yo tampoco.
No hay mucho que decir.
Me paso el tiempo viendo a todo menos a l. Esto es muy incmodo, as que
me siento aliviada cuando suena mi telfono.

201

Hola? respondo, alejndome de Nathan para darme alguna semblanza de

privacidad.
Met la pata. Es mi madre. Qu?. Nunca deb echarte. Estaba tan
enojada y decepcionada.
Est bien. Me alejo de Nathan, su mano va y se engancha en mi mueca.
Colocando mi mano en el audio, me dirijo a l. Ser solo un minuto.
Quin es? pregunta, levantndome una ceja.
Me alejo sin responder y me adentro en el aire fro.
Dnde ests? pregunta sobre una aspiracin.
He viajado al sur por el invierno respondo y me aclaro la garganta. Me
estoy quedando con un amigo.
Deja escapar un largo suspiro.
Quiero que vuelvas a casa.
Casa?
S, quiero estar ah para mi nieto y mi primer beb. Lo s... lo estrope. Pero
quiero compensarlo.
Me muevo con nerviosismo en el sitio, tapando mi otro odo con el dedo para
evitar que el viento distorsione mi capacidad de escucharla.
Por qu el cambio de opinin?
He tenido un poco de tiempo para calmarme y pensar en ello.
Bueno, me alegro de que hayas llamado digo y miro por la ventana, viendo
los ojos de Nathan en m. Te dejar saber si voy a casa. Estoy Es complicado.
Puedo por lo menos ir a verte?
Puede? Quiero que lo haga?
Es mi madre. Bueno, esto es tan frustrante.
Claro. Solo djame ordenar algunas cosas primero.
No ests, umm ... quedndote en un hostal o algo?
Sonro un poco.
No, mam, te lo juro. Estoy en un lugar muy bueno y seguro con un amigo.
Suspira con alivio.
Lamento lo que dije. Cmo te va? Con todo. Deb haber estado all para ti.
S le digo, mis ojos ardiendo. Debiste.
Oigo su aspiracin y mi corazn se libra en un ritmo fuerte en mi pecho.
Voy a estar all, lo juro. Llmame. Te echo de menos.
Yo tambin. Cuelgo y muerdo mi labio por un momento, sujetando con
fuerza mi telfono.

202

Despus de tomar una respiracin constante, camino de nuevo al restaurante

y voy hacia Nathan.
Tan pronto como me acerco lo suficiente, pregunta:
Problemas?
No miento, en algn sentido, este es un problema. Cmo exactamente
me ocupo de esto?. Era mi madre.
La que te repudi?
La nica. Me deslizo en mi asiento y descanso la barbilla en mi mano.
Dijo que lo siente, que estaba enojada y decepcionada, y que nunca debera haber
reaccionado de esa manera.
l se burla y pasa los dedos por su cabello.
No me importa mucho tu madre.
Quiere que vaya a casa mi voz es un susurro, pero me escucha. Lo s,
porque su cuerpo se endereza y su lengua se desliza por el labio inferior.
Se aclara la garganta y casualmente mueve la pajilla alrededor de su vaso.
Vas?
No sin hablar contigo primero. Miro el remolino que hace la pajilla en el
lquido claro.
Su rostro cae.
Quieres ir?
Podra?
Me sacara de tu camino, as podras volver a tu vida sin tener que
preocuparte por m.
Su rostro se suaviza.
Siempre me preocupar por ti.
Lo miro directamente a los ojos.
Quieres que me vaya?
Suspirando, pasa los dedos por el cabello otra vez.
No. Honestamente no quiero.
Pens que te gustaba tu privacidad. Tu espacio.
Y hasta ahora has respetado todo. Disfruto de tu compaa. Es tu eleccin,
pero piensa en ello antes de tomar cualquier decisin. Agita su mano para llamar
a la camarera. Ella se acerca y se lleva nuestros platos, preguntando si todo estaba
bien con nuestra comida. Ambos asentimos y dejamos la mesa. Nathan toma mi
mueca en su mano y me gua al exterior. No estoy segura exactamente dnde
estamos, solo s que parece que estamos en el medio de la nada.
Ella quiere venir de visita digo abruptamente mientras caminamos hacia
el auto.

203

Su frente se levanta.
Sabe con quin te quedas?
No, no le dije. Muerdo mi labio por un momento, mirando las colinas
verdes y amarillas que se curvan y tocan el horizonte. Puedo preguntarte algo?
Me ayuda a subir al auto y se precipita a su lado.
Claro.
Debera? S.
Por qu golpeaste a Caleb?
Qu? Oh, como si no supiera de qu estoy hablando.
Mira a su alrededor por un momento, claramente incmodo. Repito mi
pregunta:
Por qu le pegaste a Caleb esa noche? Y luego me dijiste que me
deshiciera del beb?
Es una larga historia.
Es un largo viaje en auto.
Por qu evita esto?
Deja escapar un largo suspiro de frustracin.
No es importante, sucedi y estoy avergonzado de m mismo por actuar tan
brbaramente.
Es importante respondo, a la defensiva. Solo entraste, lo golpeaste y te
fuiste.
Nunca lo mencionaste antes. Gira el encendido y arranca el auto. Por
qu ahora?
Esa es una buena pregunta.
Porque he estado demasiado ocupada con mi dolor para pensar en otra
cosa. Me gustara saber.
Mi hermano traicion mi confianza, le ped hacer algo por m y en vez de
eso eligi defraudarme despus de jurar que me ayudara responde
enigmticamente y ahora quiero saber an ms. Eso es todo.
Qu te jur que hara?
Honestamente, Guinevere, realmente no quiero hablar de esto. Se ve
agitado, me siento agitada.
No confas en m?
Su rostro se endurece.
No confo en nadie.
Auch.
Bien.

204

No lo tomes como algo personal suspira como si estuviera haciendo el

ridculo por sentirse un poco triste por esto. La confianza se gana con el tiempo,
no se da libremente a peticin.
Mi boca se abre.
Y no me he ganado tu confianza todava? Qu idiota!
Solo djalo, quieres? Me mira brevemente. Lo que pas entre Caleb y
yo es mi asunto. No es para que te preocupes.
Me reflejo en su perfil cuando se enfrenta a la carretera una vez ms, mis
brazos cruzados sobre la parte superior de mi vientre.
Qu hay de lo que me dijiste?
De qu ests hablando ahora?
Me dijiste que me deshiciera del beb mientras todava tena la
oportunidad. Por qu diras eso?
l no responde, se queda mirando fijamente hacia adelante, sus manos
agarrando el volante con fuerza.
Nathan insisto, deseando una explicacin.
Me disculpo por decir eso.
Es evidente que ya te he perdonado. Pero me gustara saber por qu lo
dijiste.
Igual que antes, no responde. Descanso mi frente en el cristal. Por el rabillo
del ojo lo veo mirndome como queriendo decir algo, niega y mira de nuevo a la
carretera; sus labios son una fina lnea blanca y su mandbula est tensa.
Tengo una reunin con mi abogado maana en la ciudad, estar lejos hasta
el fin de semana.
No hagas eso suplico, sintiendo mi ira crecer. Cada vez que tenemos una
acalorada discusin, te vas. Tal vez debera irme, as no tendras que seguir
haciendo eso cada pocos das.
No es por eso que me voy.
Eso es mierda.
No digas malas palabras, no es atractivo.
Me ro sin humor.
En serio? No estoy tratando de ser atractiva.
Solo no jures y no te vayas. No es por eso que me voy.
Ruedo los ojos.
Siempre soy la razn de que te vayas. Me hace sentir culpable saber que
estoy en tu casa y t te sientes forzado a estar en algn otro lugar.
Ests siendo ridcula.
Lo estoy? No se siente as.

205

Lo que sea.
Lo digo en serio remarca, deteniendo el auto para poder mirarme. Esa
casa guarda algunos recuerdos dolorosos para m. Es por eso que me voy de vez
en cuando.
Estoy escptica.
Por qu esos recuerdos resurgen solamente cuando pareces estar cabreado
conmigo?
Deja de jurar.
Lo siento digo con ligereza y contino como antes, no lo entiendo,
Nathan. Quieres que me vaya? Dmelo honestamente, no quiero
Deja de leer cosas que no estn all me corta, su tono ms alto de lo que
estaba un momento antes, me sobresalta.
Como si pudieras hablar murmuro, pero de inmediato me arrepiento.
Veo dolor parpadear a travs de sus rasgos antes de desvanecerse detrs de
una dura mscara.
Hay algo que quisieras decirme?
Mi pecho hormiguea y mis ojos se amplan ligeramente. Desvo la mirada y
niego.
De verdad? Parece que s.
Niego nuevamente.
Vamos, estoy esperando.
Muerdo el interior de mi mejilla. Debera decir algo? Desde que me frot mi
espalda baja, las cosas haban estado bien entre nosotros pero tambin incmodas.
Debera? S.
Trataste de besarme.
Mi corazn empieza a golpetear contra mi pecho.
No volver a suceder.
Lo s. Esto es tan incmodo. Por qu pas en primer lugar?
Se encoge de hombros.
Lo sent.
Esa es la cosa ms ridcula que jams he escuchado me burlo, casi
golpeando el espaldar de mi asiento cuando pone en marcha el auto una vez ms.
Conducimos en silencio por un rato, l tiene que darme ms que eso. No
puede simplemente no explicarme esto.
Cuando nos detenemos en el camino pregunto de nuevo, no puedo evitarlo. l
salta del auto, cerrando la puerta de un golpe, ni siquiera molestndose en mirarme
o incluso ayudarme a salir como hace generalmente.
Nathan digo bruscamente y agarro su brazo. No te alejes de m.

206

Qu quieres que diga? Sus ojos marrones se estrechan en mi rostro.

Eres como un perro con un hueso, solo djalo. Me he disculpado. Djalo ir.
Me gustara entender.
Bien. Se re. Honestamente quieres saber? Asiento lentamente.
Estaba excitado, t estabas disponible. Nada ms y nada menos.
Una ruidosa respiracin sale de m y suelto su brazo.
En serio?
S. Comienza a girar. No lo har de nuevo, puedes estar segura de eso.
Nunca lo hara contigo de todas maneras lo corto y me acerco a l.
Tienes alguna idea de lo incorrecto que es esto? Estoy embarazada con el beb de
tu hermano. Sin embargo, intentaras utilizarme porque ests caliente? Eso es
imperdonable.
Sus ojos se oscurecen, baja su rostro hasta mi oreja, su presencia dominante y
un poco aterradora.
No quiero tu perdn. Retrocede ligeramente. No te equivoques si crees
que te miro como algo ms que la puta de mi hermano.
Mi enojo saca lo mejor de m, alimentado por el dolor de sus palabras. Mi
mano conecta con su mejilla, escociendo mi palma y al instante tornando un lado
de su rostro en una profunda sombra de color rosa.
Me golpeaste susurra, su rostro es una mscara de conmocin.
Una lgrima cae de mi ojo.
T me golpeaste primero. Abriendo la puerta, me dirijo dentro y corro
escaleras arriba, queriendo poner tanta distancia entre nosotros como sea posible.
Lo odio.
l no me sigue, por lo que estoy agradecida. Entonces consigo llorar en paz.
Cmo este da lleg a ser tan malo?
La puta de su hermano.
Era la prometida de su hermano, Caleb me amaba y a este beb.
Nunca me han llamado puta en mi vida! Era virgen hasta Caleb, e incluso
entonces lo hice esperar. Despus de revolcarme por un rato, tomo una ducha y me
refresco. Encendiendo mi porttil, navego inconscientemente a travs de sitios
sobre bebs. Realmente debera investigar todo el asunto de los bebs. No sirve de
nada aplazarlo.
El timbre suena y me apresuro por las escaleras como de costumbre. Nathan
usualmente no responde a la puerta cuando sabe que estoy ms cerca y l est
arriba, as que estoy conmocionada al verlo abriendo la puerta y saludando a una
muy atractiva Lorna.
Me da un pequeo saludo y sonre cuando Nathan toma su abrigo. Nathan me
mira, su expresin sin emocin y sus ojos aburridos. El marrn en ellos ha perdido
su habitual chispa. No me importa.

207

Hola. Lorna sonre y se detiene frente a m. Cmo estn t y el bulto?

Bien. Mentiras, todas mentiras. T?
Estoy genial, deberamos ir por caf o algo maana. Tengo el da libre y no
hay mucha gente aqu alrededor que sea de tu edad.
Estoy por decir que si, seguro, pero Nathan me corta.
No puede, se va en la maana.
Oh no dice Lorna luciendo tan conmocionada como yo me siento.
Adnde vas?
Ha decidido que su mam es una mejor opcin durante su embarazo. Y
ese es el segundo golpe, simplemente me destrip con un cuchillo sin filo. Vamos.
Nathan toma el brazo de Lorna y la lleva por las escaleras. Veo que ha encontrado
su prximo objetivo para aliviar su excitacin. Bueno, al menos no me besar a
corto plazo.
Est bien Nathan, no me tomar mucho empacar mis cosas. Aprieto los
puos a mis lados. Cmo puede ser tan cruel y mezquino? Qu hice exactamente,
adems de cuestionarlo sobre sus propias acciones? Me ir ahora.
Te llevar en la maana ordena, su tono claramente declarando que no
tengo permitido discutir.
No gracias, llamar a mi mam, no quisiera hacerte sufrir tres horas de viaje
en auto con la puta de tu hermano. Pisoteo ms all de l. Me alegro verte de
nuevo, Lorna.
No me responde pero la oigo susurrar.
Qu pas?
Ve a la habitacin, estar contigo en un momento ordena y oigo sus pasos
tras de m.
Empujo la puerta de mi habitacin y camino dentro del armario, mis ojos
cosquillean preparndose para liberar las lgrimas.
Sabes? Comienzo y saco mi maleta aun sin mirar su forma
permaneciendo en el umbral. Si queras que me fuera, no necesitabas ser tan
idiota al respecto. Me habra ido si lo hubieras pedido.
No obtengo respuesta.
Qu quieres? Agarro algunos artculos, los doblo cuidadosamente y los
coloco en la maleta abierta.
l entra y cierra la puerta.
Nada.
Entonces por qu ests mirndome?
l suspira y abre la puerta de nuevo.
Cuando ests lista para disculparte, estar esperando.

208

Yo? Disculparme? Estoy por gritarle cuando noto que ha dejado la

habitacin. Joder. Quiero golpearlo nuevamente.
Lleno mi maleta con lo esencial y la ruedo hacia el pasillo. Bajarla por las
escaleras es difcil, pero lo consigo. Mi enojo ascendiendo con cada paso.
Noto sus llaves en el escritorio cerca de la puerta y las arrebato si una pizca de
culpa. Llmame inmadura, pero estoy tomando su jodido auto.
Me siento traviesa, mi corazn est corriendo y mi adrenalina bombeando.
Girando el auto alrededor, me voy, poniendo mi telfono a cargar en la consola
mientras pongo tanta distancia entre yo y la casa como sea posible. Esto est mal.
Qu estoy haciendo?
Mi telfono suena, es Nathan. Lo ignoro y me dirijo hacia la villa. Voy a
necesitar una siesta si quiero lograr salir de aqu, por no hablar de todo el camino a
casa. El beb se encuentra quieto, lo que agradezco; es irritante cuando se mueve
mientras estoy intentando conducir.
S que hay una oficina de correos por aqu en algn lugar, ellos con seguridad
tendrn mapas.
Solo he recorrido cuarenta kilmetros fuera de la ciudad cuando estoy siendo
arrastrada por un maldito auto de polica. No!
l no lo hara.
Lo hara.
Tengo que sentarme y escuchar la charla del oficial acerca de que tomar los
autos de otras personas sin permiso es robar, pero, afortunadamente, Nathan no
est presentando cargos.
Afortunadamente... me burlo
Un auto rojo se detiene delante de nosotros y Nathan sale de l, pasa
alrededor del oficial, pero no hace ningn movimiento para darle la mano. Es una
conspiracin, claramente se conocen. Ellos hablan en silencio durante unos
minutos. El oficial incluso invita a Nathan a cenar. Odio las villas!
Muvete exige Nathan cuando se acerca al asiento del conductor.
Salgo del auto y abro la puerta trasera.
Sbete al frente ordena Nathan.
Lo ignoro y me deslizo en el asiento trasero.
Un msculo salta en su mandbula, pero no dice nada, espera hasta que me
acomode para subir a su asiento directamente delante de m. Eleg este asiento, as
no tendra que verlo.
Nunca he estado tan humillada en mi vida.
Lo siento dice Nathan mientras empezamos a desplazarnos.
Yo no susurro y limpio debajo de mis ojos con la mano. Te odio.
Su aliento se detiene.

209

Lo superars.
Me ro una vez, aunque no encuentro nada divertido.
Me has humillado por completo.
T misma lo hiciste. Te dije que esperaras hasta maana.
l es tan indignante.
Esperar hasta maana, entonces.
No te irs afirma con firmeza y ahora solo estoy frustrada y confundida.
Irme, no irme. Qu diablos est mal con l?. Y no te molestes en intentarlo. No
te dejar.
De pronto ests recogiendo putas?
El auto se tambalea hacia un lado mientras se orilla, le hace seas a Lorna que
viene detrs de nosotros para que siga adelante. Ella lo hace. No estoy aliviada. De
hecho, todo lo contrario. Ahora no tengo apoyo femenino.
La puerta del auto se abre y Nathan est medio arrastrando, medio cargando
mi cuerpo dando chillidos. Me levanta, para mi disgusto y me lleva alrededor del
auto. Me ubica en el cap, se encuentra entre mis rodillas y envuelve mi cabello
largo y negro alrededor de su mano. Tirando ligeramente para que mi cabeza se
incline hacia atrs.
T no eres una puta dice, sus ojos oscuros y furiosos. Nunca sers una
puta. Dije algo malo cuando estaba enojado. Nada ms y nada menos. En cuanto a
irte, no quiero que te vayas. Fue otra cosa estpida que dije por la ira.
Sultame ruego, pero l simplemente se acerca, su rostro a centmetros
del mo.
En cuanto a por qu te bes, no pude resistir, soy un hombre y t eres
hermosa. Mi aliento se retiene ante sus palabras.
Esa es una mierda de excusa, ahora djame ir.
Sus ojos arden, su intensidad me sorprende.
No estaba mintiendo cuando te dije que me gusta tu compaa. Lo disfruto
mucho. Demasiado. Su cuerpo se hunde un poco. Ms de lo que debera.
Nath...
Te prometo que no voy a amenazarte hacindote ir de nuevo. Su mano
libre se establece en la curva de mi cuello, sus ojos ahora amables y llenos de... algo
que estoy claramente imaginando. Tienes mi palabra. Por favor, acepta mis
disculpas por molestarte.
No. Niego y miro mis rodillas entreabiertas presionadas ligeramente
contra sus caderas. No quiero.
Me lo he ganado, no crees? Me merezco tu perdn. Sus ojos brillan ahora
con arrepentimiento, su mano apretando mi cabello. Por favor.
Mis labios se aprietan juntos, me trago el nudo que tengo en la garganta y
trato de empujarlo con una mano en su pecho entre nosotros. l se mueve an ms

210

cerca, siento su calor por todas partes. Me hace zumbar en lugares que no deberan
estar zumbando.
Detente.
No quiero. No hasta que digas que me perdonas y me deslumbres con esa
hermosa sonrisa susurra, su aliento abanicando contra mis labios.
Retrocede, Nathan le advierto mientras sus manos se enganchan debajo
de mis rodillas y me acercan, haciendo que mi cuerpo casi se presione contra el
suyo.
Es intil, trato de empujar por su pecho, pero no se mover. Sus manos
agarran mis muecas y las enlaza en mi espalda con una mano, mientras sujeta mi
cabello de nuevo con la otra.
Perdname. Presiona sus labios contra mi mandbula, jadeo mientras un
escalofro me recorre. Perdname repite y posa otro suave beso ms all en mi
mandbula.
No le ruego, pero mi voz sale entrecortada y no demasiado convincente.
Sus labios se ciernen sobre los mos, sus ojos parpadeando de ida y vuelta,
escudriando mi rostro para ver mi reaccin.
Perdname.
s?

Va a besarme, si no digo que s, va a besarme. Por qu no estoy diciendo que

Su rostro se acerca. Mis ojos se ensanchan.
Est bien digo abruptamente, mi cuerpo tenso. Te perdono.

Te doy mi palabra susurra y siento su labio superior acariciar el mo. No

voy a tocarte de nuevo, a menos que t lo desees.
Sus manos liberan las mas y soy alejada de un tirn de su cuerpo. Mi vientre
queda en el camino pero aun as siento su entrepierna contra la ma brevemente
mientras me baja al suelo. Todo mi cuerpo siente espasmos, se calienta, sufre por
ello. Me aparto bruscamente y mantengo mi cabeza hacia abajo.
Qu carajos acaba de pasar?

211

Captulo 17
La vida ha sido tranquila desde hace un tiempo. Lo que es un alivio, me cans
de estar constantemente caminando sobre cscaras de huevo.
Nathan se ha animado mucho al parecer, aunque soy rpida en tocar madera
siempre que pienso en esto, porque tengo miedo de que mis palabras sean de mala
suerte.
El cuarto del beb luce increble, pas un da entero: lavando, secando y
planchando la ropa del beb antes de guardarla. Todo tiene un lugar. Se ve como
algo salido de un catlogo. Perfecto.
Mi madre me ha estado llamando cada pocos das para ponerse al da.
Todava tengo que decirle que me estoy quedando y no estoy segura de por qu
estoy posponiendo lo inevitable. No es como que est haciendo nada malo. O s?
Nathan est pasando ms y ms tiempo en la planta baja, lo que estoy
disfrutando. Incluso me ayud a cocinar un par de veces. No estoy segura de por
qu hay un cambio repentino en l, pero no puedo decir que no me guste.
Sasha y Tommy llegarn en cualquier momento, estoy nerviosa. Tengo miedo,
ya que vern lo mucho que he cambiado. Pero segn lo prometido, le he hecho a
Tommy una comida digna de un rey. Para Sasha tambin, pero fue idea de Tommy.
La mesa del comedor est llena, el vino servido. Para ellos, no para m, estoy
tomando jugo. Espero no tengan problemas para encontrar la casa. Eso apestara.
Algo huele bien comenta Nathan, caminando hacia el comedor. Trata de
agarrar un panecillo pero palmeo su mueca. La sonrisa que me da es descarada, es
una que nunca he visto. Empieza a retroceder en la sala, con la mano que no golpe
a su espalda.
Nathan advierto con mi ceo fruncido. Te importara decirme lo que
ests escondiendo?
Nada. Niega, sus labios aun retorcindose.
Ladrn de comida bromeo.
Su boca cae abierta.
Pagu por ella.
Detalles Trato de agarrarlo de nuevo, pero gira rpidamente fuera de mi
camino. Me rindo, mi energa se ha ido despus de cocinar durante tanto tiempo.
Solo quiero saber cmo estn.

212

Trae su mano enguantada al frente y toma un gran bocado del panecillo de

arndanos y chocolate blanco. El gemido que proviene de l produce cosas en m, al
instante siento culpa y miro hacia otro lado, esperando que no viera ese repentino
destello en mis ojos que seguramente tendra que haberle dicho de mis breves,
pensamientos impuros.
Increble.
De verdad? Estaba un poco preocupada por la nueva receta que estuve
probando.
Mejor que aquellos de chocolate que hiciste hace dos semanas.
Te refieres a los que estaban all cuando me fui a la cama, pero haban
desaparecido cuando despert a la maana siguiente, como todos los otros antes de
esos?
Se encoge de hombros.
Demasiado adictivos.
Tocan la puerta, sonro y corro hacia ella, casi tirando a Nathan en mi camino.
Halo para abrirla, todava rebotando en el lugar, veo a Sasha y nos abrazamos
la una a la otra como monos a su madre.
Oh, Dios mo, ests enorme. Sasha se aleja y mira el bulto entre
nosotras. Cunto tiempo te falta?
Diez semanas respondo y la aparto de la entrada para que Tommy pueda
pasar. l me ve y sonre, la sonrisa llega a sus ojos. Hola, t.
Brazos fuertes se envuelven a mi alrededor y me aprietan firmemente.
Te ves muy bien, Gwen.
T tambin. Doy un paso atrs y los miro. Ambos se ven tan diferentes
pero al mismo tiempo, ms mayores y ms atractivos. El cabello de Tommy est
ms largo de lo que estaba y el de Sasha est unos pocos centmetros ms corto. Se
ven muy bien, se ven felices. Me pregunto qu es lo que ven cuando me miran.
Vamos, la cena est servida.
Dnde est Nathan? susurra Sasha mientras mira alrededor de manera
entrometida.
Aqu. Nathan anuncia su presencia desde el umbral y tanto Sasha como
Tommy se paralizan mientras sus ojos lo escanean. Supongo que estn muy
sorprendidos al ver lo mucho que se parece a Caleb. Se acostumbrarn a ello.
Es genial conocerte. Sasha rompe el silencio y le da un pequeo saludo.
Les advert acerca de su condicin antes de que vinieran para que sepan que no
deben tocar sus manos. Estoy agradecida de que lo hayan recordado y no se hayan
ofendido por ello como algunas personas lo hacen. Gracias por recibirnos.
S. Tommy agacha su cabeza. Bonito lugar.
Gracias dice Nathan y nos gua al comedor.

213

Sasha deja escapar un largo gemido y agarra mi brazo, sus ojos amplios y
dramticos.
He echado de menos tu comida. Considrame tu nueva inquilina.
Digna de un rey, como a m me gusta bromea Tommy y saca una silla para
Sasha.
Nathan hace lo mismo por m, parndose detrs y sacando mi silla,
empujndome al igual que Tommy acaba de hacer con Sasha. Le doy una mirada
inquisitiva, pero sus ojos estn puestos en mis amigos. Ms especficamente sobre
Tommy.
Todo el mundo se sirve de los platos en el centro, gimiendo y gruendo con
cada bocado.
Esto me hace feliz.
Realmente feliz.
Entonces, cmo est la universidad? les pregunto. Ambos comienzan a
hablar uno sobre el otro, culpndose mutuamente por cosas que deseo haber visto.
Me encanta escucharlos hablar, contndome historias que en una ocasin, habra
sido parte de ellas.
Despus de la cena nos adentramos en la sala de estar y nos sentamos en los
cmodos sofs, con la msica sonando suavemente en el fondo.
Tommy rompi con su nueva novia por mi culpa. Sasha parece creer que
es gracioso.
Tommy se encoge de hombros.
Tanya estaba celosa. Sigui dndome ultimtum. No fue debido a Sasha, es
causa de sus propias inseguridades.
Tanya? Qu pas con Zoe?
Amigos antes que las putas. Sasha se re y me da un empujn con el codo.
Muy cierto bromeo y froto mi vientre, un hbito cada vez que el beb
comienza a moverse. A veces Nathan se une, creo que he conseguido superar la
rareza hasta ahora.
Nathan, sabiendo sin preguntarme, me lanza un paquete de pastillas
Gaviscon. Mastico dos y espero a que hagan efecto.
Acidez? pregunta Tommy mientras Sasha coloca ambas manos sobre mi
vientre en movimiento.
Asiento.
Al parecer esto significa que el beb va a tener un montn de cabello.
Espero que su cabello valga la pena.
Vas a tener un nio? chilla Sasha y levanta mi camisa sin permiso para
poder ver los movimientos del beb a travs de mi piel. Mi amiga es rara.
No s, creo que s. Le echo un vistazo a Nathan. Tengo la esperanza.

214

Deberamos apostar al respecto sugiere Tommy, le frunzo el ceo

afectuosamente. A menos que tengas miedo de perder.
Basta. Sasha golpea su brazo y se acurruca en mi costado con los ojos en
mi vientre en movimiento. Despus de unos momentos gime y acaricia su vientre
plano, estoy tan celosa de su figura en este momento. Estoy hinchada.
Estoy hinchada desde hace siete meses y solo ha empeorado desde entonces
digo, haciendo rer a los dems.
Incluso Nathan sonre un poco.
Por qu no vamos a dar un paseo?
Suena bien. Tommy sonre mientras Sasha gime:
En serio?
Vamos Sasha, debes ver el exterior antes de que sea demasiado oscuro. La
presiono pero no funciona.
Se encoge de hombros.
Vayan ustedes dos; voy a limpiar los platos.
Djalos. Miro a Nathan cuyos ojos estn sobre m. Vamos.
No, te har leche y tambin miel, es viernes. Me da un guio y se pavonea
hasta la cocina de la nica manera en que Sasha puede.
Sonro y miro a Tommy en busca de ayuda, se levanta y extiende su mano.
Tomndola, dejo que me levante del sof con suavidad.
No vayan muy lejos, est oscuro me dice Nathan mientras se levanta.
Le hago ligeramente una mueca.
No vas a venir?
Ayudar a tu amiga en la cocina. Sale a travs del arco sin decir nada ms.
Supongo que solo seremos tu vientre de embarazada y yo. Tommy sonre y
lanza su brazo alrededor de mi hombro.
Mi mueca se convierte en un ceo fruncido.
No estoy tan gorda.
Claro que no lo ests.
Le doy un codazo en el costado, hacindolo tambalearse en broma.
Estoy bromeando, en realidad ests radiante.
Yay.
Todava dices eso? Se re entre dientes, volviendo a mi lado.
Dejo escapar un suspiro.
No mucho.
Entonces, dime todo. Ah genial, el tono serio.
Todo de qu?

215

Todo, no te contengas, puedo soportarlo.

Pero puedo yo soportarlo?
Estoy hacindolo mejor.
No, no lo ests. La mirada que me da es una que he visto antes en Tommy.
Muestra incredulidad, pena y lstima. Odio la lstima, pero no lo odio a l, no
podra, as que lo dejo pasar. Quiero decir, lo ests, pero puedo ver que todava
luchas.
Han pasado cuatro meses respondo en voz baja, metiendo mi cabello
detrs de mi oreja. Duele, todos los das.
Y Nathan?
Verlo al principio hizo que doliera ms, pero ahora, se est convirtiendo
gradualmente en un consuelo. No es para nada como Caleb. Sonro suavemente
por lo cercano que nos hemos vuelto en el ltimo mes. No tiene la sonrisa fcil de
Caleb, o est constantemente hiperactivo y entusiasmado por la vida. Es aislado,
retirado, pero cuando sonre, hace que todas las cosas malas desaparezcan por un
tiempo.
Qu? Tommy parece sorprendido por mis palabras.
Me apresuro a defenderme.
Quiero decir, al principio pens que me odiaba, lo odiaba un poco, pero
ahora estoy feliz de decir que somos amigos. Es grun, completamente
insoportable, pero una de las mejores personas que conozco.
Huh. Mira hacia el cielo. Est oscureciendo, deberamos regresar.
Solo hemos estado caminando durante cinco minutos. Me ro e inclino mi
cabeza hacia el cielo grisceo.
S, bueno, Sasha est sola miente porque obviamente no lo est.
Lo que sea. Probablemente est cansado y no quiere admitirlo. Gracias
por venir, Tommy.
Me sonre, su brazo todava alrededor de mi hombro.
Te he echado de menos. Una sombra revolotea a travs de sus ojos.
Extrao cmo solan ser las cosas.
Eso me golpea duro, muy duro. Es sorprendente cmo las cosas pueden
cambiar en tan solo unos pocos meses.
Yo tambin.
La casa vuelve a estar a la vista, miro hacia sus brillantes ventanas y pienso en
mi futuro. Hace unos meses mi futuro estaba con Caleb, en nuestra pequea casa,
terminando la universidad, consiguiendo un trabajo y un puesto decente.
Ahora mi futuro est aqu.
Tan brillante como pueda parecer, lo cual debe ser porque he sido mucho ms
afortunada que la mayora, todava me invade un miedo que no puedo explicar.
Como si una oscuridad inminente se acercara a m. Esta no es la vida que quiero,

216

pero es la vida que tengo. Tengo otras opciones, pero ninguna de ellas parece mejor
que la opcin que he tomado.
Estoy siendo egosta?
Despus de todo este tiempo, ahora me acabo de dar cuenta de que estoy
usando a Nathan?
Estoy usando a Nathan?
No creo que lo est, realmente me agrada y estoy segura de que le agrado.
Todo es tan raro. Despus de ver a mis amigos en este ambiente con Nathan en
lugar de Caleb, nada de esto est haciendo clic correctamente y siento que tengo
que explicarles la situacin. Siento como si tuviera que defenderme y a mis
opciones, aunque s que no me van a juzgar.
Me siento culpable.
Culpa bien merecida que debera sentir cada da por seguir respirando cuando
l no lo est.
Ahora que puedo ver a mis amigos frente a m, veo mi antigua vida. Veo a mi
antigua vida chocando con la nueva. Estoy asumiendo que sta es la razn por la
que me siento tan desconectada de todo. Tal vez pasar.
Ojal pase.
A dnde ha ido el auto de Nathan? pregunto en voz alta mientras
caminamos ms all de su espacio vaco en el estacionamiento.
Cmo podra saberlo? Tal vez fue a comprar leche o algo sugiere Tommy
y resoplo. Como si Nathan saliera por la noche a comprar leche. No a menos que se
lo pida. Adems tenemos leche, tenemos un montn.
Abro la puerta y paso antes que Tommy, Sasha se asoma por la puerta de la
cocina.
Oye las bebidas estn listas.
Dnde est Nathan? pregunto, echando un vistazo para confirmar lo que
ya s; no est aqu.
Se fue ms o menos un minuto despus que ustedes, dijo que te dijera que
tena algunas cosas que atender.
Mencion qu cosas? pregunto, sabiendo perfectamente que no le dira
nada a Sasha.
Se encoge de hombros.
No lo s, aunque tena un gran sobre marrn en sus manos.
Un sobre grande?
Probablemente algo para el trabajo.
S.
Cmo no escuch su auto? O lo vi? No estbamos tan lejos de la casa.
Es como un ninja, incluso en un auto.

