INSTRUCTIVO

ESPESAMIENTO DE LAVADO CCD

3100: Espesamiento de Lavado CCD

I
: Instructivo
PL : Pascua Lama

3100-IPL-101

Fecha Inicio Vigencia:

Versin: Rev 0

DESMONTAJE Y MONTAJE DE MOTOR ELCTRICO DEL ESPESADOR DE NEUTRALIZACIN

INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO
Desmontaje y Montaje de Motor Elctrico del Espesador de
Neutralizacin
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVOS

..

2. ALCANCE Y APLICACIN..... 2
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ... 2
4. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES ... 2
...... 2

4.1.

Responsables y reas involucradas

4.2.

Equipo de Proteccin Personal .....

4.3.

Riesgos Frecuentes

..

4.4.

Proteccin del Medio Ambiente .....

4.5.

Especificaciones Generales ....... 2

4.6.

Actividades Previas

......

4.7.

Preparacin para el Mantenimiento.......

4.8.

Corte de Energa y Bloqueo ..........

4.9.

Desmontaje del Motor Elctrico ............

4.10 Inspeccin Previa al Montaje del Motor Elctrico

....... 4

4.11. Montaje del Motor Elctrico ....... 4

4.12. Orden y Limpieza ........ 5
4.13. Desbloqueo y Energizacin ....... 5
5. ANEXOS

.....

Estado

Elaborador

Revisor

Aprobador

Tecsup

BITACORA DE CAMBIOS
Rev.

3100: Espesamiento de Lavado CCD

Modificacin

I: Instructivo

PL: Pascua Lama

Pgina

Seccin

Fecha

Firma

Pg. 1 de 5

DESMONTAJE Y MONTAJE DE MOTOR ELCTRICO DEL ESPESADOR DE NEUTRALIZACIN

3100-IPL-101

INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO

1. OBJETIVO

Rev 0

Oct 2012

TIEMPO ESTIMADO PARA LA TAREA

8 HORAS

Estandarizar la tarea de Desmontaje y Montaje de Motor Elctrico del Espesador

de Neutralizacin, manteniendo bajo control los riesgos potenciales existentes y
respetando el reglamento de seguridad y medio ambiente de minera Pascua Lama.

Aprox.

2. ALCANCE Y APLICACIN
4.5. Especificaciones Generales
Este Instructivo se aplica a todo personal, propio de la empresa as como a
colaboradores externos que intervengan en la operacin de Desmontaje y Montaje de
Motor Elctrico del Espesador de Neutralizacin.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

PERSONAL REQUERIDO
N

1
2
3
4

CATEGORIA

Supervisor
Lder de grupo mecnico
Especialista mecnico
Especialista elctrico

CANTIDAD

TIEMPO

UNIDADES

01
01
02
01

04
08
08
02

Horas
Horas
Horas
Horas

COD. ORACLE

N PARTE

MATERIALES REQUERIDOS

Manual de operacin y mantenimiento (47-0001-01-00187-01_Bdellkor)

4. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES

DESCRIPCIN

CANTIDAD

1
2
3
4
5

Liquido desengrasante-aflojatodo
Loctite 243
Trapo industrial
Grasa
Bolsas rojas (para contaminados)

01 UN
01 UN
03 kg
01 UN
03 UN

DESCRIPCIN

CANTIDAD

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Camin gra cap. 5t

Eslingas textiles de 2t x 2m
Caja de herramientas completa
Torqumetro con encastre de 1/2

01 UN
02 UN
04 UN
01 UN
01 UN
01 UN
02 UN
02 UN
01 UN
01 UN
01 UN

DESCRIPCIN

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS

4.1. Responsables y reas involucradas

N

ROL

RESPONSABILIDAD

Exige, controla el cumplimiento y la aplicacin de este

Jefe a Cargo
instructivo y de los pasos especficos descritos en este
del Area

instructivo y lo difunde entre su equipo de trabajo.

Responsable de la actividad que se realizar en un
Supervisor determinado equipo o reas. Responsable de la solicitud del
equipo.
Solicita a operaciones realizar el bloqueo de todas las
Especialista
energas involucradas en la tarea distintas a la energas
Mecnico
elctricas
Realiza el bloqueo de todas las energas involucradas en la
tarea distintas a la energas elctricas

Operaciones

Especialista Realiza el bloqueo de energa elctrica y trabajos de

Elctrico mantenimiento elctrico a los equipos del rea.

