Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

ESPECIFICACIN
TCNICA
NTCRE 010/10

CABLE DE ALUMINIO
PREENSAMBLADO AISLADO
CON XLPE 0.6 / 1 KV

TABLA I
CABLES DE FASE DE ALUMINIO AISLADOS CON XLPE EN mm2
SECCION
mm2
25
35
50
70
95

NRO
ALAM
BRES
7
7
7
14
19

ESPE
AISL
mm
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0

DIA
COND AISL
mm
9.0
10.5
11.4
13.6
15.8

PESO
CONDUC
Kg/Km
98
135
173
244
332

INTEN
CORRIEN
Amp
75
100
120
155
190

RESIST
ELECTR
Ohm/Km
1.200
0.8683
0.641
0.443
0.320

CABLES DE FASE DE ALUMINIO AISLADOS CON XLPE EN AWG

SECCION
AWG
4
2
1/0
2/0

NRO
ALAM
BRES
7
7
7
19

ESPE
AISL
mm
1.2
1.2
1.5
1.5

DIA
COND AISL
mm
8.0
9.7
11.7
13.0

PESO
CONDUC
Kg/Km
113
124
176
232

INTEN
CORRIEN
Amp
85
120
150
190

RESIST
ELECTR
Ohm/Km
1.744
1.097
0.690
0.547

CONDUCTOR NEUTRO PORTANTE AISLADO CON XLPE EN mm2

SECCION
mm2
25AAAC
35-AAAC
50-AAAC
70-AAAC

NRO
ALAM
BRES
7x2.15
7x2.52
7x3.02
14x3.50

DIA
DIA
COND DES COND AISL
mm
mm
6.5
9.3
7.6
10.8
9.1
12.3
10.6
14.2

PESO
CONDUC
Kg/Km
109
149
202
274

RESIST
ELECTR
Ohm/Km
1.4245
0.9672
0.6717
0.5079

RESIST
TRACCION
daN
710
976
1401
1928

CONDUCTOR NEUTRO PORTANTE AISLADO CON XLPE EN AWG

SECCION
AWG
30.58-AAAC
48.89-AAAC
77.47-AAAC
123.3-AAAC

S - G DE REDES
NORMALIZACIN

NRO
ALAM
BRES
7x1.68
7x2.12
7x2.67
7x3.37

DIA
DIA
COND DES COND AISL
mm
mm
5.0
7.5
6.4
9.0
8.0
10.5
10.1
13.5

PESO
CONDUC
Kg/Km
76
119
179
289

25/05/2012
Rev. No. 2

RESIST
ELECTR
Ohm/Km
2.685
1.690
1.060
0.666

RESIST
TRACCION
DaN
492
784
1250
1900

HOJA Nro. 1 de 6

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE ALUMINIO
PREENSAMBLADO AISLADO
CON XLPE 0.6 / 1 KV

ESPECIFICACIN
TCNICA
NTCRE 010/10

1. OBJETIVO
Esta especificacin padroniza las dimensiones y establece las condiciones generales y especificas
de los cables de aluminio preensamblados; con conductor fase de Aluminio AAC compactado con
aislacin slida en XLPE (Polietileno Reticulado) autosustentado por un conductor neutro Aleacin
de aluminio AAAC aislado en XLPE, para tensiones hasta 0.6 / 1.0 KV, a ser utilizados en las
conexiones de baja de tensin en redes de distribucin area.

2. NORMAS
Conforme IEC 60502-1 y IEC 60228

3. CONDICIONES GENERALES
3.1. Identificacin
La superficie externa del conductor fase debe ser marcada de forma legible e indeleble cada 50 cm,
con la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Nombre del fabricante

Seccin nominal del conductor en mm2 o AWG.
Identificacin del material del conductor (Aluminio) y la aislacin (XLPE)
Tensin de aislamiento 0.6 / 1 KV
Identificacin de las fases A, B, C y Neutro
Ao de fabricacin
El nombre CRE
Se debe remarcar a lo largo de todo el cable con el ribete de alto relieve de la
siguiente manera:
Para la fase A, 1 ribete en alto relieve
Para la fase B, 2 ribete en alto relieve
Para la fase C, 3 ribete en alto relieve

De igual manera deben ser acondicionados en bobinas y estas deben presentar marcacin externa
indeleble y fcilmente legible, a travs de pintura en ambas fases del carretel, con el siguiente
contenido mnimo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Nombre del fabricante e industria

El nombre CRE
Nmero de la orden de compra
Nmero de serie de la bobina
Longitud del cable
Peso del cable y peso de la bobina
Ser indicada la frase Desenrolle en este sentido.
Ao de fabricacin

3.2. Condicin de Utilizacin

Los cables de esta padronizacin son para instalar en los postes y distribuir energa elctrica en
baja tensin al consumidor final.