217

Est bien digo con una sonrisa, pero por dentro estoy nerviosa. Nathan
por lo general solo sale inesperadamente cuando est enojado por algo. Adems,
siempre me dice que se est yendo. Dnde est mi leche?
Todava haces eso? pregunta Sasha, dndome la taza de leche caliente
teida de oro.
Qu?
Se da cuenta de mi mirada de confusin y contina.
La leche y miel en los viernes.
Oh. Eso. No muy a menudo. Nathan una vez lo hizo conmigo, no mucho
despus de que vine aqu. Aparentemente es una tradicin familiar, una a la que no
se apega. Miro a mis amigos y fuerzo una sonrisa. Vamos, quiero saber sobre
ustedes. Dganme lo que me he perdido.
Sasha se alegra un poco, Tommy coloca su barbilla en sus manos, sus codos
apoyados en la mesa.
Estoy saliendo con alguien comienza Sasha, su rostro animado con
alegra. Es tan dulce.
Tommy rueda sus ojos cuando no lo est mirando, hacindome apretar mis
labios en un intento de sofocar la risa que est subiendo por mi garganta.
Me compr flores en la primera cita. Se embelesa. Y me abri la puerta
del auto. Fue tan...
Dulce? interviene Tommy y su rostro se ilumina an ms.
Exactamente!
Eso es genial. Le sonro a mi amiga. Ya era hora de que conocieras a
alguien decente.
Tommy resopla y baja la cabeza, la sonrisa de Sasha pronto se convierte en un
ceo fruncido.
Cul es tu problema?
Nada. La descarta con la mano y me mira. Si tengo que escuchar una
maldita vez ms acerca de cuan jodidamente dulce es este tipo, me convertir
gradualmente en azcar.
Ro disimuladamente, Sasha dirige su ceo fruncido en mi direccin. Levanto
mis manos en seal de rendicin, pero mi sonrisa an est all.
Creo que es dulce. Cuntame ms.
Su padre es el gerente de un restaurante en la ciudad, quiere llevarlo a
nuevas alturas. Empez tarde, pero sus habilidades son impresionantes, cocin
para m y vaya, era como un orgasmo en mi boca gime de placer al recordarlo. Es
casi inquietante de ver. Y esto es solo por su comida, me imagino cmo ser cuando
se acuesten.
Espera.

218

Se han acostado? Mi tono presuntuoso hace que sus mejillas se tornen

rosas, justo alrededor de su nariz. Oh, Dios mo, lo hicieron.
No! chilla prcticamente. Es ese sonido parecido a un pjaro que casi
veo plumas emergiendo de sus brazos.
Tommy frota sus orejas mientras su rostro se arruga de dolor.
Auch.
Est bien, as que si no se han acostado, entonces, qu han hecho?
Definitivamente me voy a la cama en este momento dice Tommy y se
levanta.
Sasha se re conmigo mientras le ordenamos que se siente con la promesa de
que la conversacin cambiar.
Acaban de ser las onces y mi estado de nimo se elev. La conversacin ha
fluido tan fcilmente entre nosotros tres que me encontr dispuesta a hablar de
Caleb y de sus comportamientos torpes. Tambin me encontr sonriendo por ello.
Casi estando en lgrimas por eso y tambin Sasha. Tommy es mejor manejando su
dolor, pero lo veo en sus ojos. Eran buenos amigos, a pesar de su mal comienzo
porque Caleb estaba celoso de nuestra relacin.
Bueno, no celoso. Ms como que se senta amenazado. Me encantaba, sin
embargo, el sexo era increble cuando estaba irritado. Dicindome que le
perteneca, prometindome que sacara a cualquier otro chico de mi cabeza.
No es que tuviera a cualquier otro tipo en mi cabeza, aun as, apreciaba el
esfuerzo que pona en ello.
Qu est pasando con Nathan? pregunta Sasha hacindome ahogar con
el agua que estoy bebiendo. Sus ojos se abren. Nena...
Niego, la culpa de antes est de vuelta. Mi corazn golpea por ello, cada latido
parece rebotar a travs de mi pecho con un dolor ardiente que dura hasta el
siguiente latido solo para comenzar de nuevo, incluso ms fuerte.
No, ni siquiera vayas all. Somos amigos.
Baja su voz, es apenas un susurro:
Se parece a Caleb, lo entendera
Sasha advierte Tommy pero lo interrumpo.
No, no se parece digo abruptamente, mis palabras se precipitaron. Al
principio, s lo hizo, pero ahora no. Lo he visto demasiado. Apenas reconozco las
similitudes.
Abre la boca para decir algo ms, estoy sorprendida cuando el tono cortante
de Tommy interrumpe:
Djalo, Sasha. Ests presionando donde no debes.
La boca de Sasha cuelga abierta.
Solo iba a decir que nadie...

219

Cmo crees que la ests haciendo sentir, eh? Honestamente? No hay nada
entre ella y Nathan y sin embargo ests propagando mierda que va a meterse en su
mente. Ese es el hermano de Caleb. Ya se siente lo suficientemente jodida acerca de
estar aqu con l, aadirle ms a eso no va a ayudarla. No suena enojado pero
suena a algo cercano a ello. Estoy agradecida porque me est respaldando, pero me
gustara que no hubiera dicho nada. Hace esto un poco incmodo.
Cristo chilla Sasha, su mano yendo a su boca. Tienes razn, lo siento
mucho, Gwenny.
Gwenny... auch.
Me abraza, le regreso el abrazo lo mejor que puedo.
Est bien. Olvdalo.
As que, dnde est mi habitacin? No la he visto todava.
Jadeo y mi sonrisa regresa, mis pensamientos ahora distrados.
Todava no te he mostrado el cuarto del beb.
Nos las arreglamos para finalmente ir a la cama despus de la medianoche, le
envo un texto a Nathan, preguntndole si lleg a donde quiera que fuera sano y
salvo. No espero que me conteste, por lo general no lo hace y esta vez no es la
excepcin. Entierro mi cabeza en la almohada y suspiro antes de cerrar los ojos y
dejar que el sueo me reclame.

220
Me despierto con el sol entrando por las ventanas, ah, quin las abri.
Buenos das! Por supuesto, Sasha.
Durmiendo me quejo y entierro mi rostro bajo las sbanas. Mi ritual
maanero.
Levntate. Quiero explorar.
Bien cedo y me deslizo fuera de la cama. Alstame, solo dormir
mientras me siento. Mis ojos no se abrirn, se rehsan.
Tu telfono se apag hace unos veinte minutos, una llamada perdida y un
mensaje de texto de Nathan.
Leerlos significara moverme. Moverme significara despertar. Despertar
sera... uf.
Est bien. Bostezo y alcanzo a ciegas la mesa. Mi telfono cae al suelo.
Maldicin. Lo agarrar.
Sasha suelta una risita y lo pone en mi mano.
Tal vez deberas ir a lavarte el rostro. Podra detener el que tus ojos se
peguen entre s.
Buen punto digo en medio de un bostezo y camino hacia el bao. Despus
de salpicar agua en mi rostro, amarro mi cabello en un moo suelto y aplico un

poco de rmel. Sasha me mira como un halcn, ya vestida y lista para el da; en
jeans ajustados de color azul oscuro y un grueso suter plateado que llega hasta el
muslo. Dnde est Tommy?
Sasha asiente hacia el pasillo.
Alistndose. Lo que significa consiguiendo otros cinco minutos de sueo
antes de ponerse lo que pueda en dos segundos y hacindolo parecer que ha estado
alistndose.
Comenzar el desayuno. Me estiro, riendo cuando la parte inferior de mi
vientre se asoma por el ruedo de mi camisa. Creo que otra vez necesito ropa ms
grande.
Eso es lo que haremos esta maana! Sasha salta de inmediato, luciendo
demasiado entusiasmada, demasiado pronto.
Creo que Tommy no apreciar eso murmuro y deslizo mi pulgar por
encima de mi telfono.
Nathan: Me disculpo por haberme ido tan de repente. Divirtete
con tus amigos. Hay un poco de dinero en el cajn superior de tu
cmoda. Lo puse all antes de irme. Gstalo como desees. Sin incluir las
cosas obvias a las que tengo una clara aversin.
Yo: Gracias, eso es muy amable. Est todo bien? Estaba
preocupada.
Nathan: Todo est bien, Gwen. Te llevar algo bonito.
Yo: Solo trete de vuelta a ti mismo, a menos que tambin regreses
con chocolate, no voy a quejarme. Cundo puedo esperarte en casa?
Nathan: Esta noche, a eso de las seis. No le dira que no al lote de
pasta que haces.
Yo: Debidamente anotado.
Despus de meter mi telfono en mi bolsillo, bajo las escaleras y Sasha va a
despertar a Tommy.
Hago un desayuno rpido y fcil, tortillas con championes y queso. Tengo
que mantener mi reserva de huevos escondida. Nathan tiene una cosa realmente
extraa sobre los huevos. Si no puede verlos, como en las tortas o en pastelera,
entonces est bien. Pero cualquier forma de huevos: revueltos, fritos, sancochado,
etc. Enloquece y los pone en la papelera de inmediato. Voy a aprovechar su
ausencia para disfrutar de una buen merecida tortilla con mis amigos.
Estoy tan contenta de que estn aqu, solo deseara que pudieran quedarse
por ms tiempo. Hago un pequeo puchero y coloco sus platos frente a ellos.
Tommy menea sus cejas.
Y me tienes perdindome la noche de brujas, la nica noche del ao en que
las mujeres se visten como...
Sexys criaturas de la noche. Sasha termina su oracin.
Miro hacia mi vientre.

221

Debera pintar una diana o algo en mi vientre.

O pintarlo para que parezca que la piel est rasgada y hacer tentculos que
parezcan estar saliendo de ella.
Tommy parece demasiado emocionado por esta idea.
Sabes? Cmo Alen vs Depredador?
Las dos lo miramos con incredulidad. Sasha habla primero:
No solo eres raro, sino tambin eres asqueroso.
Secundo ese voto. Levanto mi mano, haciendo una mueca de dolor
cuando Tommy me da una palmada y le lanza un trozo de pepino a Sasha. La
violencia no resuelve nada.
Se encoge de hombros.
Pens que se senta bastante bien.
Golpear a una mujer embarazada se senta bien? Sasha finge terror.
Suspira.
Te estoy dejando si no dejas de molestarme.
Como si alguna vez fuera a pasar resopla Sasha en voz baja, sabiendo muy
bien que puede escucharla.
s.

Dejarte? Su rostro adquiere una expresin audaz, deseando que diga que
Chicos. Me ro y termino mi desayuno. Vamos.
S, vamos a comprarle al gran vientre algo de ropa nueva.
Eres una perra, Sasha. Incluso si sus palabras son verdaderas.
Sonre de vuelta.
Pronto estars nuevamente flaca.
Escalofros.
Y madura.

Y una mamacita aade Tommy, lo que hace que Sasha le lance el mismo
pedazo de pepino.
Me levanto antes de que me incluyan en la lucha de comida.
Solo ser un minuto.
Bien. Otro pedazo de pepino sale volando.
Y limpien ese desastre ordeno y me pavoneo fuera de la habitacin,
ignorando el pequeo trozo de comida desconocida que golpea la parte de atrs de
mi cabeza. Tampoco miro, no voy a darle a su risa tranquila la satisfaccin de
verme reaccionar.
De vuelta en mi habitacin, agarro mi bolsa y abro el cajn superior de la
cmoda. Efectivamente hay un pequeo fajo de billetes. Mucho ms dinero del que
necesito. Suspiro. Tiene que dejar de hacer esto.

222

Desenrollo el fajo y lo meto en mi bolsillo trasero. Es entonces cuando me doy

cuenta de un sobre doblado con mi nombre en el frente.
Lo saco y le doy la vuelta, en la esquina tiene algo pesado que destaca,
haciendo que el papel se doble cuando lo sostengo.
Primero, busco por la fuente del peso y parpadeo con asombro cuando veo el
anillo. Un magnfico aro de oro con un conjunto de diamantes rodeando en forma
de espiral uno ms grande en el centro. Mis manos tiemblan mientras saco la nota.
Qu es esto? Por qu hay un anillo aqu?
Mi corazn se aprieta mientras despliego la nota, el anillo todava en mi
mano.
Mis ojos exploran el corto pero claro prrafo.
He estado pensando y creo que en este momento estara en nuestros mejores
intereses el casarnos. No espero una respuesta inmediata. Piensa en ello. Quiero
que mi sobrino tenga un hogar estable y mi apellido. Tampoco quiero que la gente
piense mal de ti a causa de las circunstancias. Hay mucho que puedo ofrecer,
tampoco tengo mucho de material de esposo, pero lo intentar. Prometo hacerte
feliz y tienes mi palabra de que voy a respetar, cuidar y proteger a mi sobrino
hasta el da que me muera.
Nathan.
Dejo caer el anillo como si estuviera ardiendo, la nota tambin. Mi cerebro
obliga a mi cuerpo a retroceder, mis ojos muy abiertos mientras el miedo y el
pnico me atraviesan.
Por qu me preguntara esto?
Miro el anillo que ya est en mi dedo y noto lo sencillo que es en comparacin
con el anillo que Nathan me regal. El anillo de su hermano. El que Caleb puso en
mi dedo.
Cmo puede incluso...? Por qu l...? Qu le pasa? No puede pensar
honestamente si me gustara hacer esto?
El matrimonio significa un montn de cosas, el sexo es una de ellas. Nunca
podra hacer eso. Nunca.
No puede honestamente querer esto... verdad?
Me siento enferma.
Ests lista? grita Sasha.
V-voy! digo y pongo la nota y el anillo de vuelta dentro del sobre antes de
meterlo nuevamente en el cajn.
Esto no va a arruinar el da, no voy a dejarlo. Nathan solo est siendo noble, a
pesar de que tiene una extraa manera de demostrarlo. No es del siglo XVIII, o cual
sea el siglo donde mierda como esta pasaba. Ni siquiera es necesario en cualquier
manera o forma. No me importa lo que la gente piense de m. Caleb era el amor de
mi vida, pueden irse a la mierda si creen que yo no era el suyo.
Me eligi, muri a mi lado. En mi vientre est la mitad de l.

223

Maldita sea, Nathan! Qu ests haciendo?

Por qu me pregunta esto precisamente hoy? Tal vez para que pudiera
hablarlo con mis amigos. Que se joda. No estoy ansiosa por ver sus reacciones, eso
es algo que prefiero perderme.
Bajo las escaleras, abanicndome el rostro para deshacerme del sudor
nervioso que parece estar goteando de mi piel.
Vmonos. Abro la puerta, mi bolso incrustado de mi lado. No hay
mucho que ver en el pueblo. Pero hay una bonita tienda de ropa. Las mujeres all
son increbles haciendo ropa que se adapta perfectamente
Vaya comenta Sasha secamente. Qu afortunada eres.
Me encojo de hombros.
Me gusta, me gusta la gente y la cafetera y los pocos restaurantes que
tienen, que s, son todos bar-restaurant. Son acogedores. Como algo salido de una
pelcula.
Envidio tu vida tranquila dice Sasha nuevamente de forma seca.
Tommy me abre la puerta del auto, obligando a Sasha a ir en la parte trasera.
Por lo cual estoy agradecida porque una vez en la parte trasera, dudo que fuera
capaz de salir de nuevo. Es un auto de solo tres puertas. Los asientos delanteros se
deslizan hacia adelante para acceder a la parte posterior.
Definitivamente no va a pasar.
Sin embargo, a Sasha parece no importarle. Se inclina entre nuestros asientos
y juega con la radio.
Buena suerte en conseguir que funcione en este lugar.
Se da por vencida despus de diez minutos y pone un CD, dirijo a Tommy al
pueblo.
Primero nos detenemos en la tienda de ropa, Sasha se estremece ante casi
todo. Supongo que es muy... formal, pero es clida y cmoda.
EBay, Cristo. Has odo hablar de l? El hecho de que ests embarazada y
vivas con un montn de carcamales no significa que tengas que vestirte como uno
susurra Sasha, reprimo mi risa y permito que la dama me gue a la parte trasera
para tomarme las medidas. Las toma en segundos, su memoria claramente mejor
que la ma. Despus de sealar algunas cosas, pago en el mostrador y me encuentro
con Tommy en la acera.
Eso fue rpido comenta, ignorando a una Sasha que todava est
refunfuando. Ahora qu?
Bienvenido al infierno. Sasha mira hacia el cielo. Cmo no te aburres
aqu?
Nathan a veces me lleva a la ciudad con l. Eso es divertido. Jeanine, el ama
de llaves est all cada maana, as que llego a charlar con ella por un rato. Nathan
tambin me consigui una computadora porttil y hay un montn de libros qu leer
y lugares qu explorar. Sin incluir la hierba infestada de ratas que tiendo a

224

evitar. Est demandando a sus padres lo digo en voz baja, consciente de los
odos escuchando en las calles vacas. Probablemente estoy siendo paranoica, pero
no quiero correr ningn riesgo.
l qu? Tommy parpadea y me mira directamente, con los ojos llenos de
curiosidad.
Asiento y muerdo el interior de mi mejilla por un momento.
S. No le digan nada, sin embargo, no va a gustarle que les haya dicho. Se
volvieron locos cuando se dieron cuenta que estaba con l, le cortaron el fondo
fiduciario en el cual no tenan derecho. Al igual que hicieron con Caleb.
Ay, hijos de puta. Sasha sopla el flequillo de sus ojos y mira a travs de la
vidriera de una tienda a las baratijas alineadas perfectamente detrs del vidrio.
Cul es su problema?
No tengo idea. Pero realmente quiero saberlo. No lo entiendo, no tiene
sentido. Esto no puede ser solo por el hecho de que no soy de una familia de su
eleccin. Creo que esto es algo un poco ms cercano a casa.
Tommy ladea su cabeza.
Qu quieres decir?
Tal vez todo sea por el asunto de la rebelin. O tal vez tenan en mente a las
mujeres de sus hijos. Quin sabe cmo funcionan?
Hmm. Sasha comienza a caminar nuevamente, la seguimos. Es todo un
poco extrao, pero a veces ocurre. Recuerden el chico con el que sal. Levanta la
mirada para pensar. Cul era su nombre?
Quin?
El que tiene el extrao copete en su cabello.
Tommy se re.
Reece?
Ese es. Chasquea sus dedos y sonre. Sus padres eran muy estrictos.
Odiaron cuando se enteraron que estaba saliendo conmigo. Queran que se casara
con una chica de su vecindario.
Ah, me acuerdo de eso.
Ese tipo era un idiota.
S interviene Tommy y coloca su brazo alrededor de sus hombros. No es
que importe mucho ya que se te olvid su nombre despus de solo dos aos.
Su mano vaga alrededor para golpear su pecho, sin embargo su sonrisa nunca
vacila.
Solo estaba usndolo por su auto. Cuando el verano termin, rompimos
mutuamente. l estaba triste por eso, yo finga estarlo.
Perra. Me ro en estado de shock y pateo una pequea piedra del suelo.
Pens que Caleb y yo bamos a terminar el verano antes de empezar la universidad.

225

Estaba tan segura de que estaba mintiendo y diciendo cosas bonitas para tomar mi
virginidad.
Lindo.
Le doy un codazo para hacerla callar y contino:
Me segua diciendo que se estaba quedando pero ni siquiera poda
comprender la realidad de un hombre tan increble como Caleb, despus de unos
pocos das, prometindome el mundo.
Siempre te prometi el mundo suspira Sasha con nostalgia, su mano
aferrada a la ma.
No creo que alguna vez se haya dado cuenta de que ya me lo haba dado
murmuro, sintiendo ese dolor familiar producto del duelo en mi pecho. l era mi
mundo.
Muy sentimental. Tommy pretende lanzarse de la acera.
Muy inmaduro?
Creen que estara enojado conmigo? Le promet que me alejara de
Nathan.
Tommy se encoge de hombros.
Probablemente no, quiero decir, las circunstancias no han sido ideales.
Estoy seguro de que est agradecido con su hermano. Por qu siento como si no
fuera cierto?
Sasha niega.
No, est definitivamente molesto. Caleb era del tipo celoso, pero tambin
entender. No creo necesites estar preocupada por lo que pensara, sabe que ests
haciendo lo mejor que puedes para tener la vida que deseas.
Espero que tengan razn.
La tenemos.

226

Captulo 18
Lloro cuando mis amigos se van a las cinco. Prometen visitarme de nuevo en
un par de semanas, as nuestra separacin no sera demasiado dura. Fue difcil
abrazarlos y agradecerles por todo lo que hicieron por m, me trajo recuerdos pero
que tenan que ser dichos.
Cuando se fueron, al instante corr escaleras arriba y saqu el sobre del cajn.
Ha pasado media hora y sigo pegndolo contra mi otra mano, preguntndome
cmo voy a lidiar con esto.
Gwen? grita Nathan mientras cierra la puerta principal.
Oh maldicin, se supona que deba hacer la cena. Rpidamente tiro el sobre
en el cajn y troto por las escaleras.
Lo siento, me qued dormida. Estoy mintiendo. Me conmocion tu nota y
anillo y me qued mirando el espacio por Dios sabe cunto tiempo.
Sonre, suavizando su mirada.
No hay problema. Ve a descansar, har la cena.
Umm, no, est bien. Has estado conduciendo y yo solo ir y Sealo la
cocina. Por ese camino.
Sus labios se curvan.
Todo est bien?
S. Me doy vuelta y voy directamente hacia la pequea mesita que sostiene
un jarrn de flores frescas que coloqu hace solo dos das. Lo agarro antes de que
caiga, maldiciendo internamente mi torpeza.
Nathan da unos pasos.
Ests bien?
S, solo Me pidi que me casara con l, en una nota, lo cual supongo es
mejor que pedrmelo a la cara. No creo que pueda manejar eso. Estoy un poco
distrada. Ese es el hervidor? T lo pusiste? Empiezo mi viaje a la cocina, pero
Nathan envuelve la mano en la parte trasera de mi camiseta, detenindome. Hay
algn problema?
Estaba a punto de preguntarte lo mismo. Se encuentra de pie justo detrs
de m. Hay algo sobre lo que quieras hablar?
Mi boca se abre y cierra. Lo hay?
Debera comenzar la cena si queremos comer antes de la medianoche.

227

A pesar de que su pecho est contra mi espalda, s que est lamiendo su labio.
Te ayudar.
No tienes que hacerlo. Me muevo hacia adelante pero l me sostiene, mi
corazn golpea en mi garganta, puedo escucharlo en mis odos.
Quiero hacerlo.
Bien. Trago.
Finalmente me libera y me sigue a la cocina, recojo los ingredientes
necesarios y comienzo a preparar. Nathan se queda a un lado esperando rdenes.
Podras pasarme la leche? le pido mientras corto la lmina de pasta en
cuadrados pequeos y empiezo a rellenar cada uno. Mira por encima de mi hombro
mientras sumerjo los cuadraditos sellados en la leche y los coloco en el agua
hirviendo. Por qu te fuiste anoche?
Quera darte a ti y a tus amigos un poco de privacidad responde y me
sorprende su honestidad.
Aunque ahora me siento culpable.
No me mires as, no me import. Tena trabajo qu hacer de todos modos.
Bueno gracias. Lo miro con una sonrisa agradecida y agarro el
recipiente de la ensalada. Cmo van las cosas con tus padres?
Mi padre est furioso pero tambin asustado. Mi madre no me habla y el
negocio est sufriendo porque mi padre se niega a cambiar sus acciones y precios.
Eso no es bueno. Niego un poco mientras rebano la lechuga con un
cuchillo especial.
Qu vas a hacer?
En realidad. Frunce los labios como si estuviera debatiendo si decirme o
no. Pensaba en abrir uno propio.
Dejo de picar y ladeo mi cabeza.
Tu propio negocio de joyera?
S.
Mi expresin curiosa se convierte lentamente en una sonrisa.
Nathan, esa es una idea brillante.
Parpadea como si estuviera sorprendido.
Eso crees?
Lo s. Lo hars genial, la joyera que me mostraste es fantstica. Mejor que
cualquier cosa que he visto de tu pap. Es cierto, sus joyas son realmente buenas,
aunque no hablo por todo el mundo. Todos tenemos diferentes gustos. Pero si el
negocio de su padre est fallando entonces tal vez esa es la direccin que debe
seguir. Le digo mis pensamientos y su rostro se estira en una sonrisa que no le he
visto antes. Lo hace ver muy guapo. Demasiado guapo.

228

No tienes idea de lo mucho Se aclara la garganta y muerde su labio por

un momento. Eres increble. Gracias.
No hice nada. Me ro, disfrutando de su nerviosismo, le da un aspecto ms
joven en lugar de la edad que aparenta tener.
Disclpame por un momento. Sale de la cocina y se apresura por las
escaleras como un nio en busca de su juguete favorito.
Sin dejar de sonrer, miro la comida que estoy preparando y contino con ella.
Este ha sido un muy, muy buen da.

En la cena, Nathan saca una gran carpeta llena de hojas laminadas. Echo un
vistazo mientras voltea cada pgina, utiliza un marcador para escribir notas sobre
ciertos artculos de joyera y de vez en cuando me pregunta lo que pienso de las que
veo. La mayora me gustan, un par de ellas no, pero no porque no sean buenas, sino
porque simplemente no son mi estilo. Pero esto es genial porque necesita una gama
diversa.
Afortunadamente, ya habiendo estado en el negocio sabe cmo poner en
marcha este tipo de cosas. No tengo idea as que solo le prometo que lo mantendr
bien alimentado y entretenido durante toda la experiencia. Su sonrisa me dice que
lo aprecia.
Despus de la cena lleva la carpeta, adems de otras dos, a la sala de estar y
las despliega sobre la mesa y el suelo. Observo mientras baja una especie de atril y
comienza a cortar imgenes ms pequeas de sus diseos y colocarlas en grupos en
una sola hoja de papel de tamao A2.
Su concentracin es fascinante. No estoy segura de por qu, pero observarlo
en su elemento, murmurando para s mismo y corriendo de un lado a otro hace que
sea imposible apartar mis ojos de l.
Finalmente se quita la chaqueta y enrolla las mangas de su camisa.
Mantengo su taza de caf llena y bebo leche junto a la chimenea.
Solo un segundo. Su voz perturba el silencio, entonces deja la habitacin.
Espero, aunque no es como si estuviera haciendo mucho ms.
Aqu. Y regresa. Maldicin, sus pasos son casi silenciosos. No lo escuch
hasta que entr en la habitacin. Levanta tu cabello.
Por qu? Echo un vistazo al brazo que esconde detrs de su espalda.
Por favor? Pone su mano libre en mi hombro y le da un apretn
tranquilizador.
Me relajo y levanto mi cabello.
Cierra los ojos susurra, y lo hago.

229

Algo plano y fro toca mi pecho, una fina cadena le sigue mientras sus dedos
se arrastran alrededor de mi cuello y lo abrocha en la parte posterior. Aparta mis
muecas, permitindome liberar mi cabello.
No me atrevo a abrir los ojos. Obviamente lo hago al final y mis manos y ojos
de inmediato van al nico pendiente colgando de mi cuello. Mi respiracin se
precipita en mis pulmones y se queda all.
Nathan
S que dijiste que no podas aceptarlo antes, pero necesito verlo en alguien.
Quiero que lo tengas. Se arrodilla delante de m. Es una cmara lo que tiene en
la mano?. Te queda. A la perfeccin, de hecho.
Mierda. Qu digo? Ya me ha dado tanto. Esto es es hermoso y lo adoro,
pero cmo puedo aceptarlo?
Me gustara tomarte una foto. Sus manos enguantadas descansan sobre
mis rodillas. Si no te importa.
Me veo como una loca con el cabello desastroso.
Tranquila, te ves hermosa. Se mueve hacia atrs y se sienta en la mesa.
Es solo para capturar el collar contra tu piel.
Nada que ver con mis pechos, entonces?
Claro. Dnde me quieres?
Acaba de retorcerse? No. Me estoy imaginando cosas. Aunque sus mejillas se
ruborizan ligeramente. Probablemente porque subi y baj las escaleras corriendo.
Est bien. Pone la cmara frente a su rostro y me mira a travs del lente.
Reljate.
Eso es difcil de hacer cuando de repente ests bajo un foco en el cual nunca
quisiste estar. Agacho la cabeza y meto mi cabello detrs de la oreja, esperando que
termine.
Qudate as, solo mueve el pulgar y el ndice dice y me ayuda a mover mi
mano en su lugar. Excelente. Algunos clics ms suenan antes de que finalmente
termine y libero el aire de mis pulmones. Gracias.
Quieres una galleta?
Hiciste galletas?
Asiento y me levanto.
Ir a buscarlas.
Tan pronto como entro en la cocina me salpico agua en el rostro, me sirvo un
vaso, tratando de librarme de la sensacin clida en mi estmago, tratando de
deshacerme de sus ojos color chocolate casi dilatndose entre cada toma. Hay algo
terriblemente mal conmigo.
Caleb. Perdname.
Estoy perdida sin ti, incluida mi mente. Creo que te la llevaste contigo.

230

Podras regresrmela en algn momento, por favor? Si voy a vivir sin ti, la
necesitar.
Gwen?
Jess! chillo y suelto el vaso en el fregadero, no se rompe pero s salpica
agua sobre m.
Se re y me entrega unos trozos de papel de cocina.
Ests actuando extrao esta noche.
Mi boca se abre, habla en serio?
S bueno Miro sus ojos chispeantes y postura relajada, y suspiro. No
voy a desanimarlo esta noche. La propuesta puede abordarse otra noche. Solo
estoy cansada.
Ha sido una larga noche, ve a la cama. Ladea la cabeza y me evala por un
momento. Hay algo sobre lo que quieras hablar?
No, en absoluto. Soy una mentirosa terrible. Creo que me ir a dormir.
Tambin deberas hacerlo.
Sonre, sus labios separndose ligeramente en el medio.
Esa es una invitacin? Jadeo con horror mientras sus manos se levantan
con arrepentimiento. Bromeo. Solo estoy bromeando.
Lo s miento y alejo a Caleb de mi mente. Su rostro sigue parpadeando
ante mis ojos y tanto como me encanta verlo, l no debera ser testigo de esta
conversacin.
Me estoy volviendo loca. Es oficial.
Ve a la cama. Da un paso al lado, dndome espacio para pasar. Buenas
noches, Gwen.
Buenas noches murmuro en respuesta, me contoneo lo ms rpidamente
posible por las escaleras y luego a mi habitacin.
Cuando estoy en la cama, toco el collar que descansa sobre mi pecho y admiro
la pequea joya roja en la parte superior izquierda. Envuelvo mi mano alrededor de
ella. La que tiene mi anillo de compromiso. Uno de los nicos recordatorios que
tengo de que Caleb existi. La banda dorada toca ligeramente la cadena de oro y
mis lgrimas de frustracin caen.
Necesito distanciarme de Nathan, tiene que saber que jams podr ser eso
para l. S que piensa que est siendo noble o algo as, pero no tiene que serlo. Por
qu renunciara a una vida de felicidad para estar con alguien que nunca lo amar
de esa manera?
A partir de maana se lo dejar claro. Ser tan claro como el agua.
Somos amigos y solamente amigos.
Tal vez debera irme, pero apenas puedo comprender la idea de volver con mi
mam. No confo en ella, esto suena horrible pero realmente no confo en que
mantenga su palabra y dudo que sea tan feliz con ella como lo soy aqu con Nathan.

231

Adems creo que l me necesita.

Creo que me necesita casi tanto como lo necesito.

Al da siguiente no tuve la oportunidad de insinuarle a Nathan nuestra

situacin actual cuando se fue inmediatamente despus del desayuno. Pareca
exhausto pero decidido, as que le prepar el almuerzo, ajust su corbata y lo envi
por su camino. Entonces me di una patada mental por no mantener la distancia.
Cuando lleg a casa tuvo una cena rpida, casi durmindose en la mesa. Lo
mand a la cama de inmediato, un poco preocupada por l.

Es la noche siguiente y es la hora de la cena, l sigue all arriba. No ha dejado

su habitacin ni una vez. Quiero subir para ver si est bien, pero no me atrevo a
invadir su espacio.
Me ha evitado anteriormente pero siempre ha bajado en algn momento para
comer algo. Adems ahora mismo no tiene ningn motivo para evitarme.
Tal vez solo est cansado. O tal vez tiene compaa.
No estoy segura de por qu, pero esto ltimo me molesta un poco.

Pasa otra hora y ahora estoy realmente preocupada. He revisado la nevera y

no falta nada, su desayuno estaba intacto, al igual que su almuerzo y su cena.
Decisin tomada.
Voy a subir.
Por qu estoy tan asustada? Es como ese punto en una pelcula de terror
cuando estn frente al tico, sabiendo que tienen que subir hasta all, pero sin
realmente querer hacerlo. Si esa fuera yo, probablemente me cagara un poco.
Me paro junto a la puerta al final del largo pasillo que conduce al espacio de
Nathan. Me tiembla la mano mientras sujeto la manija, mi cuerpo tensndose
como si estuviera listo para que una alarma comience a sonar. Se abre sin
problemas o dramatismo.
Uf. No hay ninjas entonces.
Nathan? llamo y enciendo la luz, mostrando una escalera empinada y
estrecha, alfombrada de un suave azul intenso. Las paredes combinan. Nathan?
grito ms fuerte y con una mano en la barandilla subo. Hola?