Pistola de impacto con encastre de

Lnea de viento
Grilletes
Cncamos
Vernier
Maza de goma/bronce
Marcador metlico

OBSERVACIONES

REPUESTOS REQUERIDOS

Motor Elctrico

CANTIDAD

COD. ORACLE

N PARTE

01 UN

4.2. Equipos de Proteccin Personal

EPP BASICO

EPP ESPECIFICO

4.3. Riesgos Frecuentes

4.4. Proteccin del Medio Ambiente

NO INTERVENGA EL EQUIPO HASTA QUE TODOS LOS

BLOQUEOS HAYAN SIDO CONFIRMADOS.
DESBLOQUEE EN FORMA INVERSA AL BLOQUEO.
NO ARRANQUE EL EQUIPO HASTA QUE TODOS LOS
DESBLOQUEOS HAYAN SIDO CONFIRMADOS.

3100: Espesamiento de Lavado CCD

I: Instructivo

PL: Pascua Lama

Pg. 2 de 5

DESMONTAJE Y MONTAJE DE MOTOR ELCTRICO DEL ESPESADOR DE NEUTRALIZACIN

3100-IPL-101

INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO

Rev 0

Oct 2012

4.6. Actividades Previas

COMPONENTE

CDIGO

Motor elctrico

El Especialista Elctrico es el encargado de realizar las

desconexiones elctricas del motor elctrico.

ESTADO

Desconectar los cables de conexin del motor elctrico.

Proteger los cables de conexin.

4.7. Preparacin para el Mantenimiento

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Planificar y programar la tarea.

Hacer los requerimientos de repuestos, materiales y herramientas.
Coordinar la disposicin de equipos de apoyo para el Mantenimiento.
Verificar el funcionamiento del puente gra.
Distribuir tareas, responsabilidades y tiempo estimado de ejecucin.
Recepcionar materiales y repuestos. Verificar el nmero de parte de los repuestos.
Preparar herramientas y equipos. Verificar su buen estado.
Acondicionar el rea de trabajo.
Las reas de peligro deben ser sealizadas con la correspondiente seal de seguridad y, su
ingreso, debe ser bloqueado con cintas de seguridad (rojo o amarillas) y/o barreras duras.
10. Coordinar las actividades con otros grupos de trabajo si hubiese.
11. Trasladar herramientas, materiales y equipos al rea de trabajo.

Figura N 1

Medir Distancia entre Cubos de Acople

4.8. Corte de Energa y Bloqueo

1.
2.

3.
4.

Aplicar el instructivo de corte de energa y bloqueo correspondiente en caso de realizar el

Desmontaje y Montaje de Motor Elctrico del Espesador de Neutralizacin.
El Supervisor a cargo de la tarea solicita al Supervisor o Jefe de Operaciones:
2.1 Corte de energa y bloqueo: Gravitatoria
2.2 Corte de energa del rea de trabajo
El corte de energa y bloqueo correspondiente lo realiza el especialista elctrico. El
mecnico colocar su candado personal de bloqueo.
Por energa gravitatoria se entiende la cada de objetos y piezas desde partes altas.
Una vez bloqueadas todas las energas tanto elctricas como operacionales, el especialista
mecnico o responsable de la tarea, verifica si las energas estn liberadas e instala su
bloqueo personal y luego lo hace cada participante en la tarea a realizar, instalando
personalmente el bloqueo en el equipo, sea directamente en el punto de control de
la fuente de energa o en las cajas de bloqueos hechas para bloqueos mltiples.

Figura N 2

Desmontaje de Pernos de Sujecin de Campana

Figura N 3

4.9. Desmontaje del Motor Elctrico

DESCONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIN
1. Retirar los pernos de tapa de la caja de conexiones del motor elctrico.
2. Desajustar todas las conexiones de los cables de alimentacin con los cables del motor
incluyendo el cable de conexin a tierra.
3. Proteger los cables elctricos de alimentacin y del motor elctrico.
4. Colocar los pernos de la tapa de la caja de conexiones del motor elctrico.