S - G DE REDES
NORMALIZACIN

25/05/2012
Rev. No. 2

HOJA Nro. 2 de 6

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE ALUMINIO
PREENSAMBLADO AISLADO
CON XLPE 0.6 / 1 KV

ESPECIFICACIN
TCNICA
NTCRE 010/10

3.3. Acabamiento
La superficie de los hilos componentes del conductor encorconado no debe presentar fisuras,
escamas, rebarbas, asperezas y estras. El cabo no debe presentar fallas de encordonamiento.
La camada del material aislante aplicada sobre el conductor fase debe ser continua, uniforme y
homognea a lo largo de toda la distancia del conductor.

3.4. Clase de encordonamiento

3.4.1. Del conductor Fase y conductor neutro debe ser helicoidal, con sentido del
encordonamiento hacia la derecha (horario) en la ltima corona.
La relacin de encordonamiento en el conductor fase debe de estar de acuerdo con la IEC
60228 Clase A y para el conductor neutro IEC 60228,
3.4.2. Paso de reunin de los conductores, Los conductores deben ser torcidos envolviendo el
conductor neutro y el paso de reunin de los conductores debe ser entre 25 y 60 veces el
dimetro del conductor fase.

3.5. Condiciones de operacin del conducto en funcin del aislamiento

TABLA II
TEMPERATURA MXIMA DEL CONDUCTOR (C)
En rgimen
En rgimen
En rgimen
Permanente
sobrecarga
Cortocircuito
90
130
250
La operacin en rgimen de sobre carga no debe ser superior a 100 horas durante 12 meses
consecutivos y no superior a 500 horas durante la vida del conductor.
La operacin en rgimen de corto circuito no debe ser superior a 5 segundos.

4. CONDICIONES ESPECFICAS
4.1. Material
4.1.1. Los hilos formadores del conductor fase:

Aluminio Temple 1350 - H19 Extra duro

Densidad a 20 C 2.705 Kg / m3
Resistividad elctrica a 20 C de 0.028265 mm2 / mm
Conductividad mnima a 20 C (% IACS) 61 %

4.1.2. Los hilos formadores del conductor neutro:

Aleacin de aluminio AAAC

4.1.3. La aislacin debe ser constituida por una camada de Polietileno Reticulado (XLPE) de
color negro, conteniendo dispersin de 2 % de humo negro, con dimetro promedio de las
partculas igual o menor a 50 nm y grado de dispersin de 98%.. La aislacin debe ser
fcilmente removible y no adherente al conductor y su espesura nominal debe atender la tabla I.

S - G DE REDES
NORMALIZACIN

25/05/2012
Rev. No. 2

HOJA Nro. 3 de 6

CABLE DE ALUMINIO
PREENSAMBLADO AISLADO
CON XLPE 0.6 / 1 KV

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

ESPECIFICACIN
TCNICA
NTCRE 010/10

4.2. Caractersticas tcnicas

4.2.1. Caractersticas mecnicas
Carga de ruptura: Los cables deben presentar cargas de ruptura mnimas conforme a los valores
padronizados en la Tabla I, de esta especificacin.
Los hilos del aluminio deben soportar una carga de ruptura de acuerdo a IEC 60228.

4.4.2. Caractersticas elctricas

El cable no debe presentar perforacin en su aislamiento cuando se aplica los valores de tensin
elctrica alternada AC y DC dados en la siguiente tabla, durante 5 minutos, segn IEC
60502-1.
TABLA III
SECCION CONDUCTOR
(mm2)
Todas las secciones

TENSIN ELECTRICA (KV)

AC
DC
3.5
8.5

5. INSPECCIONES
Los ensayos, mtodos de ensayos, formacin de muestras, criterios de aceptacin o rechazo
deben estar de acuerdo con las respectivas normas y/ o documentos complementarios citados en el
tem 5.1 y 5.2.