232

Nada.
Mierda.
Cuando llego a la parte superior veo tres puertas, una de ellas est abierta
mostrando el interior de un armario, lleno de cajas viejas. Estoy suponiendo que
son archivos as que me alejo y juego de tin marin entre las otros dos.
Nathan? Toco la puerta nmero uno y luego la puerta nmero dos.
Ninguna respuesta. Maldicin.
La puerta nmero uno se abre sin hacer ruido, la empujo solo quince
centmetros ms o menos y me asomo en el cuarto, es oscuro y grande pero puedo
distinguir una enorme cama con dosel. Tambin hay un gran bulto en el medio.
Abro la puerta un poco ms y casi vomito por el olor del cloro. Nunca te
acostumbras a ello, no importa que te digan que lo haces, estn mintiendo.
Vaya, est extraamente ordenado aqu dentro.
Nathan? digo, mirando la inmvil silueta corporal en la cama oculta bajo
las mantas azul oscuro. Mi corazn comienza a acelerarse. Esto no est sucediendo
de nuevo.
Caleb era la excepcin. Nadie sera tan desafortunado.
Pero y si es hereditario?
Mi nariz comienza a sentir un hormigueo mientras lgrimas inundan mis
ojos, sentimientos muy frescos regresan a mi memoria. Casi no voy hacia Nathan,
pero no puedo dejarlo.
Silenciosamente camino hacia l, olfateando el aire buscando cualquier signo
de ese olor dulzn que pareci asfixiarme cuando me despert junto a Caleb. El
cloro es demasiado penetrante, no hay espacio para otro olor.
Nathan? Casi sollozo, pero lo contengo y tomo con una mano temblorosa
la parte superior de la manta.
Imaginndome gimiendo de nuevo, todo lo que puedo ver es una forma sin
vida. Estoy tan asustada. No quiero hacer esto.
Nathan!
Envuelvo mis dedos alrededor del borde de la manta y como una vendita, la
arranco de su cabeza y hombros desnudos.
Oh, gracias a Dios. Nunca he sentido tanto alivio antes.
Est acostado boca abajo, el costado de su rostro aplastado contra el colchn,
sus labios parcialmente abiertos pero relucientes con la reciente humedad de su
lengua y temblando con cada respiracin. Una de sus manos agarra el colchn por
encima de sus mechones despeinados que parecen no tener una direccin clara en
mente.
Nathan repito y pongo mi mano suavemente en la parte posterior de su
hombro. Deja escapar un gemido y se acomoda an ms sobre la cama, inhalando
una aspiracin no muy agradable a travs de su nariz. Mi mano temblando
nuevamente por su piel caliente y hmeda, mi cuerpo hace lo mismo.

233

La ltima vez que esto sucedi... no, no puedo volver all. Solo necesito...
mierda.
Nathan? Bajo un poco ms la manta sobre su espalda y me siento en el
borde de la cama.
Abre el nico ojo disponible y trata de levantar su cabeza.
Gwen?
He estado preocupada, ests ardiendo digo esto en voz baja y con cautela,
esperando que no se enoje por el hecho de que est aqu. Qu est mal?
Tose, suena como si su pecho tronara.
Gripe.
Lo juras? Quito el cabello de su frente sudorosa. Jralo.
Rueda sobre un costado, gimiendo lastimosamente.
Te lo juro.
Est bien, voy a buscar la medicina.
Est bien murmura y cierra sus ojos una vez ms.
No pierdo tiempo, llego a la cocina tan rpido como mis piernas me lo
permiten y empiezo a hurgar en la caja de las medicinas. Encuentro los analgsicos
y aerosoles nasales habituales y los llevo junto con una botella de agua tibia. Mis
manos tiemblan todo el tiempo que estoy corriendo.
Sinceramente... estoy aterrada.
Quin puede culparme?
Todava est en la misma posicin cuando regreso al piso de arriba,
acurrucado de lado, moqueando a travs de su nariz tapada.
Oye digo en voz baja y enciendo la lmpara junto a su cama. Gime en voz
alta y entierra su cabeza bajo el edredn. Beb.
Qu quieres?
Tengo tu medicina, agua y algunas de esas raras galletas que te gustan.
No tengo hambre refunfua, sonando infantil y de hecho algo lindo.
No puedes tomar analgsicos con el estmago vaco digo con firmeza,
hacindole saber que no hay lugar a discusin. No estoy tomando ningn riesgo.
Por favor.
Uf dice y se sienta lentamente. Esponjo las almohadas detrs de l y le
entrego un paquete de pauelos.
No deberas estar cerca de m, te enfermars dice, con los ojos pesados y
cados. Ojeras debajo de ellos que lo hace lucir tan enfermo como probablemente se
siente. El beb.
Niego.

234

Me puse una vacuna contra la gripe hace unas semanas. Se la dan a las
embarazadas como si fueran caramelos. Le entrego el paquete de galletas y
mantengo una servilleta debajo de su barbilla mientras come para recoger las
migajas.
No quiero comer ms dice despus de comer solo dos bocados. Me duele
la garganta.
Deja de ser tan nio. Sonro suavemente y llevo las galletas de nuevo a la
bandeja. Toma. Dejo caer dos pldoras en su mano, casi suspirando cuando veo
los guantes. Ni siquiera se los quita para dormir. Eso es raro.
Despus de que se las traga, se acuesta y trata de tirar de la manta sobre su
cabeza.
Vuelve a la planta baja.
Una cosa ms. Agito el largo y delgado termmetro digital con una
sonrisa.
Palidece.
De ninguna jodida manera.
Resoplo.
Reljate, va debajo del brazo
Ese es el termmetro del beb.
Estoy segura de que no le importar. Voy a tocarle el brazo, retrocede
alejndose. Cierto, el asunto de la mano. Pero no se inmut cuando le quit el
cabello de la frente. Qu extrao. De alguna manera logro ponerlo en el pliegue
donde se presiona el brazo contra su pecho. Despus de unos momentos suena con
frecuencia.
Cuarenta y uno.... CUARENTA Y UNO!
A dnde vas? pregunta Nathan mientras agarro la bandeja y salgo
corriendo de la habitacin.
casa.

Tengo que bajarle la fiebre. Esto es demasiado familiar, demasiado cercano a

Y ahora qu? suspira Nathan, su R sonando ms como una D. No

puedes simplemente dejarme en paz?
Ests desnudo? pregunto y bajo la manta por su espalda.
Por qu? Quieres que lo est? Intenta sonrer, pero parece ms una
mueca.
Cllate. Pongo dos toallas gruesas y limpias en la cama junto a l, me mira
a travs de una rendija entre sus prpados. No parece impresionado, solo irritado.
Realmente no me importa. Acustate aqu, boca arriba.

235

Por qu?
Ahora, te mover y luces pesado. No es una buena idea para m.
Arrastra lentamente sus extremidades sobre la toalla, me alegra ver que est
haciendo lo que le dicen. Sostiene mi mirada mientras agarro un trapo hmedo
doblado y lo coloco en su frente, con cuidado de no tocar su piel con mis manos.
Cmo te sientes?
Peor de lo que luzco. Se encoge mientras pongo otro trapo hmedo sobre
su cuello. Por qu haces esto?
No te ves tan mal. Ignoro su pregunta y me quedo mirando su piel
mientras se tensa al instante, pequeos escalofros se forman a lo largo de la
superficie.
Ya has terminado?
Mi cabeza oscila de un lado al otro. No. Nunca terminar. No hasta que su
fiebre haya bajado y est convencida de que su corazn va a seguir latiendo.
Durmete.
Vete de mi cuarto y lo har.
La ignorancia es felicidad. Bueno... lo es en este punto.
Te dije que te fueras.
No.
Frunce el ceo, lo que lo hace desaparecer bajo el trapo.
No? Esta es mi habitacin.
Durmete, Nathan susurro y le quito los trapitos despus de diez minutos.
Rueda fuera de las toallas y sube la manta cubriendo su cabeza, todo mi
cuerpo est temblando.
Mi instinto me est gritando. Tal vez debera llevarlo al hospital. Por si acaso.
Ests mirndome fijamente. Se encuentra acostado boca abajo. Es una
distraccin.
Ruedo mis ojos.
Ests mal, simplemente cierra los ojos. O no, tal vez pueda mantenerlo
despierto. Sin embargo eso sera egosta.
Deja de mirarme.
Me estoy asegurando de que todava ests respirando.
Est bien, lo siento murmuro y esponjo las almohadas donde momentos
antes estaban las toallas. Me recuesto contra ellas, encogindome ante el calor
proveniente de l. Est enfermo. Eso es seguro. Tal vez debera llamar a un
mdico?
No responde. Por qu no est respondiendo?
Bien, puedo or su respiracin. Est durmiendo eso es todo.

236

Mi mente retorcida se alivia cuando empieza a titiritar despus de ms o

menos veinte minutos. Es una seal de que est bien.
Enfermo como un perro, pero an con vida. Eso est bien.
Debera irme, por qu estoy sentada aqu? No me atrevo a irme.
Solo otra media hora, estoy exagerando, estar bien.
Su respiracin entrecortada se vuelve lenta y constante despus de cuarenta
minutos. Me relajo minuciosamente hasta que lo oigo tomar una respiracin
temblorosa. Qu est mal conmigo? l est bien!
Pero en caso de que no lo est, debera comprobar su pulso.
Mis dos dedos casi chisporrotean contra su piel, as de caliente est. La
sensacin de su arteria bombeando contra mis dedos hace muy poco para calmar
mi agitacin interna.
Debera llamar a un mdico.
Lo har por la maana.
Pero, y si no est aqu en la maana? Me arrepentir por el resto de mi vida.
Me quedo mirando su rostro pacfico en la oscuridad y muevo suavemente el
cabello de su frente. Su cabello es increblemente suave. No como el de Caleb, el
suyo era genial, pero se asemejaba a la sensacin de la seda anudada. Con el de
Nathan mis dedos se deslizan directamente. Usa acondicionador.
Muevo mi mano hasta su pecho y saboreo la sensacin de los latidos de su
corazn. Quiero orlo. Eso es raro?
Probablemente.
Est demasiado inconsciente para importarle.
Arrastrndome por de la cama, muevo mi cabello a mi hombro opuesto y
coloco mi mejilla en su pecho.
Su pecho es slido pero suave, con solo una ligera capa de vello. Es un pecho
agradable. No se mueve y su respiracin se mantiene estable por lo que s que no lo
he molestado.
Pum, pum, pum, pum.
Dejando escapar un suave suspiro de dolor y alivio, recojo mis piernas y apoyo
mi brazo sobre su abdomen, mi mano formando un puo cerca de mi boca.
No quiero moverme de este lugar. Lo har en un segundo.
Solo un minuto o dos.

237

Captulo 19
Tan clido. Demasiado clido.
Por qu est mi espalda hmeda?
Un aliento caliente me hace cosquillas en el cuello mientras parpadeo el sueo
de mis ojos y exploro mi entorno. Esta no es mi habitacin.
Un brazo se estrecha alrededor de mi cintura y un gemido masculino suave
acompaa el movimiento. El aire entra de mis pulmones cuando me doy cuenta de
dnde estoy y lo que estoy haciendo. Estoy en cuchara con Nathan.
Estoy en cuchara con Nathan que est ardiendo y cubierto de una fina capa de
sudor. Por qu esto no me da asco? Tal vez porque me siento aliviada de ver que
est vivo.
Nathan? le digo y trato de rodar sobre mi espalda pero su brazo me
sostiene con ms fuerza, siento su nariz contra mi cuello y la frente contra mi oreja.
Sus piernas entrelazadas entre las mas, su muslo deslizndose tan alto que puedo
sentir el calor contra un lugar que no debera. Nathan?
Umm tararea contra mi cuello, enviando un temblor a travs de todo mi
cuerpo.
Ests bien?
Su nica respuesta es recorrer su nariz arriba y abajo por mi nuca. Dedos se
envuelven alrededor de mis costillas, dejando rastros sobre el bulto de mi estmago
antes de dirigirse directamente debajo de l. Rayos. Su mano est demasiado cerca
de mi... oh Dios. No lo hizo...
Gwen murmura, y lo siento apretarse contra mi culo. Mi boca se abre,
estoy congelada en el acto. Qu est sucediendo? Bueno, lo que est sucediendo
ahora es evidente; se presion contra mi culo.
Oh, Dios mo. No hago ruido cuando en realidad debera estar corriendo y
gritando.
Lo siento tenso detrs de m y aprieto mis ojos. Me toma todo para relajar mi
respiracin y mi rostro.
Gwen? Estoy sorprendida cuando no mueve al instante su palpitante
longitud dotada de mi trasero. En su lugar, mueve el brazo de nuevo a su lugar
original por encima de mi estmago y se desploma de nuevo en la almohada con un
gemido. S que ests despierta.
Oh, mierda. Todava finjo dormir.

238

Debera alejarme, pero... Se acurruca ms cerca. Rayos. Tu calidez es

reconfortante. Y tu calidez es desorientadora y quema.
Se levanta de nuevo y se inclina sobre m, presionndome ms
profundamente en el colchn. Su ingle todava no ha salido de mi culo, presiona
ms mientras alcanza la botella de agua en la mesita de noche.
Jadeo cuando se acerca una vez, luego dos veces y rpidamente me alejo, solo
para encontrar una sonrisa de nio que nunca he visto en su cara antes.
Qu pasa, Gwen?
Eres un cerdo comento y pateo la manta de encima.
No hay beso matutino? Golpea ligeramente su barbilla con el dedo.
Mi boca cae abierta.
Es evidente que an deliras. Toma tu medicina. Le lanzo las cajas y recojo
las toallas hmedas y secas que dobl y coloqu en el suelo anoche.
Solo estoy jugando. Comienza a toser y cae de nuevo en la cama.
Dnde guardas las sbanas de esta habitacin?
All. Seala la puerta detrs de m, con los ojos entrecerrados. Por qu?
As puedo cambiar stas y lavarlas, estn hmedas y sumergidas en tu
propia enfermedad y no te ayudarn a mejorar.
Gracias. Se voltea y tira la manta sobre su cabeza.
No vas a tomar un bao caliente o algo as? Muevo mi pie
impacientemente y coloco las toallas en la puerta.
No.
Por qu?
No ha ido a dormir todava murmura por lo que casi no lo oigo.
Mis labios se aprietan, pero no es suficiente, una risa brota de mi pecho y se
derrama. Retiro la manta de su cuerpo, revelando su bxer negro ajustado que se
ajusta a su cuerpo tan bien.
Hace fro.
Sin hacerle caso, saco las sbanas. l se queja y se sienta a un lado de la cama.
Voy a tomar una ducha. Con piernas temblorosas se levanta, de espaldas a
m. Aprovecho este momento para despojar la sbana de la cama, en lugar de mirar
a su espalda.
Basta, Gwen. Para!
Luego se voltea.
Santo... Me tapo los ojos y me volteo, ignoro su risa mientras camina
hacia la puerta que ahora s que es el bao.
Te lo advert.

239

Me asomo entre mis ojos cuando escucho la puerta, l todava est all. Bxer
y todo. Cristo, es grande... quiero decir... ve a otro lado, demonios!
Fuera chillo y me volteo.
No puedo verlo, pero s que est ah, con una sonrisa de suficiencia sin duda
en su rostro. Idiota. A qu est jugando?
Rehago rpidamente su cama y agarro las toallas y las sbanas antes de salir
de su habitacin.
Tan pronto como las tengo en la lavadora, preparo sopa. Lo necesita y me
gusta la sopa, as que todo est bien. A pesar de que probablemente va a tomar un
tiempo. Estoy segura de que va a estar bien para la prxima hora o as.
Debera ver cmo est? Y si se cay en la ducha?
No. Lo dejar descansar antes de molestarlo de nuevo.
El pollo hierve a fuego lento en la olla con agua, casi listo para comer,
mientras se calienta el pan y se eleva en el horno, llenando la casa con un delicioso
aroma que hace la boca agua. Jeanine lleg poco despus de que empec a cocinar,
no me di cuenta lo temprano que era. Ella se hizo cargo de la sopa por un momento
mientras tomaba una ducha y me vesta. No hay necesidad de caminar en pijama
todo el da, oliendo al sudor de Nathan.
No es que su sudor apeste ni nada, solo que... bueno... es Nathan.
Sirvo la sopa en dos tazones mientras el pan se enfra y coloco ambos en una
bandeja con dos vasos de agua y una botella de medicina para la tos para el hombre
de arriba. Jeanine limpia alrededor mientras corto el pan y coloco las rodajas en la
bandeja. Tambin agarro un mantel y voy por mi camino feliz.
Mi mejillas se calientan tan pronto entro en la habitacin, est medio
dormido de frente, con aspecto plido y dbil.
l.

Nathan? le susurro en el silencio y coloco la bandeja en la mesita junto a

S? Se sienta y mira la bandeja de plata. Sopa? Qu soy, un nio?

Todava estoy debatiendo eso murmuro y acomodo las almohadas detrs

de su espalda, a lo cual frunce el ceo.
Puedo hacer eso solo.
Suspiro.
No deberas estar haciendo mucho de nada.
Lo que hara si me dejaras en paz.
Touch.
Est bien grun, simplemente come y te dejar en paz.
Abro el mantel y lo extiendo a lo largo de la sbana, Nathan lo estira con las
manos.

240

Sentndome a su lado, me acerco y tomo con cuidado la bandeja antes de

colocarlo en su regazo. Tomo mi propio plato e inmediatamente sumerjo una
esquina del pan.
Nathan hace una mueca mientras se traga el primer bocado.
Me gustara poder probarlo.
Es fabuloso me jacto con una sonrisa. Y lleno de protenas y vitaminas.
Queda algo?
S, un montn.
Asiente.
Enfralo un poco, as puedo probarlo cuando mi lengua no est tan gruesa
como un pie y tan seca como la arena.
Claro. Realmente tiene buen sabor. Hay algo que tengas que hacer
mientras ests fuera de servicio?
Piensa en ello por un momento, tragando la comida en su boca haciendo su
camino por su cuello largo; causando que mis ojos hagan un acercamiento a la
zona. Mi boca apenas se seca.
No, pero gracias por ofrecerte, Guinevere.
Lo siento por haber entrado a tu habitacin sin tu permiso digo
abruptamente, maldiciendo a mi conciencia. Me preocup demasiado cuando no
te vi en todo el da.
Niega y mueve su mano, antes de deslizar la bandeja sobre mi regazo.
Gracias por la comida, estoy lleno.
Est bien. Bajo la mirada a su plato casi lleno y frunzo el ceo. Nathan se
puede comer un caballo cuando tiene hambre. l va a bajar de peso si pasa otro da
como este. Ya est delgado y obviamente tonificado, pero, ms de eso y sers capaz
de ver sus costillas. Tomar todas estas cosas, y te dejar descansar.
Asiente, sus ojos mirndome mientras recojo el mantel, cuidando de
mantener las migajas en el interior, y recogiendo la bandeja. Apago la luz con el
codo y uso mi vientre para equilibrar la bandeja con una mano mientras cierro la
puerta.
Ahora, qu puedo hacer?
No quiero salir de la casa por si acaso. Oh, mierda, debera haberme
asegurado que tena su telfono y que estaba completamente cargado. Dudo que
sea capaz de escucharlo gritar desde all. Aunque probablemente oira algo si
estuviera en mi habitacin.
Eso es lo que har. Voy a hacer otro rompecabezas en el piso de mi habitacin,
hay unos pocos en el armario en la habitacin contigua. Agarro uno al azar y voy de
nuevo a mi habitacin. Coloco las piezas en el suelo despus de sentarme sobre una
almohada.
Esto va a ser aburrido mientras llega la hora de cenar.

241

Ms sopa? Nathan suena horrible. Nos situamos en la cama como lo

hicimos en el almuerzo. Vegetales?
Puerro y patata.
Comemos en silencio amable por un tiempo, estoy contenta cuando termina la
ltima con su pan. Quito el pao de la bandeja y dejo la habitacin en silencio.
Nathan me manda un mensaje para que suba, no mucho tiempo despus de
que me retiro a mi habitacin y me preparo para la cama. No me atrevo a correr
hacia l como una leona a su cachorro. Probablemente una comparacin extraa.
Qu pasa? Estoy sin aliento, solo un poco, y el beb no aprecia los
empujones. Si sus insistentes patadas a mis rganos internos son cualquier cosa
cercana, dira que est bastante molesto por haber sido molestado.
Veo la mano en la oscuridad, cubierta de cuero negro y golpea la cama junto a
l donde la manta se aparta, casi doblada.
Mi mente me dice que no me siente, as que no lo hago, bajo la vista
solamente unos centmetros de la cama.
Qu?
Sintate murmura, con los ojos cerrados.
Por qu?
Sus ojos se abren, el marrn claro casi brillando en la oscuridad.
Sintate.
Bien. Me siento. No me siento cmoda porque por alguna razn me siento
demasiado cmoda. Una parte de m est apretando por dentro, susurrando cosas a
mi cerebro. Me dice que lo llene con una herramienta prohibida.
Soy una puta.
Su brazo se engancha alrededor de mi cintura, obligndome a apoyarme en la
almohada. Mi cuerpo se tensa.
Qu ests haciendo, Nathan?
Usndote como mi radiador miente y s que est mintiendo, porque no
est haciendo ningn intento por ocultar el hecho de que est duro.
No deberamos estar haciendo esto. Est mal, muy mal.
Lo s. Sin embargo, no suena como si se preocupara. Me gusta tenerte
conmigo de esta manera.
Nathan... advierto.
Contina, ignorando mi tono.
Solo cuando estoy enfermo. Solo esta noche. No voy a tener el coraje de
preguntarte de nuevo.

242

Esto es una mala idea suspiro, pero me encuentro relajada en l. Pero es

bueno tambin.
S. Me acaricia la nuca, haciendo que me tense. Reljate.
Tu cosa est entre mis piernas, Nathan. Trato de fruncir el ceo, pero no
viene, sobre todo cuando siento la contraccin. Un ataque de risa nerviosa viene
desde dentro. El cuerpo de Nathan empieza a temblar con el mo, su risa es
silenciosa. Basta, no es gracioso.
Me duele la cabeza gime y parece enterrar su rostro en mi cabello.
Has tomado algn analgsico?
S, mam.
Me estremezco.
Llamndome as, justo en este momento, hace que esto sea an ms
srdido.
S, seora.
Ve a dormir, Nathan resoplo y meto mi mano bajo la almohada por mi
cabeza y dejo escapar un largo suspiro. Nathan? lo llamo en voz baja en la
oscuridad, mi cabeza nada con los pensamientos.
No responde, el nico sonido que se escucha es su suave respiracin.
Una lnea se ha cruzado. Una lnea que nunca debera haberse cruzado.

243
Me siento en mi tocador recin duchada y preparada para el da, sujeto
firmemente el rmel entre mis dedos mientras lo paso a lo largo de mis largas
pestaas. Ojos verdes me miran desde el espejo.
Ojos con problemas y con un milln de secretos y emociones ocultndose
detrs del iris claro.
Pongo el rmel sobre el escritorio y muerdo mi labio mientras ordeno mis
pensamientos.
Esta maana me escabull de la cama antes de que Nathan se despertara,
ahora son solo las 7:15 y dudo que vaya a levantarse pronto. Siento la necesidad de
huir antes de que despierte. Por lo menos tengo un plan sobre cmo manejar esta
situacin. Aunque no es una muy buena idea.
Mis esperanzas se desvanecen cuando la puerta de mi habitacin se abre y l
entra, mirando al recin duchado y listo para el da.
Tenemos que hablar.
S. Estoy de acuerdo porque realmente necesitamos hablar. A pesar de que
no quiero abordar todo lo que ha sucedido entre nosotros ltimamente.

Sus largas piernas lo acercan en tres pasos rpidos, su mano alcanza el cajn
del escritorio. Lo veo sacar el sobre que ha sido la causa de mis pesadillas en los
ltimos tiempos.
No lo has trado a colacin, pero puedo ver que lo has ledo.
Mis ojos se encuentran con los suyos en el espejo, mi boca cae abierta. No
tengo palabras para explicar por qu no he dicho nada. Aparte del hecho de que
simplemente no quiero. Eso y que ha estado mal.
Solo puedo asumir que esto significa que ests pensando en ello? Su
frase es una pregunta, me doy cuenta de sus nervios. Nathan est nervioso. Deja
escapar una risa. O por el aspecto de tus ojos aterrados y manos temblorosas me
gustara decir que ya tienes una respuesta. Y supongo que no es la respuesta que
quiero or.
Mi boca se cierra, se abre y se cierra de nuevo. Dejo escapar un suspiro y dejo
caer mi cabeza hacia adelante, mi cabello sigue, creando una cortina entre la
habitacin y yo.
Ni siquiera lo has considerado? Mis ojos estn una vez ms atrados por
l cuando oigo la tristeza en su tono.
Honestamente?
No puedo.
Se pone de pie en silencio, su mirada firme.
Muy bien.
Nathan. Extiendo la mano, girando en el banco para poder agarrar su
mueca. No eres t.
No grue y libera su mueca. Es Caleb.
Qu diablos se supone que significa eso?
Amo a Caleb. Soy su prometida, Nathan. Lo sigo fuera de mi habitacin y
prcticamente lo persigo por las escaleras y por la sala de estar. Se detiene frente a
la ventana, las manos agarrando el marco mientras mira fijamente a travs del
cristal la lluvia salpicando.
Es hora de que sigas adelante, Guinevere. No me atrevo a abrir la boca por
miedo a llorar o atacarlo verbalmente . Lamento que se haya ido, realmente lo
siento, pero tienes que dejarlo ir.
No quiero hablar de esto le digo al suelo, deseando poder acurrucar mis
piernas en mi pecho. Estpida grasa del vientre.
Hay que hablar de ello tarde o temprano.
Niego lentamente, cerrando los ojos por un momento.
S, y cuando lo haga, no va a ser contigo.
Qu se supone que significa eso? Suena genuinamente ofendido. l era
mi hermano, si debes hablar con alguien, ese alguien debera ser yo.

244

No tienes tacto. Lo miro a los ojos. No tienes tacto ni compasin. Soy su

prometida, esta es mi decisin. Cuando est lista para dejarlo ir, lo dejar ir.
Ah est el problema Por qu est hablndome as?. Has dicho, soy su
prometida. Eras su prometida. Pasado.
Cristo, eres un idiota gruo y al instante me doy cuenta de mi error.
Se aleja de la ventana y en un segundo est frente a m. Me escabullo de su
severa mirada y escapo de l. Yendo hacia la sala, ni siquiera paso a travs del arco
cuando un brazo se envuelve alrededor de mi cintura justo encima de mi estmago.
No duele y no es peligroso, pero es lo suficientemente fuerte como para detenerme
en seco.
Siento el cuero de la mano enguantada que remueve el cabello de mi hombro.
Su pecho se aprieta contra mi espalda y sus labios tocan ligeramente el lbulo de mi
oreja.
Que esta sea la ltima advertencia susurra peligrosamente en mi oreja.
Si me desobedeces otra vez, te pondr sobre mis rodillas, embarazada o no.
Eso ni siquiera es posible, has visto el tamao de mi vientre?
Lo siento tensarse.
No soy una nia, si me pegas te reportar.
Se tensa an ms.
Mi cuerpo est temblando, no puedo detenerlo. Nunca he estado tan asustada
en mi vida.
Siento temblar su pecho y por un momento creo que est llorando. Estoy
equivocada, est riendo. Qu demonios le pasa a este tipo?
Si t lo dices, Gwen.
Esto no es divertido.
Deja de rerse y su sacudida de cuerpo.
No, no es divertido, tienes razn.
Tenemos que pasar esto y tenamos que hacerlo ayer. Apartndome,
camino unos pasos antes de voltearme, mi cuerpo tenso, preparado para el
argumento que sin duda vamos a tener. No s lo que est pasando por tu mente y
no s cmo has racionalizado esto, pero no tiene sentido.
Tiene mucho sentido responde, su tono alto y un poco petulante.
De acuerdo, vamos a tratar esto de otra manera.
Eres su hermano. Este es el vigsimo primer siglo. Cosas como sta no
suceden por ms tiempo y si lo hacen, estn mal vistas.
Realmente te importa lo que piensa la gente?
Frunzo el ceo, mi molestia se convierte en ira.
Me importa lo que piense Caleb.

245

Caleb est muerto. Por qu tiene que ser tan fro?. No me mires as, es
la verdad.
Y un da voy a estar muerta y tendr que ir all y tratar el dolor que se siente
al saber que despus de que su vida termin tan rpido, unos meses ms tarde yo
estaba compartiendo una cama con su hermano.
l rueda los ojos.
Ests idealizando la realidad. Se ha ido, estoy aqu. Es as de simple.
Ests empaando la memoria de tu hermano incluso sugiriendo que me
case contigo le grito, mis manos en puos a mis costados. Mi rostro se siente
caliente. No lo har.
Sus ojos se oscurecen.
Y por qu no? Por mi hermano?
Porque no pienso en ti de esa manera!
Se re cruelmente.
Te creera si tus ojos no parpadearan por todo el lugar, Guinevere. No
mientes muy bien. Eres demasiado honesta para mentir.
Un gruido se me escapa.
Eres increble! E ingenuo.
Soy realista, una mujer atractiva y un hombre atractivo pasan su tiempo
solos en casa, compartiendo comida y conversacin. No tengo amigas. Tengo
compaas femeninas Da un paso, sus ojos clavados en los mos. Y tengo chicas
a las que jodo.
Oh, se te permite jurar? Ya he terminado con esta conversacin. Trato de
caminar alrededor de l pero domina mi espacio, sube los brazos y me atrapa.
Siento los duros msculos de su estmago contra mi vientre. Cristo, realmente
me pones loca. En serio, estoy lista para... para... ah. Mis manos se aprietan
contra su pecho, pero l no se mueve. Voy a vivir con mi madre otra vez.
Su sonrisa se vuelve engreda.
No, no lo hars.
S lo har.
Se inclina tan cerca que puedo oler la limpieza de su piel. Jabn y Nathan.
No lo hars.
Por favor, muvete. Miro por encima de su hombro, negndome a hacer
contacto visual. No s por qu me ests haciendo esto, pero no es justo. No te he
hecho nada Ahora lo miro a los ojos, en un intento por hacer que me entienda.
Solo quiero que seamos amigos, pero ahora no quiero ni eso.
Dejar las cosas en amistad por ahora, pero las cosas van a cambiar Mi
labio se desvanece detrs de mis dientes y sus ojos se oscurecen con calor y miran
esa rea. Tal vez debera besarte ahora. Los dos sabemos que no te vas a resistir.

246

Quiero discutir esto, pero no puedo. Soy como un conejo alumbrado por los
faros.
Pero no lo har. No te voy a besar hasta que ests lista. Mete mi cabello
detrs de mi oreja y con el pulgar toca mi mejilla. Pero no nos engaemos, no
quiero ser tu amigo, Gwen. Sabes eso ahora, ya sabes mis intenciones. Un da voy a
besarte y un da sers ma Su sonrisa se suaviza. Hasta entonces seguir el
juego.
Te odio en este momento susurro, cansada de este juego y esta
conversacin.
El odio es una emocin con la que puedo vivir. Sonre maliciosamente, sus
brazos ahora a sus costados.Hay una lnea muy fina entre el amor y el odio, y lo
opuesto al amor es la indiferencia. As que... Sus labios suaves tocan mi frente por
un momento interminable. Todava me puedes amar y odiar al mismo tiempo.
Ingenuo. Mis piernas finalmente hacen su trabajo y me llevan por delante
de l. Me voy.
No lo hars Ah. l me est cabreando ahora. Si lo intentas, te voy
arrastrar de vuelta pataleando y gritando si tengo que hacerlo.
Necesitas ayuda. Ayuda mental.
Su sonrisa satisfecha aparece.
Tal vez.
Dejo la habitacin y entrelazo mis brazos a travs de mi vientre, no me impide
temblar pero me ayuda a sentir un poco ms segura.

Estoy a punto de apoderarme de las llaves de su lugar habitual cuando los

recuerdos de la ltima vez que hice esto parecen estrellarse en mi cerebro como
furiosas olas interminables contra un acantilado. No hay manera de que vaya por
eso otra vez.
Mientras medito sobre lo que voy a hacer, con cero respuestas, llaman a la
puerta.
Quizs Jeanine olvid traer las llaves.
Antes de tener la oportunidad de abrir ms de un centmetro, es empujada
con una fuerza que la enva volando hacia la pared. Si no hubiera un taco para
detener la puerta en la base, sta habra dejado un agujero desagradable en el yeso.
NATHAN! grito cuando su padre pasa como tormenta por delante de m
y sube las escaleras. NATHAN!
Su padre no est interesado en m, me ignora por completo. Debera llamar
a la polica? No s qu hacer.
El seor Weston llega a la cima de la escalera, pero Nathan se queda all.
Absoluto imbcil.

247

Las palabras de su padre me sorprenden, Nathan no parece afectado.

Vete.
Completo imbcil, no es ya suficiente con que me ests demandando, sino
que ahora tratas de llevar mi negocio tambin?
El cuerpo de Nathan se tensa.
Te aseguro que no estoy tocando el negocio familiar. Estoy empezando mi
propio negocio.
La misma maldita cosa! El rostro de su padre se pone prpura de rabia y
saliva sale volando de su boca.
Nathan se mantiene firme, me gustara que se alejaran de las escaleras, me
est poniendo nerviosa. Todo lo que puedo imaginar es a uno de ellos cayendo.
Nathan digo en voz baja, sus ojos no me ven.
Ests borracho afirma, refirindose a su padre.
Los Peterson han sido una parte de mi compaa durante aos... as que
imagina mi sorpresa cuando me dijeron que daban por concluido nuestro contrato.
Nathan se encoge de hombros.
Vinieron a m despus de que habl con Harrison. No tengo ni idea de
quines son esas personas. Me est vendiendo una de sus tiendas ms pequeas.
Bueno, eso es genial.
No va a funcionar. Su padre se balancea ligeramente a medida que levanta
el brazo para sealar a Nathan. Tus joyas son de aficionado.
m.

Mejor que lo pasado de moda murmuro y el borracho enojado se burla de

Nadie respeta la opinin de una prostituta me grue el seor Weston, su

tono lleno de malicia y odio.
Totalmente inmerecido.
El cuerpo de Nathan se tensa, siento el espacio que nos rodea llenarse con su
ira, su furia. Es tan potente que casi puedo verla. Realmente no me gustara ser su
padre en este momento; que esta ajeno y mirndome.
Ella todava est aqu. Sus ojos estn sobre m, pero sus palabras se
dirigen a Nathan. Tenamos un acuerdo.
Y cuando recibiste los papeles de mi abogado; debera haberte dicho que no
tena inters en hacer un trato contigo. No tengo ningn inters en ti en absoluto
en realidad.
Vamos, Nathan!
Su padre comienza a descender las escaleras, Nathan lo detiene y se interpone
entre nosotros.
Siempre has sido un fracaso, Nathan. Fallaste como hijo, fracasaste en el
colegio, universitario fracasado, fallaste en esto tambin.