Separar Motor Elctrico de Bomba Hidrulica

Es importante medir los juegos de acoplamiento, para

facilitar el montaje, durante el cambio del motor o
cualquier tipo de mantenimiento que involucre al
acoplamiento.

DESACOPLAR BOMBA HIDRULICA

1. Medir la distancia entre los cubos de acoplamiento, para ello utilizar un vernier. (Ver Figura
N 1)
2. Ubicar soportes de bloques de madera debajo de la bomba hidrulica y la campana.
3. Desajustar y extraer los pernos que unen la campana y el motor elctrico. (Ver Figura N 2)
4. Separar la bomba hidrulica y la campana del motor elctrico. (Ver Figura N 3)
DESMONTAJE DE CUBO DE ACOPLE DEL MOTOR
1. Marcar el eje del motor, para determinar la distancia adecuada de montaje del cubo de
acoplamiento en el eje del motor. (Ver Figura N 4)
2. Extraer el elemento de fijacin radial, que fija el cubo del acople al eje del motor elctrico.
(Ver Figura N 5)
3. Desmontar el cubo del acoplamiento del eje del motor, utilizando un extractor o golpeando
con un martillo de bronce o goma. (Ver Figura N 6)
4. Retirar la chaveta del eje del motor.

3100: Espesamiento de Lavado CCD

I: Instructivo

PL: Pascua Lama

Figura N 4

Marcar el Eje del Motor

Pg. 3 de 5

DESMONTAJE Y MONTAJE DE MOTOR ELCTRICO DEL ESPESADOR DE NEUTRALIZACIN

3100-IPL-101

INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO

Rev 0

Oct 2012

DESMONTAJE DEL MOTOR ELCTRICO

1. Ubicar el gancho del monoriel sobre el motor elctrico.
2. Montar grilletes en las orejas de izaje del motor elctrico. Si el motor no cuenta con orejas
de izaje, instalar cncamos en los orificios de izaje.
3. Montar eslingas textiles entre los grilletes y el gancho del monoriel.
4. Izar lentamente el gancho del monoriel hasta tensar ligeramente las eslingas textiles. (Ver
5.
6.
7.
8.

Figura N 7)
Colocar una lnea de viento en el motor para direccionar correctamente el mismo.
Aflojar y retirar los pernos de sujecin entre motor elctrico y bastidor.
Izar el motor elctrico y trasladarlo hasta el extremo opuesto del puente. (Ver Figura N 8)
Usar un camin gra para bajar el motor elctrico al nivel del piso y luego trasladarlo a una
zona segura o al taller.
Figura N 5

Desmontaje de Elemento de Fijacin Radial

4.10. Inspeccin de componentes

1.
2.
3.
4.

Verificar la condicin de los elementos de sujecin desmontados, se recomienda utilizar un

nuevo conjunto de pernos si se monta un nuevo motor.
Inspeccionar visualmente el desgaste del elemento flexible, para ello deber de fijarse en
los cubos del acople si hay presencia de pequeas partculas, descartar daos y fisuras del
elemento en general.
Revisar que los cubos del acoplamiento estn libres de fisuras y desgastes excesivos.
Verificar la coincidencia de la disposicin de agujeros para elementos de fijacin en el
motor nuevo a montar, con los de la base o bastidor.

4.11. Montaje del Motor Elctrico

MONTAJE DEL MOTOR ELCTRICO
1. Izar el motor elctrico con un camin gra y ubicarlo al ingreso del puente del espesador.
2. Ubicar el gancho del monoriel sobre el motor elctrico.
3. Montar grilletes en las orejas de izaje del motor elctrico. Si el motor no cuenta con orejas
de izaje, instalar cncamos en los orificios de izaje.
4. Montar eslingas textiles entre los grilletes y el gancho del monoriel.
5. Colocar una lnea de viento en el motor para direccionar correctamente el mismo.
6. Izar el motor elctrico y trasladarlo hasta la unidad hidrulica.
7. Colocar y ajustar los pernos de sujecin entre motor elctrico y bastidor.