5.1. Formacin de la muestra

La formacin de la muestra se realizar de acuerdo se realizar de acuerdo a las normas IEC
60502-1 y IEC 60228.
La formacin de la muestra para el ensayo porcentaje negro de humo y resistencia a la radiacin
solar e inclemencias del tiempo deben ser en nmero de cinco (5) muestras.

5.2. Ensayos
Los ensayos a realizar estn detallados en la tabla IV.
TABLA IV
ITEM
1
2
3
4
5
6

S - G DE REDES
NORMALIZACIN

DESCRIPCION
HILO DE ALUMINIO FASE Y NEUTRO
Visual y acabamiento
Dimetro (mm)
Tensin de ruptura (Kgf / mm2)
Ductibilidad
Resistencia elctrica (Ohm / Km)
Elongacin al neutro (%)

25/05/2012
Rev. No. 2

HOJA Nro. 4 de 6

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

ITEM

CABLE DE ALUMINIO
PREENSAMBLADO AISLADO
CON XLPE 0.6 / 1 KV

7
8
9
10
11
12

DESCRIPCION
CABLE DESNUDO FASE Y NEUTRO
Visual y acabamiento
Dimetro nominal (mm)
Seccin transversal (mm2)
Encordonamiento
Tensin de ruptura
Resistencia elctrica (Ohm / Km)

13
14
15
16
17
18

CABLE COMPLETO
Visual y acabamiento
Dimetro nominal (mm)
Seccin transversal (mm2)
Peso del conductor
Encordonamiento
Resistencia elctrica (Ohm / Km)

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

ESPECIFICACIN
TCNICA
NTCRE 010/10

ENSAYOS FISICOS DEL XLPE

Espesor (mm)
Traccin sin envejecimiento (Kg/mm2)
Elongacin sin envejecimiento (%)
Traccin despus del envejecimiento (Kg/mm2)
Elongacin despus del envejecimiento (%)
Elongacin al calor (%)
Absorcin acelerado de agua (mg/mm2)
Deformacin al calor (%)
Porcentaje negro de humo (%)
ENSAYOS ELCTRICOS DEL XLPE
Tensin elctrica AC y DC (KV)
Ensayo DE resistencia elctrica del aislamiento
a temperatura ambiente
Ensayo de resistencia elctrica del aislamiento
a 90 C

5.3. Embalaje
Las condiciones del embalaje: tamao de las bobinas, distancias del cable estn detalladas en la
norma NEMA WC 26 u otra norma aprobada por CRE.

S - G DE REDES
NORMALIZACIN

25/05/2012
Rev. No. 2

HOJA Nro. 5 de 6

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE ALUMINIO
PREENSAMBLADO AISLADO
CON XLPE 0.6 / 1 KV

ESPECIFICACIN
TCNICA
NTCRE 010/10

HOJA DE CARACTERISTICAS TECNICAS

DATOS GARANTIZADOS

DESCRIPCION

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.14.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.-

UNIDAD

OFERTA

Fabricante
---------Pas de origen
---------Temple del aluminio (fase)
---------Temple del aluminio (neutro)
----------Seccin nominal fase
AWG / mm2
Seccin nominal neutro
AWG / mm2
Cdigo conductor
---------Normas
IEC
Nmero de hilos conductor
(fase/neutro)
Dimetro nominal hilo de Al (Fase)
mm
Dimetro nominal hilo de Al (Neutro)
mm
Dimetro nominal cable completo fase
mm
Dimetro nominal cable completo neutro mm
Ruptura del cable completo
Kgf
Resistencia elctrica cable completo
Ohm / Km
Capacidad de corriente
Amp.
Peso del conductor
Kg / Km
Espesor aislacin
mm
Tensin aplicada
KV
Porcentaje negro del humo
%
Longitud del tramo
m
Identificacin con ribetes en alto relieve
-------Embalaje
Bobina

S - G DE REDES
NORMALIZACIN

25/05/2012
Rev. No. 2

HOJA Nro. 6 de 6