248

Qu?
No me importa. Estoy aburrido de escuchar lo que dices suspira Nathan y
se pellizca el puente de la nariz. Tienes que irte antes de que hagas ms ridculo.
El seor Weston se inclina alrededor de su hijo.
l te fall tambin Sus ojos fros van a su hijo, su cuerpo todava
balancendose por los efectos del alcohol que ha consumido. Al igual que a m y a
su hermano.
Jadeo.
Nathan da un paso hacia l, pero mi mano se extiende y agarro su brazo.
Nathan.
Me mira, sus ojos tristes y mostrando su control vacilante. Su padre no se
detiene.
Este negocio fracasar. No tienes lo que se necesita. Eres perezoso,
incompetente y estpido.
Me pregunto de quin hered eso comento secamente.
Mantente fuera de esto, Gwen me advierte Nathan y se pasa la mano por
el cabello. Djanos solos.
Me est pidiendo que me vaya? No, no me puede pedir eso.
Qu?
Toma las llaves del auto y sal por una hora. Hay cosas que tengo que hablar
con mi padre.
No te voy a dejar. No con l. Mi rostro se contorsiona con disgusto.
Nathan se voltea inclina la cabeza para ver mis ojos.
Dije que te fueras. Eres mi invitada, haz lo que te dicen. Mi padre y yo
tenemos cosas de las que tenemos que hablar, sin que ests presente. Ponte en
contacto con Jeanine, dile que no venga.
Quiero estar enojada, pero el dolor en sus ojos es tanto que hablo en voz baja.
Vas a estar bien?
Sus ojos se ablandan y su cuerpo se desploma un poco.
S. Por favor. No quiero que ests aqu, mientras que l est. Djame hablar
con l y entonces nunca tendr una razn para volver.
No me gusta admito, pero siento que mi decisin anterior comienza a
flaquear. Llmame si me necesitas.
Nathan busca en su bolsillo y saca un montn de notas, voy a irme, pero l las
mete en mi bolsillo trasero y presiona mi frente con su nariz. Puedo encontrar la
extraa muestra de afecto reconfortante, aunque no debera.
Ya pagas por sus servicios? dice su padre pero lo ignoro. Sin embargo
Nathan no lo hace, se retuerce y agarra a su padre por la garganta. Chillo y pego mi
espalda contra la pared mientras Nathan susurra en la oreja de su padre. No puedo

249

escuchar lo que est diciendo, no estoy segura de que el seor Weston sepa
tampoco. Su rostro es casi prpura.
Vete, no le dar la capacidad de hablar hasta que te hayas ido. Es decir, si
no me voy ahora mismo, su padre se asfixiar en unos veinte segundos. Niego y
huyo de la casa, agarrando las llaves del auto en el camino.
Jeanine est llegando justo cuando salgo de la casa, inmediatamente me
apresuro y le miento.
Nathan quiere estar solo en este momento, acaba de tener un poco de...
umm... malas noticias familiares que tiene que tratar.
No me cree, en lo ms mnimo. Promete seguirme hasta el pueblo, aunque por
una bebida. Necesito un caf, descafeinado o no, todava lo necesito.
El seor Weston es vil. VIL! Ahh, solo quiero quitarle los ojos.
Quin le dira eso a su hijo? Es repugnante. Nathan no es un fracaso. Es
talentoso e inteligente y en realidad puede ser muy divertido a veces.

Sea lo que sea, no es asunto nuestro dice Jeanine en voz baja, sus manos
sosteniendo la ma sobre la mesa.
Mi mano libre acerca el caf a mi pecho.
Has estado reflexionando sobre lo que est en tu mente por mucho tiempo.
No es tu asunto y no es mo.
Lo s.
S? Nathan es un hombre complejo, hay secretos que la casa Weston
mantiene que incluso da miedo pensarlos. Si deseas ayudarlo, simplemente
qudate ah para l.
Asiento rpidamente y muerdo mi labio.
No creo que me guste estar ms aqu.
Te ha gustado alguna vez? Parece estar bromeando, pero puedo decir que
es para suavizar el tono de su sinceridad.
Asiento otra vez.
S. Es realmente un placer tener a Nathan a veces cerca.
l no es Caleb comenta, haciendo que me estremezca. Nunca ser Caleb.
Lo s Por qu la gente asume que no s esto?. No quiero que sea Caleb,
Caleb ni siquiera entra en mi mente cuando estoy con Nathan. Oh, mierda. Mala

250

eleccin de palabras. Quiero decir... lo hace pero no con esa comparacin... sabes
lo que quiero decir, Jeanine.
Sonre, mostrando brillantes dentaduras blancas.
S. Lo s. Su cuerpo se inclina ms cerca mientras sus ojos escanean las
personas que nos rodean. No trates de entenderlo.
Entenderlo?
Por qu Caleb era amado y Nathan no? Essuspira pesadamente y se
echa para atrs. Olvida lo que he dicho.
Oh no, no puede dejarlo as.
Qu quieres decir con que Caleb era amado?
He dicho demasiado.
Entonces di algo ms, cul es la diferencia?
Jeanine frunce el ceo, sus ojos ensombrecidos por los recuerdos del pasado.
Estoy ansiosa por saber.
Firm algo, si le digo algo a alguien, Nathan tendr el placer de destruirme.
No puedes darme la ms mnima pista?
Mira por la ventana y se acomoda en su asiento. Quiero sacudirla, gritarle,
hacer que me diga lo que quiero saber.
Mi hija es solo un ao mayor que Nathan, como ya sabes. Ella estaba
jugando por el antiguo granero. El granero que no es ms que madera
carbonizada, asumo. Cuando vio algunas cosas que... bueno, digamos que tom
un poco de terapia ayudarla a superarlo.
Qu cosas?
No estoy diciendo esto para alimentar tu curiosidad, te lo digo porque a
Nathan le gusta mantener los secretos de esa manera. Toda la familia es un gran
enigma y confa en m cuando digo que son un enigma que no quieres resolver.
Nathan y Caleb son y eran hombres buenos, que te cuidan. Eso es todo lo que
necesitas saber. Aparte de eso... no te involucres.
Su tono severo es tranquilo, solo lo suficientemente alto como para que yo
escuche. De qu est hablando? Necesito saber.
No trates de averiguar nada, y mantente fuera del camino de Nathan.
No lo entiendo.
Frota sus ojos cansados y se mueve de nuevo, evidentemente incmoda.
No lo necesitas. Eso s, no crees vnculos.
Por qu? No es que est pensando en eso, por razones obvias. l no me
har dao. Por qu estoy discutiendo este punto? No quiero que me juzgue de la
forma en que est asumiendo de todos modos.
Se re con tristeza, sus ojos sin dejar de mirar por la ventana.
Eso no es lo que me preocupa, cario. Me preocupa que t le hagas dao.

251

Mi aliento se me escapa. Jeanine me da las gracias por el caf y sale de la

cafetera con la cabeza gacha. Reflexiono sobre sus palabras una y otra vez hasta
que ya no recuerdo la conversacin exacta. Solo sus palabras de despedida se pegan
en mi mente.
Cmo le hara dao? Nathan es... parece impenetrable. l es su propia
fortaleza, nada parece afectarle. Nunca le hara dao intencionalmente, he sido
clara acerca de mis sentimientos desde el principio. Creo.
A pesar de que insiste en que seremos ms que amigos.
Tal vez solo juga conmigo, poniendo a prueba mi lealtad hacia su hermano.
Debo siquiera tenerle lealtad a Caleb? Es seguro que no se siente as. Lo he
traicionado varias veces desde que muri.

252

Captulo 20
Han pasado tres horas y no he odo nada de Nathan. Decid hace veinte
minutos que no me iba a quedar afuera por ms tiempo. Ahora estoy sentada en el
auto fuera de la casa de Nathan, retorciendo mis manos en el volante mientras miro
a la puerta de entrada a travs del parabrisas.
La puerta se abre y Nathan est all, hace un gesto para que vaya. Salgo del
auto y camino hacia l, notando dos bolsos en el suelo detrs de l.
Qu es esto? le pregunto, frunciendo el ceo, mis preocupaciones
aumentando. Me est echando?
Vamos a la ciudad responde Comprueba el bolso, asegrate de que
empaqu todo.
Hago lo que me dice, escondiendo mi molestia; una vez ms fue a travs de
mis cosas.
Todo est aqu. Por qu vamos a la ciudad?
Ya vers. Ah, una sorpresa. Odio las sorpresas.
Bueno, en realidad las amo, estoy impaciente por ello.
No hay pistas?
Necesito... Hace un ruido con su boca. Necesito tu ayuda con algo.
Siempre y cuando no se trate de la danza del vientre o paracaidismo,
supongo que puedo hacer mi mejor esfuerzo. Me ayuda en el auto, sus ojos
distantes. Su mente claramente preocupada con cosas desconocidas. Ni siquiera
una sonrisa?. Era una broma.
Lo siento murmura y cierra la puerta del lado del pasajero.
Juguemos un juego le sugiero despus de que se sienta.
Me mira con una ceja arqueada, y me toca el brazo.
Bien. Qu juego?
Bueno, en realidad no es un juego. Retuerzo mis dedos en mi regazo y
miro por la ventana al campo pasando.
Entonces, qu es?
Hago una pregunta, t haces una pregunta.
No necesito mirarlo para saber que est frunciendo el ceo.
Eso no suena como diversin.
Cul es tu color favorito?

253

Se re.
Muy bien. El azul oscuro. El tuyo?
Eso cuenta como tu pregunta. El mo es el rosa oscuro. Reviso mis
preguntas compiladas. Cul es el recuerdo ms feliz que tienes?
Palidece, sus ojos se abren antes de sus prpados caer.
Paso.
No puedes pasar.
Puedo.
Ah... la razn me llega. OH. Es algo sexual entonces. Bueno. Cambiando de
tema.
Cul es el recuerdo ms triste que tienes?
Paso.
Apestas gruo y paso a otra pregunta. Tienes que contestar esta.
Sonre, sus ojos se iluminan con humor.
Tengo, verdad?
S. Asiento. Has estado enamorado?
Su sonrisa se desvanece en un instante.
Eres terrible. Lo sabes, verdad?
S.
Est bien, s, he estado enamorado.
Puntuacin.
De quin?
Sus cejas tocan su cabello, lo que no es difcil teniendo en cuenta la longitud
en este momento. La parte inferior roza su nuca. Me gusta, le favorece.
Me toca ahora. Ah, cierto. Cul es el recuerdo ms feliz que tienes?
La mejilla!
No puedes esperar que conteste eso! Eso no es justo.
Claro que puedo.
Gruo.
Cuando conoc a Caleb, el mejor da de mi vida.
Su rostro est en blanco, no puedo ver lo que siente y no estoy segura de por
qu quiero.
As que no fue cuando te lo propuso?
Hmm...
No, ese es el nmero dos en mi lista de los mejores recuerdos. Dirijo mi
cuerpo hacia l. Mi turno. De quin has estado enamorado?

254

Fue hace un tiempo dice encogindose de hombros. No saba su

nombre.
Cmo es eso posible?
Sola verla caminar mucho, alrededor de la ciudad. Nunca tuve el coraje de
hablar con ella. Sus ojos se ponen vidriosos por un momento, me pregunto si
todava est enamorado del recuerdo de esta chica. Es una estupidez, debera
haberlo hecho. Me he arrepentido desde entonces.
Por qu? S que no es mi turno pero necesito saber ms.
Su lengua humedece su labio inferior.
Porque podra haber tenido lo que t y Caleb tenan. Me perd eso.
Todava eres joven, podras tener eso.
Sus labios tiemblan.
Posiblemente. Mi turno, tengo dos preguntas.
Adelante digo mientras miro a su perfil.
Est bien. Sus dedos enguantados se aprietan fuertemente. Hblame de
tus padres.
Hmm, por dnde empezar.
No tengo idea de quin es mi pap. Mi madre dice que sabe que existo, me
vio una vez y nunca regres. Est a punto de pedir disculpas, lo corto porque
realmente no es un gran problema. Mi mam me ama a su manera y siempre me
apoy con todo, menos esto y el compromiso. Quera que tuviera la vida que ella no
pudo.
Eso lo puedo entender.
Bueno. Apuesto que puede. Pobre Nathan. Siempre he sido un
inconveniente ms que nada. Nunca fue mala y siempre he estado bien vestida y
nunca hambrienta, era ms deber que amor, sin embargo. Compartimos un
momento de silencio, me pregunto si puede relacionarse con esto tambin. Caleb
dijo que sus padres eran buenos mientras creci, pero su padre esperaba cosas de l
que no quera.
S, era la luz de sus ojos.
Me atrevo?
Por qu no fueron as contigo? S, claramente me atrevo.
Honestamente? Suspira, indicando la luz de cruce. No tengo idea.
No eres un fracaso, Nathan le digo, pero puedo ver que no me cree. No me
lo espero.
Lo han tratado mal toda su vida por lo que he escuchado, por qu iba a creer
en mi palabra sobre algo que le han inculcado por Dios sabe cunto tiempo?
Caleb fue tu primero?

255

Mi mente todava est con algunos pensamientos cuando pregunta esto, as

que no hago clic inmediatamente. Cuando lo hago, me ahogo.
Esa es una pregunta personal.
Es la pregunta que estoy eligiendo.
Tus preguntas no son buenas preguntas. Me encojo de hombros un poco.
Lo que sea, no me avergenzo. S, fue mi primero. Y ojal pudiera ser mi
ltimo, pero no soy tan estpida como para hacer esa promesa. El tiempo pasa y
aunque la idea de dormir con alguien ms me repugna, probablemente suceda con
el tiempo.
Salindome de mis pensamientos, miro a Nathan, principalmente porque sus
guantes de cuero chirran en el volante Lo hace cuando est frustrado. Por qu
esta frustrado?
Pregunta.
Muy bien, qu edad tenas cuando perdiste tu virginidad? Mi sonrisa es
engreda, dos pueden jugar este juego.
Joven, no recuerdo. Oh, est mintiendo.
Eres un mentiroso terrible tambin.
No quiero jugar este juego nunca ms.
Aburrido.
Aburrida replica y levanta la barbilla desafiante. Escuchemos la radio.
Es tan misterioso que me vuelve loca. Tal vez es porque crec solo con mi
mam, que me ha hecho ansiosa por ver cunto ms verde la hierba est en el otro
lado. O todo lo contrario.

No toma mucho tiempo llegar a la ciudad a pesar de que paramos para

almorzar en el camino. Cuando llegamos nos detenemos fuera de una tienda en una
calle muy transitada. Nathan me ayuda a salir del auto y saca un manojo de llaves
del bolsillo interno de la chaqueta.
Primero abre las persianas por una pequea caja gris que est al lado de las
persianas. Lentamente asciende, revelando dos amplios ventanales con una puerta
en el medio. Luego damos un paso dentro y estoy aliviada al ver que no est
polvoriento. A los insectos los quiero muy lejos de m.
Por lo que puedo ver, hay ventanas de vidrio en la parte superior de la madera
oscura repartida por toda la habitacin.
Los estantes de vidrio se alinean en las paredes. Incluso hay una caja
largusima.
Qu piensas? pregunta, mordiendo su labio entre los dientes. Crees
que este es un buen lugar para empezar?
Asiento lentamente, observando la habitacin.

256

Creo que es genial. Un poco aburrido, sin embargo.

De acuerdo, tenemos que separarlo del resto. Nosotros?. Con suerte se
abre en pocos meses, solo estoy esperando el almacn y necesito ampliar mi
seleccin de joyas y encontrar un proveedor.
Lo hars muy bien, Nathan digo sinceramente, porque s que lo har.
Tus joyas son increbles.
Sus mejillas se sonrojan ligeramente y por segunda vez desde que lo conoc,
veo una dulce vulnerabilidad. Que no parece existir en un hombre como Nathan.
Estoy nervioso.
Eres humano. Coloco mi mano en su hombro mientras se inclina en el
mostrador de vidrio. Estars bien, y si no, an me tendrs como tu fan nmero
uno.
Me mira con una sonrisa hermosa en su rostro.
Eres una persona encantadora, Guinevere.
T tambin lo eres, Nathan.
Sacas eso en m. Frunce los labios ligeramente. Lo puedo ver luchando
consigo mismo si decir algo o no. Hace unos meses que quera hacer esto para
destruir el negocio de mi padre. Una misin de venganza por as decirlo. Por mi
apellido s que esto conseguir la atencin; el hijo de un hombre de negocios muy
conocido se va por su cuenta. Quise traerlo de rodillas, hacerle lamentar el da en
que me llam un fracaso. Escucho con atencin, preguntndome adnde va
esto. Y ahora... Hace una pausa y me mira, sus manos suben y sujetan mi
nuca .Ahora solo quiero tener xito para demostrar que lo valgo.
T lo vales. Me detengo para no poner mis ojos en blanco. Eres digno de
todo. No estoy segura de si esto tiene sentido, pero s de lo que estoy hablando.
No. Se acerca ms.Quiero decir... contigo.
T vales mucho para m.
No tanto como mi hermano dice, apretando sus dientes.
Mi mano se acerca y agarra su mueca, lo miro a los ojos.
Lo mismo, vales lo mismo para m como l. Es solo un tipo diferente de
valor.
No lo hagas suspira y presiona su frente contra la ma. No me des
esperanza.
Trago saliva.
Esperanza para qu?
Espero que tal vez un da me mires de la forma en que lo miraste.
Mi corazn da un vuelco.
Cmo sabes la forma en que lo vea?

257

Su telfono suena, molestando nuestro momento ntimo. Quiero aplastarlo,

pero en vez de eso pongo distancia para darle un poco de intimidad. Me mira como
disculpndose y pone su telfono en la oreja.
Esperar en el auto. Tengo palabras para borrar de mi mente.
Hablaremos ms tarde.
O nunca. Nunca es bueno tambin.

Nathan no me lleva de regreso al hotel, me lleva a dar un largo paseo por

Piccadilly Circus. Incluso se toma unas fotos cuando se lo pido y algunas cuando
no. Es genial, me encanta la ciudad. Me gustara poder pasar ms tiempo aqu
antes de que llegue el beb. No creo que empujar un cochecito de nio por aqu sea
una buena idea.
Incluso me las arreglo para conseguir algunas fotos de l, lo que es genial,
porque no tengo ninguna. A pesar de que no sonre, todava los aprecio.
No quiero que esto termine, lo que tenemos ahora. Tal vez sea egosta de mi
parte. Es verdad. Es egosta de mi parte. Nathan tiene razn, nunca lo miro de la
forma en que vea a Caleb, nunca lo amar de la forma que amaba a Caleb. Pero he
llegado a amarlo a mi manera. Es mi mejor amigo, posiblemente mi nico amigo en
este momento.
Bueno, el nico amigo que tengo a poca distancia.
Me preocupo mucho por l, ms de lo que debo y no estoy lista para dejarlo
todava.
Soy egosta. No puedo discutir con esto. Por supuesto que no estoy usndolo,
pero lo necesito y la idea de que su atencin se vaya a otra persona me hace sentir
enferma. Tal vez son las hormonas del embarazo.
As que camino por la calle con mi brazo alrededor del de Nathan, una sonrisa
en mi rostro y una decisin tomada en mi mente. En este momento no voy a dejar
que se vaya. En este momento es mo y voy a disfrutar de eso por el tiempo que
dure.
Llegamos a casa cuando el cielo se oscurece. Vamos a nuestras propias
habitaciones y doy vueltas en la cama mientras trato de dormir, faltndome su
calor contra mi espalda y me odio por ello.
Solo hay un pensamiento que entra en mi mente antes de derivar a la tierra
del sueo. No terminamos nuestra charla y por alguna razn, eso me pone triste.

258

Las semanas pasan, mi fecha lmite se acerca y mi estmago se hace ms

grande. Todo est sano y bien, mi vientre y mi cuerpo estn bien... en la medida en
que no est bajo ningn tipo de estrs. Me siento como una ballena sin embargo.
Llamo a la puerta de la habitacin de Nathan, son las once y l todava no est
abajo. Espero que no est enfermo de nuevo.
Adelante dice, por lo que lo hago.
Coloco su caf en la mesa al final de la cama y me siento en ella, veo cmo se
pone delante del espejo de cuerpo entero abotonando las mangas de su camisa a
rayas blancas y azules.
Te ves muy bien comento, sujetando mi taza entre mis manos, equilibrada
sobre mi estmago. Nathan odia cuando equilibro las cosas en mi estmago,
especialmente las cosas calientes. Est un poco estresado cuando se trata de mi
embarazo en este momento. Si no lo conociera, dira que est nervioso. Est
nevando en el camino.
En serio? No se ve feliz con esto e inmediatamente se asoma por la
ventana. Puedo ver los grandes copos blancos desde donde estoy sentada. Genial.
No se prevea hasta la prxima semana.
S, calculan mnimo treinta centmetros en esta rea. Sonro al pensar. Me
encanta la nieve. Podemos construir un mueco de nieve.
No, no podemos.
Miro a mi planeta y suspiro.
S, tienes razn. T puedes construir un mueco de nieve y yo ayudar a
decorar al final.
No. Levanta la barbilla, la garganta extendindose mientras coloca los
botones de su cuello. Me levanto y camino hacia l. Te ves adorable cuando
caminas.
Frunzo el ceo en broma.
Parezco una ballena buscando equilibrio sobre dos palillos de dientes.
Su sonrisa se ensancha.
Al menos eres una ballena bonita.
No eres gracioso. Ni en lo ms mnimo.
Y una ballena enojada bromea, sus ojos brillando con diversin.
Me sentar sobre ti lo amenazo, y tiro de la corbata alrededor de su
cuello. As que, el querido viejo medico llam esta maana. Quiere venir el
mircoles para comprobar mis partes femeninas. Lanzo el extremo grueso
alrededor del extremo ms delgado. Dijo que vendr aqu, quiere comprobar el
cuarto del nio, supongo.
Qu quieres decir con ver tus partes femeninas?
Me encojo de hombros, ni siquiera s a lo que se refiere.
Tal vez para ver si estoy dilatando o algo.

259

Eso suena incmodo. Ambos hacemos un gesto. Suena incmodo. Mucho.

Ests nervioso? Mastico el interior de mi mejilla y asiento. Exhala un
largo aliento despus de repetirle la pregunta.
Petrificado.
Por qu? Dijiste que no queras tener nada que ver con el beb. Estoy
bromeando. Quiero decir, l lo dijo, pero no creo que sea verdad.
Confirma mis pensamientos.
Las cosas cambian. No quiero que hagas esto sola.
Ay, mi corazn se derrite.
Gracias, Nathan.
Tampoco quiero que tu madre permanezca aqu por ms de un par de
noches. No soy muy indulgente con ella. Bueno, esto no es ningn secreto. Se
conocieron hace un mes, cuando mi madre vino a visitarme, se sorprendi por toda
la situacin. No es que la culpe. Aunque lo tom todo con calma, fue grosera con
Nathan en ms de una ocasin. Preguntndole sobre otras chicas y su vida privada.
Tratando de convencerme de que nos iba a tirar cuando consiguiera una nueva
novia. Puedo ver su lgica y entiendo su manera de pensar. Estas mismas
sospechas han plagado mi mente desde hace un tiempo.
Estoy consciente de tu opinin sobre mi madre. Si tus dos das de gemidos y
maldecir despus de que se fue eran algn indicio, dira que la odias.
El odio es una emocin fuerte, una de la cual tu madre no es digna
responde con aire de suficiencia, y toma la corbata lista con una mano. Gracias.
Solo quiero ser til. Vuelvo a la cama y me recuesto. Me parece que
estoy embarazada de gemelos.
Te ves como si estuvieras brillando. Deja de quejarte de tu apariencia.
Descanso en mis codos y lo veo tirar de su chaqueta y alisar las solapas con
sus manos.
Qudate adentro. No ests deambulando en este clima. Vuelvo al anochecer.
Puedo ir? digo, inclinando la cabeza para verlo, rostro a rostro.
No.
Por qu?
Sonre con malicia.
Es una sorpresa.
Odio las sorpresas me quejo, balanceando mis piernas lado a lado.
Nathan cae de rodillas delante de m, empujando mis piernas fuera del
camino por lo que la parte superior de su muslo conecta con el lado de mi cadera
izquierda.
Te encantan las sorpresas, solo odias esperar por ellas. Pasa sus dedos por
mi labio inferior. Y deja de poner mala cara.

260

No me quejo ms, lo que pronto se convierte en un grito cuando se lanza

hacia delante y siento sus dientes morder mi labio inferior. Me libera despus de
unos segundos de tortura y besa mi frente. Me acabas de morder el labio.
No hagas puchero. Quiero hacer pucheros pero no est permitido
hacerlos. En lugar flojeo sobre la cama, encogindome porque el beb nada en mi
estmago. Nathan levanta mi camisa y mira con la cabeza ligeramente inclinada.
l se est quedando sin espacio.
S. Cierro los ojos y permanezco relajada cuando Nathan pincha las
extremidades agitndose bajo la superficie de mi piel. Se re de s mismo, sus dedos
agarrando los pies y las rodillas. Ests haciendo que lo haga ms.
Tu vientre se siente muy apretado remarca, tarareo en respuesta. Lo hace,
l est bien y no tengo ni idea de por qu est haciendo eso. Le dir al viejo doctor
el mircoles. Nathan vuelve a jugar con las extremidades del beb. Mis ojos se
cierran, solo voy a mantenerlos cerrados por un momento. Solo un momento.
Todo mi cuerpo se tensa cuando siento sus suaves labios a lo largo de la curva
inferior de mi estmago. No se detiene all, me besa ms arriba, enviando un
hormigueo a lo largo de mi columna, y contina subiendo. Sus besos persisten, en
cada uno de ellos una suave caricia. Sus dedos en cuero se arrastran por mi lado
desnudo, su pulgar roza sobre mi pecho. Un estremecimiento me recorre junto con
un gemido.
Mi piel se calienta, mi estmago se estremece y jadeo cuando siento la cama
hundirse. Sus manos tocan mi barbilla, llevndola a un lado. Con los ojos cerrados
trato de fingir que esto no est sucediendo, trato de pretender que despus de ms
de dos meses sin su contacto, l no est haciendo esto ahora. No puedo alejarme,
quiero, pero mi cuerpo est en llamas. Me sorprende que no est temblando de
necesidad.
Siento la cama hundirse mientras se sube a mi lado.
Un jadeo fuerte sale de mi garganta mientras besa el lado de mi cuello. Su
lengua prueba mi piel mientras su mano sostiene mi barbilla, me impide girar hacia
l, haciendo la piel menos apretada y sensible donde est besando.
Cmo puede querer hacer esto conmigo? Mi cuerpo es horrible en este
momento.
Nathan. Me las arreglo para decir a travs de mi jadeo.
Estoy dicindole que se detenga? No lo s.
Tienes alguna idea de lo hermosa que eres?susurra en mi oreja y muerde
el lbulo. T eres la nica mujer por la que he sentido la necesidad de tocar, la
necesidad de probar. Su lengua toca mi cuello, el punto debajo de mi oreja que
me hace ronronear.
Para le digo, mi mente est en una guerra de emociones. T... nosotros...
para...

261

Por qu estoy temblando? Por qu mi cerebro se siente nublado? Parpadeo

abriendo mis ojos, notando la pesada sensacin de sueo presionando contra mis
prpados.
Eh?
Nathan me mira, sus labios crispados con una sonrisa de complicidad.
Te perd por un momento.
Nos estbamos besando?
Sonaba como un sueo divertido.
Qu?
Ests bien? l sola quedarse dormido en momentos aleatorios, pero esto
es raro. No se senta como un sueo. Te ves un poco desorientada.
Yo... nosotros...Me froto los ojos con las palmas de mis manos y me siento
lentamente. Cundo me dorm?
Se encoge de hombros.
Estaba tratando de apoderarme de tus pies. Dos segundos ms tarde te
habas ido.
Oh. Por lo que no me bes entonces. Mi culpa se disipa a un murmullo en
mi pecho y mente. Persiste porque solo fue un sueo sobre otro hombre, pero es
aburrido porque no puedo ayudar a quin o qu sueo. Especialmente en estos
momentos. El ltimo mes ha sido un infierno. Nunca he estado tan caliente y no
puedo llegar all para tratar con ello.
Tuve que conseguir una cera bikini el otro da. Eso jodidamente duele!
Mucho!
No hay manera en el infierno, no voy a permitir que mi beb pase por una
selva en su salida.
Ve a dormir, estar de vuelta en un par de horas. Nathan me empuja a la
cama y tira la manta sobre mi cuerpo. Incluso cierra las cortinas y pellizca mi
nariz. Te despertar cuando llegue a casa.
Bien murmuro y cierro los ojos. Me encanta este colchn. Quiero este
colchn. Conduce con cuidado.
Lo prometo. Sale de la habitacin quedndose en la puerta por un tiempo.
Me lo imagino mirando con nostalgia la cama, deseando poder subir y olvidarse del
mundo al igual que lo estoy haciendo. Estoy haciendo el ridculo, sin embargo, s
eso. O tal vez soy una ilusin. Ese es un pensamiento pesado que no quiero
abordar.

Hola. Siento como si hubiera pasado tan solo una hora con los ojos
cerrados cuando Nathan me despierta de nuevo. Reviso el reloj. Han pasado seis,
Cristo. Mi siesta se convirti en un estado de coma.

262

S bulto, te culpo a ti.

Qu? Me froto los ojos y me balanceo un poco despus de sentarme.
Qu es?
Nathan toma mi codo y me levanta de la cama. Realmente no quiero ni
necesito estar despierta en estos momentos.
Hice algo.
Uh-oh Finjo terror. Cocinaste de nuevo?
Son casi las seis de la tarde, no me has alimentado. Nos adentramos en el
oscuro pasillo, por qu no estn las luces encendidas?
No me gusta la oscuridad.
Me ests levantando de la cama para que pueda alimentarte? pregunto,
mi tono incrdulo e impaciente. No soy la mejor persona cuando me despierto.
Trato de dar la vuelta. Ordena pizza.
Su respuesta es bajarme por las escaleras mientras se re.
Oye, el arco est brillando. Dios mo.
Luces de Navidad!
Cuelgan en la parte superior y en los lados del arco, el centellear es prpura y
blanco, en ningn patrn particular. El piso de madera est reflejado de otras luces
danzantes, me doy cuenta de esto mientras doy el ltimo paso. Nathan detrs de m
cubre mis ojos con una mano mientras me gua por el codo con la otra.
Bien, en realidad nunca he hecho esto antes y probablemente se ve horrible.
Est nervioso, me encanta cuando se pone nervioso. Me recuerda que l es
humano y no un robot.
S lo que ha hecho, ha decorado la habitacin para m. Pero la anticipacin y
la emocin de ver, de verdad son fuertes.
Lista? pregunta y lo oigo tragar.
Como nunca lo estar. La mano se aleja. Suspiro. Hay un rbol! chillo
y aplaudo antes de volver a mirar a la gran sala correctamente. Mis pies me llevan a
la chimenea donde dos medias cuelgan, me ro y toco la piel de imitacin de color
rojo entre mis dedos y el pulgar.
No hay una superficie sin algo navideo, es increble!
Nathan. Sorbo, mis ojos llorosos por la emocin. No puedo creer que
hayas hecho esto. Se encoge de hombros, la cabeza gacha, luciendo tmido de
repente. Doy un paso hacia l y envuelvo mis brazos alrededor de su cintura. Esto
es increble. T... eres increble. Sus brazos vienen alrededor y nos movemos al
centro de la habitacin, las luces multicolores bailan por nuestros cuerpos. El olor a
madera de pino y canela llenan el aire.
Es casi Navidad.

263

Pasamos el da de Navidad solo nosotros, cocino por razones obvias y Nathan

limpia. No nos dimos mucho, sobre todo porque no sabamos qu dar. Nathan me
hizo un brazalete para combinar con mi collar y un nuevo telfono que es
demasiado sofisticado y complicado para m, pero me encanta.
Le consegu diez nuevos pares de guantes, por lo que se ech a rer y una
chaqueta nueva que cost la mitad de mis ahorros. Afirma que le encanta y la lleva
con orgullo pero secretamente creo que la odia, es simplemente demasiado bueno
para decir algo.
La cena es divina como saba que sera e hice demasiado. Sin embargo no
importa, tendr pavo y relleno de sndwiches para el resto de la semana. No
conozco algo que sea mejor.
Mayormente vemos pelculas de Navidad en la televisin y jugamos juegos de
mesa antiguos que tienen ms polvo que piezas. Incluso intentamos jugar twister
pero no puedo doblarme de modo que fue un fracaso.
Para cuando llega la medianoche, he bebido mi peso en baileys libres de
alcohol y estuve hasta el borde de comida. El agotamiento me llega, hacindome
sentir pesada y letrgica. Nathan ve mis ojos cados y me lleva a la cama.
Debera sentirme culpable de quedarme dormida en la noche de Navidad con
un hombre que no es el que reclamo amar tan profundamente, pero no lo hago. Si
hay algo, es que estoy feliz de que a pesar de que se fue, hay un buen hombre que
me mira en su lugar y que quiere abrazarme fuertemente durante toda la noche.
Soy egosta, es verdad, pero no me atrevo a terminar con esto... sea lo que
sea... entre Nathan y yo.

Fin de ao pasa sin problemas, no nos molestamos con los fuegos artificiales
porque me asustan demasiado. Le dije a Nathan que saliera y se divirtiera, pero
insisti en que preferira estar en casa leyendo. Se qued en casa conmigo, pero lo
hizo sin la lectura. Aunque haba un montn por comer y hornear. Ahora puede
hacer bollos con xito lo que en realidad es ms difcil de lo que parece.
Ahora solo faltan ocho das para la fecha del parto y tengo miedo.