Figura N 6

Desmontaje de Cubo de Acople

MONTAJE DE CUBO DE ACOPLE

1. Colocar la chaveta en el eje de la bomba.
2. Montar el cubo del acoplamiento en el eje de la bomba, recorrerlo a travs de la chaveta
golpeando con un martillo de bronce o goma. Tomar como referencia la marca realizada
en el desmontaje. (Ver Figura N 9)
3. Una vez ubicado correctamente el cubo del acoplamiento en el eje, colocar los prisioneros
roscados (u otro elemento de fijacin radial) y asegurarlos completamente.
ACOPLAR BOMBA HIDRULICA
1. Colocar el elemento flexible en el cubo de acople del motor.
2. Acercar la bomba hidrulica y la campana al motor elctrico hasta que se encuentre en su
posicin de montaje, insertar pernos de sujecin y fijarlos levemente. (Ver Figura N 10)
(Ver Nota N 2)
3. Medir la distancia entre los cubos de acople, empleando un vernier y verificar que esta sea
igual a la distancia tomada inicialmente. (Ver Figura N 1)
4. Verificacin del juego de torsin, para ello deber de Medir la cuerda Sv siguiendo los
siguientes pasos:
Girar un elemento del acoplamiento sin par de giro hasta el tope, marcar en
ambos lados, (Ver Figura N 11).
Girar el elemento del acoplamiento en sentido inverso hasta el tope, observar que
las marcas se van alejando.
La distancia de las marcas, representa la medida de cuerda SV, si la medida
SV, sobrepasa el valor indicado en la Tabla N 1, reportar
al supervisor para
recomendar el cambio del elemento flexible del acoplamiento.
5. Ajustar los pernos y tuercas de sujecin entre la campana y el motor elctrico.
CONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIN
1. Retirar los pernos de las tapas de la caja de conexiones del motor elctrico.
2. Unir los cables de alimentacin con los cables del motor incluyendo el cable de conexin a
tierra.
3. Apretar firmemente todas las conexiones.
4. Colocar los pernos de la tapa de la caja de conexiones.

3100: Espesamiento de Lavado CCD

I: Instructivo

PL: Pascua Lama

Figura N 7

Figura N 8

Izaje de Motor Elctrico

Transporte de Motor Elctrico

Pg. 4 de 5

DESMONTAJE Y MONTAJE DE MOTOR ELCTRICO DEL ESPESADOR DE NEUTRALIZACIN

3100-IPL-101

INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO

Rev 0

Oct 2012

4.12. Orden y Limpieza

1.
2.

Limpiar el rea de trabajo, eliminar los restos de materiales utilizados durante el

Desmontaje y Montaje de Motor Elctrico del Espesador de Neutralizacin; Guardar
todos los materiales y herramientas utilizados en sus respectivos lugares.
Trasladar los desechos y depositarlos de acuerdo a la normativa de Seguridad, Salud y
Medio Ambiente existentes en Minera Pascua Lama.

4.13. Desbloqueo y Energizacin

1.

Concluido el trabajo, proceder a desbloquear los equipos intervenidos de FORMA INVERSA

a como fueron bloqueados, salvo excepciones.

Figura N 9

Montaje de Cubo de Acople

De ser necesario, el personal de mantenimiento deber

de preparar la maniobra de izaje, para ello empleara
eslingas y monoriel, segn el peso del equipo; de lo
contrario lo podr realizar manualmente.

Figura N 11

Figura N 10

Verificar Juego de Torsin

Acoplar Bomba Hidrulica

5. ANEXOS
JUEGO DE TORSION DEL ACOPLAMIENTO
Tamao
Juego (In) SV

19

24

28

0.047 0.06

38

42

48

55

65

75

90

100

110

125

0.06 0.071 0.08 0.083 0.091 0.102 0.12 0.134 0.15 0.165 0.182

Tabla N1

Juego de Torsin del Acoplamiento

Verificar presencia del personal antes del desbloqueo.

Para desbloquear coordinar con el encargado de bloqueo
elctrico y mecnico, para energizar coordinar con el Jefe a
Cargo del rea y el Operador del rea la partida del equipo.
Chequear la efectividad del desbloqueo y energizacin.

3100: Espesamiento de Lavado CCD

I: Instructivo

PL: Pascua Lama

Pg. 5 de 5