La nieve es gruesa en el suelo, cuando salgo a la calle tengo que llevar botas ya
que llega a mis tobillos en algunos lugares. Quiero construir un mueco de nieve,

264

pero Nathan no me va a ayudar. Odia la nieve y ha evitado salir de la casa mientras

se acuesto en el suelo en una enorme manta blanca de fatalidad, como l lo llama
dramticamente.
Aguafiestas.
Crucemos los dedos para que se derrita por la maana. Mi estmago ha
estado movindose todo el da y me preocupa que empiece el trabajo de parto
durante este estpido clima. Aunque el pronstico del tiempo dice que va a dejar de
nevar esta noche, es ahora la una de la tarde y no ha parado y no confo en el
pronstico.
Han mentido muchas veces antes.
Por lo que no le digo a Nathan que he estado recibiendo punzadas, la ltima
vez que lo hice me llev al hospital y result ser un gas. Fue humillante y todava se
re de ello de vez en cuando.
Sobre todo porque la mujer se inclin sobre m, sus dedos aferrndose a mi
canal interior en un intento para ver si estaba dilatada o no, ella debe haber
empujado el botn equivocado porque me tir un pedo y no par durante unos siete
segundos.
La sala qued en silencio e inmvil, salvo por mi fuerte y chilln pedo sin fin.
Entonces Nathan se ech a rer con tanta fuerza que las lgrimas corran de sus
ojos y se volvi rojo de no poder respirar.
Lo peor es que apestaba muy, muy mal. Esto solo lo hizo rer ms. Pens que
iba a morir de vergenza.
Se ri todo el camino a casa y todo el da siguiente. Incluso ahora, a veces me
mira y su cuerpo comienza a temblar mientras trata de contenerlo.
Mis punzadas parecen detenerse en el momento en que estoy lista para la
cama por lo que estoy gravemente agradecida. Subo bajo las sbanas sin cuidado en
el mundo, Nathan sube detrs de m y me sostiene fuerte como lo hace todas las
noches.
No me siento sola. Me siento bien, no genial, pero bien.
Mi sonrisa permanece en mi rostro mientras me duermo, ansiosa por ver lo
que traer este ao.

No estoy segura de qu hora es cuando me despierto, un terrible dolor en mi

estmago rivaliza con el de un fuerte dolor menstrual. Un brazo alrededor de mi
cintura me impide sentarme. Froto mi bajo vientre.
Es probable que solo sea un gas como la ltima vez, sera vergonzoso porque
Nathan est durmiendo a mi lado.
Qu hora es?
Son las 22:50. He estado dormida una hora ms o menos.

265

Me acuesto de nuevo, mi nuca sobre el brazo extendido de Nathan, su

respiracin en mi mejilla. Otro dolor retumba en mi parte baja del estmago,
haciendo que todos mis miembros se contraigan. Llevo mis rodillas tan altas como
puedo conseguirlas y ruedo de lado. Mi aliento deja que el dolor salga de mi cuerpo.
Nada ms que un dolor sordo permanece.
Qu diablos est pasando?
Oh, mierda.
No, es solo una falsa alarma.
Necesito orinar.
Nathan murmuro y le toco el pecho.
Despierta y parpadea abriendo poco a poco sus ojos, se ve cansado.
Que est mal?
Duele me quejo y ruedo sobre mi espalda.
Nathan se ve al borde del pnico.
Qu?
Mi espalda y mi estmago. Me incorporo, sigue mi ejemplo. Necesito ir
al bao.
Est bien. Se sacude de su estupor y se sube a la cama. Me baja con sus
brazos y me ayuda. Ests bien?
S. Miento porque no lo estoy; estoy aterrorizada.
Otro dolor viene, por mi parte baja del estmago e irradiando por mi espalda.
Mi cuerpo se tambalea y agarro los bceps de Nathan. La piel de todo mi estmago
se tensa y ciento una presin terrible en la parte baja.
Oh Dios murmura Nathan y frota mi espalda con dulzura. Ests en
trabajo de parto. Tengo que llamar al mdico.
Tengo que ir al hospital digo con calma y de pie una vez se desvanece el
dolor. Voy al bao, llama al que sea su nombre.
No deberas ir sola dice Nathan suavemente y me ayuda a ir al bao. Te
dar privacidad pero deja la puerta abierta.
Pongo mis ojos en blanco.
No dejar la puerta abierta.
Qu pasa si...
Nathan, estoy en trabajo de parto. Estar... maldita sea. Mi cuerpo se
duplica en dolor otra vez, Nathan me sostiene mientras un horrible dolor se
retuerce en mis entraas. Bueno, voy a jadeo, dejar la respiro, puerta
abierta.
Me espera mientras termino de orinar, aprovecho ese momento para lavar mi
rostro y cepillarme los dientes rpidamente.

266

Recustate aqu. Voy a poner tu bolso en el auto y llamar al mdico dice

suavemente y me dirige a la cama. Tirando de la manta, me baja al colchn con un
solo brazo. No te muevas.
Est bien. Como si fuera tan estpida como para intentar moverme ahora
mismo. Santa mierda eso duele.
Vas a estar bien? Frota mi espalda despus de acostarme en mi lado.
Ve. Mi mano le da un gesto frenticamente. Me puedes conseguir una
bebida tambin, por favor? Mi boca est tan seca como la arena ahora mismo.
Por supuesto. Besa mi frente y sale de la habitacin.
Cuento mis contracciones, utilizando mi telfono para registrarlos. Esto duele
demasiado pero dudo que an est lista. Son cada cuatro minutos pero no son
demasiado malos.
Me siento tan incmoda.
Me siento erguida despus de colocar almohadas detrs de mi espalda, luego
subo mis piernas a mi pecho. Duele, mi espalda duele y me siento enferma.
Tambin muero de hambre.
Dnde est Nathan? Se fue hace veinticinco minutos.

Cinco minutos despus, finalmente regresa, sonrojado y luciendo aterrado.

Nos vamos al hospital ahora? pregunto, notando que est al telfono.
Niega.
Cun lejos has llegado con tus contracciones?
Cuatro minutos ms o menos.
Repite mi respuesta a quien est al otro lado de su llamada.
Y en una escala del uno al diez, cunto te duele?
Es una buena pregunta.
Seis.
Sale del cuarto nuevamente, cosa que me irrita. No se da cuenta que lo
necesito ahora mismo conmigo? Recojo mi telfono lista para escribir:
A mi mam, Sasha y Tommy hazle saber que ya es hora.
Nathan elige ese momento para aparecer, agarra mi telfono y me entrega un
bebida.
Lidiar con eso, descansa. Trata de dormir un poco, el doctor dijo que
debemos esperar un rato. Est en camino.
Puedo conseguir un calmante? Froto mi vientre y ruedo un lado de
nuevo. Y mi pelota.

267

Por supuesto Frota mi espalda distradamente con una mano mientras

escribe en mi telfono con la otra. Quieres que encienda la televisin?
Niego y bebo de mi agua, respiro profundo para ayudar a tolerar el dolor.
No, gracias. Se rpido, no quiero estar sola.
Es rpido, me alegro cuando trae mi porttil y lo conecta al televisor as
podemos ver una pelcula. Aunque mis pensamientos no estn en la pelcula, sino
en el dolor cada vez ms fuerte en mi estmago.
Nathan est siendo agradable, sus roces estn ayudando y su fachada
tranquila es relajante. Si empieza a entrar en pnico creo que lo perder y voy a
llorar.
Estoy aterrada, solo quiero terminar con esto ya.
Duele gimo y pongo mi cabeza sobre el regazo de Nathan.
Debera estar avergonzada de que mi culo est en el aire pero esta parece ser
la nica posicin cmoda ahora mismo.
Apuesto a que lo hace. Frota mi espalda con una mano, sigue enviando
mensajes de texto con la otra.
Creo que tenemos que irnos al hospital ahora. Un largo gemido se desliza
por mi garganta mientras la contraccin en mi estmago persiste como una
venganza. La presin est empeorando y las contracciones son ms constantes y me
estn matando. Otra sigue casi inmediatamente despus de la ltima. Grito de
dolor, no puedo evitarlo. Duele demasiado.
Nathan se desliza debajo y se para detrs de m, presiona sus dedos en mi
espalda. Por qu no nos vamos a ninguna parte? Le pregunto esto y lo oigo
suspirar.
Estamos en una clase de... joder. Hace una pausa. Estamos bloqueados
por la nieve.
Eso es realmente divertido, pero no es apropiado hacer bromas ahora.
Entierro mi rostro en las almohadas.
Podemos simplemente irnos ya?
Nathan no habla y sus palabras se hunden en mi abrumado cerebro. Oh no.
No, no, no, no, no.
He llamado a una ambulancia pero se les est haciendo difcil llegar aqu.
Estamos en un acantilado, la nieve por esta zona est treinta centmetros ms
profunda que en cualquier otro lugar. Posiblemente un metro.
Oh Dios mo me quejo, mi cuerpo ahora entrando en pnico. Y el
mdico? No tiene esqus o algo?
Est... atrapado en la ciudad. Donde est el hospital ms cercano.
Entonces encuntrame otro! grito y no me siento culpable por eso en lo
absoluto. Las tensiones son altas y necesito liberarme.
Me volteo y me deslizo de la cama hacia mi pelota de ejercicio.

268

Resolveremos esto susurra Nathan suavemente despus de ponerse de

cuclillas a mi lado. Su mano sigue frotndose en crculos sobre mi espalda.
Tenemos tiempo.
Hay una extraa sensacin estallando en mi interior mientras ruedo mis
caderas en la pelota y reboto un poco. Siento mojado mi pantaln.
No, no lo tenemos
Haremos...
Nathan. Agarro su camisa debajo de su barbilla y lo atraigo. Mi fuente
acaba de romperse. Necesitas conseguirme un mdico.
Su rostro palidece y sus pulgares se mueven rpidamente en su telfono. l
llama a muchas personas, el hospital, nueve, nueve, nueve. Trata con todo el
mundo pero nadie puede llegar rpido.
Jeanine ha tenido hijos.
Asiente y la llama. No escucho su conversacin, tengo demasiado dolor y
nunca le perdonar a la nieve esto.
De repente asimilo la realidad.
Oh mi Dios. Voy a ser... Otro dolor me destroza, lloro y me tenso, mis
dientes se aprietan en un intento de pasar el dolor. Una de esas mujeres que
tiene un beb en el piso de su sala de estar!
Tenemos que bajardice abruptamente. Si es que... Me refiero a...
De repente quedo en el aire, cosa que es bueno porque no hay manera de que
pueda caminar ahora. Pero por otro lado es malo porque mi pantaln se empapa y
s que Nathan debe estar enloqueciendo por eso. Afortunadamente no parece darse
cuenta y no dice nada.
No tengo ni idea de qu hacer. Nathan est abrumado.
No te atrevas le grito mientras me dirige al sof. No comiences a
enloquecer ahora. Necesito que me detengas si me asusto maldito infierno esto
duele. Caigo sobre mis rodillas y ruedo sobre mi espalda, colocando mis piernas
en el sof, por lo que estn elevadas. No me trae ni un poco de alivio. Por favor,
treme un pantaln limpio.
Nathan hace lo que le digo, utilizo este momento de intimidad para llorar.
Todava podra estar en trabajo de parto por horas, que mi fuente se haya roto no
significa nada. Algo me dice que no tendr suerte y este beb va a venir pronto me
guste o no.
Enciendo la televisin y voy directo a las noticias. El pronstico del tiempo
comienza despus de unos minutos.
La peor nevada que han visto en Inglaterra en cuatro aos. Genial.
Malditamente genial.
Solo estoy un poco consciente de Nathan arrodillado a mi lado y quitndome
el pantaln. Tengo demasiado dolor para que me importe. Me siento borracha.

269

No necesitas pujar, cierto? me pregunta, despus de gritar por otra

contraccin brutal, mientras me visto un shorts por mis piernas.
Niego.
No lo creo. Pero la presin est ah. Nadie viene?
Todos lo estn intentando. Sus manos trabajan en mi espalda, pero me
molesta ahora. Lo alejo y lo empujo hacia el sof.
Con mi culo en la pelota del ejercicio, cruzo mis brazos en sus rodillas y trato
de relajarme mientras sus dedos frotan mi nuca y a lo largo de mi espina dorsal.
Duele. Ya no quiero hacer esto.
Lo ests haciendo muy bien me tranquiliza y pasa sus dedos por mi
cabello. Honestamente, ests siendo muy valiente ahora. Siento que estemos
atascados aqu.
No es tu culpa. Mis manos aprietan sus muslos mientras se construye y
construye antes de llegar y que finalmente se desate. Estoy asustada. Qu pasa
si...?
Nathan me tapa la boca.
No. Apenas lo estoy manteniendo aqu. Por favor no pongas cosas en mi
mente que no hay ahora mismo. Nos pondremos en ello.
Pero no quiero que regales a mi beb. Lgrimas fluyen de mis ojos, mi
cuerpo cansado se sube hacia su regazo.
No est en mi lista hacerlo tampoco bromea y retira mis lgrimas con sus
pulgares. Vas a estar bien.
AH! grito y aprieto mis dedos alrededor de sus muslos. Nosotros
debemos prepararnos, si es que Maldita sea.
Buena idea. Nathan asiente y me levanta de l, deslizando mi cabeza y
brazos en el sof tiempo despus. Estar aqu en un segundo.
Voy a resucitar a tu hermano jadeo a travs de mi respiracin
entrecortada. Y luego lo voy a matar de nuevo.
Nathan se re y arrastra mi bolso hacia m.
Te ayudar.
Genial. Necesitamos toallas o algo.
Agua caliente?
Niego.
No. Solo toallas, viejas, ya que te... Auch, aaay, auch!. Joder. Me
estremezco por mi propia mala palabra e inmediatamente me disculpo. Carga un
video en YouTube o algo! No te quedes ah parado.
Enseguida. Y se va de nuevo.
Esto es una mierda. Esto realmente... gracias oh Dios. Jeanine est aqu!

270

La abrazo cuando se acerca y la mantengo apretada por un tiempo. Casi

rompo su cuello mientras mis contracciones vuelven.
Nathan! grita, y Nathan se ve tan aliviado de verla como yo. Tengo que
cambiarme y lavar mis manos. Qudate con ella. Yo me encargo de esto.
Nathan hace lo que se le dice, pero no antes de preguntar:
Cmo has llegado hasta aqu?
Con dificultad, hay ms de metro y medio de profundidad. Tuve que poner
bolsas de basura sobre mi pantaln para mantener la humedad fuera.
Eso est muy bien, pero tengo un meln queriendo salir. Podemos
compartir historias de supervivencia ms tarde? jadeo.
Jeanine desaparece durante unos minutos, vagamente escucho los grifos y
pasos rpidos antes de que regrese.
Muvela, voy a agarrar estas almohadas. No estoy segura de lo que hacen,
lo nico que s es que en un minuto estoy en la pelota y el siguiente me estoy
inclinando hacia atrs contra las piernas abiertas de Nathan y mi shorts est fuera.
El dolor irradia por todo mi cuerpo antes de centrarse en un solo lugar. La
presin es insoportable.
Ellos siguen hablndome, diciendo cosas, pero no puedo escucharlos. No me
puedo concentrar. El dolor es demasiado.
Necesito pujar. Aprieto y tiemblo otra vez. Mi espalda est contra algo
blando, los cojines del sof se han colocado en el suelo. Es ms cmodo as.
Puedo or gritos, gruidos y maldiciones. Despus de un momento me doy
cuenta de que vienen de m.
Todo sentido del tiempo se va, no tengo idea de cunto tiempo este dolor ha
estado atormentndome, todo lo que s es que quiero que se detenga.
Afortunadamente, mi cuerpo parece saber lo que est haciendo y cuando
empujo me da un poco de alivio. La presin es insoportable, me quema tanto.
Quiero escapar de ella, no puedo mantener mis piernas todava.
Nathan est sosteniendo una mano hasta mi pecho, creo. Puedo verlo, pero no
puedo concentrarme en nada. Todo lo que est pasando lo veo pero no lo puedo
registrar como realidad.
Mucho dolor.
Se extiende, quema.
l est llegando. Oigo a Jeanine decir emocionada. Vamos Gwen, lo
ests haciendo genial.
Nathan besa mi sien y sostiene mi mano, sus palabras son alentadoras y su
tono entregado est lleno de miedo y excitacin.
l est llegando. Esto casi termina.
Otro pop sucede y siento ms agua entre mis piernas.

271

Maldita sea exclama Nathan en mi oreja. Ya sali la cabeza.

Jeanine chilla de alegra y me ordena que puje tan pronto como sienta la
necesidad de hacerlo. Bueno... no es como si tuviera otros planes.
Parece una eternidad antes de escuchar ese hermoso grito que podra perforar
un tmpano frgil. Algo cae sobre mi pecho y mi atencin se centra en l.
Bueno, definitivamente es un nio. Nathan se re y apoya la barbilla en mi
hombro.
Es perfecto, tan malditamente perfecto. Su cabeza hmeda y pegajosa tiene
una gruesa capa de cabello oscuro. Mi cabello.
Su rostro es todo Caleb, la forma de los ojos, los labios sensuales y la nariz. Me
rompe el corazn y lo arregla todo al mismo tiempo.
Bien hecho. Jeanine esnifa y toquetea sus ojos con un pauelo. Lo
hiciste muy bien.
Por qu no deja de llorar? pregunto, mi cansancio se muestra en la
lentitud de mi voz.
Tiene hambre. Jeanine se re y comienza a limpiarlo con una toalla. Dej
el cordn conectado hasta que la ambulancia llegue. Es mejor no meterse con eso.
Ni siquiera lo noto.
Tiene hambre? Oh Dios...
Hay un fuerte golpe en la puerta un par de minutos ms tarde, es un buen
momento. Jeanine va hacia ella, no creo que Nathan quiera moverse en este
momento. No quiero que se mueva en este momento.
Dos paramdicos estn ah de pie unos momentos ms tarde, me siento
aliviada de ver a mi doctor con ellos.
Doctor Meadow .Nathan le da pequeo saludo.
El hombre mayor con el cabello canoso ligeramente se arrodilla y extiende sus
manos.
Puedo?
Asiento y le entrego al beb que todava no puedo creer que sea mo. l lo
coloca sobre una manta blanca que cubre algn tipo de dispositivo que se parece a
un gran conjunto de balanzas de cocina.
Ocho trece dice l y uno de los paramdicos saca al nio de all. Examinan
la nariz y la boca del beb y presionan ciertas partes de su cuerpo con sus manos.
Lo veo tomar su temperatura y comprobar sus signos vitales antes de cortar el
cordn y entregrselo a Nathan.
Nathan no tuvo tiempo de decir que no y ahora tiene a mi hijo en sus brazos,
l mira fijamente al beb con aspecto asustado y lleno de asombro. Al igual que un
conejo atrapado. No creo que se diera cuenta de que el beb esta viscoso y desnudo
y est moviendo sus brazos desnudos.

272

Tenemos que expulsar la placenta dice el Dr. Meadows en voz baja, sus
ojos sonrientes en m. Pone un papel con forma de sombrero debajo de mi barbilla
justo a tiempo para atrapar mi vmito. Asqueroso.

Los siguientes minutos son un borrn, solo vagamente consciente cuando

Nathan, con la ayuda de Jeanine, le coloca al beb un paal y lo viste. Estoy siendo
cosida y limpiada. He tenido la desgracia de tener puntos de sutura y voy a estar
adolorida por unos das.
Tenemos que tratar de alimentarlo ahora anuncia el Dr. Meadows y
Nathan le entrega el beb a Jeanine antes de levantarme al sof. Eso est mejor,
mucho ms cmodo.
La lactancia materna es una experiencia interesante, no es agradable, pero no
es insoportable tampoco. Afortunadamente, el pequeo bulto consigue tomar de
ella inmediatamente. Me encanta. l es perfecto.
Debera estar avergonzada de estar sentada casi desnuda en nada ms que un
vestido delante de extraos con uno de mis pechos colgando. Pero despus de esa
terrible experiencia, me da igual.
Todava no le tenemos un nombre me quejo y descanso mi cabeza en el
hombro de Nathan.
Realmente no hemos hablado de ello dice Nathan pensativo. Pens que
ya habas elegido uno. Niego en respuesta. No vas a nombrarlo como su
padre?
Buena pregunta.
Yo... yo no quiero llamarlo Caleb.
Lo resolveremos, no hay prisa. Nathan besa la curva de mi cuello.
Estuviste increble.
Estabas bastante gritona bromea Jeanine, le doy una mueca juguetona y
bajo la vista a mi hijo.
Caleb debera estar aqu para esto. Le encantara. Solo puedo imaginar lo
emocionado que habra estado si estuviera aqu. Pero no lo est y este nio nunca
llegar a conocer a su pap.
Mi corazn se rompe porque me duele la prdida para mi hijo. Mis dedos
acarician sus rechonchas mejillas color de rosa.
Nunca he sentido un amor tan intenso antes pero ahora puedo sentirlo en el
mismo centro de mi alma.
Djame cargarlo por un tiempo dice Jeanine cuando mi hijo termina de
comer. Nathan, ve con ella y aydala a darse un bao.
No voy al hospital? Parpadeo en estado de shock y me quedo mirando a
mi mdico.

273

No responde con una sonrisa. Ambos estn sanos y bien, no es

necesario. Me alojar en el pueblo de todos modos, no estoy a ms que una llamada
de distancia.
Tendr que comprar un conjunto de esqus. No me siento cmodo dejando
que se quede en casa despus de esa terrible experiencia. Y si ella tiene
hemorragias o colapsa o algo peor?
El Dr. Meadows coloca su mano sobre el hombro de Nathan.
Te aseguro que estar bien. Estamos clasificando esto como un parto en
casa. No tengo preocupaciones.
Estoy bien, Nathan digo mientras le entrego el beb a Jeanine. Solo
estoy cansada.
l parece ceder, pero no se ve feliz.
Bien. Jeanine puedes ayudarlos a salir?
Me levanto con cuidado y envuelvo mis brazos alrededor del cuello de Nathan
y me levanta con fuerza mientras me lleva por las escaleras.
Te sientes tan ligera ahora.
Sonro y descanso mi cabeza en su cuello.
Perdn por el desorden.
No, no es tu culpa.
Un bostezo escapa de mi garganta. Nathan me coloca en el inodoro cerrado en
el bao que uso, y se agacha al lado de la baera. La habitacin se llena de vapor
mientras el grifo vierte agua caliente en la baera grande.
Ests bien? me pregunta Nathan por vigsima vez desde que di a luz.
Eso pareci doler.
Lo miro con los ojos cargados de agotamiento.
Lo hizo.
re.

Seamos rpidos, me temo que Jeanine puede secuestrar a nuestro hijo. Se

Nuestro?
Nuestro?

Qu? Me mira por encima del hombro, sus ojos cansados y llenos de
emocin.
Parpadeo y digo con cautela:
Dijiste nuestro.
De qu ests hablando? Se ve completamente ajeno. Tal vez no quiso
decirlo.
Has dicho, nuestro hijo.
No, no lo hice. Frunce el ceo y niega. Dije tu hijo.

274

Te o...
Ests cansada comenta. No pongas palabras en mi boca. S que no es
mo y ahora no es el momento para discutir sobre esto.
Tal vez tiene razn. Probablemente o mal. Suspiro.
Lo siento.
Eso est bien. Se para delante de m y poco a poco comienza a deslizar el
vestido de mis hombros. Est lo suficientemente caliente ahora.
Lo miro mordazmente y con mi mano apunto a la puerta.
No me voy, te acabo de ver desnuda.
Frunzo el ceo.
Esto es diferente.
No lo es, no voy a dejar esta habitacin. Me niego.
Por favor? El suplicante tono en mi voz lo hace ceder.
Suspira, asiente y da un paso atrs.
Muy bien, pero voy a estar sentado aqu. Bien?
Le doy las gracias y paso con cuidado al bao una vez que se va. El agua pica
mi interior pero tambin se siente increble.
Acabo de tener un beb.
Acabo de tener el beb de Caleb.
Las emociones me abruman, emociones que debera haber sentido en el
momento en que mi hijo fue puesto en mis brazos.
El dolor, la prdida, la frustracin, la ira. Tantas emociones. Estoy demasiado
cansada para pasarlas correctamente.
Pego mis rodillas a mi pecho, feliz de que por fin puedo hacer esto por
primera vez en meses y llorar en la parte superior de ellas. Las lgrimas se
derraman y se mezclan con la humedad en mis mejillas, sollozos traspasndome en
silencio.
Quiero gritar, quiero gritar, pero no lo hago.
Mi cuerpo se siente vaco y no solo por la repentina falta del beb. Me refiero a
todo. No hay amor all, no hay el vnculo instantneo que deb de haber formado
con mi hijo a primera vista, pero ese agujero que Caleb dej solamente parece
haberse extendido.
Hay una luz tocando en la puerta.
Ests bien ah dentro?
S miento. No estoy bien. Nunca estar bien otra vez.
Rpidamente me limpio, odiando la forma en que el agua se vuelve rosa. Subo
y seco mi cuerpo con cuidado. Luego me envuelvo en una toalla despus de colocar
una almohadilla en unas bragas y ponrmela.

275

Nathan, escuchando que me muevo, abre la puerta y entra.

Todo listo?
Asiento y estiro mi cuerpo.
Me siento mucho ms ligera.
Es un beb grande, no me sorprende. Nathan me mira con cario en sus
ojos, lo cual nunca he visto en l. S que las mujeres dan a luz todos los das, pero
quiero que sepas que en este momento, estoy completamente asombrado de ti.
Estoy completamente asombrada de m misma. Me ahogo y froto mis
pechos doloridos. Ay.
Aqu. Nathan me entrega un sostn de lactancia con almohadillas de
pezn ya fijada. Me doy cuenta de que no tiene sus guantes. Qu raro. No llamo la
atencin sobre este hecho, aunque no quiero hacerle consciente de ello, en caso de
que ya no lo est.
Estoy preocupada por lo cmodo que te sientes manejando mi ropa interior.
Tomo el sostn y le hago un movimiento para que se d la vuelta.
Despus de unos momentos escucho el llanto de mi hijo, mis tetas
cosquilleando.
Bueno, eso es nuevo.
Qu es?
Niego, mis mejillas ruborizndose.
Nada. Solo el hecho de que mis pechos parecen saber que mi hijo tiene
hambre.

Jeanine se sent en el silln junto a la ventana, con mi hijo en sus brazos

vestido con un pijama de color limn y un pequeo sombrero de color amarillo con
guantes a juego. Voy hasta el sof y doblo mis piernas hacia un lado.
El shock me supera por un momento cuando Nathan, con una sonrisa en su
rostro, toma el beb de Jeanine con sus propias manos y lo sostiene. Con una mano
detrs de su cabeza y hombros y la otra bajo su trasero.
Tomo una foto furtiva en mi telfono, no puedo resistir.
Me lo trae y lo coloca en mi pecho.
Ir a hervir agua, espero que no te importe si me quedo en la noche, no creo
que vaya a ser capaz de volver con mis viejas piernas dice Jeanine y suaviza su
pantaln.
No, en absoluto. Nathan no quita los ojos de nosotros. Gracias, Jeanine.
No creo que podra haberlo manejado sin tu ayuda.
Nio dulce. Se re y me da un guio al pasar. Creo que tiene hambre de
nuevo. Hace referencia al beb.

276

Tiene razn. Miro a mi hijo y sonro a su intento de encontrar la leche en mi

pezn.
l va a darme un mordisco de amor si no se detiene.
Nathan se sienta a nuestro lado, su brazo se apoya en el respaldo del sof y sus
dedos acarician mi cabello. Inclino mi cabeza hacia atrs ligeramente y disfruto de
la sensacin de los dedos suaves de Nathan calmndome mientras mi hijo chupa la
vida fuera de mi pecho.
Necesita un nombre. Hago una mueca, ya lo creo. Estoy pensando en
algunos
Mientras no sea algo horrible. Inclina la cabeza hacia atrs y cierra los
ojos por un minuto ms o menos.
George?
No.
Travis?
No. Dillan. Da un pequeo encogimiento de hombros cuando ve mi
mirada de incredulidad. Me gusta Dillan.
Dillan pruebo el nombre un par de veces. Me gusta S. Dillan. Me
encanta. Dillan es genial.
La sonrisa de Nathan me ciega, si no estuviera tan cansada le devolvera la
sonrisa.
En serio?
S, Dillan es perfecto. Bostezo, es ruidoso y poco atractivo. Gracias. Por
mantenerte calmado hoy y por ser mi roca.
No dice nada, pero compartimos una mirada de mutuo respeto.
Despus de hacer eructar a mi hijo, se lo paso de nuevo a Nathan que parece
ansioso por llevarlo. Por mucho que quiero sostener a mi hijo, no me atrevo a
hacerlo por un segundo ya que mis ojos no permanecern abiertos.

277

Captulo 21
Toda esta cosa de ser madre es dura. No recuerdo mucho despus de
quedarme dormida en el silln, lo nico que s es que ahora estoy en la cama y esta
es la tercera vez que me he despertado para atender a Dillan.
Dillan. El nombre le queda tan bien.
Miro a su moiss que descansa a unos dos metros de la cama. Nathan debe
haberlo trado aqu, obviamente no sintindose cmodo estando tan lejos de su
sobrino.
Levantndome lentamente, me inclino sobre el moiss y levanto a mi hijo con
las dos manos. Se estira de esa linda forma en que solo los bebs pueden hacer y
deja escapar un gritito. No est contento con ser movido. Grun.
Cuidadosamente, me subo de nuevo a la cama y apilo las almohadas detrs de
m, Nathan que est dormido a mi derecha, rueda instantneamente y envuelve su
brazo alrededor de mi cintura. Sus manos desnudas me agarran como si tuviera
miedo de que me moviera otra vez.
Por mucho que quiera estar enojada con su suposicin de que quiero
compartir la cama con l, no puedo porque su suposicin es correcta. No quiero
estar sola ahora.
En realidad probablemente no le importara si lo quiero aqu o no. Esta es
su manera de decirme que quiere estar en mi cama, as que est en mi cama.
Aun as, no puedo obligarme a estar enojada.
Cuando Dillan ha terminado de alimentarse, lo acuesto en la cama entre
Nathan y yo, y ruedo sobre mi lado. Mi rostro est a la altura del suyo, luce tan
tranquilo mientras duerme. En verdad ha sido mi roca.
Nunca ser capaz de pagarle por todo lo que ha hecho.
Inclinndome ligeramente hacia adelante, presiono mis labios en la esquina
de su boca. Sus ojos se abren de repente y sus labios se separan. Me mira curioso
por un momento, como si intentara descubrir mis intenciones.
Entonces su mano sube y descansa en mi mejilla, lo escucho inhalar una
respiracin entrecortada cuando su pulgar se desliza sobre mi labio inferior. Algo
entre nosotros se conecta. Sin apartar la mirada de mis ojos, se inclina y frota la
punta de su nariz sobre la ma.
Su mano acaricia mi mejilla y cuello antes de frotar con sus pulgares un
crculo en mi pulso. Me mira como si no pudiera creer que sea real. Lo miro e
intento decirle con mis ojos cun agradecida estoy. Lo mucho que vale y cunto
merece ser feliz.

278

Duerme, Gwen susurra, su aliento es mentolado y dulce.

Lleva mi hijo hasta su pecho. Lo acuna suavemente y presiona sus labios en su
frente arrugada.
Dillan deja escapar un pequeo gemido cuando Nathan lo coloca en su cama,
lo arropa apretadamente y sube para volver de su lado.
Me vuelvo hacia l, algo que nunca antes he hecho y envuelvo mi brazo
alrededor de su pecho desnudo. Me aprieta con fuerza y deja escapar un sonido
satisfecho.
No me despierto hasta las ocho de la maana siguiente y tanto mi hijo como
Nathan han desaparecido, solo para ser encontrados deambulando en el piso de
abajo teniendo una conversacin unilateral que no puedo escuchar.
Mirndolos juntos, viendo a Nathan con Dillan, no puedo evitar creer y
admitir que mis miedos se fueron. Caleb quizs no est aqu, pero justo ahora, no
estamos solos.

Puedo preguntarte algo? digo en voz baja despus de entrar al cuarto del
beb y observar a Nathan con Dillan en su pecho. Sus guantes no estn y Dillan est
babeando su piel. Sin embargo, nunca he visto a Nathan lucir tan feliz. Me ha
estado molestando por das, desde que Dillan naci. l tiene un problema con los
grmenes pero recientemente ha estado usando sus guantes cada vez menos.
Nathan parpadea, pareciendo salir lentamente de un trance.
Qu sucede? La silla donde est sentado contina balancendose
lentamente. Su tobillo est descansando en la parte superior de su otra pierna, la
cual empuja lentamente la silla atrs y adelante.
Camino hacia l y me siento en el brazo acolchado, mirndolos, mi corazn
canta de felicidad con la vista. Por mucho que duela que Caleb no est aqu para
esto, estoy feliz de ver que mi dolor no fue completamente desperdiciado. Ver a
Nathan lucir tan pacfico y feliz llena un poco ese agujero en mi pecho. Lo suficiente
como para hacer que los das pasen ms fcil.
Ya no usas muchos los guantes susurro, mis dedos acariciando la parte de
atrs de su largo cabello.
Se inclina hacia atrs y cierra sus ojos, como si buscara mi toque.
Me he estado preguntando si mencionarlo o no. Me preocupaba que
desencadenara la necesidad o algo.
Sus irises se asoman de sus parpados entornados.

279

No s por qu. Una pequea sonrisa aparece, quiero trazarla con mi

pulgar pero no lo hago. Cuando lo tuviste, fui cubierto con ms fluidos de los que
me importara admitir. Ro. Eso es verdad. Tiemblo un poco. Creo que el pnico
super mis miedos en ese momento porque encontr que no me molestaba. Estaba
muy preocupado por ti. Su mano deja la espalda de Dillan y descansa en mi
muslo. Antes de que l naciera, me preocupaba huir de los paales, el vmito, y
los eventos desagradables que probablemente sucederan en el futuro. Pero verlo
nacer Su sonrisa se ampla, sus labios separados mostrando sus dientes
brillantes cuando mira a mi hijo. Nunca presenci algo tan asqueroso. Mi boca
cae abierta, finjo estar ofendida. El re y contina. O increble en toda mi vida.
Nada que l pueda producir me molesta. Sus ojos vuelven a los mos, mi
respiracin falla. O t. No s si es porque pasamos mucho tiempo juntos o porque
ya he sido cubierto con tus fluidos corporales.
Linda forma de ponerlo. Una mirada suave viene de sus ojos y otra vez,
presencio un destello de vulnerabilidad haciendo parecer a Nathan mucho ms
joven de lo que es.
Ya no me molesta tocarte. De hecho he llegado a disfrutar el contacto.
Mis ojos arden, sabiendo que de alguna forma lo he ayudado con el proceso de
curacin. Incluso si solo se aplica a Dillan y a m, estoy contenta de haberlo
ayudado de algn modo.
Eres una persona asombrosa, Nathan.
Su lengua juega con su labio inferior, sus ojos vuelven a la ventana donde
estaba mirando antes de que entrara.
Nunca te lastimara intencionalmente. Sabes eso verdad?
Bueno, eso es un extrao cambio de conversacin.
Lo s. Y en verdad lo s. Confi en l ms que en nadie.
El misterio de esta nueva conversacin no termina.
Cometo muchos errores cuando estoy enojado. Yo no Hace una pausa,
pensando sus palabras por un momento. No tuve la mejor crianza. Eso no quiere
decir que quiera que te sientas obligada de alguna forma. Solo quiero que sepas que
no estoy acostumbrado a estar tan cerca de alguien. Incluso de Caleb. Siempre he
estado aislado. Re con frialdad, sus labios en una fina lnea. Ni siquiera tengo
amigos.
Soy tu amiga.
S. Sus ojos se vuelven distantes por un momento. Lo eres. Pero solo
quiero que sepas que lo que hago, si te lastima, no es intencional. Solo que no s
cmo hacer esto.
De qu ests hablando? Por qu tengo la sensacin de que est
advirtindome por algo que an no ha sucedido?
De nada, solo estoy sealando un defecto mayor en mi personalidad
suspira largo y profundo, las lneas alrededor de sus ojos mostrando cuanta
preocupacin tiene en su mente.

280

No digo nada, no estoy segura de qu decir. En su lugar me deslizo en su

regazo, consciente del beb en su pecho, y descanso mi cabeza contra su cuello.
Presiona sus labios en mi cabello y acaricia mi brazo con su mano libre.

Oh por Dios, mralo! resopla mi madre y acuna a Dillan contra su pecho.

Nathan mantiene sus ojos en el diario, pero la forma en la que lo abre es
ligeramente ms agresiva de lo habitual, sus brazos lo sacuden en el aire, evitando
que se doble. A l verdaderamente no le gusta mi madre y ella solo ha estado aqu
una hora.
Y mrate, deseara que mi cuerpo volviera a la normalidad tan pronto.
Hace una mueca mientras me mira de arriba abajo. Su mirada no es ms que
amistosa, aunque no me importa. Y me encanta el nombre. Dillan le queda.
Nathan lo escogi digo abruptamente, sintiendo la necesidad de darle el
crdito que merece. Su segundo nombre es Caleb. Escog ese por razones
obvias.
Hermoso. Sonre y pone su dedo en la mano de Dillan. l lo aprieta, sus
ojos ahora abiertos y desenfocados. Estoy ansiosa por ver qu color tendrn.
Estoy tan orgullosa de ti. Mira a Nathan. Y de ti, por ocuparte cuando no era tu
trabajo. Tus padres deben estar orgullosos.
Nathan parece sorprendido por sus palabras y su actitud hacia mi madre se
suaviza despus de esto.
Estoy exhausta, no he dormido por tres semanas desde que Dillan naci.
Encuentro que dormir una siesta cuando l beb duerme es la mejor manera de
evitar colapsar durante el da. Mi madre tambin est aqu por algunos das, lo cual
es genial. Va a ensearme cmo extraer la leche. Por mi vida que no puedo
averiguar cmo usar el extractor de leche cmodamente.
Tengo esta imagen en mi mente de ser ordeada como una vaca y tener la
leche saliendo en un chorro, lo suficiente para llenar seis botellas. Ese no es el caso
en absoluto. Algunos das produzco ms leche que otros, y ms que nada puedo
producir una onza o dos.
Al menos estoy controlndolo ahora. Puedo congelarla, lo cual es incluso
mejor.
Nathan debe irse pronto, su tienda debera abrir en un par de meses. Tiene
que pasar por mucho para terminarla. El problema es, que creo que est teniendo
problemas para dejarnos.

281

Las cosas han estado un poco tensas ltimamente. No entre nosotros, sino
con algo que no discutir conmigo. Casi cada maana de las pasadas semanas ha
habido un paquete en la puerta de entrada.
No s qu es, pero s que le est causando estrs a Nathan. Le he preguntado
por ello pero solo me dice que me preocupe de mis cosas. No de la forma
desagradable que sola hacerlo, pero el tono severo sigue all por lo que no me
atrevo a preguntar otra vez.
Estoy preocupada por l.
Parte de m se pregunta si est siendo chantajeado. Con todo lo que sucedi
con su padre. No estoy segura de qu est pasando con eso tampoco, todo lo que s
es que debe ir a la corte pronto. Nathan no me dir nada de nada. En su mente, est
protegindome de un estrs innecesario. No entiende que si algo est
molestndolo, entonces para m es un estrs necesario.
Casi pongo mis manos en un paquete hace cinco das, pero l lo tom e hizo
algunas llamadas. Desde all no ha habido otro. S que lo que sea que es, alguien
quiere que lo vea. Mi naturaleza curiosa me tiene al borde, deseara poder sacarlo
de mi mente pero no puedo.
Qu es lo que tiene a Nathan tan tenso y por qu no puede confiar en m?
Qu tiene que esconder?
Mi madre est aqu, as que tengo que superarlo por ahora. Ha pasado un
tiempo desde que la he visto y honestamente la he extraado. Me pregunt cmo
est todo y le he dicho que todo est bien conmigo y Nathan. S que no aprueba
nuestra situacin actual pero no puede decir nada.
Siempre y cuando sea feliz y Dillan sea feliz, eso es todo lo que importa.

Nathan no dejar que duerma sola, decir que se ha vuelto pegajoso sera un
eufemismo. El problema es, que no quiero dormir sola y me gusta tenerlo
sostenindome mientras duermo todas las noches.
Estoy extremadamente feliz de ver que Nathan an no tiene problemas con
Dillan y conmigo en lo que concierne a sus manos desnudas. Los potenciales
grmenes de Dillan no parecen molestarlo en absoluto. Ha sido increble, si Dillan
necesita un cambio de paales, l solo se levanta y lo hace. Por supuesto lo hago
tanto como l, pero nunca tengo que pedirlo.
No es que lo hara, claro est. Dillan es mi responsabilidad pero es lindo tener
ayuda. Las cosas estn cambiando aqu y no estoy segura de cmo ni por qu.
Tampoco estoy totalmente convencida de que no me gusten los cambios.
Puedo hablarte un segundo? me pregunta Nathan y asiento desde el
pasillo.
Asiento y beso la cabeza de mi dulce nio, dejndolo con mi madre.

282

Qu est mal? Mis manos frotan mis brazos cuando me apoyo contra la
pared de la cocina.
Muerde su labio inferior con los dientes.
En verdad no quiero ir pero debo hacerlo. Mi audiencia en la corte es
pronto, luego tengo la tienda y realmente necesito a este patrocinador.
Por qu luce como si fuera a enojarme?
Lo s. Lo entiendo.
No quiero ir suspira y se apoya contra la pared a mi lado. Ambos miramos
la pared lejana como si contuviera todas las respuestas a nuestros sentimientos en
conflicto. O por lo menos, eso es lo que espero que contenga.
Tampoco quiero que vayas, pero debes hacerlo.
Deja salir un largo suspiro.
Pueden venir conmigo?
Parpadeo.
Qu?
Lo digo en serio, solo ven conmigo. Son solo tres das en la ciudad. Solo t,
Dillan y yo. Ser divertido.
Mi madre est aqu. Esa es la mejor excusa que tengo?
Se va el martes. nete entonces.
Lo pensar respondo y beso su mejilla. Ve y conquista el mundo,
Nathan.
Me da una sonrisa que podra detener a miles de mujeres en una protesta de
derechos femeninos. Mi corazn tartamudea.
Te extraar.
Nosotros te extraaremos ms. Me alejo y lo observo caminar por el
pasillo. Sus ojos me atrapan sobre su hombro cuando toma la manija y abre.
Conduce con cuidado.
Siempre lo hago. Con una ltima mirada, finalmente se va.
Dejo escapar la respiracin que he estado conteniendo y vuelvo a unirme a mi
madre en la sala de estar. Me da una mirada conocedora. Ruedo mis ojos y me
siento en el silln frente a la chimenea.
Bueno, no escuch demasiado pero por como lucen las cosas, ese chico
esta
No ruego, negando.
Es el hermano de Caleb. El tono en el que habla me dice que est
disgustada. Imagina si los roles estuvieran invertidos y Caleb se enamorara de tu
hermana.
No tengo una hermana.

283

Rueda sus ojos.

Hipotticamente.
No me estoy enamorando de Nathan.
Si t lo dices. Frunce los labios. Es tu vida. Pero te lo advierto. No estoy
para nada de acuerdo con esto. Hay algo que no est bien con l.
Es mi turno de rodar los ojos.
No lo insultes mama, nunca te perdonar.
Su boca cae abierta.
Me preocupo por l, ha hecho mucho por m.
Solo digo que deberas tener cuidado. l no es normal. Tiene problemas.
Puede decir eso otra vez.
Est trabajando en ellos.
Me quedar fuera de esto, lo juro. Solo ten cuidado. No quiero verte
lastimada. Rueda sus hombros, claramente sus brazos estn doliendo por
sostener mucho tiempo al beb.
Quieres que lo cargue?
No. Se aleja un poco. Lo sostendr hasta que mis brazos se caigan.
Quin sabe cundo podr verte otra vez?
Puedes visitarnos tanto como quieras. Es mi madre, incluso si es un poco
perra a veces, eso no significa que quiera excluirla. Te quiero en su vida.
No tanto como yo quiero estar en ella. Me da una sonrisa llorosa. No
volver a decepcionarte.
Le doy una sonrisa divertida.
Y yo no quedar embarazada otra vez.
Una almohada me golpea en la cara. Ro y la coloco detrs de mi cabeza.
Hambrienta?
Famlica.
Pondr la cena, cuntame qu sucede contigo. Cmo estn las cosas en
casa? Me levanto y voy hacia la cocina. Sacando las cosas de la heladera, sonro
cuando pone a Dillan en su mecedora cerca de la puerta. Est lejos de todo pero lo
pongo all cuando estoy cocinando o lo que sea.
La conversacin fluye fcilmente en la cena, me encuentro rindome ms en
una noche con mi madre que durante todo lo que viv con ella.

Cuando llega el momento de que se vaya, me siento bastante triste. Dillan,

que es ajeno a todo a excepcin de su alimentacin, ir al bao y dormir, incluso
parece llorar cuando se va.

284

Me abraza, es rgido pero est intentndolo.

Por primera vez desde que naci Dillan estoy sola en la casa. Extrao a
Nathan.
Lo extrao mucho.

Sasha y Tommy vienen a visitarme una semana despus de mam, ambos

quieren volver pronto. Estoy esperndolo pero por ahora solo quiero algo de
tranquilidad con mi hijo y mi quiero decir, Nathan.
Dillan ya casi tiene un mes, est levantando la cabeza y su alimentacin se ha
asentado. No puedo esperar a ver su primera sonrisa. Tanto es as, que estoy
jugando constantemente con l, intentando obtener ms que petrleo o vomito de
beb.

Colocando a Dillan en su cuna, enciendo el monitor de bebs y bajo,

encendiendo todas las luces mientras lo hago.
Me pregunto cundo volver Nathan, se est haciendo tarde y s que odia
conducir en la oscuridad.
Hmm, me apetece una leche de malta.
Mientras estoy hirviendo la leche en una cacerola, la puerta principal se abre y
se cierra. Escucho los signos reveladores de Nathan quitndose la chaqueta y
colgndola.
Mi rostro se ilumina inmediatamente y mis piernas me llevan al saln en
velocidad record.
Uf. Nathan retrocede cuando me estrello contra l, colocando mis brazos
alrededor de su cuello. Me extraaste?
Cmo fue? Inclino mi cabeza y lo miro. Quiero saberlo todo!
Uh-oh, su rostro cae y mi corazn con l. l contaba con esta persona. No
estoy muy segura de cmo funciona pero s que Nathan no ser capaz de seguir
adelante hasta encontrar a alguien que lo ayude a crear su joyera.
Oye digo suavemente. Estar bien.
S. Asiente, sus manos en mis caderas. Lo estar. Soy cegada por su
radiante sonrisa repentina de emocin y alegra. Lo consegu.
De ninguna forma. Me ahogo. Ests bromeando?
No, lo tengo. Empezamos el lunes.
Oh, Dios mo chillo y lo sostengo fuerte, mi cara yendo a su cuello. Estoy
tan feliz por ti.

285

Dnde est Dillan? Me empuja suavemente hacia atrs, sus ojos

explorando el rea del beb.
Durmiendo arriba. Golpeo el monitor de beb que esta adjuntado a mis
jeans. Deberamos celebrar... Oh mierda!
Me alejo de l y corro de vuelta a la cocina.
Bueno... la leche est caliente, eso es seguro.
Ups murmuro y agarro la cacerola del fogn donde la leche haba hervido
y derramado por todas partes.
Yo lo har dice Nathan mientras agarra un trapo.
Le hago seas con la mano.
Has estado trabajando duro, ve y sintate. Tienes hambre?
En realidad no, com antes de salir de la ciudad.
Le doy una sonrisa burlona.
Oh, supongo que entonces no quieres las galletas que hice.
Al instante se anima.
Galletas?
S. Ro cuando va como un rayo hacia el horno y saca la bandeja llena de
trozos de chocolate redondas. Comparte. Abro mi boca y espero a que l
deposite un pequeo bocado.
l sonre, lo coloca delante de mi boca, tan pronto como voy a cerrar mi boca
alrededor, la pone en su boca y se la traga con un gemido.
Demasiado bueno para compartir.
Las hice yo me quejo, todava limpiando debajo de la encimera.
Yo compr los ingredientes. Esta vez s coloca una trozo en mi boca.
Tiene tanta razn. Demasiado buenas para compartir. Arranco el plato de su
mano y corro.
Oye le oigo quejarse antes de que sus pisadas sigan las mas justo antes de
engancharme por la cintura y halarme a su pecho. Son mis galletas de
celebracin!
En realidad, son las galletas de bienvenido a casa. Tu pastel para celebrar
est en la nevera.
Inmediatamente se olvida de las galletas y va a la cocina.
El gran pastel de chocolate blanco cubierto con glaseado azul oscuro est
colocado orgullosamente en el estante del medio.
Colocando las galletas al lado, saco el pastel y le muestro el decorado de plata
donde escribe:
FELICIDADES!

286

Qu si no lo hubiera conseguido? Este pastel sera como una patada en los

dientes dice en voz baja y se queda mirando a la torta increblemente decorada, si
puedo decirlo.
Pongo el pastel en la encimera y envuelvo mis brazos alrededor de su cintura.
Saba que lo haras.
Gwen, realmente pens que no lo hara. Cmo puedes tener tanta fe en m?
Porque eres talentoso e increble. Inclino mi cabeza hacia atrs y le
guio. Deberas tener fe en ti.
Me consientes dice sonriendo, sus dedos apretando mi espalda por un
momento. Dmelo.
Sirvo dos rebanadas y le entrego la suya, dirigindonos al comedor y
sentndonos en la mesa.
Cuntamelo todo pido.
Bueno, tengo algunas otras noticias. Buena y mala.
Hmm... No me gustan las malas noticias.
Mala primero, as la buena puede alegrarme despus.
Est bien.
Traga su bocado de pastel y coloca sus dedos debajo de mi barbilla.
No conseguirs el fondo fiduciario de Caleb. Desafortunadamente, debido a
que no seguas casada en el momento de su fallecimiento, su dinero va a sus
siguientes familiares. Los cules eran mi padre y mi madre. Aunque, mi abogado
me dice que podemos ser capaces de transferir el fondo fiduciario a Dillan. Solo
necesitamos probar que es el hijo de Caleb.
Bueno, eso simplemente apesta. Mi cara cae cuando me doy cuenta de que no
parece que estar viviendo aqu dentro de poco.
No es que quiera, pero sera bonito estar sobre mis propios pies. Sin embargo,
es genial que Dillan pueda conseguirlo.
Nunca tendra que preocuparme por afrontar sus gastos escolares.
Cul es la buena noticia? Por favor, que sea brillante, noticias que
cambian la vida.
La tienda estar en funcionamiento en cuestin de dos semanas y he
recibido mi fondo fiduciario ms los intereses. Hace una pausa por un momento,
me muerdo las ganas de chillar de alegra. As que... te he comprado un regalo.
Qu?
Eso es genial, pero ya me has dado suficiente.
Es ms que todo porque voy a estar viajando mucho otra vez, quiero abrir
una segunda locacin si a esta tienda le va bien. Se pasa la lengua por el labio
inferior y saca una sola llave negra de su bolsillo con un llavero BMW. Te he
comprado un auto. Es perfecto para familias y tiene un asiento de beb as no

287

tendrs que sujetar su asiento de seguridad en todo momento. Lo necesitars si

estoy lejos.
Me quedo mirando las llaves en la mesa entre nosotros.
No creo que lo puedo aceptar.
Ni siquiera lo pienses. Simplemente di gracias Nathan, bsame y maana lo
pruebas.
Ro y me levanto. Dando un paso hacia l, me inclino y presiono mis labios en
su oreja.
Gracias, Nathan.
Agarra mi brazo antes de poder alejarme y me tira en su regazo, hacindome
chillar.
No me besaste.
Tiene razn, no lo hice. Ruedo mis ojos y muevo mi boca a su mejilla,
plantando un beso extremadamente hmedo en su pmulo.
Eres repugnante. Se encoge en broma y se limpia la mejilla con la manga.
Los chillidos de Dillan suenan a travs del monitor de beb, doy un paso atrs,
dispuesta a lidiar con l, pero Nathan me gua de nuevo a la silla y me dice que me
siente, que l se va ocupar. Le doy las gracias y limpio la mesa tan pronto como sale
de la habitacin.
Cuando he terminado la limpieza, tomo mi lugar habitual en el sof de la sala
y escucho a Nathan hablando con Dillan a travs del monitor de beb.
T realmente necesitas empezar a sonrer pronto, si tengo que escuchar a tu
mam jugando al escondite una vez ms, voy a amordazarla. Resoplo ante su
dulce tono como un beb. Sus palabras amenazantes suenan tan poco amenazantes
y alegres. Aunque esto probablemente solo se pondra peor si sonres a eso. As
que haznos un favor a ambos y sonrele a algo que me guste.
Oigo un gorgoteo venir de Dillan y ro con Nathan, a pesar de que no puede
orme.
Buen chico. Hay una pausa, escucho a Nathan suspirar antes de que su
tono se vuelva bajo y triste. Te pareces tanto a tu pap que es casi doloroso.
Pausa. Mi respiracin se obstruye. Nathan rara vez habla de Caleb y cuando lo
hace, generalmente son solo unas pocas palabras de acuerdo con algo que he
dicho. Mam amaba mucho a tu papi. El to amaba mucho a tu papi. Siento
mucho que nunca vayas a conocerlo, te habra amado ms que a nadie y a nada.
Me ahogo con un hipo y apago el monitor. Esta no es mi conversacin para
escuchar. Es privada y es un momento de ellos.
Secndome los ojos, rpidamente enciendo mi porttil y trato de distraerme.
En lugar de esto todo lo que veo es a Caleb devolvindome la mirada desde el fondo
de mi escritorio. Toco su rostro con la punta de mi dedo y cierro de golpe la
pantalla despus de un momento de tranquilidad. No puedo venirme abajo en estos
momentos, Dillan me necesita para mantenerlo.

288

Por qu es tan malditamente difcil?

Nathan se une media hora ms tarde, est ligeramente distante y solemne de

aspecto, pero por lo dems bien. Miramos la televisin en un agradable silencio, mi
cabeza apoyada en su hombro y la mano sobre el pecho. No juega con las puntas de
mi cabello como de costumbre.
Cuando levanto la mirada, me doy cuenta de que se ha quedado dormido con
la cabeza colgando sobre el respaldo del sof. Ro en silencio y paso mis dedos
sobre su frente, alisando el cabello de su rostro. Ha tenido un da intenso por lo que
parece, no es de extraar que est agotado.
Ests mirando. Los labios de Nathan se curvan y sus ojos cerrados
pestaean abiertos, solo para confirmar sus sospechas.
Cmo sabes cuando estoy mirando? murmuro, sintiendo mi mejillas
calientes.
Se encoge de hombros.
No s. Es algo extrao, en realidad.
S. Estoy totalmente de acuerdo con ese comentario. Cama?
S.
Tambalendose un poco mientras se levanta, me tiende la mano. Le doy mi
mueca, como de costumbre. Me sorprende cuando sus dedos se deslizan de mi
mueca y empujan entre mis dedos hasta que estn entrelazados.
Me cambio en el bao despus de cepillarme los dientes y lavarme la cara.
Nathan se cambia arriba. Para el momento en que ha terminado ya estoy en la
cama.
Es raro que nos acostemos juntos, s que est mal, pero no puedo evitarlo. Me
gusta nuestro tiempo nocturno abrazados mucho ms de lo que debera.
Se desliza dentro generalmente despus de que estoy durmiendo y no se
envuelve alrededor hasta que est en la tierra del sueo. Esta vez, al instante,
presiona su frente en mi espalda y dobla sus piernas con las mas.
Nunca pens que disfrutara dormir con alguien admite en voz baja, su
aliento soplando los escasos cabellos que yacen encima de mi oreja y en el cuello.
Pero ahora no puedo imaginarme una noche sin el calor de tu cuerpo.
Eso y que mi trasero parece ser el asiento perfecto para su pene. Hablando del
diablo... tintn.
Esto sucede mucho, normalmente no lo noto hasta la maana. Sin embargo,
no digo nada y l tampoco, aunque lo sent tensarse un poco, como si estuviera
esperando mi reaccin. Por las maanas, si me despierto antes que l me quedo
inmvil y espero a que se d cuenta, por lo general rueda lejos de m o sale de la
cama y se prepara para el da.

289

Ahora es como si hubiera un elefante en la habitacin. Debera decir algo,

pero qu hay que decir? La ltima vez que esto sucedi y estbamos los dos
despiertos, fue incmodo y divertido. Esta vez no es divertido, es solo incmodo y
un poco de otra cosa. Excitante.
Ambos nos acostamos completamente inmviles, como esperando a que el
otro diga algo o se mueva. Me muerdo con fuerza el labio inferior, un poco nerviosa
acerca de qu hacer.
Mi pierna empieza a acalambrarse por lo que me relajo de nuevo,
estremecindome cuando el pantaln de pijama aprieta su miembro erecto cuando
se desliza entre mis muslos. Su jadeo me dice que definitivamente sinti eso
tambin.
Suaves dedos acarician a lo largo de mi antebrazo, hacindome estremecer.
Viajan arriba por mi bceps antes de apretar fuertemente mi hombro y bajar a mis
costillas. Una clida mano llega a descansar en mi cadera, mi corazn se paraliza
un segundo antes de latir a un ritmo fuerte en mi pecho. Todo hormiguea y siento
la piel de gallina elevndose por toda mi carne caliente.
Un destello de placer se desenrosca en mi estmago mientras su mano
empuja mi cadera hacia l. Mi mano se cierra con fuerza alrededor de la funda de
almohada cerca de mi nariz. Un gemido se me escapa y lo oigo dejar salir un
gemido entrecortado.
Sus caderas empujan, s que no lleva ropa interior debajo de su pijama
porque puedo sentir su piel caliente movindose sobre su longitud slida, bajo el
fino algodn. Por alguna razn esto me hace temblar y doler. Mis ojos se cierran
apretadamente mientras dejo que su lento movimiento me torture y provoque con
algo que nunca podr tener.
Se empuja entre mis muslos lentamente, exquisitamente. Un gemido
silencioso se le escapa, su pecho vibra contra mi espalda y sus labios estn en
contacto con la curva de mi cuello.
La sangre hierve bajo la superficie de mi piel, me sobrecargo con un sofoco de
calor que no se disipar. Necesidad se despliega en la boca de mi estmago y viaja a
lo largo de mi columna mientras sus dientes muerden suavemente la piel debajo de
mi oreja.
Esto est muy mal, pero no puedo evitarlo. Su capullo se empuja entre mis
labios inferiores, forzando la tela de mi pijama a subirse de la manera ms
deliciosa. Golpea suavemente contra mi cltoris, un grito se me escapa y Nathan
toma esto como permiso para darme ms.
Su mano aprieta su agarre en mi cadera y su pelvis empuja otra vez. No
deberamos estar haciendo esto. No debera estar disfrutando de esto, pero no
puedo evitarlo. Soy solo humana.
Siento una respiracin entrecortada ahora contra mi oreja, el sonido
mezclado con los mos. El ardor sigue mi flujo sanguneo, alcanzando el final de
cada extremidad. Gimo, mi mano envolvindose alrededor de Nathan, mis caderas
empujando hacia atrs para encontrar las suyas. Oh Dios.

290

No puedo respirar.
Luces destellan detrs de mis ojos cuando escucho un ronco grito
desgarrando su garganta.
Dillan llora y los dos nos tensamos.
La realidad parece golpearnos al mismo tiempo.
Lo tengo digo, y en un segundo estoy fuera de la cama y cruzando el
pasillo, mi mano temblando, mis piernas de gelatina. Sacando a Dillan con una
fuerza que no debera tener en este momento, lo cambio y le doy pecho
rpidamente. El malestar de esto me ayuda reunir mis pensamientos.
Qu diablos est mal conmigo?
Estoy abrazando a Dillan y mecindolo por solo diez minutos cuando se
duerme de nuevo. Necesito hablar con Nathan, tenemos que parar esto. No
podemos dejar que esto contine. Est mal y... es simplemente incorrecto.
Caleb... Toco la foto de su hermoso rostro que colgu al mvil de la cuna hace
solo una semana. Su sonrisa me hace sentir tan condenadamente culpable por lo
que sea que estoy haciendo.
La imagen gira con el suave tintineo de la meloda que toca cuando el mvil
gira lentamente. Pequeos peluches beige cuelgan de sus puntos de madera. Como
en un trance, miro el mvil movindose lentamente y me pierdo por un momento,
imaginando lo que podra haber sido.
Lgrimas caen de mis ojos cuando pienso en lo que he hecho. Ni siquiera
considerara hacerlo si Caleb estuviera vivo. Sera tan moralmente incorrecto y de
alguna manera... tab. Nathan es su hermano! Estas son cosas que se ven en la
televisin, ocurrindoles a otras personas. Espectculos en los que hacen pruebas
de paternidad para determinar el padre del nio.
Sin embargo, me est pasando.
Mi corazn est tan confundido. Mi cabeza me dice que esto est mal, pero
cuando estoy con Nathan mi corazn est en conflicto. Una parte grita por Caleb y
el trozo que se llev con l, la otra mitad me dice lo mucho que me gusta estar cerca
de Nathan, lo bien que me hace sentir. Cun amada me hace sentir. Cun
protegida.
Tragando mi miedo, lo entierro en el fondo y poco a poco voy hacia mi
habitacin.
Dnde est Nathan?
Doy un paso atrs y noto que la puerta al final del pasillo est abierta, la que
conduce a su dormitorio. Debera dejarlo en paz, tal vez no quiere dormir conmigo
ahora. Eso no es algo malo. Hemos llevado esto demasiado lejos.
Por alguna razn no puedo dejarlo. Empiezo a avanzar, mi pulso palpitando
con cada paso, mis nervios elevndose. Lo ltimo que quiero es hacerle dao o
alejarlo; pero l tiene que entender que esto, sea lo que sea entre nosotros, no
puede suceder.

291

Lentamente y en silencio subo las escaleras. No hay luz llegando por debajo
de la puerta de su dormitorio.
Est cerrada, debera tocar, pero por alguna extraa razn no lo hago. Tal vez
me preocupa despertarlo. Al menos... eso es lo que me digo.
La puerta se abre unos centmetros cada vez con la ayuda de mi mano.
Escucho su respiracin dificultosa y entrecortada. Otro ruido la acompaa. Mi
cabeza me grita que aparte la mirada, pero no puedo.
Al instante mi boca se seca, mientras observo el perfil de Nathan por la
apertura de la puerta. Est de pie, una mano apoyada en la cmoda junto a su
cama, la otra... envuelta alrededor de su pene hinchado y con aspecto inflamado. Su
pantaln azul y blanco est todava puesto, por lo que asumo que solo se los ha
bajado delante.
Lentamente su mano acaricia adelante y atrs, un guante de cuero en ello. Eso
es raro. Tal vez le gusta la sensacin.
Sus hombros se tensan y sus msculos aumentan de tamao mientras
continua trabajando. Es una vista increble.
Una vista que no debera estar apreciando.
Maldita sea susurra, sus ojos en algo sobre la mesa. No puedo ver lo que
es, la habitacin est demasiado oscura y est demasiado lejos.
Los msculos de su brazo se contraen y flexionan mientras fija el ritmo, la
mano ahora trabaja casi con furia en s mismo. Mi estmago se tensa, me siento
humedecer poco a poco mientras observo la escena.
Trago. l se empuja ms rpido y con ms fuerza, se ve casi doloroso. Tan
brutal, tan... desesperado.
Me inclino ms cerca de la puerta. Gran error.
Mis piernas gelificadas se doblan ligeramente cuando me apoyo, me agarro de
la manija de la puerta haciendo que haga clic.
Mi corazn se detiene y empiezo a temblar. Oh, mierda.
Se paraliza, sus ojos se cierran, lo blanco ya no brilla en la luz tenue que entra
por las cortinas abiertas.
Pienso en correr pero parecera simplemente un bicho raro. Mierda, soy un
bicho raro.
Gotas brillantes de sudor resplandecen en su frente como pequeos
diamantes que tengo la necesidad de limpiar. No lo hago. En su lugar me paro en la
puerta, mi boca abierta en shock.
Se va a enfadar, lo s.
Vas a quedarte ah? Su voz es profunda y ronca, nunca la haba odo as
antes. Me acaricia como una mano lo hara. Dado que ya has invadido mi
privacidad, unos pasos ms no harn dao.
Trago.

292

Se da voltea, metindose a s mismo de vuelta en su pijama, formando una

carpa en la parte delantera con su ereccin recta e impresionante.
L-lo siento... Vena a... Mis ideas no se juntan, mi boca est demasiado
seca, mis ojos no dejan su palpitante longitud. Hablar.
Hablar? Sonre en la oscuridad. Sobre qu?
Sobre Algo que ver con algo. Algo. Miro mi palma. Arriba, en la
cama.
Su sonrisa crece.
Quieres detallar?
Lo... Oh, mierda. Lo siento, no debera tener... simplemente... Soy una
idiota. Lo siento.
En cuatro zancadas est agarrndome y presionndome contra la pared, con
su rostro a centmetros del mo.
Disfrutaste mirndome?
Dios mo.
Debera volver a mi habitacin. Asintiendo frenticamente tratando de
escurrirme de entre l y la pared.
No hay nada malo con sentirte excitada. Me atrapa, presionando su
cuerpo contra el mo, su grueso pene aumentando entre nosotros, apoyndose
entre los huesos de nuestras pelvis. Si te toco ah abajo estaras mojada?
S. Dios, s.
Nathan. No s si estoy suplicando o advirtiendo.
Tomar esto como un s. Se re y mordisquea mi cuello, hacindome
desear arquear mi espalda y empujar mis doloridos pechos contra el suyo.
No. No he venido aqu para esto.
Debera irme.
No quieres irte.
Coloco mis manos en su pecho entre nosotros y lo empujo un paso, lento y
suavemente.
Necesito hacerlo.
Me mira por un largo rato antes de hablar, y lo que dice me sorprende tanto
que mi mente se queda en blanco. Todos mis anteriores pensamientos se esfuman.
S que an no ests lista. No espero que lo ests. Tampoco me importa
cunto tiempo cueste. Enrolla un mechn de mi cabello alrededor de su dedo
enguantado, lo que me recuerda donde estaba esa mano hace momentos. Oh,
Dios. No parar de intentarlo.
I-intentar qu? tartamudeo, lamiendo mis labios secos.
Hacerte ma. Bum. Mi corazn acaba de golpear la caja torcica en un
intento de salir corriendo y gritando. Parpadeo en estado de shock. Esto es algo

293

ms que una obligacin contigo y Dillan. No puedo ocultarlo ms y no puedo seguir

fingiendo que no somos el uno para el otro cuando claramente... lo somos.
La arrogancia de su tono debera hacerme enojar, las cosas que est
insinuando deberan hacerme realmente enfadar; no lo hacen. Solo tengo una cosa
en mi mente ahora mismo. Comienza con S y termina en O. Sus palabras solo
alimentan mi deseo y me cuesta todo lo que tengo no envolverme a su alrededor
como un koala y aferrarme como a un salvavidas.
Pero no te voy a presionar. Quiero que vengas a m cuando ests lista.
Su confesin me lleva de vuelta a la tierra en un destello de un segundo y la
culpa que siento perfora en mi estado de lujuria.
Y si no lo hago? pregunto, porque dudo que lo haga. No importa lo
mucho que parece estar afectndome, nunca podra traicionar a Caleb as.
Dolor parpadea en sus ojos por un momento.
Entonces tendr que disfrutarte de cualquier forma que pueda tenerte.
Y si lo hago? Por qu pregunto esto? Simplemente se me escap.
Abro la boca para decirle que no responda, pero es demasiado tarde. Sus
palabras son firmes y seguras. Su sonrisa suave pero arrogante.
Entonces tengo la intencin de casarme contigo y mantenerte durante
mucho tiempo.
Mi boca moldea la forma de una O, como Bridget Jones cuando entra en la
fiesta llevando un traje de conejo.
Oh.

294

Captulo 22
Estaba de pie al lado de mi auto fuera del supermercado, amontonando mis
compras en el maletero cuando un alto y no muy guapo hombre se me acerca.
Disculpa, cario. Pasa sus dedos a travs de su canoso cabello y exhala un
largo suspiro. Siento molestarte, soy Carl.
No respondo, no soy fan de ser abordada por extraos, no me importa cun
amistosos parezcan.
Dnde diablos est Nathan? Solo fue a cambiar a Dillan mientras traa las
cosas al auto. Debera estar aqu ya.
l nota mi falta de respuesta, pero no luce ofendido.
Soy un mensajero.
Est bien. Adnde quiere ir con esto?
Me dijeron que te entregara esto directamente a ti. Sostiene una gran
carpeta marrn que est abultada en la parte inferior.
Miro fijamente la carpeta, mis ojos parpadean estpidamente. Debo
tomarlo? Tal vez pueda...
Dillan es empujado a mis brazos, apenas logrando atraparlo antes de que
Nathan est sobre Carl. Dejo escapar un grito cuando Nathan levanta su puo y lo
conecta en el pmulo de Carl, pero rpidamente este toma represalias.
El golpe ni siquiera roza a Nathan y fue uno fuerte.
Qudate malditamente lejos de ella! grita Nathan, bloqueando el
siguiente golpe de Carl y agarrndolo por la garganta. Sube a Dillan al auto,
Gwen.
No necesita decirlo dos veces, rpidamente me subo a la parte posterior y
aseguro a Dillan en su asiento. Deja escapar un llanto pero rpidamente se
tranquiliza por lo que estoy agradecida.
Durante ese momento, Nathan tuvo a Carl presionado contra la parte trasera
del auto. Salgo, convencida de que Dillan estar bien por un momento. Nathan me
necesita.
Dos hombres se acercan y separan la pelea, no es como si pudiera llamarla de
esa manera. Nathan estaba pateando su trasero hasta que ellos aparecieron. De
hecho, me siento mal por Carl y su nariz rota, su labio que est sangrando
profundamente, tengo la terrible sensacin de que tendr puntos de sutura.

295

Nathan levanta la carpeta del suelo y la mete dentro de su chaqueta. Su mano

tiembla mientras agarra mi brazo y me gua hacia el lado del pasajero y me obliga a
entrar.
Sus furiosos ojos marrones miran fijamente a Carl, quien todava est siendo
sujetado y pidiendo que alguien llame a la polica. Todo el mundo parece un poco
aturdido por los acontecimientos. Es un pueblo pequeo y simplemente esto no
sucede aqu.
Ests bien? pregunto suavemente, sin saber qu decir. Sus labios son una
delgada lnea blanca y tiene una vena que sobresale de su frente. Se despierta de su
inconsciencia y sale de su lugar en el estacionamiento, haciendo que dos personas
salten fuera del camino. Cristo. Est loco?. Clmate.
Me ignora y acelera sobre el lmite de velocidad. Su ira es evidente, tanto es
as, que me sorprende que sus ojos no estn ardiendo intensamente. En realidad,
lucen algo as.
Quieres decirme qu est pasando? Dejo escapar y miro por encima de
mi hombro a Dillan que est agitando sus regordetes bracitos. Nathan finalmente
disminuye la velocidad cuando llegamos al final de la calle, mi cuerpo se relaja pero
no mucho. Nathan. Qu hay en la carpeta?
No preguntes. No suena irritado o enojado, suena desesperado. Por
favor. Simplemente... no preguntes.
Por qu?
Porque me odiaras dice esto dolorosamente, como si esto es peor que
cualquier otra posibilidad.
Lo dudo. Pongo mi mano en su brazo. Dime.
Me niego!
Rayos.
Bien. No preguntar. Al menos no mientras puedo ver cmo claramente
esto le molesta.
Nos dirigimos a casa en silencio, es tenso e incmodo y me trae a la memoria
recuerdos de nuestro primer par de meses juntos.
Nathan? lo llamo mientras se dirige a la casa. Se detiene para abrir la
puerta antes de ayudarme a descargar el maletero.
Lleva a Dillan adentro exige. Ah y la prxima vez que te deje sola
durante cinco minutos, no hables con nadie. Ni siquiera con Paula o Jeanine.
Mi boca cae abierta.
Qu?
Me escuchaste.
Esperas que ignore a mis amigos por algo que no me quieres decir? Algo
que claramente me afectar.
Su rota y suplicante mirada se dirige a la ma. Su tono se neutraliza.

296

S.
Esto es... Levanto a Dillan y lo sostengo fuertemente contra m. Sus ojos
me echan un vistazo mientras lo acerco a mi pecho. Ridculo. Solo dime lo que es,
rasga el yeso, no soy estpida. S que ests siendo chantajeado, es muy obvio.
Especialmente ahora.
esto.

Lleva a Dillan dentro susurra, su tono me dice que no ser engaado con
Voy a llevarlo dentro y luego vamos a hablar.
No, no lo haremos.
Le doy la misma mirada que me dio hace unos momentos.
Oh, desde luego que s.

Su rostro queda en shock, nunca le haba hablado de esa manera antes. Si no

lo conociera mejor dira que lo tom de manera divertida por un momento antes de
darse cuenta que esta vez no iba a ceder.
Estoy segura de que Nathan no dejar de evadirme, no cuando obviamente
est tratando de ocultar algo y quien sea que est tratando de entregarlo, est
siendo implacable sobre eso.

La cena es tan silenciosa y tensa como cuando llegamos. Cada vez que intento
hablarle me rechaza como si no estuviera aqu. Decir que estoy frustrada sera
eufemismo.
Todava hablndome a m misma por lo que veo murmuro y sigo a Nathan
por las escaleras. Se dirige hasta su habitacin e incluso tiene el descaro de cerrar la
puerta en mi rostro. No puedes esconderte de m, vas a tener que hablar conmigo
eventualmente.
Trato de abrir con la manija, pero la ha bloqueado desde el interior.
Nathan, por favor.
Vete, Gwen. Abre la puerta, su rostro ahora a centmetros del mo. Lo
digo en serio. Desaparece.
Imbcil lo insulto, buscando alguna reaccin. Su mandbula se aprieta.
Idiota. Mierda. Puto. Estpido. Una mano se mueve hacia mi boca y una muy
intensa mirada de Nathan me reta. Sigo diciendo groseras, a pesar de que son
amortiguadas por la palma de su mano.
Vas a seguir presionndome, no es as? suspira, su mano todava
cubriendo mi boca ahora silenciosa. No voy a decirte, as que por favor, solo
djalo.
Es claro para m Empiezo cuando quita su mano de mi boca, que voy a
descubrirlo eventualmente. Tal vez solo deberas confiarme esto, dime antes de que
alguien ms lo haga.

297

Su rostro palidece, sus ojos brillan con tristeza.

No puedo.
Mi corazn se sacude y mi mano inmediatamente sube y agarra la parte
posterior de su cabello.
Puedo ver que te est hiriendo. Confa en m.
Parece pensarlo por un momento, luego cambia totalmente, ocultando toda
emocin de m.
No.
Segundos ms tarde se ha ido y la puerta se ha cerrado de golpe y bloqueada
otra vez. Tengo la tentacin de salir a la calle y esperar a que otro mensajero llegue,
pero no.
En su lugar me dirijo al cuarto del beb y juego con mi hijo. Todava no ha
sonredo y ahora oficialmente tiene cinco semanas. El tiempo vuela. No puedo
creer lo bien que est sosteniendo su cabeza. Es una locura.
Peekaboo. Nada. Nada ms que un parpadeo. Supongo que no le gusta, no
ms de lo que le gusta a su to.
Toda esta situacin es tan frustrante, odio que se mantenga en la oscuridad.
No estoy acostumbrada a secretos. No tengo muchos amigos y los amigos que tengo
me dicen casi todo. Mi madre no tena amigos ni familia mientras creca, por lo
tanto no hubo secretos ah tampoco. En cuanto a Caleb, nunca me ocultaba nada.
No haba un punto en nuestra relacin donde senta que estaba ocultando algo. No
puedo recordar de todos modos.
Caleb, si ests all arriba, por favor, dame una pista. No tengo idea de lo
que estoy haciendo y estoy asustada. El miedo es una de mis rpidas emociones
para reaccionar. Es generalmente lo primero que siento ante una situacin difcil.
Aunque no soy una cobarde por cualquier motivo, tiendo a enfrentar mis
temores. Solo odio sentir el miedo.
Necesito que se detenga. Necesito que Nathan vuelva a la normalidad.
Por qu tengo la horrible sensacin de que nunca pasar? Por qu tengo la
sensacin de que estoy a punto de perder otra parte de m?

Una semana pasa, Nathan se fue en la maana despus del incidente. No s

dnde est, o por qu se ha atrevido a dejarme. Todo lo que s es que me fui de la
casa con Dillan, esperando a que alguien llegue con esa sangrienta carpeta que
esconde claramente algo grande. Sin embargo, nadie ha venido.
Lo que significa que Nathan se ha ocupado de ello.
Este pensamiento me trae algo de alivio. Al menos mi mundo no est a punto
de voltearse al revs.

298

He estado dependiendo demasiado de Nathan y esta ltima semana ha sido

dura. Ms difcil de lo que debera haber sido.
Solo deseo que llegue a casa. O por lo menos conteste el telfono cuando
llamo.
Por lo menos tengo a Dillan por compaa. Es un alivio.
Por supuesto he estado buscando esta carpeta, no solo he salido y esperado a
que me la entreguen. Lamentablemente la oficina y el dormitorio de Nathan fueron
bloqueados y no pude encontrar un rastro en cualquier otro lugar. Esto tambin me
mantuvo ocupada.
Me despierto por el sonido de las suaves palabras que salen a travs del
monitor del beb. Absolutamente no puedo divisar lo que se dice pero puedo decir
que es Nathan. Comprobando el reloj veo que ya es ms de medianoche. Alivio me
llena cuando registro completamente el hecho de que no estoy soando y que
Nathan est en la casa. Salgo de mi cama y me arrastro silenciosamente al cuarto
del beb.
La puerta est abierta, Nathan est sentado en la mecedora con su espalda
hacia m. Puedo ver la parte superior de la cabeza de Dillan en la curva del brazo de
Nathan mientras se mueve de atrs hacia adelante.
Hola, no lo escuch despertarse digo suavemente, notando el cuerpo de
Nathan tensarse mientras me acerco.
Mi precioso nio est dormido, envuelto en una sbana color beige. Nathan lo
levanta a sus labios, besa su regordete mejilla antes de colocarlo en su cuna. Est de
espaldas a m, sus manos agarrando la barandilla de madera.
Ests bien? No s qu decir, esto parece la cosa ms platnica teniendo
en cuenta las circunstancias.
Nathan niega.
Solo me estoy despidiendo.
Te vas otra vez? Mi voz sale entrecortada y me llena de pnico e
incredulidad. Si se trata de...
Aqu no. Unos fros, calmados y sin emociones ojos marrones se dirigen a
m. Un corriente golpea mi cuerpo mientras l pasa, causando un ligero temblor. O
tal vez es su semblante fro hacindome sentir escalofros.
Lo sigo a su oficina y me siento en la silla al lado de su escritorio. Baja la vista
a unas cuantas hojas de papel delante de l, su lengua pasando a lo largo de su labio
inferior.
Por favor, no te vayas. No nos dejes lo digo en voz alta, mi tono pidiendo,
casi suplicando. Diablos, estoy suplicando. Voy a rogar si tengo que hacerlo.
No me voy a ir dice con calma y me mira, su empresario interior brillando
a travs de sus ojos. T te vas.
Pum... Mi corazn acaba de golpear mi estmago.
Qu?

299

Es hora de que regreses con tu mam.

Yo... me voy?
Qu?
Ya me has odo. Baja la mirada a los papeles de nuevo y los despliega a lo
largo de la mesa. Puedes irte ahora.
Lo miro, mi cuerpo congelado en su lugar, mi corazn sin latir.
Dije que puedes irte.
Te escuch, es solo... no me puedo mover murmuro, mi cuerpo todava en
shock. Me ests echando.
Esta es una afirmacin, no una pregunta.
Sabamos que este momento iba a llegar con el tiempo.
Pero... prometiste que no lo haras, as que no, de hecho, no saba que
llegara argumento. Qu pasa con Dillan?
Su expresin tranquila e indiferente no cambia.
Lo ver cuando pueda. Y la promesa? No consigo ninguna disculpa por
romperla?
Ests bromeando. Respiro, agarrando mi estmago como si acabara de ser
golpeada. Por favor, dime que ests bromeando.
Me veo como si estuviese bromeando? sisea y extiende la mano, un gesto
para que me vaya.
Esto es por lo que pas? De repente se aclara en m. Ests haciendo
esto a propsito. Empujndome lejos para impedirme descubrir lo que sea que
ests manteniendo enterrado.
No suspira y se frota el rostro con las manos. Esto es porque estoy
aburrido de jugar al pap y esposo amoroso con una mujer que... Su mandbula
se tensa y sus palabras se detienen.
Mira. Me inclino sobre el escritorio. Si esto es porque yo... Es solo que...
Ah. Quiero decir... No preguntar de nuevo. Eres ms importante para m que lo
que sea este arruinando nuestra burbuja en este momento. No voy a sacar el tema
del paquete de nuevo, te lo juro. Solo djame estar aqu para ti.
No se trata de eso dice casi sonando aburrido. Estoy por encima de eso,
comet un error de juicio serio y no volver a hacerlo otra vez. Lo del paquete ha
sido atendido.
No te creo declaro desafiante. Estas son estupideces, absolutas
estupideces. No me lo estoy tragando y no voy a dejar que me empujes lejos.
Guinevere...
No. Camino alrededor del escritorio y me arrodillo en el suelo frente a l.
Mi cuerpo est dolorido con un dolor que no reconozco, me duele, mucho y
necesito que se detenga. Agarro sus rodillas y lo miro a travs de mis pestaas. Te
prometo que no voy a preguntar y si llego a descubrirlo, tienes mi palabra de que...

300

No hagas promesas que no puedes cumplir grue, con sus manos

enguantadas tirando de mis muecas en un intento de conseguir que libere sus
piernas. Por qu est usando los guantes de nuevo?
Me paro inmediatamente y doy un gran paso hacia atrs, necesita espacio.
Est bien. Mi mano va a mi pecho palpitante en un intento de detener mi
corazn de atravesar mi caja torcica y arrojarse por la ventana ms cercana.
Intento una nueva tctica. S lo que ests haciendo y s que sabes que s lo que
ests haciendo. No funcionar. Lo haces peor. Si crees que te voy a dejar cuando
claramente ests atravesando algo que te est arrastrando hacia abajo, te
equivocas. Le doy la cara ms valiente que puedo lograr. T eres mi mejor
amigo. Adems, qu pas con lo de no parar hasta tenerme? Eso ya no cuenta?
No. Aclara la garganta y me hace un gesto desestimndome. Ese fue un
error de juicio hecho por m. Pens que deberamos haber sido ms, en realidad,
solo me haba privado de sexo por mucho tiempo.
Por qu esto duele? Por qu quiero romper algo?
Oh.
Estoy viendo a alguien.
Ruedo los ojos.
Oh s? A quin?
Contina como si ni siquiera hubiera hablado:
As que voy a necesitar que te vayas, fue lo suficientemente incmodo
cuando tuve a Lorna de visita mientras te quedaste aqu y ella no significaba nada
para m. Sus ojos se oscurecen y sus labios se curvan en una mueca burlona
mientras me mira de arriba abajo como si fuera una papa frita en comparacin a un
bistec. Aisha es una mujer de... clase. Auch. Supongo que es el bistec entonces
. No sera adecuado para nosotros tener a otra mujer alrededor. Especialmente la
prometida de mi hermano y su... duda por un momento, sus ojos apartndose de
los mos hijo bastardo. Jadeo ante sus palabras, unas feroces lgrimas de
dolor me atraviesan.
Lo est haciendo a propsito. Eso no lo hace doler menos.
Pero y si est hablando en serio? Y si me equivoco?
No. No estoy equivocada. Puedo verlo en sus ojos, est jugando conmigo. Me
est obligando a ir.
Pero por qu?
No va a funcionar le susurro con rabia, mis puos apretados a mis
costados. Entiendo lo que ests haciendo y te lo digo ahora. No va a funcionar.
No estoy jugando, Guinevere! grita y cuidadosamente pone los papeles en
una carpeta. Veo que son solo fotos de su joyera, nada importante. Supongo que
est usndolos como una distraccin para limitar el contacto visual conmigo, otra
razn por la que s que est mintiendo. Acptalo y ponte en marcha. S

301

agradecida de que no te estoy cobrando la cantidad de dinero que he gastado desde

que llegaste.
Mi temperamento se alza, mi pecho hormiguea y mi estmago se retuerce
mientras envuelvo mi cabeza alrededor de lo jodido que sea esto.
Cmo te atreves grito. Nunca te ped nada, ofreciste todo de buena gana.
Deja de hacer esto. No me voy a ir, solo ests causndome un dao innecesario!
Como quieras dice riendo arrogantemente. Pero cuando me rena con
Aisha, no digas que no te lo advert.
Mi cabeza niega con enojo.
Si es que existe.
Sus ojos se oscurecen.
Ella existe.
Entonces le explicar con calma que no creo una palabra de lo que dices!
Crelo.
Qu demonios te pasa? gimo, con mis ojos ardiendo. Voy a volver a la
cama.
Se encoge de hombros y coloca la carpeta en el cajn. Ahora tiene que
mirarme y odio la mirada fra que me dirige.
No estoy siendo cruel. Estoy siendo honesto.
Aun as, otra mentira. No voy a aceptarlo. No acepto ninguna mierda que
acabas de decir.
Entonces no lo aceptes grita, su rostro se pone rojo de ira. Pero si sabes
lo que es bueno para ti y Dillan, lo hars.
Vete a la mierda, Nathan.
Lenguaje.
Ya no puedes decirme qu hacer. Ro con incredulidad. Simplemente
has perdido ese derecho. Y si piensas honestamente que ser sacada de mi casa por
algn estpido secreto, entonces ests equivocado. No crees que todo esto est un
poco al revs? Me ests alejando cuando eso es lo que ests tratando de evitar?
Deja escapar un suspiro exasperado.
Ahora ests siendo ridcula. Escucha lo que acabas de decir. Por qu te
alejara para protegerme de tu odio? Tiene un punto. Est hablando en serio
acerca de todo esto? Ya no puedo decirlo.
No, no voy a convencerme para creerle.
Solo deja de la habitacin, Gwen, solo vete y habla con l maana.
Ya no quiero escuchar ms de esto. Limpio las lgrimas debajo de los ojos
con el dorso de la mano. Voy a volver a la cama.

302

Ya no te quiero aqu, Guinevere. Su voz suena ronca, me atrevera a decir

herida?. Agarra el auto, incluso pagar por la enseanza privada de Dillan
cuando sea mayor.
Me ro sin humor y camino hacia la puerta.
No, gracias.
Guinevere...
Qu? suspiro, mi cansancio hundindose en cada clula de mi cuerpo. Ya
no tengo la fuerza para esto. Qu quieres ahora?
No pelees conmigo en esto. Todo lo que estoy diciendo es la verdad.
Ya no voy a discutir contigo en nada. Lo miro fijamente a los ojos. Pero
no me voy a ir.
Nada, ni siquiera un destello de emocin. Lo nico que hace es apretar la
mandbula y los puos.
Un sollozo me desgarra mientras abro la puerta y la cierro suavemente detrs
de m. Claro, me encantara estrellarla pero eso sera infantil. Nathan no me
abandon cuando necesit a alguien. Se qued por m. No puedo irme ahora, no
cuando claramente me necesita.
Esto es estpido. A qu est jugando? Esto no tiene sentido.
Nathan no viene tras de m y no voy a mentir, una mitad esperaba que lo
hiciera. La otra mitad quera que lo hiciera.
Esto esta tan jodido. Nathan tiene razn. Dios mo.
Est realmente viendo a alguien ms? Por qu este pensamiento me duele
ms que los otros? Tal vez porque estoy tan acostumbrada a Nathan dando
vueltas alrededor de m y solo de m durante mucho tiempo. De alguna forma
mental lo hice de mi propiedad?
No, solo estoy cabreada. No me importa con quin se acuesta.
Estar an ms molesta si la elige sobre nosotros. Si tan voluntariamente nos
echa debido a una nueva aventura.
No estoy segura de qu hacer. No estoy segura si estoy en lo correcto o no.
Tengo que apegarme a esto. No puedo dejarlo.
Dillan despierta tres veces en la noche, aunque no me molesta demasiado, ya
no duermo ni un poco.
Nathan sale a las siete, mucho antes de lo habitual. Est evitndome porque
no puede soportar el discutir?
O es serio acerca de todo y no puede soportar verme?
Lo odio tanto por hacerme sentir de esta manera. Mi enojo est temblando
bajo la superficie de mi piel, haciendo que mi sangre hierva. Arremeter parece una
gran idea en este momento, pero por alguna razn no puedo.

303

Por mucho que quiero tirarle cosas, en el fondo s que no lo merece. Ha sido
tan bueno conmigo y con Dillan. Cmo puedo odiarlo por querer su vida de
vuelta?
Si hay alguien a quien debo odiar es a Caleb por dejarme en primer lugar.
Pero, cul es la verdad? Alguien que me d las respuestas antes de que
enloquezca.

304

Captulo 23
Necesitas un descanso me dice Jeanine y tiene razn. Has perdido peso,
te ves exhausta.
Bostezo ruidosamente, bsicamente demostrando que tiene razn.
Las cosas no estn muy bien ahora.
Me doy cuenta murmura y deja escapar un largo suspiro. Quieres
hablar de ello?
Niego.
No realmente. Simplemente tengo un montn en la cabeza. Y Nathan
todava no me habla.
Despus de nuestra pelea anoche, esperaba genuinamente que todo quedara
olvidado. En cambio, baj las escaleras, me vio sentada en el comedor con Dillan y
me pregunt:
Todava ests aqu? No esper una respuesta, un tono que dejaba claro
que no le gustaba el hecho de que todava siguiera aqu, de eso estaba segura.
Despus de agarrar su comida, que yo haba preparado, desapareci en el piso de
arriba. Escuch la puerta de su oficina cerrarse con fuerza y solt el aliento que
haba estado conteniendo.
Tengo que encontrar una manera de llegar a l.
Por qu no vienes a cenar esta noche? Trae a Dillan, obviamente. De
hecho, eso no suena tan mal.
Hablemos, Jeanine grita Nathan. Me estremezco, rezando para no haberla
metido en problemas. Ella pone los ojos en blanco y me da un guio antes de
seguirlo saliendo de la habitacin y subiendo las escaleras.
Por supuesto que los sigo, cmo no? Sin embargo, ellos no tienen que
saberlo.
S, hablo en serio. Escucho decir a Nathan.
Tengo la oreja pegada a la puerta, me siento como si estuviera en una pelcula.
Jeanine se re como si l hubiese dicho la cosa ms graciosa del mundo. No
tengo que aguardar mucho para que explique.
Oh, Nathan. Sabes que no tengo que trabajar. La nica razn por la que sigo
aqu es porque soy la nica persona que mantiene esta casa de la manera en que te
gusta. Se re otra vez. Pero, de todos modos, despdeme, no me detendr de
hablarle a Gwen. Ya es mi amiga y no trato a mis amigas de forma irrespetuosa.

305

Nathan no responde pero puedo sentir su molestia filtrndose a travs de la

puerta de madera.
Eso es todo? le pregunta Jeanine y corro rpidamente. Probablemente
saben que estuve all, pero para ser honesta, no me importa.
No puedo creer que amenaz con despedirla si segua hablndome. O, al
menos, eso es lo que entend de su corta conversacin. Qu idiota.
Realmente est tan desesperado para me vaya?
Mi respuesta es s. Obtengo esta respuesta por sufrir otros dos das con l.
No quera lasaa. Si te vas a quedar en mi casa a pesar de que te he pedido
que te fueras, podras, al menos, preparar comida que realmente quiera comer.
Lo observ agarrar el plato y tirar la comida sin tocar a la papelera. Eso fue ayer en
la cena.
Esta habitacin es terrible. Apesta a paales. Esto lo dijo esta maana
despus de cambiarle el paal a Dillan. Saba muy bien que acababa de hacerlo
tambin.
Casi media hora despus estaba tratando de conectarme a internet. No
funcionaba. Nathan estaba de pie en el arco y explic con dureza:
El internet no es gratuito, sabes. Ten un poco de amor propio. Paga por tus
propias cosas.
No respond, en cambio, jugu al buscaminas mientras Dillan tomaba su
siesta. Solo puedo rezar para que se ponga mejor.
Ni siquiera veinte minutos despus, Nathan vuelve, agarra mi laptop y se la
lleva. Vuelve con mi telfono viejo y saca el nuevo de mi bolsillo, cambia las tarjetas
y pone de nuevo el telfono viejo en mi bolsillo.
Has pagado por la habitacin del beb, vas a quitarme eso tambin?
comento secamente, con los ojos estrechados.
No, necesito la habitacin vaca y dudo que pueda conseguir mi dinero de
vuelta por esos muebles mal cuidados.
Me ro.
Teniendo en cuenta que t has usado esos muebles tanto como yo, es un
insulto para ti.
Solo se va. Me siento y jugueteo con mis pulgares, mi irritacin alcanza un
nuevo nivel. Estoy encontrando difcil mantenerme tranquila y solo ha pasado un
da.
Oh, Dios! Ahora qu? Ha vuelto. No han pasado ni quince minutos desde
que se ha ido a la habitacin.
Oh, espera, est bien, est yendo al auto con... por qu diablos tiene mi bolsa
de paales? Lo veo volver a entrar a la casa a travs del cristal de la ventana. Su
rostro es una dura mscara.
Entra al cuarto y me tira el abrigo de Dillan. Lo agarro antes de que me golpee
en el rostro.

306

Agarra a Dillan y vete por un par de horas. Tu bolsa de paales est lista con
la cantidad justa de todo.
Qu? Nos est echando por este da?
Me oste, tengo que concentrarme. Entra al auto y vete.
Me dejar volver si lo hago?
Suspira ante mi falta de accin y me arrebata el abrigo.
Honestamente, eres su madre. Lo menos que puedes hacer es prepararlo
para salir. Eso es todo lo que pido. Voy a darle un puetazo.
Lo veo vestir a Dillan rpida y eficientemente. Dios lo maldiga. Ahora est
saliendo de la casa.
Rpidamente los persigo, pone a Dillan suavemente en el asiento trasero de
mi auto y me tira las llaves. Agarrndolas como lo hice con el abrigo, a solo dos
centmetros de mi rostro, aprieto los dientes y subo al asiento del conductor.
Te olvidaste de tu abrigo, hace fro me grita Nathan con la mano en el
marco de la puerta.
casa.

Un pensamiento se me viene a la mente. Salgo del auto y entro furiosa a la

Agarro mi abrigo, pero ni bien me acerco chasqueo los dedos.

Oh, espera. Me olvid completamente. Me saco la blusa sobre la cabeza y

se la tiro.
Qu ests haciendo? Sus ojos se abren a medida que me mira usando
nada ms que un sostn y un pantaln.
Me saco los zapatos y me bajo el pantaln, ignorando la sensacin horrible de
la tierra hmeda bajo mis calcetines.
Qu crees que ests haciendo? dice Nathan entre dientes mientras pateo
mis jeans hacia l.
Me pongo de nuevo los zapatos y agarro mi abrigo de sus manos.
Encogindome de hombros, le sonro amablemente.
Tambin compraste esos.
Puedes quedarte con la ropa. Se queda boquiabierto, sencillamente sin
poder creerlo.
No gracias, no quiero nada de ti. A menos que sea para Dillan. Me
abrocho el abrigo al frente, ignorando el hecho de que ni siquiera me cubre los
muslos y me inclino en la parte trasera del auto para agarrar a Dillan.
Probablemente, ahora mismo, le estoy dando una vista espectacular de mi
ropa interior de encaje.
Ahora qu ests haciendo? me grita, mientras acuno a mi hijo contra mi
pecho y camino casualmente al maletero.

307

Con una mano saco su cochecito y lo despliego con la ayuda de mi pie. Meto a
Dillan en el interior y lo envuelvo apretado en su manta. Uso el protector de lluvia
para evitar que el aire fro lo ataque.
Guinevere!
auto.

S? le pregunto dulcemente, detenindome a unos pocos centmetros del

Probaste tu punto.

Finjo estar confundida, casi rindome maliciosamente al ver la expresin

derrotada en su rostro.
Punto? Qu punto? Cre que queras que te devolviera todo lo que me
compraste?
Gwen suspira, parece exhausto. Detente.
No. Si quieres ser un idiota, entonces tambin ser una. Chasqueo los
dedos otra vez. Ahora que lo pienso. Me ro y niego como si me estuviera
diciendo estpida. Tambin me compraste la ropa interior.
Sus prpados se extienden hasta donde es fsicamente posible, queda
boquiabierto.
No lo haras. Cualquiera podra verte. Te enfermars.
No pens que te importara, Nathan. Pestaeo y levanto el borde del
abrigo. Mis pulgares enganchan los bordes de mi ropa interior francesa.
Traga saliva, sus ojos casi desafindome a hacerlo.
Basta!
Dejo escapar un grito, mitad por la reaccin de ser sorprendida debido a que
ahora estoy sobre su hombro y mitad triunfante por el hecho de que lo romp.
Su hombro se clava en mi estmago mientras me lleva de vuelta a la casa, usa
la otra mano para empujar el cochecito. Sonro. Un punto para m.
La nica razn... Comienza, pero frunzo el ceo profundamente y lo
reprendo.
Gurdate cualquier mierda que quieras decir y dame de comer. Te importa.
Lo acabas de demostrar. Gano esta ronda.
Suena su telfono, levanta el dedo para decirme que me quede callada. Le
dar este respeto.
Ninguna palabra sale de su boca durante la llamada, solo escucha callado, su
cuerpo se pone ms tenso. No puedo or qu le estn diciendo, pero puedo or una
voz masculina enfadada. Nathan cuelga el telfono y me empuja hacia las escaleras.
Vstete y empaca. Hablo en serio.
No le contesto firmemente, dndole una sonrisa que s que le est
molestando como la mierda. Pero gracias. Tienes hambre? Qu te gustara
comer?

308

Camina hacia m, acechndome, sus ojos son un resplandor de fuego furiosos

y algo ms. No estoy segura de qu es el algo ms, pero tengo la sensacin de que
estoy a punto de averiguarlo.
Haz las maletas. Su voz es amenazante, casi cruel. Su rostro est a solo
dos centmetros del mo, casi acobardndome. Casi, pero no del todo. Aunque s
trago saliva. Y vete.
No.
Bueno dice y mueve la cabeza a los costados, haciendo sonar su cuello.
Haz como quieras.
De acuerdo. Le doy otra sonrisa y subo corriendo las escaleras. S un
amigo y vigila a Dillan por m.
Tengo cosas... No oigo el resto de lo que est diciendo porque entro a mi
cuarto y busco en mi ropero algo que no me haya comprado l.
No puedo creer que me acabe de desnudar en la calzada frente a Nathan.
Oficialmente, he perdido el rumbo.

Los das siguientes son iguales. Nathan o me ignora o me insulta. Si me

insulta, lo ignoro.
Es un crculo vicioso. Tambin me est volviendo miserable.
Nada de lo que digo o hago le llega.
Tengo que encontrar una manera de traer de vuelta al viejo Nathan. Tengo
que hacer algo.
Con esto en mente, dejo a Dillan con Jeanine y me dirijo al supermercado
como me sugiri. Cree que debo tratar de recordarle los buenos tiempos que hemos
compartido, as que voy a hacer eso. Nathan se deshizo de todos mis huevos y voy a
necesitar un par si quiero llegar a su lado bueno a travs de la comida.
Si tan solo me lo dijera. Si tan solo me dijera que podramos superar esto.
Qu est tan mal que tiene que actuar como si me odiara?
No quiero que sepa lo que estoy haciendo, as que paso la maana horneando
pastel tras pastel y galletas tras galletas y dulce tras dulce, usando la cocina de
Jeanine. Para cuando termino, son casi las dos.
Jeanine insiste que deje a Dillan con ella mientras hago esto. Le doy las
gracias efusivamente y despus de cargar los productos horneados en mi auto, voy
a casa. Durante todo el camino, le ruego al cielo que me d fuerza y ayuda.
Ahora solo necesita averiguar qu decir.

Agarro tantos pasteles y cosas como es posible y entro a la casa, aliviada de

que la puerta no estuviera trabada.

309

Nathan? grito mientras pongo la ltima caja en la cocina.

Mi telfono me avisa que tengo un mensaje de texto, lo abro.
Nathan: Estoy en el cuarto del beb.
Bueno, eso es un avance ya. Quizs puede oler mis dulces de sorpresa y ha
decidido, de repente, ser civil.
Lo nico que llevo conmigo es una pequea bolsa con donas caseras que
saben mejor que cualquier cosa que encontrars en un parque de diversiones. En
mi mente, esta fue la noche en que Nathan y yo conectamos, fue la noche en que
nos hicimos amigos y ahora solo tena que recordrselo.
Est bien comienzo a gritar mientras subo las escaleras. As que exager
un poco con la cocina, pero pens que podramos
Los ojos de Nathan encuentran los mos, hace una mueca de dolor en lo que
sea que ve en ellos.
Es angustia lo que ve.
Mi telfono suena y me quedo mirando la habitacin vaca. No hay muebles a
la vista.
Me est echando.
Mam: Te importara explicarme por qu una camioneta llena de
cosas tuyas y de Dillan acaba de llegar a mi puerta? Ests viniendo a
casa?
Eso parece.
Te dije que quera que te fueras dice, pero no hay emocin en su tono. Sus
manos tiemblan a sus costados.
No s qu decir. Estoy aturdida, total y completamente aturdida. Creo que
acabo de volverme loca.
Qu pasa con Dillan? sta es la nica pregunta que puedo animarme a
hacer. No quiero una respuesta a cualquiera de las otras.
Se encoge de hombros sin comprometerse.
Lo ver cuando pueda. Si me lo permites.
Asiento rpidamente y un poco frenticamente, mi cuerpo est tenso a
medida que lucho para mantener mis emociones reprimidas. No le dar la
satisfaccin.
Claro. Eres su to.
Te lo agradezco. Se muerde la mejilla. Te advert
Mi mano sale disparada, silencindolo inmediatamente.
Lo s. Debera haber escuchado. No pens que hablabas en serio. Mi error.
Sus ojos me miran con recelo por un momento.
Ests bien?

310

Un cosquilleo entra en erupcin en mi pecho, hacindome un nudo en la

garganta. Lo trago.
Bien. Ests seguro de que embalaron todo lo nuestro?
Me mira a los ojos, su rostro ahora preocupado.
Segura que ests bien?
Lo estoy? Me siento bien. Sorprendida y un poco triste, pero por todo lo
dems, estoy bien.
S.
Lo lamen...
Levanto la mano otra vez.
No me debes una explicacin, Nathan.
Yo...
No. Le tiro la bolsa de donas y los atrapa con facilidad. Abriendo la bolsa,
observo su reaccin. Sus ojos brillan ante el recuerdo de esa noche.
Una de las mejores noches de mi vida dice en voz baja y me observa, su
mirada es insegura. Gracias por estos.
Lo ignoro y a su extraa mirada.
Tengo un bolso con cosas mas en tu habitacin, te acordaste de esas
tambin?
Se encoge.
No. Lo siento, olvid cuando te quedaste conmigo. S, bien. Es ms como
si quisiera una excusa para que vuelva. A qu juega? Debe siquiera importarme?
Cmo debo sentirme?
Agarrar eso ahora. Mi voz suena rara. Por qu sueno tan... hueca?
Me sigue por las escaleras y a la habitacin. Por desgracia, no se queda en
silencio.
Esperaba que estuvieras enojada. S, yo tambin. No me gusta esto.
No te gusta qu? murmuro y enciendo la luz. Mi bolso est debajo de la
mesa en la esquina, lo recojo y lo pongo sobre mi espalda.
Esta calma...Agita una mano, como refirindose a todo lo que soy y no
solo mi expresin.
Me encojo de hombros.
Gracias por todo. Sinceramente. Has hecho tanto por m. Supongo que no
puedo culparte por querer continuar con tu vida.
Eso no tiene nada que ver con esto. Da un paso, casi como si quisiera
tocarme pero lo piensa mejor y se apoya contra la pared en su lugar.
Entonces, qu es?

311

Abre la boca, la cierra, la abre, deja escapar un gruido de frustracin y se

pasa la mano por el cabello.
Siento un familiar disco sobre las curvas de mi pecho. Estoy tan
acostumbrada a llevarlo que se me olvid que estaba all. Envuelvo mi mano
alrededor del pendiente circular y lo saco de mi cuello. La cadena se rompe, si esto
hubiera sucedido ayer, habra estado devastada. Ahora no me importa.
Toma. La sostengo para que la tome.
El dolor en sus ojos no hace nada por m. Niega, mirndome como si acabara
de matar a su cachorro.
No la quiero de vuelta. La hice para ti.
Exactamente. Se la lanzo, y no hace ningn movimiento para agarrarla.
Los dos nos miramos, vuela ms all de su brazo y se desliza por el suelo en la
oscuridad de su armario. No siento nada. Hay doce cajas abajo, en la cocina,
todas ellas llenas de tus favoritos. Puedes congelarla porque dudo incluso que seas
capaz de comer todo en dos das.
Gwen susurra en voz baja.
No lo hagas le digo, y me froto los ojos.Voy a llamar un taxi.
Toma el auto implora, siguindome por las escaleras hasta el primer piso
donde reside mi habitacin. Eso es ms de Dillan que tuyo. Dijiste que guardaras
cosas para Dillan, verdad?
Parpadeo como si fuera estpida. Diablos, es una estupidez.
Nathan, cmo diablos esperas que pague? El seguro es ridculo, y gasta
combustible como nosotros respiramos aire. Abre la boca para hablar, pero no lo
dejo. No tengo un trabajo, no tengo dinero y mi madre no me dejar quedar ms
de un mes. Abre su boca de nuevo, pero al igual que antes, lo detengo. Y esto no
es un viaje de culpabilidad. Es la verdad. No quiero nada de ti.
Los proveer a ambos hasta que estn de nuevo bien. Su voz esta apenas
all, puedo ver un destello de emocin en sus ojos. Es remordimiento?. Alquilar
un apartamento para ti. Hay uno muy agradable en el...
Podras por favor llamarme un taxi? Tengo que ir a recoger a mi hijo. Le
muestro mi telfono que hasta este segundo muri por no poder cargarlo anoche.
No tengo batera.
Solo si me prometes que me permitirs pagar por ello exige, ocultando su
telfono en la espalda. O mejor an, deja que te lleve con tu mam.
No. Me niego rotundamente y compruebo mi habitacin por cualquier
cosa que pudo haber dejado atrs. Gracias, pero has hecho suficiente ya.
Entonces djame hacer algo ms.
Una pequea ira penetra en mi burbuja de entumecimiento.
No. No quiero nada de ti nunca ms. Has expresado tus sentimientos sobre
nosotros alto y claro.
Nosotros? Parpadea con asombro. Qu quieres decir?

312

Me refiero a m me corrijo, maldicindome por mi idiota desliz que sin

duda lee.
Has dicho nosotros.
Bueno me disculpo si estoy un poco de mal humor, Nathan siseo y le
golpeo el pecho. No s si te has dado cuenta pero acabo de perder toda mi vida...
una vez ms.
Su piel se vuelve de una tono amarillo extrao.
No es eso lo que est ocurriendo. Tienes la oportunidad de volver con tus
amigos. Tienes la oportunidad de...
Esta es mi casa. No, perdn. Esta era mi casa. Mi corazn se desploma, su
ritmo ya no existe. T eras mi hogar.
Se tambalea un paso atrs, su mano agarrando la mesa de trabajo.
Caleb era tu hogar.
S. Me ro con frialdad. Lo era. Pero est muerto y he perdido eso. Me
doy cuenta de algo y mentalmente me pateo por no darme cuenta antes. Me diste
eso de vuelta. Solo de una manera diferente.
No saba que te sentas de esa manera. Pens...
Deja de pensar, no te conviene.
Tal vez podemos hablar de esto. Tal vez apresur mi decisin.
Tal vez me puedas llamar un taxi para que pueda buscar a mi hijo y
encontrar una manera de llegar a casa de mi mam. Una forma que no te implique.
Deja escapar un gruido de frustracin.
Por lo menos djame llevarte con Jeanine. Paso por su lado, y con su
mano envuelve mi bceps. Por favor.
Suspiro.
Bien. Dame un minuto, tengo que llamar a mi madre. Asiente y sale de la
habitacin.
Explcate dice mi madre, sonando ms curiosa que irritada.
Estoy yendo a casa.
Bueno, supongo que es una buena cosa que desempaqu tus cosas. Puedo
or la sonrisa en su voz. Estoy esperando verte. Mndame un texto cuando ests
en camino.
Lo har. Gracias, mam. Cuelgo el telfono y miro mi habitacin vaca.
Fall.

Nathan no dice nada mientras me lleva con Jeanine. No digo nada. No estoy
del todo segura de que en realidad hay algo que podamos decir. Ha dejado sus

313

sentimientos claros, y en realidad no estoy segura de mis sentimientos en este

momento.
Se detiene frente a la casa de Jeanine la cual no est demasiado lejos de la de
Nathan, pero es lo suficientemente lejos para que quiera conducir all.
Antes de que pueda llegar a la manija de la puerta. Le doy un tirn, suspiro y
me siento en mi asiento.
Algn problema, Nathan?
Asiente, su lengua humedeciendo el labio inferior.
Te promet que nunca te hara dao adrede.
S. A dnde va con esto?
No estoy haciendo esto para hacerte dao deliberadamente tampoco
murmura con complicidad. Realmente no tengo cerebro para esto ahora.
Mira... Pongo mi mano en su muslo y le doy un apretn suave. No te
culpo. No tienes que sentirte culpable. Dillan y yo no somos tu problema, nunca lo
fuimos. Gracias por el paseo.
La mirada que me da muestra demasiado pesar con el que cualquier persona
no debera tener que lidiar.
Todo lo que he hecho, lo he hecho por ti.
Es por eso que no estoy culpndote ahora.
Con una ltima mirada persistente, por fin desbloquea las puertas.
Te echar de menos, Gwen.
Mi corazn pesado palpita.
Por qu dices eso como si nunca nos veremos otra vez? El pnico sigue,
no me gusta esto Qu pasa con Dillan?
No responde, solo retuerce las manos en el volante y se queda mirando hacia
el frente.
Negando con decepcin, sobre todo porque no voy a llorar, me inclino sobre l
y presiono mis labios en la mejilla antes de salir del auto. l inhala un suspiro
tembloroso cuando cierro la puerta y saludo a travs del parabrisas.
Estoy agradecida de que no se va hasta que estoy dentro, escucho el motor
lentamente dejando el camino de entrada y es lo suficientemente duro. Observando
que quizs me rompa.

No te fue bien entonces dice Jeanine mientras entro a su casa. Est de pie
junto a la ventana de la puerta, as que estoy asumiendo que estaba viendo. Tomo a
Dillan de sus brazos y lo sostengo con el brazo extendido.
Me extraaste, beb? Me extraaste? Arrullo con voz de beb. Miro a
Jeanine y me encojo de hombros. Por desgracia, no.

314

l estar alrededor me tranquiliza, pero no necesito tranquilidad. Ahora

mismo estoy muy enojada con Nathan por considerar siquiera luchar por la
amistad. Qu dijo?
No mucho, sabas que iba a mover todas mis cosas?
Ella niega.
Me dijo que tena algunos negocios de familia para hacerle frente y
necesitaba la casa libre. As que le dije que te invitara por la maana.
Quiero estar enojada con su traicin, pero no puedo, ella estaba mirando por
alguien a quien conoce desde que era un nio. No puedo culparla por su lealtad con
l y no conmigo.
Si hubiera sabido que iba a hacer esto, te lo hubiera dicho. Sus ojos se ven
sinceros y creo en sus palabras. Esto me da un poco de alivio. Qu vas a hacer
ahora?
Dejo escapar un suspiro que llega accidentalmente al rostro de Dillan y sus
prpados se agitan. Riendo me lo llevo a la habitacin y lo pongo en el tapete de
juego. Se queda mirando las luces intermitentes que se ciernen sobre su cabeza y
comienza a patear sus pequeas gruesas piernas.
Voy a llamar a mam o Sasha y ver si uno de ellos me puede recoger.
Bueno, si no pueden, te llevar.
Niego.
S lo mucho que odias conducir durante largos perodos de tiempo. Vamos
a estar bien.
Dnde est tu collar? me pregunta y hago una mueca de dolor en
respuesta. Oh, querida.
Tuve un momento de ira susurro, sintiendo vergenza de m misma. Mis
dedos buscan el collar que ya no est all. Vuelvo enseguida. Har un par de
llamadas.
Desafortunadamente, Sasha no me puede llevar hasta maana y el auto de mi
mam est siendo reparado. Eso me deja sin opciones. Tal vez debera aceptar ese
viaje de Nathan.
Nos dara la oportunidad de hablar.
Enterrando mi orgullo recojo mi telfono, tengo que inclinarme sobre el sof
porque el cable de mi cargador no es lo suficientemente largo para llegar y si lo
desenchufo solo morir otra vez.
Nathan contesta despus de varios tonos.
Olvidaste algo? S. T.
No... Umm... Nadie me puede recoger hasta maana admito y mastico el
interior de mi mejilla. Me gustara irme maana, Jeanine me ofreci que me
quedara, pero solo tengo suficientes paales para que me dure hasta esta noche.
Todava estoy amamantando as que la comida no es un problema. Y l no tiene
ningn pijama o incluso un lugar para dormir.

315

l no habla por un largo momento.

Te llevar, pero no ser hasta ms tarde. En realidad estoy lidiando con
algunas cosas.
Tambin tengo las llaves de tu casa le digo y acaricio mi bolsillo para
confirmar.
Las tomar cuando te recoja. Hace una pausa por un momento. Siento
que haya llegado a esto, Guinevere.
Qu le digo a eso?
Yo tambin.

Cuanto ms tiempo me siento y pienso en mis acciones del da de hoy, ms

avergonzada me vuelvo. Mi cuello se siente desnudo y quiero ms que nada mi
collar y borrar el dolor en los ojos de Nathan cuando me lo arranqu del cuello.
Actu injustificadamente. l est pasando por algo. No estoy segura de si est
tratando de protegerme o a l mismo.
La indecisin nubla mi cerebro. Quiero luchar por l, ms que nada. No puedo
soportar la idea de perderlo pero tampoco puedo soportar llevar la peor parte de su
ira cuando algo se pone difcil.
Tambin es esta persona, que claramente est lidiando con algo peligroso.
Esto me preocupa. No solo tengo que pensar en m, tengo a Dillan ahora. Tal vez
solo tengo que poner mi fe en Nathan y confiar en que lo tratar con l.
O tal vez debera entrar en pnico y llamar a la polica. Pero, qu les dira?
Finalmente tomo una decisin, no es una enorme y no va a cambiar mucho,
pero va a ayudar a mi conciencia a aliviarse un poco.
Puedes cuidar a Dillan otra vez? le pregunto a Jeanine, esperando que no
est empujando mi suerte.
Me tira las llaves del auto y me dice que vaya. Genial.

316

Captulo 24
La casa est oscura y vaca cuando llego. El nico auto en la entrada es la
bestia de mi BMW. Salgo del auto de Jeanine y saco mis llaves.
Todo lo que quiero es mi collar de vuelta. Nunca deb habrmelo arrancado y
la insistencia en mi mente est volvindome loca. Una vez que lo tenga, lo reparar
y se lo enviar de vuelta. O me lo quedar. An no lo he decidido.
Subo las escaleras en puntillas, sintindome como una criminal y rezando que
Nathan no haya cerrado la puerta de su habitacin.
No lo hizo. Gracias a Dios.
No enciendo las luces, la habitacin esta sombra pero puedo ver hacia donde
estoy yendo.
Usando el flash de la cmara como linterna, caigo de rodillas en su armario y
busco el collar dorado.
Casi inmediatamente, en una esquina alejada, la pequea joya roja brilla.
Sonro y me arrastro, tomndolo con una mano. Lo recojo pero la cadena se atasca
en algo, haciendo que la suelte. Debe haberse enganchado en un clavo suelto. Hay
ropas encima oscureciendo el lugar, palpo por el final de la cadena con dificultad.
Uso mi telfono otra vez y aprieto los labios cuando veo que la cadena est
atrapada entre el scalo y el piso. Cules son las posibilidades?
Le doy otro tirn pero no llego a ningn lado. Adems, me preocupa romper
ms la cadena.
Deslizndome sobre mi estmago, rezo porque no haya araas y apoyo mi
telfono contra un zapato as brilla directamente hacia donde est atorada la
cadena. Doy otro tirn. Nada.
Maldicin.
Est verdaderamente atorado. Creo que el gancho se desliz all y se ha
torcido.
Vuelvo a la habitacin de Nathan y abro el cajn del escritorio junto a la cama.
Lo he visto agarrar lapiceras y cosas de aqu. Espero que haya algo que pueda usar.
Qu demonios? Cundo? Oh Dios mo.
Tomo la foto y parpadeo con sorpresa. Es una de Nathan y de m en la rueda
de la fortuna, estoy embarazada, mi cabeza est descansando contra su hombro y
su barbilla est en la cima de mi cabeza.

317

El recuerdo surge y de pronto se me ocurre que esto es lo que debe haber

estado comprando cuando fui al bao esa noche en la feria. Mi boca se estira en
una suave sonrisa, toco afectuosamente la foto con la punta de mi dedo y la vuelvo
a poner en el cajn.
Creo que Nathan siente ms por m de lo que admite. De qu otra forma
explico esta foto secreta? Claramente no quiere que sepa que la tiene o la tendra a
la vista. Es eso, o al menos me la habra mostrado.
Por cunto tiempo se ha sentido de este modo? Cre que no le gustaba en ese
entonces.
Mi mente vuelve al collar, agarro una regla por qu demonios tiene una
regla arriba, no tengo idea, y vuelvo al trabajo de soltar el collar del scalo.
La esquina de plstico de la regla se desliza entre el suelo y el scalo en la
esquina. La deslizo hasta que tengo mi collar fuera unos centmetros.
Clic. Uh-oh. El scalo se cay de la pared. Eso no es bueno.
Mi atencin est en el pequeo espacio oscuro, estoy segura de que puedo ver
algo. Como una especie de caja. Usando la luz de mi telfono ilumino el agujero,
asustada de encontrar algunas criaturas. En su lugar, encuentro un espacio muy
pequeo y limpio lleno con cajas de DVD perfectamente alineadas.
Qu son esas?
La reserva de porno de Nathan? No puedo evitarlo, mi curiosidad no me
dejar olvidarlas. Si es porno o posiblemente Nathan haciendo cosas cochinas solo
las devolver.
Soy tan afortunada. Caleb siempre dijo que era afortunada y tena razn. Se
siente como si estuviera destinada a encontrar esto.
Cules seran las probabilidades de que esto sucediera porque arroj mi
collar?
Paso mis dedos sobre las cajas negras con etiquetas a lo largo del borde
puntiagudo. Mis ojos se centran instantneamente en una que parece separada de
las otras. Es la nica que est etiquetada.
Primera Vez
(IncStephan)
Ese no es el nombre del seor Weston? Estoy segura que lo es.
Saco tres de los DVD sin etiquetar y el etiquetado y vuelvo a la habitacin de
Nathan. Debera haber notado mejor donde estaba todo, probablemente note que
las he movido, siendo el perfeccionista que es.
Deseara tener mi propia televisin en mi habitacin, menos probabilidades
de ser atrapada, pero s que no volver por un tiempo. Sin embargo, mis manos
tiemblan con el pensamiento.
Cuando abro el DVD, el titulo me desconcierta.
No dudo en colocar el disco en el reproductor de DVD conectado detrs de la
televisin y encenderlo.

318

l saba.
Qu clase de ttulo es ese para porno casero? Asumiendo que es porno.
Empujo el DVD en el reproductor y me siento en mis rodillas. La pantalla esta
borrosa por unos minutos con ruido blanco. La calidad tampoco es buena. Huh,
parece ser algn tipo deoh mi Dios. Eso es aqu, reconocera la puerta principal
donde sea.
Dnde est l? Un hombre que no reconozco habla detrs de la cmara
. Dnde est mi hombrecito hoy?
Oh, es algn tipo de video familiar.
Aqu, abuelo aqu! Dejo escapar una risa sorprendida cuando un nio de
cabello negro, que no puede tener ms de seis, viene corriendo y desaparece de la
vista cuando no duda en abrazar a su abuelo. Espera
He visto a este nio antes. La foto que encontr. Es Caleb!
Mi corazn se eleva.
Mira lo que tiene el abuelo, Nathan.
Vaya. Es Nathan? Est seguro? Debe serlo, ese es su abuelo. El parecido es
asombroso.
Genial. El video se tambalea mucho y cruje cuando el abuelo del chico le
muestra la cmara.
Nathan est de vuelta a la vista, su rostro pareciendo estar solo a algunos
centmetros de la cmara. Conozco esos ojos, labios y esas pecas. Es Nathan. Ese
es Nathan! Ahora que estoy obteniendo un vistazo ms de cerca puedo decir que es
l.
Y cuntos aos tienes ahora? pregunta el abuelo cuando toma la cmara
de regreso del pequeo nio feliz. Tan libre, tan feliz. Es extrao ver a Nathan de
esta forma.
El nio sonre y la sonrisa es tan fcil, me recuerda mucho a Caleb.
Cumpl seis ayer!
Supongo que querrs un regalo?
El niito se balancea en el lugar, su apretada camisa blanca y el pequeo
moo azul son la nica cosa a la vista mientras salta. Puede saltar bastante alto
para un nio de su edad.
Pod favod, pod favod, pod favod.
Ay, dijo pod favor. Es tan lindo.
Ven entonces. El abuelo lo lleva afuera. Al granero.
S! grita Nathan, su pequeo puo agitndose en el aire. Al granero!
dice esto como un sper hroe y vuela a travs del pasto largo. No puedo reprimir
mi sonrisa ante su comportamiento juguetn.
Ah, puedo ver el granero que ha sido reducido a cenizas.

319

Mis sospechas son pronto confirmadas cuando se las arreglan para llegar al
gran granero blanco, casi tan grande como la casa. Veo la mano ligeramente
envejecida del abuelo destrabar la puerta y abrirla. El movimiento de la cmara
est dndome nauseas.
Dnde est? Dnde est? Nathan salta emocionado justo en el interior
de la puerta. Las luces se encienden, mostrando cuan terrible era la calidad de la
cmara de video de hace dieciocho aos. Y sta video grabadora es probablemente
una de las mejores de esa poca. Quien quiera que filmara este video debe haber
pasado por muchos problemas para convertirlo en DVD.
Lo vers, pero primero Escucho la puerta cerrarse y trabarse.Tengo
que contarte un secreto. Puedes guardar un secreto? La cmara se enfoca en el
rostro del nio, la cual se pone repentinamente seria mientras asiente con
entusiasmo. Por qu estoy sintindome incmoda de pronto? Dnde estn los
animales de este granero?. Bien. Eres muy especial para m, Nathan. Eres mi
nieto ms grande. Eso significa que cuando muera, todo esto ser tuyo.
Todo de qu? pregunta Nathan, su linda nariz arrugndose.
Mi casa, este granero, mis autos.
Autos? No he visto ningn auto. Quizs Nathan los vendi.
Genial! Puedo tener mi regalo ahora?
Entran a otra habitacin, no s mucho de graneros, pero se supone que
tengan ms espacio que ste. Esta habitacin es un poco ms grande que la anterior
y me estoy preguntando por qu hay una cama en la esquina. Tal vez es donde los
trabajadores de la granja descansaban o se quedaban. Hay un lavabo tambin, pero
no luce en buen estado.
El abuelo enciende otra luz pero no es muy buena. Apenas puedo ver el rostro
de Nathan pero puedo ver su traje blanco perfectamente, la cmara sigue
apuntando a un Nathan curioso.
Listo para tu regalo? pregunta el abuelo a Nathan, que sonre. Lo
tendrs con una condicin.
Cul?
Oh Dios mo.
Mi mano vuela a mi boca y las lgrimas queman mis ojos. Miro pero no. Grito
pero no. Lloro pero no. No puedo alejar la mirada y antes que siquiera termine
corro al inodoro y vomito.
Por qu est tu pip afuera, abuelo?
Oh mi Dios. Mi cuerpo no deja de temblar.
Bueno, para tener tu regalo debes ser un nio muy bueno. Vamos a jugar
un juego muy divertido.
Qu juego?
Necesito que hagas algo por m.
No creo que quiera.

320

Est bien.
No, eso es asqueroso.
Hazlo.
Tirn. Llanto. Sollozo. Lucha.
Buen chico. Eso es.
Sorbido, sollozo.
No puedo sacarlo de mi cabeza. Mi estmago palpita otra vez, pero mi mente
no se mover a otra cosa.
Puedo parar ahora?
No.
Qu ests haciendo?
Qutatelos.
Mi cuerpo est en shock, solo lo s. Ese pobre nio. Ese pobre, pobre nio.
Para! Para! Duele! Por favor, para! PAPI! MAMI!
Los gritos, el llanto, los ruegos. La bilis sube otra vez.
l se ahoga, incapaz de respirar. Una mano esta sobre su boca mientras el
viejo grue, suspirando cada pocos segundos. Una mano sostiene la cmara. Veo
todo. Quiero alejar la mirada pero necesito ver, as puedo absorber su dolor.
Hacerlo para que nunca lo sienta.
Eso es. Su mano lo trabaja. Su asquerosa longitud. Tmalo nio.
NO!
TOMALO!
Corro hacia el dormitorio y quito rpidamente el DVD de la televisin. Se
siente como fuego en mis manos. Lo vuelvo a colocar en la caja del DVD y lo meto
en mi abrigo. No s qu voy a hacer con l, pero s que no puedo no hacer nada.
Oh mi Dios. Las lgrimas caen, mi visin borrosa. No puedo creer esto.
Nathan.
Oh Dios. Nathan. Siento tanto que esto te sucediera a ti.
No debera hacerlo pero necesito saber si hay ms. Son todos estos DVD
grabaciones del abuso?
Reviso los que tengo, uno por uno, solo echndoles un vistazo para confirmar.
Me toma unos minutos, pero me las arreglo para ver toda la pila que estaba
escondida detrs del scalo. Solo mirando algunos y sollozando cuando me doy
cuenta que el ltimo es uno de Nathan cuando luce de once.
El vmito viene otra vez, apenas llego al inodoro esta vez. El sonido del horror
viniendo de la televisin solo me hace sentir peor.
Mi respiracin est fuera de control, mi mente quiere apagarse y bloquear
esto. Las cosas que acabo de presenciar son demasiado dolorosas para soportar.

321

Cmo puede vivir Nathan con esto? Por qu nunca dijo nada? Cmo puede
quedarse aqu despus de vivir eso?
Enjuago mi boca despus de cepillar mis dientes y miro mi reflejo en el
espejo. Nathan. Oh mi Dios. Nathan.
Pobre Nathan.
Esto explica todo. Oh, Dios.
Lloro.
Mi rostro quema de mis lgrimas saladas, ellas no se detendrn.
TOMALO!
Este es el por qu Nathan tiene un problema con sus mano verdad? Qu
voy a hacer?
Qu mierda hiciste? Me doy la vuelta, mi espalda golpeando el lavabo
cuando mis ojos aterrizan en un furioso Nathan, sus manos aprietan el marco de la
puerta, como si estuviera anclndose. QU HICISTE?
Nathan. Intento, pero es cortado cuando se lanza por m, su mano
apretando mi cabello. No es doloroso, ni un poco, pero podra serlo si tirara un
poco ms fuerte. El miedo se mezcla con la abrumadora pena que siento y mi
cuerpo ya dbil comienza a temblar. Yo
El usual tono dorado de su piel es ahora rojo, una vena late enojada en su
frente.
Te dije que te mantuvieras fuera de mi habitacin!
Yo
Soy arrastrada al pasillo y golpeada duramente contra la pared, una vez ms,
no duele pero me asusta como la mierda. Mis huesos crujen y mi miedo crece.
TE LO DIJE!
Lo s no quise grito y cubro mi rostro cuando su puo sube; no me
golpea, golpea la pared junto a mi cabeza. Mi instinto de escape se activa, paso bajo
su brazo e intento escapar.
No doy ni tres pasos cuando un brazo se envuelve alrededor de mi torso,
golpendome de regreso en su pecho.
Djame ir! ruego, mis lgrimas ahora de miedo. Qu va a hacer?. Por
favor, Nathan, djame explicarte.
Pataleo, intentando de liberar mis brazos pero l tiene agarre en mis muecas,
fijndolas a travs de mi pecho.
Dnde las encontraste?
En en el armario tartamudeo y dejo salir un sollozo. Volv por mi
collar, se ator. Cuando intent sacarlo el scalo sali. Su pesada respiracin
golpea mi oreja, suena como si estuviera a punto de hiperventilar. Cre que era un
video casero. Lo juro Pero entonces Solo revis los otros.

322

Gimo cuando me gira en sus brazos y me golpea contra la pared, no duele

pero si sacude todo mi cuerpo. Sus manos aprietan mi cuello cuando mueve su
rostro a mi cabello.
Si alguna vez le dices a alguien de esto
Yo
Aprieta la parte de atrs de mi cuello, silencindome con xito.
Acabar contigo. La forma en la que dice esto es tan amenazante, tan fra
que apenas reconozco al Nathan que cre conocer.
Mis ojos se agrandan con miedo y mi cuerpo tiembla ms que antes.
Nathan. Deslizo mi mano por su brazo y toco su mejilla, aleja la mirada, la
vergenza nublando sus facciones. De qu tiene que avergonzarse?. Siento
tanto que esto te haya sucedido a ti.
Su cuerpo se tensa, sus msculos ahora concretos bajo su piel.
Vete. Se aleja de m y me mira con una ira tan potente que retrocedo. Me
lanza mi abrigo. No regreses, Gwen.
Nathan Intento, mi ceo se frunce con simpata y preocupacin. Yo
Dije que te fueras! grita, y toma mi brazo. Soy empujada por las
escaleras, tambalendome un poco mientras mis piernas lentas intentan seguir el
ritmo de sus zancadas rpidas y poderosas.
Por favor, no
No. Niega y pone una mano sobre mi boca. Nunca quiero verte otra vez,
nunca quiero escuchar de ti otra vez. Me lleva hasta los ltimos escalones, las
lgrimas queman en mi mejilla.
Nathan, por favor.
Cllate! grue, arrastrndome hacia la puerta. Lo digo en serio,
Guinevere. La puerta se abre y soy arrojada fuera en el fro. Ojos marrones fros y
sin emociones atacan los mos grises. Ests muerta para m. La puerta se cierra
de un golpe, dejndome petrificada en el lugar.
Oh Dios mo murmuro, mis dientes castaeando. Las lgrimas que
estaban cayendo antes, salen de mis ojos en dos corrientes interminables. Sostengo
mi abrigo con fuerza y corro hacia el auto de Jeanine. Tenemos que irnos y tenemos
que hacerlo ahora. Cualquier demonio que Nathan este conteniendo no quiero
enfrentarlo. Claramente no quiere compartirlos y no lo culpo. Solo puedo imaginar
lo que es tener un secreto tan poderoso.
Le conceder su deseo.

Intento no romperme cuando llego con Jeanine.

Lo hago. Me rompo tan mal que apenas puedo respirar mientras lloro.

323

Jeanine se arrodilla rpidamente a mi lado y me empuja en sus brazos.

Intenta asegurarme que todo estar bien. No es como si no s qu todo estar bien.
Claro que estar bien, si hay una cosa que aprend de todos estos meses desde que
perd a Caleb, es que la vida contina. Estar bien, pero nunca ser lo mismo.
No despus de lo que he visto.
Nathan mi pobre Nathan. Cmo trat con esto? Quiero llevarme su dolor
pero no creo que l quiera quitrselo.
Otro hombre Weston vino a mi vida, me hizo sentir viva y luego se fue sin
mirar atrs. Para Caleb, esto fue la naturaleza llevndose su cuerpo, para Nathan
fue su naturaleza alejndolo de m.
Diferentes tipos de naturaleza que los forzaron a ambos. La de Caleb fue
natural, y la de Nathan fue tan artificial que me asusta solo de pensarlo.
Voy a vomitar otra vez.
Nathan nunca sera de este modo si no fuera por su abuelo. Si el hombre
todava estuviera vivo, probablemente lo matara yo misma. Al diablo la sentencia
de prisin.
Caleb tambin fue abusado? No algo me dice que eso nunca le pas a
Caleb.
Pero por qu?
Alguna vez sabr las respuestas? An quiero saberlas?
No. No creo que quiera. Quiero tomar a mi hijo y alejarme de aqu.
As que eso es lo que har. Es lo que debo hacer.
Es solo que duele tanto, saber que l est sufriendo

324

Adelanto del futuro

Sostengo la botella marrn en mi mano y la llevo a mi boca. Mi pecho y
garganta queman despus de tragar el licor. Le doy la bienvenida al ardor, lo
merezco. Merezco el dolor y la tortura. No soy mejor de lo que l fue.
Las manos de ella golpean el vidrio, puede verme. Me est mirando directo a
m. Gritos de miedo y angustia pueden ser escuchados sobre las llamas rugientes y
crepitantes que han sumido la casa. Estas lamen el cielo, creando una enorme nube
de espeso humo gris que rodea los rboles.
Ella no merece morir de este modo, ni siquiera saba que estaba aqu, pero
sabe demasiado. Este es un medio para el fin. Lo ha visto, lo ha escuchado y lo sabe,
as que ahora debe morir con eso.
Solo rezo para que su fin sea rpido. Pero el dolor en sus ojos me preocupa,
debe hacer un calor abrazador all ahora. La habitacin donde est ha comenzado a
brillar color naranja. Las llamas finalmente la han alcanzado. Est muy arriba para
saltar por una ventana y claramente no hay otra salida.
Tomo otro trago y me apoyo contra el rbol detrs de m. Observando su largo
cabello negro salirse de su lazo mientras golpea la ventana frenticamente.
Mi propio dolor por mis pecados me abruma y lloro silenciosamente cuando
ella desaparece de la vista, el humo demasiado espeso para sus pulmones. Al
menos, la oscuridad la reclamar antes de que se queme viva.
Lo siento tanto, Guinevere murmuro, ponindome de pie. Lo siento
tanto. Las sirenas pueden ser escuchadas en la distancia, entonces tomo mi
botella y desaparezco en la noche.

325

Sobre el autor
A. E. Murphy
Tengo veintitrs aos y he estado escribiendo desde que puedo sostener una
lapicera en mi mano! Amo escribir, es mi pasin, y nunca me detengo. De hecho,
amo tanto escribir que he comenzado a escribir cerca de ciento cincuenta libros
diferentes antes de finalmente terminar mi primera novela, A Little Bit of Crazy,
la cual publiqu en mayo de 2013. Estuve agradecida cuando recib crticas, ya que
me ayudan a ser una mejor escritora.
Cuando no estoy escribiendo, amo pasar tiempo con mi familia y cuando
tengo tiempo libre (no es fcil con nios pequeos!) es leyendo o escuchando
msica. No me encontrars sin un libro o mi Kindle en mi mano. Leo mientras
cocino, limpio, hablo, camino podras decir que leer es mi otra pasin!
Aunque bas la serie Little Bits en Estados Unidos, soy en realidad una
autora britnica (vivo en el noreste de Inglaterra). Eleg ubicar estos libros en
Amrica, aunque amo Inglaterra, tambin amo las cosas de Estados Unidos y he
ledo un montn de novelas americanas y como amo los desafos, decid escribir en
voz americana! Estudiar las diferencias entre Inglaterra y Estados Unidos ha sido
fascinante por decir algo, incluso algo tan simple como recordar que nuestras
patatas fritas son sus patatas de bolsa y nuestras patatas en bolsa son sus patas
fritas fue un desafo. Estoy bastante segura de que aun as encontraran algo
britnico en mi libro.

326

Prximo libro
Connected
Atrapada entre lo que se
siente mal pero debera estar
bien y lo que definitivamente
est mal, pero se siente tan bien,
Gwen ha tenido que lidiar con su
nueva vida y ser una madre
soltera para su beb, Dillan.
Mientras
trata
de
seguir
adelante y llena el vaco que dej
Caleb, lucha con el conocimiento
de lo que le sucedi a Nathan.
No sabe cmo lidiar con
eso, sabiendo que ella puede ser
quien lo salve, pero no
queriendo traicionar a Caleb,
quien sigue siendo la pieza ms
grande de su corazn.
Su mente es un desastre y,
mientras que la vida empieza a
estar mejor, oscuros secretos y
un pasado del que no debera ser
parte amenazan con arrancar su
felicidad en fragmentos.
A quin elegir? Y, ms
importante
an,
podr
sobrevivir a lo que se interponga
en su camino?

327

328